Lingua vepsa

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vepso (vepsän kel')
Parlato in Russia Russia
Persone 3160 (2010)
Classifica non nelle prime 100
Scrittura alfabeto latino
Filogenesi Lingue uraliche
 Lingue ugrofinniche
  Lingue finnopermiche
   Lingue finnovolgaiche
    Lingue finnosami
     Lingue baltofinniche
Codici di classificazione
ISO 639-3 vep  (EN)
SIL vep  (EN)
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, art. 1
Kaik mehed sünduba joudajin i kohtaižin, ühtejiččin ičeze arvokahudes i oiktusiš. Heile om anttud mel’ i huiktusentund i heile tariž kožuda toine toiženke kut vel’l’kundad.

La lingua vepsa è una lingua baltofinnica parlata in Russia.

Distribuzione geografica[modifica | modifica sorgente]

Al censimento russo del 2010 risultavano 3160 locutori di vepso, stanziati nella Repubblica della Carelia e negli oblast' di Leningrado e di Vologda.[1]

Dialetti e lingue derivate[modifica | modifica sorgente]

Questi sono i dialetti del Vepso:

  • Vepso o čudo vepsä (standard più o meno dismesso basato sul Vepso centroccidentale) (Russia: parte orientale dell'oblast' di Leningrado e Vologda; Carelia meridionale: Prionežskij rajon)
    • Vepso settentrionale o dell'Onega Äänisvepsä o pohjoisvepsä [Ve.N] (Carelia: Prionežskij rajon; Russia, oblast' di Leningrado: Podporožskij rajon NE) (Prionežskij rajon: Šokš/Šokša/Šokšu, Vehkoja, Šoutarv/Šeltozero/Šoutjärv(i), Matvejanselg, Kaskeza/Kaskesručej/Kaskeza~Kaskesoja, Kal'eg/Rybreka/Kalajoki, Mecantaga/Zales'e/Metsantaka; ra. Podporož'e NE: Pervakat/Urickoe/Pervakoi, Himjoki)
    • Vepso centrale keskivepsä [Ve.C] (Russia: oblast' di Leningrado E; ob. Vologda W)
      • Vepso occidentale [Ve.CW] (oblast di Leningrado: Podporožskij rajon SW e Tichvin; parte occidentale dell'oblast' di Vologda: Vytegorskij rajon W e Babaevo W) (rajon Podporož'e: Kekjärvi, Čikl/Čikozero/Tšikla, Karhil/Karginiči/Karhil(a), Nirkoila, Alažagj, Vilhal/Jaroslaviči/Vilhal, Vidla, Nemža, Järvide, Järvenkül'ä/Ozera/Järv(i)enkylä, Šondjal, Ladv/Ladva/Ladv~Latva, Makijärvi, Pecoil/Pelduši/Petsoil, Enar'v/Vonozero/Enarv, Nirgl/Nirginiči/Njurgoil; Tichvinskij rajon: Korbal/Korbiniči/Korbal~Korpala, Noidal/Nojdla/Noidal~Noitala, Korvoil//Korvoila; ra. Vytegra: Püütrask/Pelkaska/Pyyträsk; ra. Babaevo: Päžar'/Pjažozero/Päžar~Päžjärvi)
      • Vepso orientale o vepso centrale proprio [Ve.CE] (ob. Vologda W: ra. Vytegra e Babaevo) (ra. Vytegra: Ošta, Torasjärvi, Väräsär'/Krivozero/Väräsär~Vääräjärvi, Šimgär'/Šimozero/Šimjärv, Nažamjärv, Särgjärv/Sjagrozero/Särgjärv ~Särkijärvi; ra. Babaevo: Pondal/Pondala/Pondal~Pontala, Kuja/Kuja/Kuja, Voilaht/Vojlaxta/Voilahti)
    • Vepso meridionale o di Boksitogorsk etelävepsä [Ve.S] (Russia: oblast' di Leningrado: ra. Boksitogorsk) (Särgjärv [sic Posti], Laht, Tedroo, Kortlaht/Kortlaxta/Kortlaht, Vagär'/Beloeozero, Šidjärv/Prokuševo/Šidjärvi, Sodjärv/Sidorovo/Sodjärvi, Maigär'/Bobrozero, Čaigl/Čajgino, Arskaht'/Radogoša, Valkeajärvi)

Sistema di scrittura[modifica | modifica sorgente]

Segnaletica bilingue russo/vepso

Il vepso è scritto con l'alfabeto latino.[1]

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ a b (EN) Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds), Veps in Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Dallas, Texas, SIL International, 2013.

Altri progetti[modifica | modifica sorgente]