Junior Eurovision Song Contest 2011

Junior Eurovision Song Contest 2011
Le vincitrici della manifestazione, le Candy con il trofeo
Edizione	IX (9ª)
Periodo	3 dicembre 2011
Sede	Arena Demircian, Erevan,  Armenia
Presentatore	Gohar Gasparyan Avet Barseghyan
Emittente TV	ARMTV in Eurovisione
Partecipanti	13
Ritiri	Malta  Serbia
Ritorni	Bulgaria
Vincitore	Georgia (2º) con la canzone: Candy Music
Secondo	Paesi Bassi
Terzo	Bielorussia
Cronologia
2010 2012

La nona edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 3 dicembre 2011 presso l'Arena Demircian di Erevan, in Armenia.

Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da Gohar Gasparyan e Avet Barseghyan, ed è stato trasmesso in 15 paesi (inclusa l'Australia). La durata totale del concorso è stata di 2 ore.

In questa edizione è stato confermato il ritorno della Bulgaria, mentre Malta e Serbia hanno annunciato il proprio ritiro.

Le vincitrici sono state le Candy per la Georgia con Candy Music.

Organizzazione

Erevan

La città che ha ospitato il Junior Eurovision Song Contest 2011

L'emittente televisiva armena ARMTV è stata incaricata dal comitato dell'Unione europea di radiodiffusione (UER) a ricevere l'onore di organizzare la manifestazione, diventando il primo paese a vincere il concorso, ed automaticamente organizzare l'edizione successiva.

L'Arena Demircian, sede del Junior Eurovision Song Contest 2011.

Scelta della sede

Il 18 gennaio 2011, l'UER e ARMTV confermarono che la sede sarebbe stata l'Arena Demircian, collocata nella capitale Erevan. L'arena, con una capienza di circa 7.000 persone, include una sala riservata ai concerti, una sala per gli eventi sportivi ed una sala conferenze.

Cambio superiore esecutivo

Per il ruolo di supervisore esecutivo del concorso è stato designato l'olandese Sietse Bakker, che succede allo svedese dimissionario Svante Stockselius. Bakker lavorerà in stretta collaborazione con il nuovo supervisore esecutivo dell'Eurovision Song Contest, il norvegese Jon Ola Sand.

In base alle dichiarazioni di Sietse Bakker l'evento è stato trasmesso in Eurovisione e sul sito web del JESC a partire dalle 19:30 CET ossia con 45 minuti di anticipo rispetto all'anno precedente. La decisione di anticipare l'evento è dovuta al fuso orario armeno. Infatti quando è cominciato lo show in Armenia erano le 22:30 e senza quell'anticipo, l'evento si sarebbe svolto in orari poco adeguati considerando il target giovanile della manifestazione.

Slogan e logo

Il logo ufficiale dell'evento è stato reso noto il 15 luglio 2011. È stato disegnato da un team composto da professionisti di ARMTV, l'UER, in collaborazione con l'islandese Guðmundur Þór Kárason, già creatore del logo della serie per bambini Lazy Town.

Il logo rappresenta delle barre equalizzartici disposte a forma di montagna che alludono al Monte Ararat; monte che può essere facilmente scorto in tutta Erevan. Bakker durante la presentazione dello slogan e del logo ha affermato:

(EN)

«The logo is vibrant, young and playful. The slogan "Reach For The Top!" really reflects the ambition of the contestants, and hopefully inspires a young generation of Armenians to do the same.»

(IT)

«Il logo è vivace, giovanile e allegro. Lo slogan Reach For The Top! riflette davvero l'ambizione dei concorrenti e si spera che ispiri una giovane generazione di armeni a fare lo stesso.»

(Sietse Bakker, Supervisore UER del Junior Eurovision Song Contest)

Cartoline

Come tradizione, tra una esibizione e l'altra sono state trasmesse le così chiamate cartoline. In questa edizione sono state tutte dedicate all'Armenia e alla sua gente ed in particolare ai sogni dei bambini armeni ed al loro realizzo. Diversamente da come è accaduto nelle scorse edizioni, i partecipanti del JESC non sono stati presenti nelle cartoline.

Di seguito sono elencati i contenuti delle cartoline di alcuni paesi:

•  Armenia – Scacchisti e calciatori
•  Belgio – Direttore d'orchestra
•  Bielorussia – Dottori ed infermieri
•  Bulgaria – Macchine e autisti
•  Georgia – Pasticceria
•  Lettonia – Fabbri ed orologiai
•  Lituania – Architettura
•  Macedonia – Astronomia
•  Moldavia – Albero di pesche
•  Paesi Bassi – Festa della mamma
•  Russia – Piloti d'aereo
•  Svezia – Aspirante cantante
•  Ucraina – Pompieri

Presentatori ed ospiti

A presentare lo spettacolo sono stati gli armeni Gohar Gasparyan e Avet Barseghyan.

• Gohar Gasparyan è il capo della delegazione armena dell'Eurovision Song Contest oltre al Junior Eurovision Song Contest, è anche giornalista e conduttrice di diversi show televisivi. Ha cominciato la sua carriera di presentatrice all'età di undici anni ed è stata commentatrice oltre che portavoce dell'Armenia all'Eurovision Song Contest sin dal debutto del suo paese all'evento, ossia, nel 2006.
• Avet Barseghyan è un volto molto noto in Armenia. Durante la sua carriera decennale, ha presentato diversi programmi popolari nel suo paese tra cui si ricordano: le selezioni dell'Eurovision Song Contest, Armenian Idol (versione armena dell'omologo talent show americano American Idol) e della versione armena de Chi vuol essere milionario?. Inoltre ha composto i testi di oltre duecento canzoni in lingua armena e in russo.

Ospiti speciali sono stati Sirusho e Vladimir Arzumanyan, quest'ultimo noto per aver dato la vittoria all'Armenia nella scorsa edizione del contest. L'UER ha inoltre confermato la presenza di Molly Sandén come ospite speciale. In passato ha partecipato all'edizione 2006 del concorso in rappresentanza della Svezia, oltre ad aver partecipato a diverse edizioni del Melodifestivalen.

Vendita biglietti

L'Unione europea di radiodiffusione ha fatto sapere che si potevano comprare i biglietti sia per il 3 dicembre, giorno in cui si è tenuto lo spettacolo in diretta, sia per il 2 dicembre, giorno in cui si è tenuta la seconda prova generale. La vendita dei biglietti del JESC 2011 è cominciata il 12 ottobre ed il costo del biglietto dello spettacolo è oscillato tra i 5 000 ed i 75 000 dram armeni (tra i 10 ed i 150 euro), mentre, per i biglietti della seconda prova generale il prezzo è oscillato tra i 2 000 ed i 15 000 dram armeni (dai 4 ai 30 euro).

Sistema di voto

I cittadini di ogni stato partecipante hanno potuto votare chiamando da telefono fisso oppure tramite SMS, e conta per il 50% dei voti totali. Ogni Stato ha 10 preferiti e in base ai voti espressi si aggiudicano i punti: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 e 12 per il preferito. Inoltre ogni paese ha una giuria che conta per il restante 50% dei voti. All'inizio, come ogni anno, tutti i paesi hanno ricevuto automaticamente 12 punti.

Come per l'Eurovision Song Contest 2012, a partire da questa edizione, è stata ripristinata la finestra-televoto. I telespettatori non hanno potuto più votare sin da prima che cominciassero le esibizioni, ma solo dopo che l'esecuzione di tutte le canzoni in concorso. La finestra televoto ha avuto una durata di 15 minuti. I ricavi sono andati ad un'associazione onlus denominata World Vision. Inoltre, a causa del basso numero di paesi partecipanti, i portavoce di ciascun paese hanno letto tutti i risultati del televoto, non più, quindi, solo i punti da 8 a 12.

Stati partecipanti

     Stati partecipanti

     Stati che hanno partecipato in passato ma non nel 2011

Stato	Artista	Brano	Lingua	Processo di selezione
Armenia (organizzatore)	Dalita	Welcome to Armenia	Armeno, inglese	Junior Eurosong 2011, 17 settembre 2011
Belgio	Femke	Een kusje meer	Olandese	Junior Eurosong 2011, 30 settembre 2011
Bielorussia	Lidzija Zablockaja	Angely dobra	Russo	The Republican Children’s Contest, 23 settembre 2011
Bulgaria	Ivan Ivanov	Superhero	Bulgaro	Konkurs za detska pesen na Evroviziya 2011, 2 ottobre 2011
Georgia	Candy	Candy Music	Georgiano, inglese	Junior Eurovision 2011, 9 luglio 2011
Lettonia	Amanda Bašmakova	Moondog	Lettone	Balss Pavēlnieks 2011
Lituania	Paulina Skrabytė	Debesys	Lituano	Vaikų Eurovizijos nacionalinė atranka 2011, 18 settembre 2011
Macedonia	Dorijan Dlaka	Žimi ovoj frak	Macedone	Junior EuroSong 2011
Moldavia	Lerika	No, No	Rumeno, inglese	Eurovisionul copiilor 2011, 6 ottobre 2011
Paesi Bassi	Rachel	Teenager	Olandese, inglese	Junior Songfestival 2011, 1º ottobre 2011
Russia	Ekaterina Rjabova	Romeo and Juliet	Russo	Junior EuroSong 2011, 29 maggio 2011
Svezia	Erik Rapp	Faller	Svedese	Interno; 11 ottobre 2011 per l'artista; 12 ottobre 2011 per il brano
Ucraina	Kristall	Jevropa	Ucraino	Nacvidbir 2011

L'evento

La manifestazione si è svolta il 3 dicembre 2011 alle 19:30 CET; vi hanno gareggiato 13 paesi.

Nell'Interval Act si sono esibiti Molly Sandén con Spread a Little Light, Sirusho con una versione remix di Qélé, qélé ed infine il vincitore dell'edizione precedente Vladimir Arzumanyan con Mama.

N°	Stato	Artista	Brano	Punti	Posizione
1	Russia	Ekaterina Rjabova	Romeo and Juliet	99	4
2	Lettonia	Amanda Bašmakova	Moondog	31	13
3	Moldavia	Lerika	No, No	78	6
4	Armenia	Dalita	Welcome to Armenia	85	5
5	Bulgaria	Ivan Ivanov	Superhero	60	8
6	Lituania	Paulina Skrabytė	Debesys	53	10
7	Ucraina	Kristall	Jevropa	42	11
8	Macedonia	Dorijan Dlaka	Žimi ovoj frak	31	12
09	Paesi Bassi	Rachel	Teenager	103	2
10	Bielorussia	Lidzija Zablockaja	Angely dobra	99	3
11	Svezia	Erik Rapp	Faller	57	9
12	Georgia	Candy	Candy Music	108	1
13	Belgio	Femke	Een kusje meer	64	7

12 punti

N.	A	Da
3	Bielorussia	Moldavia, Russia, Ucraina
	Georgia	Armenia, Bielorussia, Lituania
2	Paesi Bassi	Belgio, Lettonia
	Russia	Bulgaria, Svezia
1	Belgio	Paesi Bassi
	Bulgaria	Macedonia
	Lituania	Georgia

Portavoce

•  Russia: Valentin Sadyki
•  Lettonia: Šarlote Lēnmane (Rappresentante dello Stato al Junior Eurovision Song Contest 2010)
•  Moldavia: Ștefan Roșcovan (Rappresentante dello Stato al Junior Eurovision Song Contest 2010)
•  Armenia: Razmik Argadžanjan
•  Bulgaria: Samuil Sarandev-Sančo
•  Lituania: Dominykas Žvirblis
•  Ucraina: Amanda Koenih
•  Macedonia: Anja Veterova (Rappresentante dello Stato al Junior Eurovision Song Contest 2010)
•  Paesi Bassi: Anna Lagerweij
•  Bielorussia: Anna Kovalёvа
•  Svezia: Ina-Jane von Herff
•  Georgia: Elene Makashvili
•  Belgio: Jill & Lauren (Rappresentanti dello Stato al Junior Eurovision Song Contest 2010)

Trasmissione dell'evento e commentatori

Televisione e radio

Paese	Emittente	Stazione	Commentatori	Note
Armenia	ARMTV		Artak Vandanyan Marianna Javakhyan
Australia	SBS	SBS One	Sconosciuto
Belgio	VRT	Één	Kristien Maes Tom De Cock
Bielorussia	BTRC	Belarus 1	Denis Kur'jan
Bosnia ed Erzegovina	BHRT	BHT1	Sconosciuto
Bulgaria	BNT	BNT1	Elena Rosberg Georgi Kušvaliev
Georgia	GPB	1TV	Temo Kvirkvelia
Lettonia	LTV	LTV1	Markus Riva
Lituania	LRT	LTV 1	Darius Užkuraitis
Macedonia	MRT	MRT 1	Elizabeta Cebova
Moldavia	TRM	TRM1	Rusalina Rusu
Paesi Bassi	NPO	Nederland 3	Marcel Kuijer
Russia	VGTRK	Rossija 1	Ol'ga Šelest
Svezia	SVT	SVT B	Edward af Sillén Ylva Hällen
Ucraina	NTU	UA:Peršyj	Timur Mirošnyčenko

Streaming

Paese	Piattaforma
Mondo	YouTube

Stati non partecipanti

•  Malta: la delegazione dell'emittente maltese PBS ha confermato l'assenza dell'isola in quest'edizione, citando gli scarsi risultati ottenuti nella manifestazione.
•  San Marino: l'emittente San Marino RTV aveva espresso interesse verso l'evento e si era iscritta provvisoriamente per partecipare al concorso. Tuttavia, il successivo 7 ottobre, il capo della delegazione sammarinese Alessandro Capicchioni ha dichiarato che il paese non avrebbe partecipato alla manifestazione poiché l'emittente non è stata capace di trovare il giusto rappresentante entro il tempo stabilito. Inoltre, ha aggiunto che il suo paese si sarebbe concentrato sulla partecipazione all'Eurovision Song Contest 2012 e che avrebbe sperato in un debutto del Titano al JESC nell'edizione successiva.
•  Serbia: l'emittente RTS, tramite il capo della delegazione Dragoljub Ilić, ha confermato il ritiro dalla manifestazione citando dei problemi finanziari.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Junior Eurovision Song Contest 2011

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale del Junior Eurovision, su junioreurovision.tv.
• (EN) ESCKaz Junior Eurovision pages, su jesc.esckaz.com.