Evelina
Evelina è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3][4].
Varianti
[modifica | modifica wikitesto]- Femminili: Avelina[2], Avellina[2], Evelia[2][3], Avelia[2], Evellia[3]
- Maschili: Evelino[2][3], Avelino[2], Avellino[2], Evelio[2][3], Avelio[2], Evellio[3]
Varianti in altre lingue
[modifica | modifica wikitesto]- Bulgaro: Евелина (Evelina)[4]
- Ceco: Evelína[4]
- Estone: Evelin[4]
- Finlandese: Eveliina[4]
- Francese: Eveline[4], Éveline[2], Évelyne[4]
- Greco moderno: Εβελίνα (Evelina)[4]
- Inglese: Evelina[4], Aveline[4], Avaline[4], Eveline[5], Evaline[5], Evelyn[2][3][5], Evalyn[5], Eveleen[5]
- Irlandese: Eibhlín, Eileen[4]
- Lettone: Evelīna[4]
- Lituano: Evelina[4]
- Olandese: Eveline[4], Evelien[4]
- Polacco: Ewelina[4]
- Russo: Эвелина (Ėvelina)[4]
- Slovacco: Evelína[4]
- Svedese: Evelina[4]
- Ipocoristici: Evy[4]
- Tedesco: Evelin[4], Eveline[2]
- Ungherese: Evelin[4]
Origine e diffusione
[modifica | modifica wikitesto]Sebbene in alcuni repertori onomastici dilettantistici Evelina venga considerato un diminutivo di Eva, si tratta invece di un'antica forma latinizzata del nome inglese antico Avelina o Aveline[1][2][4][6]. Generalmente, si ritiene che Avelina sia una forma femminile di Avelin, un nome germanico dall'etimologia incerta, forse a sua volta un diminutivo normanno di Avo o Avila, altri nomi germanici attestati già nel VI secolo e risalenti forse alla radice *awi, che vuol dire "ringraziamento"[1][2][3][7]. Secondo altre fonti, Avelina nasce invece come doppio diminutivo del nome Ava[6].
Il nome venne portato dai Normanni sia in Irlanda, dove ha poi dato origine a Eileen[6], sia in Inghilterra, dove il suo uso è documentato dal XII al XV secolo[1]. Sostanzialmente estinto dopo il Seicento (tranne che in America, dove la forma Aveline resistette fino all'Ottocento), questo nome venne ripescato dalla scrittrice Fanny Burney, che lo diede alla protagonista del suo romanzo epistolare del 1778 Evelina; l'opera ebbe grandissimo successo, riportando così in voga il nome[1][2][6][7].
Particolarmente contorta è la storia onomastica di una delle varianti inglesi, Evelyn; attestata già in medio inglese, diede origine ad un identico cognome, scomparendo poi come nome proprio alla stessa maniera di Avelina; a partire dal XVII secolo il cognome venne quindi ripreso come nome, però maschile, ritornando gradualmente ad essere femminile solo verso l'inizio dell'Ottocento, in seguito alla ricomparsa di Evelina[5][6]. Negli Stati Uniti, il nome Evelyn è stato tra i venti più usati per le neonate fra il 1910 e il 1930 circa; la sua popolarità ha ripreso a salire negli anni 2000[8]
In Italia è stato adottato come nome di moda da altre lingue europee (inglese, francese, tedesco), e secondo dati pubblicati negli anni settanta era attestato in tutto il territorio nazionale con circa trentamila occorrenze[2]; a queste andavano ad aggiungersi circa milleseicento occorrenze del maschile Evelino, e altre tremile occorrenze complessive di varianti maschili e femminili, meno frequenti al Sud, nate principalmente grazie alla mancanza di una tradizione onomastica consolidata e all'incrocio con nomi simili[2].
Onomastico
[modifica | modifica wikitesto]Si tratta di un nome adespota, cioè che non ha santa patrona[1]; l'onomastico si può festeggiare pertanto il 1º novembre, festa di Ognissanti.
Persone
[modifica | modifica wikitesto]
- Evelina Borea, storica dell'arte italiana
- Evelina Cattermole, scrittrice e poetessa italiana
- Evelina Christillin, dirigente d'azienda italiana
- Evelina Gori, attrice italiana
- Evelina Nazzari, attrice italiana
- Evelina Paoli, attrice italiana
- Evelina Papantoniou, modella greca
- Evelina Santangelo, scrittrice e traduttrice italiana
- Evelina Tammenlaakso, cantante finlandese
- Evelina Umek, scrittrice e traduttrice italiana
Variante Evelyn
[modifica | modifica wikitesto]
- Evelyn Ashford, velocista statunitense
- Evelyn Brent, attrice statunitense
- Evelyn Colyer, tennista britannica
- Evelyn Glennie, percussionista e compositrice scozzese
- Evelyn Hamann, attrice e doppiatrice tedesca
- Evelyn Hooker, psicologa statunitense
- Evelyn Insam, saltatrice con gli sci italiana
- Evelyn Keyes, attrice statunitense
- Evelyn Nesbit, modella, ballerina e attrice statunitense
- Evelyn Opela, attrice cecoslovacca
- Evelyn Stevens, ciclista su strada e pistard statunitense
- Evelyn Venable, attrice statunitense
- Evelyn Vicchiarello, calciatrice italiana
- Evelyn Williamson, triatleta neozelandese
Variante Evelyne
[modifica | modifica wikitesto]
- Evelyne Dirren, sciatrice alpina svizzera
- Evelyne Marie France Neff, politica francese naturalizzata tedesca
- Evelyne Papale Terras, tennista francese naturalizzata italiana
Variante Ewelina
[modifica | modifica wikitesto]- Ewelina Flinta, cantante polacca
- Ewelina Kobryn, cestista polacca
- Ewelina Sieczka, pallavolista polacca
Altre varianti femminili
[modifica | modifica wikitesto]- Evelien Callens, cestista belga
- Eveline Decroos, cestista belga
- Evelin Ilves, politica, first lady e giornalista estone
- Evelin Jahl, atleta tedesca
- Évelyne Lenton, cantante, compositrice e produttrice discografica francese
- Evalina van Putten, modella olandese
- Eveline Widmer-Schlumpf, politica e avvocato svizzera
Varianti maschili
[modifica | modifica wikitesto]- Avelino Cadilla, calciatore uruguaiano
- Evelino Marcolini, militare e palombaro italiano
- Avelino Moriggi, calciatore italiano
- Evelyn Waugh, scrittore britannico
Il nome nelle arti
[modifica | modifica wikitesto]- Evelina è un personaggio dell'omonimo romanzo di Frances Fanny Burney.
- Eveline è un personaggio dell'omonimo racconto di James Joyce.
- Evelina Altamura è un personaggio della commedia Ditegli sempre di sì di Eduardo De Filippo.
- Evelyn Carnahan è un personaggio della serie di film La mummia.
- Evelina Morli è la protagonista della commedia La signora Morli, una e due di Luigi Pirandello.
- Evelyn Konopka è un personaggio della soap opera Tempesta d'amore.
- Evelyn Vogel è un personaggio della serie televisiva Dexter.
- Evelynn è un campione giocabile nel videogioco League of Legends.
- Evelyn Johnson è la protagonista femminile del film Pearl Harbor.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d e f g Tagliavini, pp. 397-398.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s De Felice, p. 33.
- ^ a b c d e f g h La Stella T., p. 143.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y (EN) Evelina, su Behind the Name. URL consultato il 28 novembre 2021.
- ^ a b c d e f (EN) Evelyn, su Behind the Name. URL consultato il 28 novembre 2021.
- ^ a b c d e f g h Sheard, p. 83, 191, 215.
- ^ a b (EN) Aveline, su Behind the Name. URL consultato il 28 novembre 2021. e (EN) Avila, su Behind the Name. URL consultato il 28 novembre 2021.
- ^ (EN) Evelyn, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 28 novembre 2021.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
- Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 1, Edizioni Radio Italiana, 1955.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Evelina»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Evelina
