Episodi di Detective Conan (quarta stagione)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.

1leftarrow.pngVoce principale: Episodi di Detective Conan.

Questa è una lista degli episodi della quarta stagione della serie anime Detective Conan. Gli episodi in colore giallo sono quelli principali che portano avanti la trama mentre quelli in azzurro non appartengono al manga.

Lista episodi[modifica | modifica sorgente]


Ja

It
Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale
In onda
Giappone Italia
129 136 La nuova studentessa - prima parte -
「黒の組織から来た女 大学教授殺人事件」 - Kuro no soshiki kara kita onna - Daigaku kyōju satsujin jiken  –  La donna venuta dall'Organizzazione nera - Il caso dell'omicidio del professore universitario [Speciale di 2 ore]
4 gennaio 1999 19 gennaio 2004
V18F6-F7
Nella scuola elementare Teitan arriva Ai Haibara, una bambina molto taciturna. Un compagno di classe dei Detective Boys chiede aiuto: il fratello è scomparso da giorni e la polizia non riesce a trovare alcuna traccia. Conan ed i suoi amici decidono di condurre un'indagine parallela ed Ai si unisce a loro. Il piccolo detective sospetta che in questo rapimento siano coinvolti anche gli uomini dell'organizzazione.
129 137 La nuova studentessa - seconda parte -
「黒の組織から来た女 大学教授殺人事件」 - Kuro no soshiki kara kita onna - Daigaku kyōju satsujin jiken  –  La donna venuta dall'Organizzazione nera - Il caso dell'omicidio del professore universitario [Speciale di 2 ore]
4 gennaio 1999 20 gennaio 2004
V18F7-F9
Gli uomini in nero che hanno rapito il giovane non sono quelli che cerca Shinichi. Mentre stanno tornando a casa, Ai rivela a Conan di essere Sherry, l'ex membro dell'organizzazione che ha creato il veleno responsabile del rimpicciolimento di entrambi (l'APTX 4869) e gli dice di aver ucciso Agasa.[1]
129 138 La nuova studentessa - terza parte -
「黒の組織から来た女 大学教授殺人事件」 - Kuro no soshiki kara kita onna - Daigaku kyōju satsujin jiken  –  La donna venuta dall'Organizzazione nera - Il caso dell'omicidio del professore universitario [Speciale di 2 ore]
4 gennaio 1999 21 gennaio 2004
V18F9-F10
Recatosi a casa di Agasa per controllare, Conan scopre che è ancora vivo e Ai stava scherzando: la ragazza è però realmente un membro dell'Organizzazione, che dopo aver chiesto spiegazioni sull'uccisione di sua sorella da parte loro, minacciando di interrompere le sue ricerche, era stata segregata in un laboratorio; credendo che sarebbe stata uccisa, ha ingerito l'APTX 4869 che teneva con sé, che però per caso l'ha fatta tornare bambina, ed è stata trovata da Agasa: si era infatti recata lì perché conosceva già la casa di Shinichi Kudo, dove si era recata per confermare la sua morte, accorgendosi che era tornato piccolo ma facendo credere all'Organizzazione che fosse realmente morto. Il dottore le ha poi chiesto di restare ospite a casa sua. Ai ricorda che uno dei dischetti contenenti le formule del veleno potrebbe non essere caduto nelle mani dell'Organizzazione, ma inviato da lei per sbaglio alla sorella, e rimasto nelle mani del professore universitario Masami Hirota che aveva viaggiato con quest'ultima. Conan, Agasa ed Ai decidono di recarsi a casa dell'uomo che potrebbe possedere il dischetto con i dati del veleno ma, una volta arrivati sul posto, lo trovano morto. Sul luogo del delitto arriva l'ispettore Sango Yokomizo.
129 139 La nuova studentessa - quarta parte -
「黒の組織から来た女 大学教授殺人事件」 - Kuro no soshiki kara kita onna - Daigaku kyōju satsujin jiken  –  La donna venuta dall'Organizzazione nera - Il caso dell'omicidio del professore universitario [Speciale di 2 ore]
4 gennaio 1999 22 gennaio 2004
V18F10-V19F1
Conan aiuta l'ispettore Yokomizo a risolvere il caso e scopre che la ragazza morta nel caso della rapina alla banca era la sorella di Ai, Akemi, che si era data il falso nome Masami Hirota prendendolo da quello del professore. Conan e Ai ottengono il dischetto con i dati sul veleno ma scoprono che era stato programmato in modo che essi si cancellassero qualora il dischetto fosse stato inserito in un computer che non è dell'Organizzazione. Da qui in poi Ai diventerà compagna di Conan nella ricerca dell'Organizzazione e dell'antidoto.
130 140 Minaccia allo stadio - prima parte -
「競技場無差別胁迫事件(前編)」 - Kyogijō musabetsu kyōhaku jiken (zenpen)  –  Il caso della minaccia indiscriminata allo stadio (prima parte)
11 gennaio 1999 23 gennaio 2004
V19F9-F10
Conan, Ai ed i Giovani Detective vanno allo stadio a vedere una partita di calcio. Ai pensa che ormai Conan è dentro al progetto che l'Organizzazione sta portando avanti da più di mezzo secolo. Un pazzo chiama la stazione televisiva che trasmette l'evento, minacciando di sparare sul pubblico se non gli verrà consegnata un'ingente somma di denaro.
131 141 Minaccia allo stadio - seconda parte -
「競技場無差別胁迫事件(後編)」 - Kyogijō musabetsu kyōhaku jiken (kōhen)  –  Il caso della minaccia indiscriminata allo stadio (seconda parte)
18 gennaio 1999 26 gennaio 2004
V19F10-V20F1
Collaborando con la polizia, Conan riesce a capire dove si trova colui che ha preso in ostaggio tutti gli spettatori dello stadio. In questa occasione, Ai rivela di avere 18 anni.
132 142 Il caso degli appassionati di magia - prima parte -
「奇術愛好家殺人事件(事件編)」 - Kijutsu aikōka satsujin jiken (jikenhen)  –  Il caso dell'omicidio del club degli illusionisti (parte del caso)
25 gennaio 1999 27 gennaio 2004
V20F2-F3
Sonoko si è iscritta ad un forum di appassionati di magia e viene invitata ad un raduno in una casa in montagna. La ragazza decide di partecipare portando con sé anche Ran. Kogoro e Conan le accompagnano nel luogo dell'incontro e poi tornano indietro. Durante il ritorno, i due sentono alla radio la notizia dell'omicidio di un uomo che Ran e Sonoko devono incontrare proprio durante il raduno e del messaggio minaccioso che questi ha lasciato. Conan si precipita nella villa poco prima che il ponte crolli a causa di un incendio doloso.
133 143 Il caso degli appassionati di magia - seconda parte -
「奇術愛好家殺人事件(疑惑編)」 - Kijutsu aikōka satsujin jiken (giwakuhen)  –  Il caso dell'omicidio del club degli illusionisti (parte dei sospetti)
1º febbraio 1999 28 gennaio 2004
V20F3-F4
Conan perde i sensi per lo sforzo e così non può indagare sull'omicidio di un secondo appassionato di magia.
134 144 Il caso degli appassionati di magia - terza parte -
「奇術愛好家殺人事件(解決編)」 - Kijutsu aikōka satsujin jiken (kaiketsuhen)  –  Il caso dell'omicidio del club degli illusionisti (parte della soluzione)
8 febbraio 1999 29 gennaio 2004
V20F5-F6
Nonostante non stia bene, Conan riesce a scoprire il colpevole degli omicidi ed inoltre scopre che tra i partecipanti si nasconde anche Kaito Kid.
135 145 Il caso dell'arma del delitto mancante
「消えた凶器捜索事件」 - Kieta kyōki sōsaku jiken  –  Il caso della ricerca dell'arma scomparsa
15 febbraio 1999 30 gennaio 2004
La parrucchiera di Ayumi viene trovata morta in casa sua ma, sulla scena del crimine, manca l'arma del delitto.
136 146 Il vecchio castello blu - prima parte -
「青の古城探索事件(前編)」 - Ao no kojō tansaku jiken (zenpen)  –  Il caso dell'esplorazione del vecchio castello blu (prima parte)
22 febbraio 1999 2 febbraio 2004
V20F10-V21F1
Conan, il dottor Agasa, Ai ed i Giovani Detective vanno in campeggio ma dimenticano la tenda a casa. Così sono costretti a chiedere ospitalità in un maniero lì vicino, all'interno del quale sembra sia stato nascosto un tesoro di un inestimabile valore.
137 147 Il vecchio castello blu - seconda parte -
「青の古城探索事件(後編)」 - Ao no kojō tansaku jiken (kōhen)  –  Il caso dell'esplorazione del vecchio castello blu (seconda parte)
1º marzo 1999 4 febbraio 2004
V21F2-F3
Conan e il dottor Agasa spariscono misteriosamente e così i Giovani Detective, capitanati da Ai, devono ritrovarli.
138 148 L'ultimo spettacolo - prima parte -
「最後の上映殺人事件(前編)」 - Saigo no jōei satsujin jiken (zenpen)  –  Il caso dell'omicidio all'ultimo spettacolo (prima parte)
8 marzo 1999 6 febbraio 2004
V23F1-F2
Il dottor Agasa regala ai Giovani Detective dei biglietti per l'ultimo spettacolo che un vecchio cinema trasmette prima di chiudere. Durante la proiezione del film, però, un uomo viene trovato impiccato.
139 149 L'ultimo spettacolo - seconda parte -
「最後の上映殺人事件(後編)」 - Saigo no jōei satsujin jiken (kōhen)  –  Il caso dell'omicidio all'ultimo spettacolo (seconda parte)
15 marzo 1999 9 febbraio 2004
V23F2-F3
Il dottor Agasa raggiunge i piccoli così Conan può contare sul suo aiuto per rivelare l'identità del colpevole all'Ispettore Megure.
140 150 SOS, Ayumi è in pericolo!
「SOS!歩美からのメッセージ」 - Esu ō esu! Ayumi kara no messēji  –  SOS! Messaggio da Ayumi
12 aprile 1999 11 febbraio 2004
Ayumi è senza voce e non è andata a scuola. Un ladro entra in casa sua approfittando del fatto che la signora Yoshida sia uscita. Ayumi, prima di venire scoperta, riesce a inviare a Conan un messaggio in codice.
141 151 Omicidio alla vigilia delle nozze - prima parte -
「結婚前夜の密室事件(前編)」 - Kekkon zen'ya no misshitsu jiken (zenpen)  –  Il caso dell'omicidio a porte chiuse la sera prima del matrimonio (prima parte)
19 aprile 1999 13 febbraio 2004
V21F11-V22F1
Heiji e Kazuha sono a Tokyo per partecipare alle nozze di un amico di famiglia. I due vengono invitati a cena dalla famiglia dello sposo assieme a Kogoro, Ran e Conan. Uno dei maggiordomi viene trovato morto in una stanza chiusa a chiave.
142 152 Omicidio alla vigilia delle nozze - seconda parte -
「結婚前夜の密室事件(後編)」 - Kekkon zen'ya no misshitsu jiken (kōhen)  –  Il caso dell'omicidio a porte chiuse la sera prima del matrimonio (seconda parte)
26 aprile 1999 16 febbraio 2004
V22F2-F3
Conan ed Heiji hanno scoperto l'identità del colpevole ma non hanno prove e quindi sono costretti a tendergli una trappola.
143 153 Intuito astronomico
「疑惑の天体観測」 - Giwaku no tentaikansoku  –  L'osservazione astronomica sospetta
3 maggio 1999 18 febbraio 2004
Sonoko spera di vedere una stella cadente, così porta Ran e Conan in un luogo che offre una spettacolare vista del cielo. Purtroppo i tre vedono un appassionato di astronomia precipitare da un punto d'osservazione. L'assassino risulta essere un suo collega, il quale invidiava la vittima perché quando era in vita aveva vinto un premio al posto suo.
144 154 Assassinio sull'Intercity - prima parte -
「上野発北斗星3号(前編)」 - Ueno-hatsu Hokutosei sangō (zenpen)  –  Espresso Orsa Maggiore n°3 in partenza da Ueno (prima parte)
10 maggio 1999 20 febbraio 2004
V22F4-F5
Conan, Kogoro e Ran sono in viaggio su un treno sul quale avviene un omicidio. La cosa strana, però, è che esso rispecchia stranamente la trama di un romanzo incompiuto di Yusaku Kudo, il padre di Shinichi.
145 155 Assassinio sull'Intercity - seconda parte -
「上野発北斗星3号(後編)」 - Ueno-hatsu Hokutosei sangō (kōhen)  –  Espresso Orsa Maggiore n°3 in partenza da Ueno (seconda parte)
17 maggio 1999 23 febbraio 2004
V22F6-F7
Conan risolve il caso con l'aiuto di sua madre Yukiko e di suo padre. Il racconto a cui ispirava il delitto era stato rubato al padre di Conan.
146 156 I pericoli dell'amore - prima parte -
「本庁の刑事恋物語(前編)」 - Honchō no keiji koi monogatari (zenpen)  –  Storia d'amore alla centrale di polizia (prima parte)
24 maggio 1999 25 febbraio 2004
V21F8-F9
Questo è il primo caso che vede protagonisti Wataru Takagi e Miwako Sato e inoltre fa la sua prima comparsa nell'anime l'ispettore Ninzaburo Shiratori. I Giovani detective si recano alla stazione di polizia per testimoniare su un caso, ma arriva anche un altro uomo: questi chiama la moglie dal telefono di Takagi e tutti sentono le grida della donna. Sato, Takagi e Conan si recano a casa dell'uomo.
147 157 I pericoli dell'amore - seconda parte -
「本庁の刑事恋物語(後編)」 - Honchō no keiji koi monogatari (kōhen)  –  Storia d'amore alla centrale di polizia (seconda parte)
31 maggio 1999 27 febbraio 2004
V21F9-F10
Sembra che la donna sia stata uccisa da un rapinatore ma Conan e Sato sono convinti che il colpevole sia il marito. Takagi teme che Sato sia innamorata di Shiratori.
148 158 Fermate quel tram!
「路面電車急停止事件」 - Romen densha kyūteishi jiken  –  Il caso della brusca frenata del tram
7 giugno 1999 1º marzo 2004
I Giovani Detective vogliono provare un nuovo tram che viaggia ad alta velocità: ma il mezzo è costretto a fare una brusca frenata ed un passeggero muore battendo la testa.
149 159 Delitto al parco dei divertimenti
「遊園地パンジー事件」 - Yuenchi banjī jiken  –  Il caso del bunjee jumping del parco divertimenti
21 giugno 1999 3 marzo 2004
Durante uno spettacolo di Kaimen Yaiba, un attore mascherato precipita in un lago per un incidente e muore.
150 160 Esplosione mortale - prima parte -
「自動車爆発事件の真相(前編)」 - Jidōsha bakuhatsu jiken no shinsō (zenpen)  –  La verità dietro l'esplosione dell'auto (prima parte)
28 giugno 1999 5 marzo 2004
Kogoro decide di andare a trovare una sua vecchia studentessa. L'auto della donna, guidata in quel momento dalla sorella, esplode. I sospetti ricadono sul marito dell'allieva di Kogoro.
151 161 Esplosione mortale - seconda parte -
「自動車爆発事件の真相(後編)」 - Jidōsha bakuhatsu jiken no shinsō (kōhen)  –  La verità dietro l'esplosione dell'auto (seconda parte)
5 luglio 1999 8 marzo 2004
La dinamica dell'incidente è chiara ma Kogoro teme che la sua allieva abbia provocato di proposito la morte della sorella.
152 162 Per amor di giustizia
「謎の老人失踪事件」 - Nazo no rōjin shissō jiken  –  Il caso della scomparsa di un misterioso vecchietto
12 luglio 1999 10 marzo 2004
Su un autobus Ran conosce un anziano signore che le infila di nascosto un dischetto per il pc nella borsetta. In seguito l'uomo sparisce nel nulla.
153 163 Un'estate che scotta - prima parte -
「園子のアブない夏物語(前編)」 - Sonoko no abunai natsu monogatari (zenpen)  –  La storia della pericolosa estate di Sonoko (prima parte)
19 luglio 1999 12 marzo 2004
V22F8-F9
Appare per la prima volta Makoto Kyogoku. Sonoko, Ran e Conan si recano in vacanza al mare e conoscono un ragazzo che sembra innamorato di Sonoko. Purtroppo, la ragazza viene aggredita da un maniaco che la vuole uccidere.
154 164 Un'estate che scotta - seconda parte -
「園子のアブない夏物語(後編)」 - Sonoko no abunai natsu monogatari (kōhen)  –  La storia della pericolosa estate di Sonoko (seconda parte)
26 luglio 1999 15 marzo 2004
V22F9-F10
Sonoko subisce un altro incidente e Ran e Conan notano un uomo che li sta seguendo.
155 165 Il caso della chiave nell'acqua
「水中の鍵密室事件」 - Suichū no kagi misshitsu jiken  –  Il caso della chiave nell'acqua nella stanza chiusa
2 agosto 1999 17 marzo 2004
Kogoro va a trovare un'anziana signora che lo aveva ospitato da giovane. La donna è preoccupata per il nipote che abita nel suo stesso palazzo: poco dopo il giovane viene trovato con le vene tagliate chiuso nel suo appartamento.
156 166 Una love story da detective - prima parte -
「本庁の刑事恋物語2(前編)」 - Honchō no keiji koi monogatari two (zenpen)  –  Storia d'amore alla centrale di polizia 2 (prima parte)
9 agosto 1999 19 marzo 2004
V23F10-V24F1
Sato e Takagi stanno inseguendo un criminale. Dopo averlo raggiunto in un palazzo, Sato riesce a bloccare l'uomo ma si ammanetta a lui per errore e i due restano bloccati in un bagno. L'uomo si dichiara innocente e chiede a Takagi e ai Giovani Detective di dimostrare la sua estraneità all'omicidio di cui è accusato.
157 167 Una love story da detective - seconda parte -
「本庁の刑事恋物語2(後編)」 - Honchō no keiji koi monogatari two (kōhen)  –  Storia d'amore alla centrale di polizia 2 (seconda parte)
16 agosto 1999 22 marzo 2004
V24F1-F2
Purtroppo il palazzo dove Sato è imprigionata sta per essere demolito proprio in quella giornata e Takagi ha i minuti contati per risolvere il caso e liberare la collega.
158 168 Delitto in metropolitana
「沈黙の環状線」 - Chinmoku no kanjōsen  –  La silenziosa linea Kanjo
23 agosto 1999 24 marzo 2004
Sulla metropolitana una giovane donna viene trovata morta per avvelenamento ma non si sa come le sia stato somministrato il veleno.
159 169 La leggenda del tempio - prima parte -
「怪奇五重塔伝説(前編)」 - Kaiki gojūnotō densetsu (zenpen)  –  La leggenda della pagoda a cinque piani (prima parte)
6 settembre 1999 26 marzo 2004
Kogoro, Ran e Conan visitano un bellissimo tempio posto su un'altura. Una leggenda diffusa nella zona afferma che coloro che decidono di opporsi alla presenza del tempio, vengono trovati impiccati alle travi del tempio stesso. Più tardi i tre fanno la conoscenza di un uomo che vuole demolire il tempo per costruire un centro commerciale. L'imprenditore viene poi ritrovato impiccato ad una trave del tempio e Kogoro esclude l'omicidio.
160 170 La leggenda del tempio - seconda parte -
「怪奇五重塔伝説(後編)」 - Kaiki gojūnotō densetsu (kōhen)  –  La leggenda della pagoda a cinque piani (seconda parte)
13 settembre 1999 29 marzo 2004
L'ispettore Yokomizo pensa si tratti di omicidio perché non riesce a capire come un uomo abbia potuto impiccarsi in quel luogo ed in quella posizione ma Kogoro riesce a convincerlo che l'uomo si sia suicidato. Tocca a Conan stabilire quale sia la verità.
161 171 Omicidio al ristorante
「流水亭に流れる殺意」 - Ryūsuitei ni nagareru satsui  –  Intenzione omicida che scorre al Ristorante Acqua Corrente
20 settembre 1999 31 marzo 2004
Kogoro, Ran e Conan cenano in uno strano ristorante dove le portate vengono servite tramite barchette che viaggiano sull'acqua. In una delle sale del locale avviene un omicidio.
162 172 Il primo caso di Shinichi - prima parte -
「空飛ぶ密室 工藤新一最初の事件」 - Sora tobu misshitsu - Kudō Shin'ichi saisho no jiken  –  La stanza chiusa nel cielo - Il primo caso di Shinichi Kudo [Speciale di 1 ora]
27 settembre 1999 2 aprile 2004
V21F4-F5
Durante un viaggio in aereo Ran sogna il viaggio che aveva fatto con Shinichi per arrivare a New York. Durante il viaggio, un uomo era stato ucciso nel bagno e Shinichi aveva iniziato ad indagare.
162 173 Il primo caso di Shinichi - seconda parte -
「空飛ぶ密室!工藤新一最初の事件」 - Sora tobu misshitsu - Kudō Shin'ichi saisho no jiken  –  La stanza chiusa nel cielo - Il primo caso di Shinichi Kudo [Speciale di 1 ora]
27 settembre 1999 5 aprile 2004
V21F6-F7
Shinichi riesce a risolvere il suo primo caso. Nel presente, Ran parlando nel sonno accusa il ragazzo di essere un maniaco perché le aveva chiesto di fargli vedere il suo reggiseno con il ferretto, dato che era l'arma del delitto.
163 174 Il segreto della Luna, delle stelle e del Sole - prima parte -
「月と星と太陽の秘密(前編)」 - Tsuki to hoshi to taiyō no himitsu (zenpen)  –  Il segreto della Luna, delle stelle e del Sole (prima parte)
11 ottobre 1999 7 aprile 2004
V12F1-F2
Agasa organizza una caccia al tesoro per i Giovani Detective in un palazzo appartenente ai suoi zii. Seguendo le tracce lasciate dal dottore, i ragazzi raggiungono il tesoro ma i giocattoli che costituivano il premio sono stati manomessi. Il gruppo non riesce a capire chi possa essere entrato nell'abitazione. A questo mistero se ne affianca un altro: su alcuni oggetti presenti nelle stanze, i piccoli trovano alcuni simboli (luna, stella e sole) colorati in modo differente che richiamano un codice.
164 175 Il segreto della Luna, delle stelle e del Sole - seconda parte -
「月と星と太陽の秘密(後編)」 - Tsuki to hoshi to taiyō no himitsu (kōhen)  –  Il segreto della Luna, delle stelle e del Sole (seconda parte)
18 ottobre 1999 9 aprile 2004
V12F2-F3
Conan scopre che qualcuno è entrato nella casa e capisce che quei codici nascondono un vero tesoro.
165 176 Sparizione improvvisa
「少年探偵団消失事件」 - Shōnen tanteidan shoshitsu jiken  –  Il caso della sparizione della Squadra dei Giovani Detective
25 ottobre 1999 12 aprile 2004
Conan va in campagna con un gruppo di bambini e un adulto: uno dopo l'altro i ragazzini cominciano a sparire finché non rimane solo Mitsuhiko Tsuburaya.
166 177 Il mistero della villa dei ragni - prima parte -
「鳥取クモ屋敷の怪(事件編)」 - Tottori kumo-yashiki no kai (jikenhen)  –  Il mostro della villa dei ragni di Tottori (parte del caso)
1º novembre 1999 14 aprile 2004
V25F4-F5
Sia Kogoro che Heiji ricevono l'invito a recarsi in campagna presso una famiglia nella cui abitazione sono avvenuti due suicidi. In serata, il padrone di casa viene trovato impiccato nello stesso magazzino in cui si erano uccise le altre due persone. Il corpo è attorcigliato in un groviglio di fili che sembrano ragnatele.
167 178 Il mistero della villa dei ragni - seconda parte -
「鳥取クモ屋敷の怪(疑惑編)」 - Tottori kumo-yashiki no kai (giwakuhen)  –  Il mostro della villa dei ragni di Tottori (parte dei sospetti)
8 novembre 1999 16 aprile 2004
V25F6-F7
La morte sembra richiamare un'antica leggenda della zona. Intanto anche Kazuha viene aggredita e aggrovigliata tra i fili.
168 179 Il mistero della villa dei ragni - terza parte -
「鳥取クモ屋敷の怪(解決編)」 - Tottori kumo-yashiki no kai (kaiketsuhen)  –  Il mostro della villa dei ragni di Tottori (parte della soluzione)
15 novembre 1999 19 aprile 2004
V25F8
Kazuha si salva e Conan ed Heiji cercano di svelare il mistero.
169 180 Morte di Venere
「ビーナスのキッス」 - Bīnasu no kissu  –  Il bacio di Venere
22 novembre 1999 21 aprile 2004
Durante uno spettacolo acquatico, una nuotatrice muore annegata a causa del malfunzionamento di una macchina.
170 181 Assassinio al buio - prima parte -
「暗闇の中の死角(前編)」 - Kurayami no naka no shikaku (zenpen)  –  Il punto cieco nell'oscurità (prima parte)
29 novembre 1999 23 agosto 2004
V24F3-F4
Conan, Kogoro e Ran fanno la conoscenza del dottor Tomoaki Araide. Durante una cena a casa sua, il padre di Araide nonché medico di Kogoro, muore nella vasca da bagno.
171 182 Assassinio al buio - seconda parte -
「暗闇の中の死角(後編)」 - Kurayami no naka no shikaku (kōhen)  –  Il punto cieco nell'oscurità (seconda parte)
6 dicembre 1999 25 agosto 2004
V24F5-F6
Conan risolve il caso ma decide di svelare i fatti solamente alla persona che ha progettato l'assassinio poiché l'esecutore materiale, ovvero una cameriera piuttosto maldestra, ha provocato la morte del proprio datore di lavoro in modo assolutamente inconsapevole. La giovane ragazza sarebbe rimasta sconvolta se avesse scoperto di essere stata lei ad uccidere l'uomo.
172 183 Messaggio in fin di vita - prima parte -
「よみがえる死の伝言(前編)」 - Yomigaeru shi no dengon (zenpen)  –  La risurrezione del messaggio in punto di morte (prima parte)
13 dicembre 1999 27 agosto 2004
V25F1-F2
Ran, Conan e Sonoko decidono di andare a pattinare al palazzetto del ghiaccio e qui conoscono un gruppo di ragazzi. Durante i fuochi d'artificio una ragazza del gruppo viene uccisa nei bagni.
173 184 Messaggio in fin di vita - seconda parte -
「よみがえる死の伝言(後編)」 - Yomigaeru shi no dengon (kōhen)  –  La risurrezione del messaggio in punto di morte (seconda parte)
20 dicembre 1999 30 agosto 2004
V25F2-F3
La vittima è riuscita a lasciare un messaggio prima di morire che potrebbe svelare il nome dell'assassino.

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ In questo episodio compare per la prima volta nella versione italiana una voce narrante fuori-campo esterna ai protagonisti dell'anime (non quella di Conan, che normalmente riassume alcune parti delle puntate precedenti).

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]