Camino Francés: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nettuno16 (discussione | contributi)
2 476 modifiche
Riga 18: Riga 18:


{| {{prettytable|align=right}}
{| {{prettytable|align=right}}
! # || Da || A || Km || Partenza || Arrivo || Centri principali || Note
! # || Da<ref>Indica la distanza percorsa dall’inizio del cammino</ref>|| A<ref>Indica i chilometri mancanti alla fine della tappa</ref> || Km<ref>Indica la lunghezza della singola tappa</ref> || Partenza || Arrivo || Centri principali<ref>Indica i principali paesi con albergue annesso, che si trovano lungo il percorso della tappa</ref> || Note
|-
|-
| 1 || 0 || 769 || 25 || [[Saint-Jean-Pied-de-Port]] [[:fr:Saint-Jean-Pied-de-Port|(FR)]] || Roncesvalles || &nbsp; || Attraversa il [[Passo di Roncisvalle]] nei pressi del confine di stato tra Francia e Spagna
| 1 || 0 || 769 || 25 || [[Saint-Jean-Pied-de-Port]] || Roncesvalles || &nbsp; || Attraversa il [[Passo di Roncisvalle]] nei pressi del confine di stato tra Francia e Spagna
|-
|-
| 2 || 25 || 744 || 21,5 || [[Roncesvalles]] [[:es:Roncesvalles|(ES)]] || Zubiri || &nbsp; || &nbsp;
| 2 || 25 || 744 || 21,5 || [[Roncesvalles]] || Zubiri || &nbsp; || &nbsp;
|-
|-
| 3 || 46,5 || 722,5 || 22 || [[Zubiri]] [[:es:Zubiri|(ES)]] || Pamplona || [[Larrasoaña]]<br>[[Trinidad de Arre]] || &nbsp;
| 3 || 46,5 || 722,5 || 22 || [[Zubiri]] || Pamplona || [[Larrasoaña]]<br>[[Trinidad de Arre]] || &nbsp;
|-
|-
| 4 || 68,5 || 700,5 || 23,5 || [[Pamplona]] [[:es:Pamplona|(ES)]] || Puente la Reina || [[Cizur|Cizur Menor]]<br>[[Alto del Perdon]]<br>[[Uterga]]<br>[[Obanos]] || &nbsp;
| 4 || 68,5 || 700,5 || 23,5 || [[Pamplona]] || Puente la Reina || [[Cizur|Cizur Menor]]<br>[[Alto del Perdon]]<br>[[Uterga]]<br>[[Obanos]] || &nbsp;
|-
|-
| 5 || 92 || 677 || 22 || [[Puente la Reina]] [[:es:Puente la Reina|(ES)]] || Estella || [[Cirauqui]]<br>[[Lorca]]<br>[[Villatuerta]] || &nbsp;
| 5 || 92 || 677 || 22 || [[Puente la Reina]] || Estella || [[Cirauqui]]<br>[[Lorca]]<br>[[Villatuerta]] || &nbsp;
|-
|-
| 6 || 114 || 655 || 22 || [[Estella]] [[:es:Estella|(ES)]] || Los Arcos || [[Villamayor de Monjardín]] || &nbsp;
| 6 || 114 || 655 || 22 || [[Estella]] || Los Arcos || [[Villamayor de Monjardín]] || &nbsp;
|-
|-
| 7 || 136 || 633 || 28 || [[Los Arcos]] [[:es:Los Arcos|(ES)]] || Logroño || [[Torres del Río| ]]<br>[[Viana]] || &nbsp;
| 7 || 136 || 633 || 28 || [[Los Arcos]] || Logroño || [[Torres del Río| ]]<br>[[Viana]] || &nbsp;
|-
|-
| 8 || 164 || 605 || 29 || [[Logroño]] [[:es:Logroño|(ES)]] || Najera || [[Navarrete]]<br>[[Ventosa]] || &nbsp;
| 8 || 164 || 605 || 29 || [[Logroño]] || Najera || [[Navarrete]]<br>[[Ventosa]] || &nbsp;
|-
|-
| 9 || 193 || 576 || 21 || [[Najera]] [[:es:Najera|(ES)]] || Santo Domingo de la Calzada || [[Azofra]] || &nbsp;
| 9 || 193 || 576 || 21 || [[Najera]] || Santo Domingo de la Calzada || [[Azofra]] || &nbsp;
|-
|-
| 10 || 214 || 555 || 23 || [[Santo Domingo de la Calzada]] [[:es:Santo Domingo de la Calzada|(ES)]] || Belorado || [[Grañon]]<br>[[Redecilla del Camino]] || &nbsp;
| 10 || 214 || 555 || 23 || [[Santo Domingo de la Calzada]] || Belorado || [[Grañon]]<br>[[Redecilla del Camino]] || &nbsp;
|-
|-
| 11 || 237 || 532 || 24 || [[Belorado]] [[:es:Belorado|(ES)]] || San Juan de Ortega || [[Tosantos]]<br>[[Villafranca Montes de Oca]] || &nbsp;
| 11 || 237 || 532 || 24 || [[Belorado]] || San Juan de Ortega || [[Tosantos]]<br>[[Villafranca Montes de Oca]] || &nbsp;
|-
|-
| 12 || 261|| 508 || 28 || [[San Juan de Ortega]] [[:es:San Juan de Ortega|(ES)]] || Burgos || [[Ages]]<br>[[Atapuerca]]<br>[[Olmos de Atapuerca]] || &nbsp;
| 12 || 261|| 508 || 28 || [[San Juan de Ortega]] || Burgos || [[Ages]]<br>[[Atapuerca]]<br>[[Olmos de Atapuerca]] || &nbsp;
|-
|-
| 13 || 289 || 480 || 40 || [[Burgos (Spagna)|Burgos]] [[:es:Burgos|(ES)]] || Castrojeriz || [[Villabilla]]<br>[[Tardajos]]<br>[[Rabé de las Calzadas]]<br>[[Hornillos del Camino]]<br>[[San Bol]]<br>[[Hontanas]] || &nbsp;
| 13 || 289 || 480 || 40 || [[Burgos (Spagna)|Burgos]] || Castrojeriz || [[Villabilla]]<br>[[Tardajos]]<br>[[Rabé de las Calzadas]]<br>[[Hornillos del Camino]]<br>[[San Bol]]<br>[[Hontanas]] || &nbsp;
|-
|-
| 14 || 329 || 440 || 23 || [[Castrojeriz]] [[:es:Castrojeriz|(ES)]] || Frómista || [[Itero del Castillo]]<br>[[Puente de Fitero]]<br>[[Itero de la Vega]]<br>[[Boadilla del Camino]] || &nbsp;
| 14 || 329 || 440 || 23 || [[Castrojeriz]] || Frómista || [[Itero del Castillo]]<br>[[Puente de Fitero]]<br>[[Itero de la Vega]]<br>[[Boadilla del Camino]] || &nbsp;
|-
|-
| 15 || 352 || 417 || 19 || [[Frómista]] [[:es:Frómista|(ES)]] || Carrión de los Condes || [[Población de Campos]]<br>[[Villacázar de Sirga]] || &nbsp;
| 15 || 352 || 417 || 19 || [[Frómista]] || Carrión de los Condes || [[Población de Campos]]<br>[[Villacázar de Sirga]] || &nbsp;
|-
|-
| 16 || 371 || 398 || 39 || [[Carrión de los Condes]] [[:es:Carrión de los Condes|(ES)]] || Sahagún || [[Calzadilla de la Cueza]]<br>[[Ledigos]]<br>[[Terradillo del los Templarios]]<br>[[San Nicolás del Real Camino]] || &nbsp;
| 16 || 371 || 398 || 39 || [[Carrión de los Condes]] || Sahagún || [[Calzadilla de la Cueza]]<br>[[Ledigos]]<br>[[Terradillo del los Templarios]]<br>[[San Nicolás del Real Camino]] || &nbsp;
|-
|-
| 17 || 410 || 359 || 19,5 || [[Sahagún]] [[:es:Sahagún|(ES)]] || El Burgo Ranero || [[Calzada del Coto]]<br>[[Bercianos del Real Camino]] || &nbsp;
| 17 || 410 || 359 || 19,5 || [[Sahagún]] || El Burgo Ranero || [[Calzada del Coto]]<br>[[Bercianos del Real Camino]] || &nbsp;
|-
|-
| 18 || 429,5 || 339,5 || 38 || [[El Burgo Ranero]] [[:es:El Burgo Ranero|(ES)]] || León || [[Reliegos]]<br>[[Mansilla de las Mulas]] || &nbsp;
| 18 || 429,5 || 339,5 || 38 || [[El Burgo Ranero]] || León || [[Reliegos]]<br>[[Mansilla de las Mulas]] || &nbsp;
|-
|-
| 19 || 467,5 || 301,5 || 24 || [[León]] [[:es:León|(ES)]] || Villadangos del Páramo || &nbsp; || &nbsp;
| 19 || 467,5 || 301,5 || 24 || [[León]] || Villadangos del Páramo || &nbsp; || &nbsp;
|-
|-
| 20 || 491,5 || 277,5 || 28 || [[Villadangos del Páramo]] [[:es:Villadangos del Páramo|(ES)]] || Astorga || [[San Martin del Camino]]<br>[[Hospital de Órbigo]]<br>[[Santibañez de Valdeiglesias]] || &nbsp;
| 20 || 491,5 || 277,5 || 28 || [[Villadangos del Páramo]] || Astorga || [[San Martin del Camino]]<br>[[Hospital de Órbigo]]<br>[[Santibañez de Valdeiglesias]] || &nbsp;
|-
|-
| 21 || 519,5 || 249,5 || 20 || [[Astorga]] [[:es:Astorga|(ES)]] || Rabanal del Camino || [[Murias de Rechivaldo]]<br>[[Santa Catalina de Somoza]]<br>[[El Ganso]] || &nbsp;
| 21 || 519,5 || 249,5 || 20 || [[Astorga]] || Rabanal del Camino || [[Murias de Rechivaldo]]<br>[[Santa Catalina de Somoza]]<br>[[El Ganso]] || &nbsp;
|-
|-
| 22 || 539,5 || 229,5 || 32,5 || [[Rabanal del Camino]] [[:es:Rabanal del Camino|(ES)]] || Ponferrada || [[Manjarin]]<br>[[El Acebo]]<br>[[Riego de Ambros]]<br>[[Molinaseca]] || &nbsp;
| 22 || 539,5 || 229,5 || 32,5 || [[Rabanal del Camino]] || Ponferrada || [[Manjarin]]<br>[[El Acebo]]<br>[[Riego de Ambros]]<br>[[Molinaseca]] || &nbsp;
|-
|-
| 23 || 572 || 197 || 23 || [[Ponferrada]] [[:es:Ponferrada|(ES)]] || Villafranca del Bierzo || [[Cacabelos]] || &nbsp;
| 23 || 572 || 197 || 23 || [[Ponferrada]] || Villafranca del Bierzo || [[Cacabelos]] || &nbsp;
|-
|-
| 24 || 595 || 174 || 30 || [[Villafranca del Bierzo]] [[:es:Villafranca del Bierzo|(ES)]] || O Cebreiro || [[Pereje]]<br>[[Trabadelo]]<br>[[La Portela de Valcarce]]<br>[[Vega de Valcarce]]<br>[[Ruitelan]]<br>[[La Faba]] || &nbsp;
| 24 || 595 || 174 || 30 || [[Villafranca del Bierzo]] || O Cebreiro || [[Pereje]]<br>[[Trabadelo]]<br>[[La Portela de Valcarce]]<br>[[Vega de Valcarce]]<br>[[Ruitelan]]<br>[[La Faba]] || &nbsp;
|-
|-
| 25 || 625 || 144 || 36,5 || [[O Cebreiro]] [[:es:O Cebreiro|(ES)]] || Sarria || [[Hospital de la Condesa]]<br>[[Fonfría]]<br>[[Tricastela]]<br>[[Samos]]<br>[[Calvor]] || &nbsp;
| 25 || 625 || 144 || 36,5 || [[O Cebreiro]] || Sarria || [[Hospital de la Condesa]]<br>[[Fonfría]]<br>[[Tricastela]]<br>[[Samos]]<br>[[Calvor]] || &nbsp;
|-
|-
| 26 || 661,5 || 107,5 || 21 || [[Sarria]] [[:es:Sarria|(ES)]] || Portomarín || [[Barbadelo]]<br>[[Fereiros]] || &nbsp;
| 26 || 661,5 || 107,5 || 21 || [[Sarria]] || Portomarín || [[Barbadelo]]<br>[[Fereiros]] || &nbsp;
|-
|-
| 27 || 682,5 || 86,5 || 24,5 || [[Portomarín]] [[:es:Puertomarin|(ES)]] || Palas de Rei || [[Gonzar]]<br>[[Ventas de Naró]]<br>[[Ligonde]] || &nbsp;
| 27 || 682,5 || 86,5 || 24,5 || [[Portomarín]] || Palas de Rei || [[Gonzar]]<br>[[Ventas de Naró]]<br>[[Ligonde]] || &nbsp;
|-
|-
| 28 || 707 || 62 || 25,5 || [[Palas de Rei]] [[:es:Palas de Rey|(ES)]] || Arzúa || [[Casanova (Spagna)|Casanova]]<br>[[Leboreiro]]<br>[[Melide (Spagna)|Melide]]<br>[[Ribadiso da Baixo]] || &nbsp;
| 28 || 707 || 62 || 25,5 || [[Palas de Rei]] || Arzúa || [[Casanova (Spagna)|Casanova]]<br>[[Leboreiro]]<br>[[Melide (Spagna)|Melide]]<br>[[Ribadiso da Baixo]] || &nbsp;
|-
|-
| 29 || 732,5 || 36,5 || 36,5 || [[Arzúa]] [[:es:Arzúa|(ES)]] || Santiago de Compostela || [[Santa Irene]]<br>[[Arca do Pino]]<br>[[Monte do Gozo]] || &nbsp;
| 29 || 732,5 || 36,5 || 36,5 || [[Arzúa]] || Santiago de Compostela || [[Santa Irene]]<br>[[Arca do Pino]]<br>[[Monte do Gozo]] || &nbsp;
|-
|-
| 30 || 769 || 0 || 88 || [[Santiago de Compostela]] [[:es:Santiago de Compostela|(ES)]] || [[Finisterre]] [[:es:Finisterre|(ES)]] || [[Vilaserio]]<br>[[Oliveiroa]]<br>[[Cee]] || Tappa aggiuntiva
| 30 || 769 || 0 || 88 || [[Santiago de Compostela]] || [[Finisterre]] || [[Vilaserio]]<br>[[Oliveiroa]]<br>[[Cee]] || Tappa aggiuntiva
|}
|}

'''Note''': ''Da'' indica la distanza percorsa dall’inizio del cammino e ''A'' i chilometri mancanti; ''Km'' indica la lunghezza della singola tappa. ''Centri principali'' indica i principali paesi con ''albergue'' annesso, che si trovano lungo il percorso della tappa. (XX) è un collegamento alla pagina della città nella [[Wikipedia]] madre.


[[Immagine:Pelerinage de Saint Jacques de Compostelle Gallice.jpg|400px|center]]
[[Immagine:Pelerinage de Saint Jacques de Compostelle Gallice.jpg|400px|center]]

==Note==
<references />



{{Cammino di Santiago}}
{{Cammino di Santiago}}

Versione delle 12:03, 8 mag 2009

Il template {{Coord}} ha riscontrato degli errori (istruzioni):
  • errato numero di parametri
Una tipica credenziale di un pellegrino del Camino francés
Una tipica credenziale di un pellegrino del Camino francés

Il Camino Francés è la più importante e famosa strada tra quelle che compongono il cammino di Santiago di Compostela, patrimonio dell'umanità. Lungo più o meno 800 km (non esiste una versione unica di questo percorso), inizia a Saint-Jean-Pied-de-Port, versante francese dei Pirenei, per raggiungere appunto Santiago de Compostela, in Spagna, dopo aver attraversato Navarra, La Rioja, Castiglia e Leon e Galizia, e attraversato importanti centri come Pamplona, Logroño, Burgos e León.

Un cippo

Il percorso è continuamente segnato da segni bianco-rossi (nella parte francese), piastrelle in ceramica con fondo blu e conchiglia gialla murate sulle facciate delle case o su cippi stradali, segnali stradali, lapidi.

Il percorso si svolge soprattutto su sterrato, anche su asfalto (poco) e sentieri boschivi.

Decine di albergues sono operativi da secoli lungo questo percorso per assicurare un letto e un pasto caldo ai pellegrini a cifre modiche.

Il gruppo più numeroso di pellegrini stranieri che percorre questa strada proviene dall'Italia.

Le tappe

Non esiste una divisione ufficiale in tappe; ogni pellegrino se ne crea una personale in base alle proprie capacità fisiche e al mezzo di trasporto. Questa suddivisione è quindi da considerarsi puramente indicativa.

E’ stata aggiunta una tappa aggiuntiva, da Santiago al Capo di Finisterre, il luogo che, come dice il nome stesso, veniva un tempo considerato come l’ultima delle terre emerse a occidente.

# Da[1] A[2] Km[3] Partenza Arrivo Centri principali[4] Note
1 0 769 25 Saint-Jean-Pied-de-Port Roncesvalles   Attraversa il Passo di Roncisvalle nei pressi del confine di stato tra Francia e Spagna
2 25 744 21,5 Roncesvalles Zubiri    
3 46,5 722,5 22 Zubiri Pamplona Larrasoaña
Trinidad de Arre		  
4 68,5 700,5 23,5 Pamplona Puente la Reina Cizur Menor
Alto del Perdon
Uterga
Obanos		  
5 92 677 22 Puente la Reina Estella Cirauqui
Lorca
Villatuerta		  
6 114 655 22 Estella Los Arcos Villamayor de Monjardín  
7 136 633 28 Los Arcos Logroño
Viana		  
8 164 605 29 Logroño Najera Navarrete
Ventosa		  
9 193 576 21 Najera Santo Domingo de la Calzada Azofra  
10 214 555 23 Santo Domingo de la Calzada Belorado Grañon
Redecilla del Camino		  
11 237 532 24 Belorado San Juan de Ortega Tosantos
Villafranca Montes de Oca		  
12 261 508 28 San Juan de Ortega Burgos Ages
Atapuerca
Olmos de Atapuerca		  
13 289 480 40 Burgos Castrojeriz Villabilla
Tardajos
Rabé de las Calzadas
Hornillos del Camino
San Bol
Hontanas		  
14 329 440 23 Castrojeriz Frómista Itero del Castillo
Puente de Fitero
Itero de la Vega
Boadilla del Camino		  
15 352 417 19 Frómista Carrión de los Condes Población de Campos
Villacázar de Sirga		  
16 371 398 39 Carrión de los Condes Sahagún Calzadilla de la Cueza
Ledigos
Terradillo del los Templarios
San Nicolás del Real Camino		  
17 410 359 19,5 Sahagún El Burgo Ranero Calzada del Coto
Bercianos del Real Camino		  
18 429,5 339,5 38 El Burgo Ranero León Reliegos
Mansilla de las Mulas		  
19 467,5 301,5 24 León Villadangos del Páramo    
20 491,5 277,5 28 Villadangos del Páramo Astorga San Martin del Camino
Hospital de Órbigo
Santibañez de Valdeiglesias		  
21 519,5 249,5 20 Astorga Rabanal del Camino Murias de Rechivaldo
Santa Catalina de Somoza
El Ganso		  
22 539,5 229,5 32,5 Rabanal del Camino Ponferrada Manjarin
El Acebo
Riego de Ambros
Molinaseca		  
23 572 197 23 Ponferrada Villafranca del Bierzo Cacabelos  
24 595 174 30 Villafranca del Bierzo O Cebreiro Pereje
Trabadelo
La Portela de Valcarce
Vega de Valcarce
Ruitelan
La Faba		  
25 625 144 36,5 O Cebreiro Sarria Hospital de la Condesa
Fonfría
Tricastela
Samos
Calvor		  
26 661,5 107,5 21 Sarria Portomarín Barbadelo
Fereiros		  
27 682,5 86,5 24,5 Portomarín Palas de Rei Gonzar
Ventas de Naró
Ligonde		  
28 707 62 25,5 Palas de Rei Arzúa Casanova
Leboreiro
Melide
Ribadiso da Baixo		  
29 732,5 36,5 36,5 Arzúa Santiago de Compostela Santa Irene
Arca do Pino
Monte do Gozo		  
30 769 0 88 Santiago de Compostela Finisterre Vilaserio
Oliveiroa
Cee		 Tappa aggiuntiva

Note

  1. ^ Indica la distanza percorsa dall’inizio del cammino
  2. ^ Indica i chilometri mancanti alla fine della tappa
  3. ^ Indica la lunghezza della singola tappa
  4. ^ Indica i principali paesi con albergue annesso, che si trovano lungo il percorso della tappa


  Portale Cattolicesimo
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Camino_Francés&oldid=23856856"