Stepan Bandera: differenze tra le versioni

Stepan Andrijovič Bandera
	Francobollo commemorativo ucraino per il centenario della nascita.
Leader dell'Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini
Dati generali
Partito politico	Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini
Firma

Stepan Andrijovič Bandera
Nascita	Staryj Uhryniv, 1 gennaio 1909
Morte	Monaco di Baviera, 15 ottobre 1959
Cause della morte	Avvelenamento
Etnia	Ucraino
Religione	Cattolico
Dati militari
Paese servito	Germania nazista; Governo Nazionale Ucraino
Forza armata	Esercito Insurrezionale Ucraino
Anni di servizio	1929-1959
Guerre	Seconda guerra mondiale
Comandante di	Esercito Insurrezionale Ucraino
Decorazioni	Eroe dell'Ucraina (revocata nel 2011)
Altre cariche	Politico, militare
	"fonti citate nel corpo del testo"
	voci di militari presenti su Wikipedia
	Manuale

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 13:43, 10 mag 2022

Stepan Andrijovič Bandera (in ucraino Степан Андрійович Бандера^?; Staryj Uhryniv, 1º gennaio 1909 – Monaco di Baviera, 15 ottobre 1959) è stato un politico ucraino, leader dell'Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini (OUN) e fondatore dell'Esercito Insurrezionale Ucraino (UPA).

La sua figura è controversa^[1]: è giudicato eroe dagli ucraini nazionalisti. Fu un criminale di guerra^[2] e terrorista,^[3] nazista ^[4]^[3] dato che collaborò con la Germania nazista durante la seconda guerra mondiale per combattere contro i sovietici in Ucraina e per la purificazione razziale dell'Ucraina.^[5] Quando le truppe sovietiche si ritirarono da Leopoli, con l'atto di restaurazione dello Stato ucraino Bandera annunciò l'istituzione di uno Stato ucraino indipendente governato dall'Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini e dichiarò di voler sostenere i piani espansionistici nazisti, giurando fedeltà ad Adolf Hitler.^[6] La Germania nazista reagì negativamente alle richieste dei nazionalisti ucraini e invase la regione.

Bandera venne internato come prigioniero politico nel campo di concentramento di Sachsenhausen nel 1942, ma in seguito liberato nel 1944 perché dirigesse azioni di resistenza all'Armata Rossa.^[7] Alla fine della guerra Bandera si rifugiò in Germania Ovest con la moglie e i figli, sotto la protezione degli alleati, ma fu assassinato a Monaco di Baviera da un agente del KGB nel 1959.

Nonostante sia ritenuto, insieme ai suoi seguaci, in gran parte responsabile del massacro di civili polacchi^[8] e in parte dell'Olocausto in Ucraina,^[9] tuttora si tratta di una figura centrale del nazionalismo ucraino. Successivamente alla Rivoluzione arancione è stato insignito dell'onorificenza di Eroe dell'Ucraina dal presidente Viktor Juščenko con una decisione "profondamente deplorata” dall’Unione Europea la quale auspicava la revisione di questa decisione affinché l'Ucraina mantenesse il suo impegno nei confronti dei valori europei.^[10] Tale nomina fu poi revocata dalla Corte amministrativa distrettuale di Donec'k, nel 2011, con il supporto del nuovo presidente Viktor Janukovyč.^[11]

La sua famiglia subì pesanti ritorsioni dai sovietici e dai polacchi, oltre che dagli stessi tedeschi.

Biografia

Nacque il 1º gennaio 1909 a Staryi Uhryniv, un villaggio nell'allora provincia di Kaluš, nella Galizia (ora nell'oblast' di Ivano-Frankivs'k), che allora apparteneva all'Austria-Ungheria. Suo padre, Andrij Bandera, era un sacerdote di rito uniate cattolico nel villaggio, mentre sua madre, Myroslava Bandera, proveniva da un'antica famiglia di sacerdoti cattolici di rito bizantino ed era la figlia del sacerdote di Staryi Uhryniv.^{[senza fonte]}

Stepan trascorse la sua infanzia in questo villaggio, nella casa dei suoi genitori e dei nonni, che lo crebbero in un clima di patriottismo e cultura nazionale ucraina, ed ebbe un forte interesse personale per la politica sociale.

Nella primavera del 1922, sua madre morì di tubercolosi. Nel 1931 divenne vice-direttore delle guide regionali, amministratore delegato regionale e comandante dell'OUN/UVO.

Nel 1934 fu condannato a morte per aver organizzato con altre undici persone l'omicidio del ministro dell'interno polacco Bronisław Pieracki,^[11] ma la sentenza fu commutata in ergastolo, e venne imprigionato nella prigione polacca di Wronki; fu liberato dal carcere nel settembre del 1939, sebbene non sia chiaro chi fu l'autore materiale della sua scarcerazione, se siano stati i suoi connazionali ucraini o i nazisti dopo l'invasione della Polonia.^[12]

Il collaborazionismo con i nazisti

File:UNRA sl.jpg

"Gloria a Hitler! Gloria a Bandera! Lunga vita allo Stato Indipendente ucraino! Lunga vita al nostro leader S. Bandera", Castello Zhovkva nell'Ucraina occidentale luglio-agosto 1941.

Dopo la sua liberazione si spostò a Cracovia, sede del Governatorato Generale tedesco. Lì, entrò in contatto con il leader del movimento dell'OUN, Andriy Melnyk, ma la divergenza di idee e strategie portò i due ad un aperto conflitto, che ebbe come conseguenza la spaccatura all'interno del movimento indipendentista, con una fazione denominata OUN-M, di indirizzo più conservatore e capitanata da Melnyk, ed una più rivoluzionaria, capitanata da Bandera, e denominata OUN-B.^[13]

Prima della proclamazione dell'indipendenza del 30 giugno 1941, Bandera organizzò e supervisionò i cosiddetti Gruppi Mobili (in ucraino мобільні групи), ovvero piccoli gruppi di 5-15 persone, che avrebbero avuto il compito di seguire l'avanzata tedesca verso l'Ucraina orientale in cerca di supporto per le attività dell'OUN-B e per fare in modo che le nuove autorità locali fossero composte da loro attivisti. Il numero complessivo di coloro che parteciparono a questi gruppi di propaganda fu di circa 7.000 persone, reclutate anche nei circoli intellettuali, e tra questi ultimi troviamo lo scrittore Ivan Bahrianyi ed il poeta Vasyl Barka.^{[senza fonte]}

Il 30 giugno 1941 Bandera emanò l'Atto di restaurazione dello Stato ucraino, nel quale, oltre a proclamare la nascita di uno Stato Ucraino Indipendente, dichiarò che quest'ultimo avrebbe collaborato con la Germania nazionalsocialista, che stava creando un nuovo ordine europeo e collaborava alla liberazione degli ucraini dal giogo di Mosca. Bandera e i suoi seguaci, analogamente ai nazisti, sostenevano una riproduzione selettiva volta alla creazione di una razza ucraina "pura",^[14] e volevano creare uno Stato monoetnico gestito da una dittatura dai leader dell'OUN.^[15]

Deportazione a Sachsenhausen

Tuttavia le relazioni tra il movimento di Bandera e le autorità naziste in Polonia divennero subito conflittuali, dal momento che i nazisti non avevano alcuna fiducia nella reale volontà di collaborazione dell'OUN. Temendo che Bandera e l'OUN avessero intenzione di autoproclamare un'Ucraina indipendente per mezzo di una rivolta armata, i responsabili del Reichskommissariat ne ordinarono l'arresto il 5 luglio 1941; Bandera venne condotto a Berlino, mentre il 12 luglio il presidente della nuova realtà ucraina, Jaroslav Stec'ko, collaboratore di Bandera, venne anch'egli arrestato e condotto in Germania. Dopo un breve periodo di interrogatori, il 14 luglio 1941, sia Bandera sia Stec'ko furono rilasciati, con l'obbligo di risiedere a Berlino. Nel gennaio 1942 Bandera fu nuovamente arrestato e condotto nel campo di concentramento di Sachsenhausen, per essere detenuto nella sezione speciale per detenuti politici^[16] Zellenbau.

Resistenza all'Armata Rossa e nuova collaborazione con i nazisti

Nell'aprile 1944 Bandera e Stetsko furono contattati da un ufficiale della Reichssicherheitshauptamt per l'organizzazione di attività diversive e di sabotaggio ai danni dell'Armata Rossa.^[17] Nel settembre di quello stesso anno, Bandera venne nuovamente rilasciato dalle autorità tedesche, le quali nutrivano la speranza di poter incitare le popolazioni locali ucraine a schierarsi con l'esercito tedesco contro l'avanzata sovietica. Per guidare e sovrintendere a queste nuove attività di propaganda e sabotaggio, Bandera ottenne il permesso di stabilire il suo quartier generale a Berlino. I tedeschi sovvenzionarono sia l'OUN-B di Bandera sia l'Esercito insurrezionale ucraino con armi e munizioni, inviando agenti addestrati ad azioni di sabotaggio per agire con l'OUN-B dietro le linee sovietiche.^{[senza fonte]}

Bandera, a causa delle sue posizioni razziste e nettamente antisemite, è stato associato anche ai crimini compiuti dall'OUN-B e dall'UPA ai danni di polacchi ed ebrei, molti dei quali deportati o fucilati. Tuttavia la maggior parte di essi avvenne mentre Bandera era impossibilitato a partecipare e a dirigere i due gruppi, in quanto si trovava prigioniero a Berlino e a Sachsenhausen.^[18]

Le ritorsioni tedesche e sovietiche sulla famiglia

Bandera aderiva all'ideologia fascista^[14], antisemita e anti-polacca, ed era sostenitore della superiorità della razza ucraina, ma si opponeva anche all'occupazione dell'Ucraina da parte della Germania nazista, collaborando però con i tedeschi per combattere i sovietici.^[19]

Questo gli fruttò sia accuse di collaborazionismo da parte dei sovietici, sia di ambiguità da parte dei tedeschi. Oltre al suo arresto, la famiglia di Bandera subì diverse e pesanti ritorsioni da tedeschi, polacchi e sovietici, durante e dopo la guerra. Nel 1941, suo padre, il reverendo Andrij, è condannato a morte da un tribunale militare sovietico e fucilato; dei sei fratelli e sorelle, Marta-Maria e Oksana vengono arrestate e imprigionate in un gulag sempre nel 1941, per essersi rifiutate di fornire informazioni sul fratello e di cooperare con i sovietici (furono poi liberate nel 1960 ma non poterono ritornare, Marta morì in Siberia nel 1962, Oksana poté tornare in Ucraina solo nel 1989), Aleksandr e Vasilij muoiono invece nel lager di Auschwitz nel 1942, assassinati da prigionieri polacchi nel reparto dei prigionieri di guerra, mentre Bogdan muore al fronte combattendo contro i tedeschi; nel 1946, con l'annessione piena dell'Ucraina all'URSS, Volodymyra, altra sorella, e suo marito, il reverendo Volodymyr Davydjuk, sono arrestati dalle autorità sovietiche e imprigionati in un gulag (Volodymyra fu liberata nel 1956 e tornò nel suo Paese).^[20] ^[21]

Stepan Bandera, che dal 1945 risiedette a Monaco di Baviera con la moglie ed il figlio, fu invece oggetto di una lunga serie di intimidazioni e attentati di matrice sovietica, fino a quello fatale del 1959.^{[senza fonte]}

Morte

Il 15 ottobre 1959, all'ingresso della casa in Kreittmayrstraße n. 7 a Monaco di Baviera, fu trovato in una pozza di sangue, caduto dalle scale, ma ancora vivo; morì poco dopo. In seguito all'autopsia fu comunicato che la sua morte era dovuta ad avvelenamento, causato dal colpo di una pistola particolare (in dotazione ai servizi segreti sovietici), caricata con fiale di vetro contenenti cianuro di potassio, che gli venne abbondantemente spruzzato addosso. Bandera, che per prudenza aveva sei appartamenti a disposizione e li cambiava quasi ogni giorno, aveva una guardia del corpo che era appena andata via dopo la fine del turno ed era armato. Tuttavia l'assassino lo attese proprio sul pianerottolo e non ebbe tempo di estrarre la pistola per difendersi. Il 20 ottobre 1959 Stepan Bandera fu sepolto nel cimitero di Waldfriedhof a Monaco di Baviera.^{[senza fonte]}

Due anni più tardi, il 17 novembre 1961, venne individuato, come assassino di Stepan Bandera, il sovietico di origine polacco-ucraina Bohdan Stachynskyi (conoscente di Bandera poiché ex membro dell'Esercito Insurrezionale), ex agente del KGB che confessò anche l'avvelenamento di un altro nazionalista ucraino, Lev Rebet, attuato con le stesse modalità. Avrebbe eseguito gli ordini del leader sovietico Nikita Chruščëv e di Aleksandr Šelepin, il direttore della polizia politica russa.^{[senza fonte]}

Dopo un'indagine approfondita da parte delle autorità tedesco-occidentali, si svolse un processo tra l'8 e il 15 ottobre 1962. Il 19 ottobre Stachynskyi fu condannato a soli 8 anni di reclusione, in quanto rese piena confessione e rivelò i mandanti, per l'imputazione di omicidio colposo. La Corte suprema tedesca di Karlsruhe confermò anche che il governo di Mosca era il principale responsabile dell'omicidio di Bandera.^{[senza fonte]} La moglie e i figli di Bandera poco dopo emigrarono in Canada, a Toronto, dove oggi vivono ancora i discendenti.

Eredità politica

Nel gennaio 2010 Stepan Bandera fu insignito, postumo, dell'onorificenza di Eroe dell'Ucraina dal presidente Viktor Juščenko,^[11] alla presenza del nipote Stepan Bandera jr, con la condanna del Parlamento europeo,^[22] dell'organizzazione ebraica per la memoria dell'Olocausto Simon Wiesenthal Center,^[15] e le proteste del governo russo. Il Consiglio di Stato della Repubblica di Crimea ha annunciato ricorso alla Corte costituzionale dell'Ucraina contro la decisione, ma tale ricorso è stato dichiarato inammisibile il 5 aprile 2010.^[23]

Il 2 aprile 2010, la Corte amministrativa distrettuale di Donec'k ha dichiarato nullo il decreto d'intitolazione, in quanto Bandera non ebbe mai ufficialmente la cittadinanza ucraina poiché fu un cittadino dell'Impero Austro-Ungarico, della Seconda Repubblica Polacca e poi un apolide, ma non ebbe mai la cittadinanza della Repubblica Socialista Sovietica Ucraina, predecessore legale dell'attuale Stato Ucraino; un ricorso contro questa sentenza è stato respinto dal Tribunale Amministrativo Superiore dell'Ucraina nel gennaio 2011, rendendo la decisione definitiva.^[24]^[25] La sentenza fu supportata dal presidente ucraino di allora Viktor Janukovyč.^[26]^[11]

Numerose piazze e vie sono a lui intitolate in Ucraina, inoltre sono state innalzate anche delle statue che lo ritraggono. Oltre i monumenti nell'Ucraina occidentale, a Bandera è anche dedicato un piccolo museo a Londra.^[19] Nonostante sia una figura rimasta controversa e la minoranza russo-polacca lo consideri un criminale di guerra, dopo l'indipendenza ucraina del 1991 e, in particolar modo, dopo la rivoluzione arancione del 2004 e la guerra dell'Ucraina orientale, conseguenza della crisi della Crimea del 2014, Bandera è assurto a livello di eroe nazionale, sulla spinta del movimento Euromaidan, dei movimenti di destra e anti-russi, che si oppongono all'influenza della Russia di Putin sull'Ucraina.^{[senza fonte]}

Nel marzo 2019 il Presidente ucraino Petro Porošenko ha ufficialmente riconosciuto ai volontari dell'Esercito Insurrezionale Ucraino lo status di veterani di guerra, al pari dei veterani dell'Armata Rossa.^[27]

In polemica con questi riconoscimenti, il Senato polacco nel 2016 ha definito “genocidio” i massacri dei polacchi di Volynija, sterminati dall'OUN-UPA, fondato da Bandera, nel 1943-1944 e ha invitato la Sejm, la camera bassa, a stabilire l'11 luglio quale ricorrenza nazionale in ricordo delle “vittime del genocidio”.^[28]

Nell'agosto 2019 la Verchovna Rada ha respinto una mozione che chiedeva d'insignire nuovamente Bandera del titolo di Eroe dell'Ucraina.^[29]

Onorificenze

Eroe dell'Ucraina - Ordine della Stella d'Oro

«per aver difeso le idee nazionali e combattuto per uno stato ucraino indipendente; concessione postuma per iniziativa del presidente dell'Ucraina Viktor Juščenko^[30]»
— Ucraina, 1939-1945, 2010 (annullata dalla Corte Amministrativa Distrettuale di Donetsk nello stesso anno)

Note

^ (EN) Ukraine vs. Russia: inside the divisive myth of Stepan Bandera, su thestar.com. URL consultato il 6 maggio 2022.
^ Ukraine’s new memory czar tones down glorification of war criminals, su timesofisrael.com, 23 giugno 2020.
^ ^a ^b A Fascist Hero in Democratic Kiev, su nybooks.com (archiviato dall'url originale il 25 febbraio 2021).
^ A ghost of World War II history haunts Ukraine’s standoff with Russia, su washingtonpost.com. URL consultato il 19 dicembre 2019.
«But if Bandera is idolized by some in the capital and western Ukraine, he is reviled as a fascist in much of the heavily ethnic-Russian east and south as well as in Russia itself»
>
^ Fabrizio Dragosei, Cosa intende Putin quando parla di «denazificare» l’Ucraina, su Corriere della Sera, 24 febbraio 2022. URL consultato il 7 maggio 2022.
^ Державний архів Львівської області, su archivelviv.gov.ua. URL consultato il 19 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 5 gennaio 2017).
^ http://www.history.org.ua/?termin=Bandera_S
^ Grzegorz Motyka, Wołyń'43 Ludobójcza czystka - fakty, analogie, polityka historyczna, Cracovia, Wydawnictwo Literackie, 2016, p. 83, ISBN 978-83-08-06207-4.
^ Arad Yitzhak, Holocaust in the Soviet Union, University of Nebraska Press, 2009, p. 89, ISBN 978-0-8032-2270-0.
^ PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull’Ucraina, su www.europarl.europa.eu. URL consultato il 7 maggio 2022.
^ ^a ^b ^c ^d In Ukraine, Stepan Bandera’s legacy becomes a political football... again, su euronews.com.
^ The Lemberg Mosaic, Jakob Weiss, Alderbrook Press NY (2011)
^ Enciclopedia Britannica Online
^ ^a ^b A ghost of World War II history haunts Ukraine’s standoff with Russia, su washingtonpost.com. URL consultato il 19 dicembre 2019.
«An adherent of fascist ideology [...] “He and his followers, similarly to the Nazis, advocated selective breeding to create ‘pure’ Ukrainians.”»
^ ^a ^b Ivan Katchanovski, Terrorists or National Heroes? Politics of the OUN and the UPA in Ukraine (PDF), su Cpsa-acsp.ca.
«The Simon Wiesenthal Center, a leading US-based Jewish organization, expressed its “deepest revulsion at the recent honor awarded to Stepan Bandera, who collaborated with the Nazis in the early stages of World War II, and whose followers were linked to the murders of thousands of Jews and others.”»
^ Berkhoff, K.C. and M. Carynnyk 'The Organization of Ukrainian Nationalists and Its Attitude toward Germans and Jews: Iaroslav Stets'ko's 1941 Zhyttiepys' in: Harvard Ukrainian Studies, vol. 23 (1999), nr. 3/4, pp. 149—18
^ D.Vyedeneyev O.Lysenko OUN and foreign intelligence services 1920s-1950s Ukrainian Historical Magazine 3, 2009 p.137– Institute of History National Academy of Sciences of Ukraine
^ Ulderico Rinaldini, Julija Tymošenko, la conquista dell'Ucraina, pag. 43
^ ^a ^b Russia e Ucraina non potranno mai amarsi: lo insegna la storia di Bandera
^ The Frankfurt Auschwitz trial, 1963–1965: genocide, history, and the limits Devin Owen Pendas Cambridge University Press, p.190
^ Бандерштадт: місто Бандер №4 (231) 28 січня 2010р. http://www.gk-press.if.ua/node/512 Archiviato il 5 novembre 2011 in Internet Archive. http://www.gk-press.if.ua/node/512 Archiviato il 5 novembre 2011 in Internet Archive.
^ European Parliament resolution of 25 February 2010 on the situation in Ukraine, su europarl.europa.eu, 25 febbraio 2010.
^ Constitutional Court refuses to consider case on Bandera's title of Hero of Ukraine, su Kyiv Post, 12 aprile 2010.
^ Court: Ruling on Bandera legal, su Kyiv Post, 12 gennaio 2011.
^ Update: Stepan Bandera is no longer a Hero of Ukraine, su Kyiv Post, 12 gennaio 2011. URL consultato il 7 marzo 2022.
^ Yanukovych to strip nationalists of hero status, su Kyiv Post, 5 marzo 2010. URL consultato il 7 marzo 2022.
^ Former WWII nationalist guerrillas granted veteran status in Ukraine, su Kyiv Post, 26 marzo 2019.
^ Lo schiaffo dei nazionalisti polacchi ai neonazisti ucraini
^ Офіційний портал Верховної Ради України, su w1.c1.rada.gov.ua. URL consultato il 9 marzo 2022.
^ Stepan Bandera becomes Ukrainian hero, Kyiv Post (22 January 2010)

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Stepan Bandera

Collegamenti esterni

Bandera, Stepan Andrijovič, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
(EN) Stepan Bandera, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
(EN) Opere di Stepan Bandera, su Open Library, Internet Archive.
(EN) Stepan Bandera, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Audiolibro di Stepan Bandera «Prospettive della rivoluzione ucraina» (sottotitoli in italiano)
(EN) Audiolibro di Stepan Bandera «Prospettive della rivoluzione ucraina»
(EN) Audiobook Symon Petliura, Yevhen Konovalets, Stepan Bandera - Three Leaders of Ukrainian Liberation Movement murdered by the Order of Moscow
(EN) Biografia, su exlibris.org.ua.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 47555648 · ISNI (EN) 0000 0001 1061 1110 · LCCN (EN) n85365513 · GND (DE) 118652303 · BNE (ES) XX1396891 (data) · BNF (FR) cb169791907 (data) · J9U (EN, HE) 987007278646905171

Portale Biografie

Portale Fascismo

Portale Guerra

Portale Politica

Portale Storia

[1] (EN) Ukraine vs. Russia: inside the divisive myth of Stepan Bandera, su thestar.com. URL consultato il 6 maggio 2022.

[2] Ukraine’s new memory czar tones down glorification of war criminals, su timesofisrael.com, 23 giugno 2020.

[Snyder-3] A Fascist Hero in Democratic Kiev, su nybooks.com (archiviato dall'url originale il 25 febbraio 2021).

[4] A ghost of World War II history haunts Ukraine’s standoff with Russia, su washingtonpost.com. URL consultato il 19 dicembre 2019.
«But if Bandera is idolized by some in the capital and western Ukraine, he is reviled as a fascist in much of the heavily ethnic-Russian east and south as well as in Russia itself»
>

[5] Fabrizio Dragosei, Cosa intende Putin quando parla di «denazificare» l’Ucraina, su Corriere della Sera, 24 febbraio 2022. URL consultato il 7 maggio 2022.

[6] Державний архів Львівської області, su archivelviv.gov.ua. URL consultato il 19 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 5 gennaio 2017).

[7] ttp://www.history.org.ua/?termin=Bandera_S

[8] Grzegorz Motyka, Wołyń'43 Ludobójcza czystka - fakty, analogie, polityka historyczna, Cracovia, Wydawnictwo Literackie, 2016, p. 83, ISBN 978-83-08-06207-4.

[9] Arad Yitzhak, Holocaust in the Soviet Union, University of Nebraska Press, 2009, p. 89, ISBN 978-0-8032-2270-0.

[10] PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull’Ucraina, su www.europarl.europa.eu. URL consultato il 7 maggio 2022.

[hero-11] In Ukraine, Stepan Bandera’s legacy becomes a political football... again, su euronews.com.

[12] The Lemberg Mosaic, Jakob Weiss, Alderbrook Press NY (2011)

[13] Enciclopedia Britannica Online

[washington-14] A ghost of World War II history haunts Ukraine’s standoff with Russia, su washingtonpost.com. URL consultato il 19 dicembre 2019.
«An adherent of fascist ideology [...] “He and his followers, similarly to the Nazis, advocated selective breeding to create ‘pure’ Ukrainians.”»

[katch-15] Ivan Katchanovski, Terrorists or National Heroes? Politics of the OUN and the UPA in Ukraine (PDF), su Cpsa-acsp.ca.
«The Simon Wiesenthal Center, a leading US-based Jewish organization, expressed its “deepest revulsion at the recent honor awarded to Stepan Bandera, who collaborated with the Nazis in the early stages of World War II, and whose followers were linked to the murders of thousands of Jews and others.”»

[16] Berkhoff, K.C. and M. Carynnyk 'The Organization of Ukrainian Nationalists and Its Attitude toward Germans and Jews: Iaroslav Stets'ko's 1941 Zhyttiepys' in: Harvard Ukrainian Studies, vol. 23 (1999), nr. 3/4, pp. 149—18

[17] D.Vyedeneyev O.Lysenko OUN and foreign intelligence services 1920s-1950s Ukrainian Historical Magazine 3, 2009 p.137– Institute of History National Academy of Sciences of Ukraine

[18] Ulderico Rinaldini, Julija Tymošenko, la conquista dell'Ucraina, pag. 43

[band-19] Russia e Ucraina non potranno mai amarsi: lo insegna la storia di Bandera

[20] The Frankfurt Auschwitz trial, 1963–1965: genocide, history, and the limits Devin Owen Pendas Cambridge University Press, p.190

[21] Бандерштадт: місто Бандер №4 (231) 28 січня 2010р. http://www.gk-press.if.ua/node/512 Archiviato il 5 novembre 2011 in Internet Archive. http://www.gk-press.if.ua/node/512 Archiviato il 5 novembre 2011 in Internet Archive.

[22] European Parliament resolution of 25 February 2010 on the situation in Ukraine, su europarl.europa.eu, 25 febbraio 2010.

[23] Constitutional Court refuses to consider case on Bandera's title of Hero of Ukraine, su Kyiv Post, 12 aprile 2010.

[24] Court: Ruling on Bandera legal, su Kyiv Post, 12 gennaio 2011.

[25] Update: Stepan Bandera is no longer a Hero of Ukraine, su Kyiv Post, 12 gennaio 2011. URL consultato il 7 marzo 2022.

[26] Yanukovych to strip nationalists of hero status, su Kyiv Post, 5 marzo 2010. URL consultato il 7 marzo 2022.

[27] Former WWII nationalist guerrillas granted veteran status in Ukraine, su Kyiv Post, 26 marzo 2019.

[28] Lo schiaffo dei nazionalisti polacchi ai neonazisti ucraini

[29] Офіційний портал Верховної Ради України, su w1.c1.rada.gov.ua. URL consultato il 9 marzo 2022.

[30] Stepan Bandera becomes Ukrainian hero, Kyiv Post (22 January 2010)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

@@ Riga 10: / Riga 10: @@
 |Morto_a = [[Monaco di Baviera]]
 |Cause_della_morte = [[Avvelenamento]]
-|Luogo_di_sepoltura = Waldfriedhof
+|Luogo_di_sepoltura =
 |Etnia = [[Ucraini|Ucraino]]
 |Religione = [[Cattolico]]
@@ Riga 25: / Riga 25: @@
 |Campagne =
 |Comandante_di = {{simbolo|OUN-r Flag 1941.svg|20|bordo}} [[Esercito Insurrezionale Ucraino]]
 |Decorazioni = [[Eroe dell'Ucraina]] (revocata nel 2011)
 |Pubblicazioni =
-|Altro_lavoro = [[politico]]
+|Altro_lavoro = [[Politico]], [[militare]]
 |Note =
 |Ref = "fonti citate nel corpo del testo"
@@ Riga 34: / Riga 34: @@
 |nome = Stepan Andrijovič Bandera
 |immagine = Stamp of Ukraine Stepan Bandera 100 years cropped.jpg
-|didascalia = Francobollo commemorativo per l'anniversario dei 100 anni
+|didascalia = Francobollo commemorativo ucraino per il centenario della nascita.
 |carica = Leader dell'[[Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini]]
 |partito = [[Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini]]
@@ Riga 55: / Riga 55: @@
 }}
-La sua figura in Ucraina è controversa<ref>{{Cita web|url=https://www.thestar.com/news/world/2014/04/06/ukraine_vs_russia_inside_the_divisive_myth_of_stepan_bandera.html|titolo=Ukraine vs. Russia: inside the divisive myth of Stepan Bandera|accesso=6 maggio 2022|lingua=en}}</ref> in quanto è giudicato come un eroe da una parte della popolazione.<ref name=Marples>{{cita pubblicazione |nome=David R.|cognome=Marples |titolo=Stepan Bandera: The Resurrection of a Ukrainian National Hero|rivista=Europe-Asia Studies |editore= Taylor & Francis, Ltd. |città= |volume=58 |numero=4 |anno=2006 |pp=555-566 |id= |pmid= |url=https://www.jstor.org/stable/20451225|lingua= |accesso= |abstract=This article discusses the reinterpretations of the career of Ukrainian nationalist leader Stepan Bandera and his place in contemporary Ukraine by examining scholarly debates in academic books and articles, school textbooks and media sources from the late 1980s to the present. The article seeks to elucidate the place of Bandera in modern Ukrainian history and illustrates his metamorphosis from arch-villain and alleged traitor in Soviet works to a modern and mythical national hero with a firm place in the historical narrative of twentieth century Ukraine.}}</ref><ref name="Washington">{{Cita web|url=https://www.washingtonpost.com/world/a-ghost-of-world-war-ii-history-haunts-ukraines-standoff-with-russia/2014/03/25/18d4b1e0-a503-4f73-aaa7-5dd5d6a1c665_story.html|titolo=A ghost of World War II history haunts Ukraine’s standoff with Russia|accesso=19 dicembre 2019|citazione=''An adherent of fascist ideology [...] “He and his followers, similarly to the Nazis, advocated selective breeding to create ‘pure’ Ukrainians.” [...] But if Bandera is idolized by some in the capital and western Ukraine, he is reviled as a fascist in much of the heavily ethnic-Russian east and south as well as in Russia itself.''}}></ref><ref name=R2011>{{Cita|Rossolinski–Liebe||rosp|titolo=The "Ukrainian National Revolution" of 1941. Discourse and Practice of a Fascist Movement}}</ref> Bandera è considerato responsabile dell'[[Olocausto in Ucraina]],<ref>{{Cita libro|titolo=Holocaust in the Soviet Union|autore=Arad Yitzhak|anno=2009|editore=University of Nebraska Press|p=89|ISBN=978-0-8032-2270-0}}</ref> del [[Massacri di polacchi in Volinia e Galizia orientale|massacro di civili polacchi]]<ref>{{Cita libro|titolo=Wołyń'43 Ludobójcza czystka - fakty, analogie, polityka historyczna|autore=Grzegorz Motyka|anno=2016|editore=Wydawnictwo Literackie|città=Cracovia|p=83|ISBN=978-83-08-06207-4}}</ref> e di altri [[Crimine di guerra|crimini di guerra]].<ref>{{Cita web|url=https://www.timesofisrael.com/ukraines-new-memory-czar-tones-down-glorification-of-war-criminals/|titolo=Ukraine’s new memory czar tones down glorification of war criminals|sito=timesofisrael.com|data=23 giugno 2020}}</ref> È stato un [[Collaborazionismo|collaborazionista]] dei [[Germania nazista|nazisti]] durante la [[seconda guerra mondiale]] e combattè contro la [[Repubblica Socialista Sovietica Ucraina]].<ref name="Snyder">{{Cita web|url=https://www.nybooks.com/daily/2010/02/24/a-fascist-hero-in-democratic-kiev/|titolo=A Fascist Hero in Democratic Kiev|sito=nybooks.com|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210225151907/https://www.nybooks.com/daily/2010/02/24/a-fascist-hero-in-democratic-kiev/}}</ref><ref name="Washington" /><ref name="Corriere">{{Cita web|url=https://www.corriere.it/esteri/22_febbraio_24/putin-denazificare-ucraina-7c5cef5a-954a-11ec-ae45-371c99bdba95.shtml|titolo=Cosa intende Putin quando parla di «denazificare» l’Ucraina|autore=Fabrizio Dragosei|sito=Corriere della Sera|data=24 febbraio 2022|lingua=it|accesso=7 maggio 2022}}</ref> Bandera e l'OUN, analogamente ai nazisti, sostenevano una politica di "purificazione razziale" dell'Ucraina sia tramite l'accoppiamento selettivo<ref name="Washington"/> che con operazioni di pulizia etnica ai danni di ebrei, polacchi, russi e ungheresi.<ref name="Morning">{{cita news|url=https://morningstaronline.co.uk/article/ukraine-celebrates-nazi-collaborator-stepan-banderas-birthday|titolo=Ukraine celebrates nazi collaborator Stepan Bandera's birthday|citazione=Though Bandera demanded the “destruction” of Jews, Poles, “Moskali” — as he termed Russians in Ukraine — and Hungarians and the OUN’s programme pledged to “combat the Jews as the prop of the Muscovite-Bolshevik regime,” Kiev now states he was “an outstanding figure and theorist of the Ukrainian national liberation movement.”|sito=morningstaronline.co.uk}}</ref>
+La sua figura è controversa<ref>{{Cita web|url=https://www.thestar.com/news/world/2014/04/06/ukraine_vs_russia_inside_the_divisive_myth_of_stepan_bandera.html|titolo=Ukraine vs. Russia: inside the divisive myth of Stepan Bandera|accesso=2022-05-06|lingua=en}}</ref>: è giudicato eroe dagli ucraini nazionalisti. Fu un [[Crimine di guerra|criminale di guerra]]<ref>{{Cita web|url=https://www.timesofisrael.com/ukraines-new-memory-czar-tones-down-glorification-of-war-criminals/|titolo=Ukraine’s new memory czar tones down glorification of war criminals|sito=timesofisrael.com|data=23 giugno 2020}}</ref> e [[terrorista]],<ref name="Snyder">{{Cita web|url=https://www.nybooks.com/daily/2010/02/24/a-fascist-hero-in-democratic-kiev/|titolo=A Fascist Hero in Democratic Kiev|sito=nybooks.com|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210225151907/https://www.nybooks.com/daily/2010/02/24/a-fascist-hero-in-democratic-kiev/}}</ref> nazista <ref>{{Cita web|url=https://www.washingtonpost.com/world/a-ghost-of-world-war-ii-history-haunts-ukraines-standoff-with-russia/2014/03/25/18d4b1e0-a503-4f73-aaa7-5dd5d6a1c665_story.html|titolo=A ghost of World War II history haunts Ukraine’s standoff with Russia|accesso=19 dicembre 2019|citazione=''But if Bandera is idolized by some in the capital and western Ukraine, he is reviled as a fascist in much of the heavily ethnic-Russian east and south as well as in Russia itself''}}></ref><ref name="Snyder"/> dato che [[Collaborazionismo|collaborò]] con la [[Germania nazista]] durante la [[seconda guerra mondiale]] per combattere contro i [[Repubblica Socialista Sovietica Ucraina|sovietici in Ucraina]] e per la purificazione razziale dell'Ucraina.<ref>{{Cita web|url=https://www.corriere.it/esteri/22_febbraio_24/putin-denazificare-ucraina-7c5cef5a-954a-11ec-ae45-371c99bdba95.shtml|titolo=Cosa intende Putin quando parla di «denazificare» l’Ucraina|autore=Fabrizio Dragosei|sito=Corriere della Sera|data=2022-02-24|lingua=it-IT|accesso=2022-05-07}}</ref> Quando le truppe [[sovietiche]] si ritirarono da [[Leopoli]], con l'[[atto di restaurazione dello Stato ucraino]] Bandera annunciò l'istituzione di uno Stato ucraino indipendente governato dall'[[Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini]] e dichiarò di voler sostenere i piani espansionistici nazisti, giurando fedeltà ad [[Adolf Hitler]].<ref>{{Cita web|url=http://www.archivelviv.gov.ua/materials/exhibitions/do-21-richchja-vidnovlennja-nezalezhnosti-ukrajini/1146/ |titolo=Державний архів Львівської області |accesso=19 dicembre 2016 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170105084537/http://www.archivelviv.gov.ua/materials/exhibitions/do-21-richchja-vidnovlennja-nezalezhnosti-ukrajini/1146/ |urlmorto=sì}}</ref> La Germania nazista reagì negativamente alle richieste dei nazionalisti ucraini e invase la regione.
-Il 30 giugno 1941, quando le truppe [[sovietiche]] si ritirarono da [[Leopoli]] ed entrarono i [[Germania nazionalsocialista|nazisti]], l'[[atto di restaurazione dello Stato ucraino]] annunciò l'istituzione di uno Stato ucraino indipendente governato dall'[[Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini]] e dichiarò di voler sostenere i piani espansionistici nazisti, giurando fedeltà ad [[Adolf Hitler]].<ref>{{Cita web|url=http://www.archivelviv.gov.ua/materials/exhibitions/do-21-richchja-vidnovlennja-nezalezhnosti-ukrajini/1146/ |titolo=Державний архів Львівської області |accesso=19 dicembre 2016 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170105084537/http://www.archivelviv.gov.ua/materials/exhibitions/do-21-richchja-vidnovlennja-nezalezhnosti-ukrajini/1146/ |urlmorto=sì}}</ref> Tuttavia, i nazisti non lasciarono spazio a Bandera per costituire uno stato autonomo e lo internarono come [[prigioniero politico]] nel [[campo di concentramento di Sachsenhausen]] nel 1942; in seguito lo liberarono nel 1944 perché dirigesse azioni di resistenza all'[[Armata Rossa]], ma senza che rientrasse in Ucraina.<ref name=Washington/><ref name="Snyder"/><ref>http://www.history.org.ua/?termin=Bandera_S</ref> Alla fine della guerra Bandera si rifugiò con la moglie e i figli in [[Germania Ovest]] sotto la protezione degli [[Alleati]], proseguendo a guidare l'attività sovversiva contro l'Unione Sovietica. Fu assassinato a [[Monaco di Baviera]] da un agente del [[KGB]] nel 1959.
+Bandera venne internato come [[prigioniero politico]] nel [[campo di concentramento di Sachsenhausen]] nel 1942, ma in seguito liberato nel 1944 perché dirigesse azioni di resistenza all'[[Armata Rossa]].<ref>http://www.history.org.ua/?termin=Bandera_S</ref> Alla fine della guerra Bandera si rifugiò in [[Germania Ovest]] con la moglie e i figli, sotto la protezione degli alleati, ma fu assassinato a [[Monaco di Baviera]] da un agente del [[KGB]] nel 1959.
+Nonostante sia ritenuto, insieme ai suoi seguaci, in gran parte responsabile del [[Massacri di polacchi in Volinia e Galizia orientale|massacro di civili polacchi]]<ref>{{Cita libro|titolo=Wołyń'43 Ludobójcza czystka - fakty, analogie, polityka historyczna|autore=Grzegorz Motyka|anno=2016|editore=Wydawnictwo Literackie|città=Cracovia|p=83|ISBN=978-83-08-06207-4}}</ref> e in parte dell'[[Olocausto in Ucraina]],<ref>{{Cita libro|titolo=Holocaust in the Soviet Union|autore=Arad Yitzhak|anno=2009|editore=University of Nebraska Press|p=89|ISBN=978-0-8032-2270-0}}</ref> tuttora si tratta di una figura centrale del nazionalismo ucraino. Successivamente alla [[Rivoluzione arancione]] è stato insignito dell'onorificenza di [[Eroe dell'Ucraina]] dal presidente [[Viktor Juščenko]] con una decisione "profondamente deplorata” dall’Unione Europea  la quale auspicava  la revisione di questa decisione affinché l'Ucraina mantenesse il suo impegno nei confronti dei valori europei.<ref>{{Cita web|url=https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/B-7-2010-0120_IT.html|titolo=PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull’Ucraina|sito=www.europarl.europa.eu|lingua=it|accesso=2022-05-07}}</ref> Tale nomina fu poi revocata dalla Corte amministrativa distrettuale di [[Donec'k]], nel 2011, con il supporto del nuovo presidente [[Viktor Janukovyč]].<ref name="hero"/>
-Successivamente alla [[Rivoluzione arancione]], Bandera è stato insignito dell'onorificenza di [[Eroe dell'Ucraina]] dal presidente [[Viktor Juščenko]].<ref name="hero">{{Cita web|url=https://www.euronews.com/my-europe/2021/03/19/in-ukraine-stepan-bandera-s-legacy-becomes-a-political-football-again|titolo=In Ukraine, Stepan Bandera’s legacy becomes a political football... again|sito=euronews.com}}</ref> Questa decisione è stata "profondamente deplorata” dall’Unione Europea, la quale ne auspicava una revisione affinché l'Ucraina mantenesse il suo impegno nei confronti dei valori europei.<ref>{{Cita web|url=https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/B-7-2010-0120_IT.html|titolo=PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull’Ucraina|lingua=it|accesso=7 maggio 2022|citazione= deplora profondamente la decisione del Presidente uscente dell'Ucraina, Viktor Yushchenko, di attribuire a Stepan Bandera, uno dei leader dell'Organizzazione dei nazionalisti ucraini (OUN), che ha collaborato con la Germania nazista, il titolo postumo di "Eroe nazionale dell'Ucraina"; auspica, a questo proposito, che la nuova dirigenza ucraina riveda tali decisioni e mantenga il suo impegno nei confronti dei valori europei}}</ref> Tale nomina fu poi effettivamente revocata dalla Corte amministrativa distrettuale di [[Donec'k]], nel 2011, con il supporto del nuovo presidente [[Viktor Janukovyč]].<ref name="hero"/> Tuttavia, successivamente alla [[Rivoluzione ucraina del 2014|rivoluzione di Maidan]], nel 2018 il Parlamento ucraino ha dichiarato festa nazionale il 1 gennaio, il compleanno di Bandera,<ref name=Morning/><ref name="festaNaz">{{Cita web |url=https://www.haaretz.com/world-news/europe/2018-12-27/ty-article/ukraine-designates-national-holiday-to-commemorate-nazi-collaborator/0000017f-f310-d223-a97f-ffdd21e50000 |titolo=Ukraine Designates National Holiday to Commemorate Nazi Collaborator |data=27 dicembre 2018}}</ref><ref name=JewishNews>{{cita news|autore=|url=https://www.jewishnews.co.uk/ukraine-designates-national-holiday-for-nazi-collaborator/|titolo=Ukraine designates national holiday for Nazi collaborator|pubblicazione=Jewish News|data=30 dicembre 2018|accesso=8 maggio 2022|lingua=en}}</ref> ricevendo delle critiche dall'organizzazione ebraica per la memoria dell'Olocausto [[Simon Wiesenthal Center]].<ref name="wiesenthal"/>
+La sua famiglia subì pesanti ritorsioni dai sovietici e dai polacchi, oltre che dagli stessi tedeschi.
 == Biografia ==
-[[File:Bandera plast 1923.jpg|thumb|sinistra|Il giovane Bandera nel 1923|200x200px]]
 {{sf|Nacque il 1º gennaio 1909 a [[Staryj Uhryniv|Staryi Uhryniv]], un villaggio nell'allora [[provincia di Kaluš]], nella [[Galizia (Europa centrale)|Galizia]] (ora nell'[[oblast' di Ivano-Frankivs'k]]), che allora apparteneva all'[[Impero austro-ungarico|Austria-Ungheria]]. Suo padre, [[Andrij Bandera]], era un sacerdote di rito [[Chiese di Rito orientale|uniate cattolico]] nel villaggio, mentre sua madre, Myroslava Bandera, proveniva da un'antica famiglia di sacerdoti [[Chiesa greco-cattolica ucraina|cattolici di rito bizantino]] ed era la figlia del [[sacerdote]] di Staryi Uhryniv.}}
+[[File:Bandera plast 1923.jpg|thumb|Il giovane Bandera nel 1923]]
 Stepan trascorse la sua infanzia in questo villaggio, nella casa dei suoi genitori e dei nonni, che lo crebbero in un clima di patriottismo e cultura nazionale ucraina, ed ebbe un forte interesse personale per la politica sociale.
@@ Riga 72: / Riga 73: @@
 Nel 1934 fu condannato a morte per aver organizzato con altre undici persone l'omicidio del ministro dell'interno polacco [[Bronisław Pieracki]],<ref name="hero"/> ma la sentenza fu commutata in ergastolo, e venne imprigionato nella prigione polacca di [[Wronki]]; fu liberato dal carcere nel settembre del 1939, sebbene non sia chiaro chi fu l'autore materiale della sua scarcerazione, se siano stati i suoi connazionali ucraini o i nazisti dopo l'[[campagna di Polonia|invasione della Polonia]].<ref>The Lemberg Mosaic, Jakob Weiss, Alderbrook Press NY (2011)</ref>
+=== Il collaborazionismo con i nazisti ===
-=== OUN-B ===
+[[File:UNRA_sl.jpg|thumb|sinistra|"Gloria a Hitler! Gloria a Bandera! Lunga vita allo Stato Indipendente ucraino! Lunga vita al nostro leader S. Bandera", Castello Zhovkva nell'Ucraina occidentale luglio-agosto 1941.]]
-[[File:Генеральна рада «Загону Червона калина» в Академічному домі у Львові, 21 жовтня 1928 року.jpg|miniatura|Stepan Bandera all'OUN, 1928]]Bandera, dopo la sua liberazione, si spostò a [[Cracovia]]. Cracovia, in seguito all'[[occupazione della Polonia]], era diventata sede del [[Governatorato Generale]] tedesco dal quale vi fu supporto attivo all'OUN e la città, tra gli anni 1939-41, divenne il più importante centro dell'attivismo nazionalista ucraino.<ref name=rud>{{Cita|Per Anders Rudling|p.78}}</ref> {{sf|Ivi, Bandera, entrò in contatto con il leader del movimento dell'[[Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini|OUN]], [[Andriy Melnyk]]}}, ma la divergenza di idee e strategie portò i due ad un aperto conflitto, che ebbe come conseguenza la spaccatura all'interno del movimento indipendentista, con una fazione denominata ''OUN-M'', di indirizzo più conservatore e capitanata da Melnyk, ed una più rivoluzionaria, capitanata da Bandera, e denominata ''OUN-B''.<ref name=Britannica>{{cita testo|url=https://www.britannica.com/EBchecked/topic/612921/Ukraine#ref=ref404610|titolo=Enciclopedia Britannica Online}}</ref> Dall'aprile 1941 i banderisti iniziarono a usare il [[saluto fascista]] e la bandiera rosso e nera simbolizzante il ''[[Blut und Boden]]''.<ref name=rud/>
+Dopo la sua liberazione si spostò a [[Cracovia]], sede del [[Governatorato Generale]] tedesco. Lì, entrò in contatto con il leader del movimento dell'[[Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini|OUN]], [[Andriy Melnyk]], ma la divergenza di idee e strategie portò i due ad un aperto conflitto, che ebbe come conseguenza la spaccatura all'interno del movimento indipendentista, con una fazione denominata ''OUN-M'', di indirizzo più conservatore e capitanata da Melnyk, ed una più rivoluzionaria, capitanata da Bandera, e denominata ''OUN-B''.<ref>[https://www.britannica.com/EBchecked/topic/612921/Ukraine#ref=ref404610 Enciclopedia Britannica Online]</ref>
-{{sf|Bandera organizzò e supervisionò i cosiddetti ''Gruppi Mobili'' (in [[lingua ucraina|ucraino]] мобільні групи), ovvero piccoli gruppi di 5-15 persone, che avrebbero avuto il compito di seguire l'avanzata tedesca verso l'Ucraina orientale in cerca di supporto per le attività dell'OUN-B e per fare in modo che le nuove autorità locali fossero composte da loro attivisti. Il numero complessivo di coloro che parteciparono a questi gruppi di propaganda fu di circa 7.000 persone, reclutate anche nei circoli intellettuali, e tra questi ultimi troviamo lo scrittore [[Ivan Bahrianyi]] ed il poeta [[Vasyl Barka]].}}
+{{sf|Prima della proclamazione dell'indipendenza del 30 giugno 1941, Bandera organizzò e supervisionò i cosiddetti ''Gruppi Mobili'' (in [[lingua ucraina|ucraino]] мобільні групи), ovvero piccoli gruppi di 5-15 persone, che avrebbero avuto il compito di seguire l'avanzata tedesca verso l'Ucraina orientale in cerca di supporto per le attività dell'OUN-B e per fare in modo che le nuove autorità locali fossero composte da loro attivisti. Il numero complessivo di coloro che parteciparono a questi gruppi di propaganda fu di circa 7.000 persone, reclutate anche nei circoli intellettuali, e tra questi ultimi troviamo lo scrittore [[Ivan Bahrianyi]] ed il poeta [[Vasyl Barka]].}}
+Il 30 giugno 1941 Bandera emanò l{{'}}''[[Atto di restaurazione dello Stato ucraino]]'', nel quale, oltre a proclamare la nascita di uno Stato Ucraino Indipendente, dichiarò che quest'ultimo avrebbe collaborato con la [[Germania nazionalsocialista]], che stava creando un nuovo ordine europeo e collaborava alla liberazione degli ucraini dal giogo di Mosca. Bandera e i suoi seguaci, analogamente ai nazisti, sostenevano una riproduzione selettiva volta alla creazione di una razza ucraina "pura",<ref name=washington/> e volevano creare uno Stato monoetnico gestito da una dittatura dai leader dell'OUN.<ref name="katch"/>
-===Documenti dell'OUN-B===
-Fra il dicembre 1940 e l'aprile 1941, l'OUN-B produsse due documenti interessanti sulla "rivoluzione" che preparava per la primavera del 1941.
+===Deportazione a Sachsenhausen===
-Nel primo documento, intitolato "Istruzioni per il periodo pre-guerra, il tempo di guerra e la rivoluzione e i primi giorni della costruzione dello Stato" ({{chiarimento|Propahandyvni Vkazivki na peredvoennyi chas,  na  chas  viiny i revoliutsii ta na pochatkovi dni derzhavnoho budivnytstva|[[Aiuto:Cirillico#Ucraino|ritraslitterare]]}}), si affermava l'idea di una "rinascita" della nazione ucraina "sotto la guida di Stefan Bandera" e si incoraggiavano gli abitanti dei piccoli paesi a mobilitarsi contro le grandi città, dove vivevano i nemici della patria, identificati con gli "ebrei moscoviti"<ref name=Ross2011>{{citazione|Iaroslav Stets´ko dubbed the arrest of Stepan Bandera a “confiscation”|{{cita|Rossolinski–Liebe|p.96|rosp|titolo=The "Ukrainian National Revolution" of 1941. Discourse and Practice of a Fascist Movement}}}}</ref>. Gli ucraini che non avessero aderito a questa dottrina erano minacciati di morte<ref name=R2011/>.
+Tuttavia le relazioni tra il movimento di Bandera e le autorità naziste in Polonia divennero subito conflittuali, dal momento che i nazisti non avevano alcuna fiducia nella reale volontà di collaborazione dell'OUN. Temendo che Bandera e l'OUN avessero intenzione di autoproclamare un'Ucraina indipendente per mezzo di una rivolta armata, i responsabili del ''Reichskommissariat'' ne ordinarono l'arresto il 5 luglio 1941; Bandera venne condotto a [[Berlino]], mentre il 12 luglio il presidente della nuova realtà ucraina, [[Jaroslav Stec'ko]], collaboratore di Bandera, venne anch'egli arrestato e condotto in Germania. Dopo un breve periodo di interrogatori, il 14 luglio 1941, sia Bandera sia Stec'ko furono rilasciati, con l'obbligo di risiedere a Berlino.
+Nel gennaio 1942 Bandera fu nuovamente arrestato e condotto nel [[campo di concentramento di Sachsenhausen]], per essere detenuto nella sezione speciale per detenuti politici<ref>Berkhoff, K.C. and M. Carynnyk 'The Organization of Ukrainian Nationalists and Its Attitude toward Germans and Jews: Iaroslav Stets'ko's 1941 Zhyttiepys' in: Harvard Ukrainian Studies, vol. 23 (1999), nr. 3/4, pp. 149—18</ref> ''Zellenbau''.
+===Resistenza all'Armata Rossa e nuova collaborazione con i nazisti===
-Il secondo documento è intitolato "La lotta e l'attività dell'OUN durante la guerra" ({{chiarimento|Borot´ba  i diial´nist´ OUN pid  chas viiny|[[Aiuto:Cirillico#Ucraino|ritraslitterare]]}}) e dichiara che l'obiettivo dell'OUN è ripulire il territorio dai sovietici e dare il benvenuto alle truppe tedesche nel nome di Stepan Bandera e dello stato ucraino<ref name=R2011/>.
+{{C|La fonte "Julija Tymoshenko. La conquista dell'Ucraina" e il suo autore Ulderico Rinaldini sono autorevoli? Sembra aver pubblicato solo questo libro.|militari|febbraio 2022|argomento2=Ucraina}}
+Nell'aprile 1944 Bandera e Stetsko furono contattati da un ufficiale della ''[[Reichssicherheitshauptamt]]'' per l'organizzazione di attività diversive e di sabotaggio ai danni dell'[[Armata Rossa]].<ref>D.Vyedeneyev O.Lysenko OUN and foreign intelligence services 1920s-1950s Ukrainian Historical Magazine 3, 2009 p.137– Institute of History National Academy of Sciences of Ukraine</ref> {{sf|Nel settembre di quello stesso anno, Bandera venne nuovamente rilasciato dalle autorità tedesche, le quali nutrivano la speranza di poter incitare le popolazioni locali ucraine a schierarsi con l'esercito tedesco contro l'avanzata sovietica. Per guidare e sovrintendere a queste nuove attività di propaganda e sabotaggio, Bandera ottenne il permesso di stabilire il suo quartier generale a Berlino.
+I tedeschi sovvenzionarono sia l'OUN-B di Bandera sia l'[[Esercito insurrezionale ucraino]] con armi e munizioni, inviando agenti addestrati ad azioni di sabotaggio per agire con l'OUN-B dietro le linee sovietiche.}}
+Bandera, a causa delle sue posizioni razziste e nettamente antisemite, è stato associato anche ai crimini compiuti dall'OUN-B e dall'UPA ai danni di polacchi ed ebrei, molti dei quali deportati o fucilati. Tuttavia la maggior parte di essi avvenne mentre Bandera era impossibilitato a partecipare e a dirigere i due gruppi, in quanto si trovava prigioniero a Berlino e a Sachsenhausen.<ref>Ulderico Rinaldini, ''Julija Tymošenko, la conquista dell'Ucraina'', pag. 43</ref>
-===Collaborazionismo con la Germania nazista e dichiarazione d'indipendenza===
-[[File:UNRA sl.jpg|miniatura|"Gloria a Hitler! Gloria a Bandera! Lunga vita allo Stato Indipendente ucraino! Lunga vita al nostro leader S. Bandera", Castello Zhovkva nell'Ucraina occidentale luglio-agosto 1941]]
-Il 30 giugno 1941, giorno in cui le truppe naziste occuparono [[Leopoli]], Bandera venne sequestrato dai nazisti e fu [[Jaroslav Stezko]], il nuovo presidente, a leggere la dichiarazione d'indipendenza dell'Ucraina, denominato [[Atto di restaurazione dello Stato ucraino]]. Il testo, oltre a proclamare la nascita di uno Stato Ucraino Indipendente, affermava che esso avrebbe collaborato con la [[Germania nazionalsocialista]], sotto la guida di Adolf Hitler, per creare un nuovo ordine europeo e liberare gli ucraini dal giogo di Mosca<ref name=R2011/>. Tuttavia, gli ufficali tedeschi presenti alla cerimonia ricordarono a Stezko che la guerra non era finita, e che l'unica persona che potesse decidere se l'Ucraina poteva diventare uno Stato era [[Adolf Hitler]]<ref name=R2011/>. Comunque, non fermarono i festeggiamenti: [[Andrej Sheptyzkji]], capo della chiesa greco-ortodossa, dichiarò che lo Stato OUN-B era voluto da Dio<ref name=R2011/>, mentre l'OUN-B fece erigere alcuni archi di trionfo in cui si celebravano Hitler e Bandera<ref name=R2011/>. Il 3 luglio 1941, Stezko scriveva in tedesco a [[Benito Mussolini]], [[Ante Pavelic]], [[Francisco Franco]] e [[Adolf Hitler]] per annunciare la nascita dello Stato d'Ucraina, liberato  dall'occupazione giudeo-moscovita, ed esprimeva l'augurio che l'Ucraina sarebbe diventata parte del "nuovo ordine fascista che deve sostituire il sistema di Versailles"<ref name=R2011/>.
-Tuttavia, pochi giorni dopo, i nazisti fecero tacere l'amministrazione di Stezko e la sostituirono con un Consiglio di Anziani (Rada sen'ioriv)<ref name=R2011/>. [[Ernst Kundt]] informò Bandera che, benché l'Ucraina si considerasse un alleato della Germania nazista, in realtà non lo era: i nazisti erano conquistatori, e gli ucraini avrebbero fatto meglio ad attendere la decisione di Hitler<ref name=R2011/>.
-Sul momento, Bandera replicò a Kundt che si considerava il capo del popolo ucraino e che intendeva collaborare con la Germania, ma si rese presto conto che non gli conveniva entrare in conflitto con l'establishment tedesco; invece, i suoi colleghi dell'OUN-B si inimicarono i nazisti insistendo a comportarsi alla pari con loro, mentre i nazisti iniziarono a sfruttare economicamente il territorio<ref name=R2011/>. Ai primi di luglio 1941, a distanza di pochi giorni l'uno dall'altro, Bandera e Stezko furono arrestati e portati a Berlino. Dopo un breve periodo di interrogatori, il 14 luglio 1941, entrambi furono rilasciati, con l'obbligo di risiedere a Berlino e di diventare informatori della polizia<ref name=R2011/>.
-A settembre 1941, diversi membri dell'OUN-B vennero arrestati e condotti al [[campo di concentramento di Auschwitz]]. Tuttavia, Bandera continuava a scrivere lettere ai colleghi in cui li pregava di non entrare in conflitto con i nazisti<ref name=R2011/>.
-Nel gennaio 1942 Bandera fu nuovamente arrestato e condotto nel [[campo di concentramento di Sachsenhausen]], per essere detenuto nella sezione speciale per detenuti politici<ref>Berkhoff, K.C. and M. Carynnyk 'The Organization of Ukrainian Nationalists and Its Attitude toward Germans and Jews: Iaroslav Stets'ko's 1941 Zhyttiepys' in: Harvard Ukrainian Studies, vol. 23 (1999), nr. 3/4, pp. 149—18</ref> ''Zellenbau''. Durante questo periodo di prigionia l'influenza di Bandera e Stezko sul loro movimento si marginalizzò.<ref>{{Cita|Per Anders Rudling|p.81}}</ref>
-===Pulizia etnica di ebrei e polacchi===
-Durante la  prigionia di Bandera, l'OUN decimò migliaia di cittadini polacchi, per lo più civili, durante una campagna di [[pulizia etnica]]<ref>{{citazione|The term “liberation movement” suggests that the OUN and UPA were entirely or primarily devoted to the liberation of Ukraine. The study of the movement, however, shows that the OUN and UPA were very much preoccupied with the idea of “cleansing” the Ukrainian territories of ethnic and political opponents.|{{cita|Rossolinski–Liebe||rb|titolo=Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist: Fascism, Genocide, and Cult}}}}</ref> in [[Volinia]] e in [[Galizia]] orientale<ref name="hero"/>. Si contano circa 100.000 morti in questa campagna durata due anni<ref name="hero"/>.
-Analogamente, le minute delle riunioni dell'amministrazione  di Stezko mostrano che il neonato stato ucraino si stava preparando a una massiccia campagna di sterminio degli ebrei, e più in generale tutti gli stranieri sarebbero dovuti essere evacuati o uccisi<ref name=R2011/>. Stezko in persona informò Bandera via lettera che questo sarebbe stato compito di una costituenda milizia nazionale ucraina ({{chiarimento|Narodnia militsiia|[[Aiuto:Cirillico#Ucraino|ritraslitterare]]}})<ref name=R2011/>. Ed effettivamente il ritiro delle truppe sovietiche dall'Ucraina venne seguito da una serie di [[pogrom]] antiebraici; la fase più critica iniziò il giorno dopo la dichiarazione d'indipendenza dell'Ucraina<ref name=R2011/>. Si stima che durante l'[[Olocausto]], circa un sesto di tutti gli ebrei uccisi provenissero dall'Ucraina<ref name="hero"/>.
-Benché Bandera si trovasse fisicamente Sachsenhausen durante queste operazioni<ref>Ulderico Rinaldini, ''Julija Tymošenko, la conquista dell'Ucraina'', pag. 43</ref>, egli aveva affermato diverse volte pubblicamente che né ebrei né polacchi potevano trovare posto in uno stato sovrano ucraino<ref name="hero"/>.
-Lo strumento per le azioni di pulizia etnica era l'UPA. Per esempio, nel maggio del 1943 nel villaggio di Kolonia Grada, i paramilitari dell'UPA uccisero due famiglie che cercavano di fuggire dopo essersi accorte che i nazionalisti ucraini stava attaccando il vicino villaggio di Kolonia Łamane. Gli UPA uccisero tutti i membri di queste due famiglie, tagliarono il ventre di una donna incinta, le presero il feto e le sue interiora, e li appesero a un cespuglio. Ciò, al fine da lasciare un messaggio ad altri polacchi sfuggiti all'attacco che sarebbero potuti tornare al villaggio. A guidare alcuni tra questi massacri ci fu Hryhorii Perehiniak, che prima della guerra fu imprigionato a Święty Krzyż nella stessa cella di Bandera e di altri militanti dell'OUN. Bandera insegnò storia e ideologia a Perehiniak e rimase in buoni rapporti con lui, anche perché provenivano dai villaggi vicini.<ref>{{citazione|The UPA was the army that the OUN-B leaders expected to “cleanse” the Ukrainian race. Perhaps as a result of this conviction, acts of pathological sadism occurred frequently. In May 1943 in the village Kolonia Grada, for example, UPA partisans killed two families who could not escape as all the others had, after they realized that the UPA was attacking the neighboring village of Kolonia Łamane. The partisans killed all the members of these two families, cut open the belly of a pregnant woman, took the fetus and her innards from her, and hung them on a bush, probably to leave a message for other Poles who had escaped the attack and might come back to the village.[1283] Some of these murders were conducted under the leadership of Hryhorii Perehiniak, who before the war was imprisoned in Święty Krzyż in the same cell as Bandera and other OUN activists. Bandera taught Perehiniak history and ideology and stayed on good terms with him, not least because they came from neighboring villages.|{{cita|Rossolinski–Liebe||rb|titolo=Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist: Fascism, Genocide, and Cult}}}}</ref>.
-===Resistenza all'Armata Rossa e nuovo collaborazionismo con i nazisti===
-{{C|La fonte "Julija Tymoshenko. La conquista dell'Ucraina" e il suo autore Ulderico Rinaldini sono autorevoli? Sembra aver pubblicato solo questo libro.|militari|febbraio 2022|arg2=Ucraina}}
-Nell'aprile 1944 Bandera e [[Jaroslav Stec'ko]] furono contattati da un ufficiale della ''[[Reichssicherheitshauptamt]]'' per l'organizzazione di attività diversive e di sabotaggio ai danni dell'[[Armata Rossa]].<ref>D.Vyedeneyev O.Lysenko OUN and foreign intelligence services 1920s-1950s Ukrainian Historical Magazine 3, 2009 p.137– Institute of History National Academy of Sciences of Ukraine</ref> Quello stesso anno Bandera e Mel’nik (un altro membro dell’OUN) vennero rilasciati dalle autorità tedesche col fine d’assumere la guida della lotta armata nazionalista per contrastare l’avanzata sovietica.<ref>{{Cita libro|titolo = Storia dell’Urss dal 1917 a oggi|autore = Mihail Geller, Aleksandr Nekrič|editore = Rizzoli|città = Milano|anno = 1984||pp = 463-464|ISBN = 8817333603}}</ref> {{sf|Per guidare e sovrintendere a queste nuove attività di propaganda e sabotaggio, Bandera ottenne il permesso di stabilire il suo quartier generale a Berlino.
-I tedeschi sovvenzionarono sia l'OUN-B di Bandera sia l'[[Esercito insurrezionale ucraino]] con armi e munizioni, inviando agenti addestrati ad azioni di sabotaggio per agire con l'OUN-B dietro le linee sovietiche.}}
 ===Le ritorsioni tedesche e sovietiche sulla famiglia===
-Bandera aderiva all'ideologia fascista<ref name="Washington"/>, antisemita e anti-polacca, ed era sostenitore della superiorità della razza ucraina, ma si opponeva anche all'occupazione dell'Ucraina da parte della Germania nazista, collaborando però con i tedeschi per combattere i sovietici.<ref name=band/>
+Bandera aderiva all'ideologia fascista<ref name=washington>{{Cita web|url=https://www.washingtonpost.com/world/a-ghost-of-world-war-ii-history-haunts-ukraines-standoff-with-russia/2014/03/25/18d4b1e0-a503-4f73-aaa7-5dd5d6a1c665_story.html|titolo=A ghost of World War II history haunts Ukraine’s standoff with Russia|accesso=19 dicembre 2019|citazione=An adherent of fascist ideology [...] “He and his followers, similarly to the Nazis, advocated selective breeding to create ‘pure’ Ukrainians.”}}</ref>, antisemita e anti-polacca, ed era sostenitore della superiorità della razza ucraina, ma si opponeva anche all'occupazione dell'Ucraina da parte della Germania nazista, collaborando però con i tedeschi per combattere i sovietici.<ref name=band/>
 Questo gli fruttò sia accuse di collaborazionismo da parte dei sovietici, sia di ambiguità da parte dei tedeschi. Oltre al suo arresto, la famiglia di Bandera subì diverse e pesanti ritorsioni da tedeschi, polacchi e sovietici, durante e dopo la guerra. Nel 1941, suo padre, il reverendo Andrij, è condannato a morte da un tribunale militare sovietico e fucilato; dei sei fratelli e sorelle, Marta-Maria e Oksana vengono arrestate e imprigionate in un [[gulag]] sempre nel 1941, per essersi rifiutate di fornire informazioni sul fratello e di cooperare con i sovietici (furono poi liberate nel 1960 ma non poterono ritornare, Marta morì in Siberia nel 1962, Oksana poté tornare in Ucraina solo nel 1989), Aleksandr e Vasilij muoiono invece nel lager di [[Auschwitz]] nel 1942, assassinati da prigionieri polacchi nel reparto dei prigionieri di guerra, mentre Bogdan muore al fronte combattendo contro i tedeschi; nel 1946, con l'annessione piena dell'Ucraina all'URSS, Volodymyra, altra sorella, e suo marito, il reverendo Volodymyr Davydjuk, sono arrestati dalle autorità sovietiche e imprigionati in un gulag (Volodymyra fu liberata nel 1956 e tornò nel suo Paese).<ref>The Frankfurt Auschwitz trial, 1963–1965: genocide, history, and the limits Devin Owen Pendas Cambridge University Press, p.190</ref>
@@ Riga 121: / Riga 101: @@
 === Morte ===
-[[File:Stepan Bandera’s grave.jpg|thumb|left|upright=0.8|Tomba di Bandera a [[Monaco di Baviera|Monaco]], aprile 2014]]
 {{sf|Il 15 ottobre 1959, all'ingresso della casa in Kreittmayrstraße n. 7 a Monaco di Baviera, fu trovato in una pozza di sangue, caduto dalle scale, ma ancora vivo; morì poco dopo. In seguito all'autopsia fu comunicato che la sua morte era dovuta ad avvelenamento, causato dal colpo di una pistola particolare (in dotazione ai servizi segreti sovietici), caricata con fiale di vetro contenenti [[cianuro di potassio]], che gli venne abbondantemente spruzzato addosso. Bandera, che per prudenza aveva sei appartamenti a disposizione e li cambiava quasi ogni giorno, aveva una guardia del corpo che era appena andata via dopo la fine del turno ed era armato. Tuttavia l'assassino lo attese proprio sul pianerottolo e non ebbe tempo di estrarre la pistola per difendersi. Il 20 ottobre 1959 Stepan Bandera fu sepolto nel cimitero di [[Waldfriedhof (Monaco di Baviera)|Waldfriedhof]] a Monaco di Baviera.}}
@@ Riga 127: / Riga 106: @@
 {{sf|Dopo un'indagine approfondita da parte delle autorità tedesco-occidentali, si svolse un processo tra l'8 e il 15 ottobre 1962. Il 19 ottobre Stachynskyi fu condannato a soli 8 anni di reclusione, in quanto rese piena confessione e rivelò i mandanti, per l'imputazione di omicidio colposo. La Corte suprema tedesca di [[Karlsruhe]] confermò anche che il governo di [[Mosca (Russia)|Mosca]] era il principale responsabile dell'omicidio di Bandera.}}
 La moglie e i figli di Bandera poco dopo emigrarono in [[Canada]], a [[Toronto]], dove oggi vivono ancora i discendenti.
+[[File:Марш УПА, Київ, 2009-10-14.jpg|thumb|Manifestanti di [[Svoboda (partito politico)|Svoboda]], partito che con [[Settore Destro]] si rifà all'ideologia del politico nazionalista, con immagine di Bandera ([[Kiev]], 2009)]]
+[[File:Stepan Bandera’s grave.jpg|thumb|left|upright=0.8|Sepoltura di Bandera a [[Monaco di Baviera|Monaco]], aprile 2014]]
+===Eredità politica===
-==Ideologia==
+Nel gennaio 2010 Stepan Bandera fu insignito, postumo, dell'onorificenza di [[Eroe dell'Ucraina]] dal presidente [[Viktor Juščenko]],<ref name="hero">{{Cita web|url=https://www.euronews.com/my-europe/2021/03/19/in-ukraine-stepan-bandera-s-legacy-becomes-a-political-football-again|titolo=In Ukraine, Stepan Bandera’s legacy becomes a political football... again|sito=euronews.com}}</ref> alla presenza del nipote Stepan Bandera jr, con la condanna del [[Parlamento europeo]],<ref>{{Cita web|url=http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0035+0+DOC+XML+V0//EN|titolo=European Parliament resolution of 25 February 2010 on the situation in Ukraine|sito=europarl.europa.eu|data=25 febbraio 2010}}</ref> dell'organizzazione ebraica per la memoria dell'Olocausto [[Simon Wiesenthal Center]],<ref name="katch">{{cita web|autore=Ivan Katchanovski |titolo=Terrorists or National Heroes? Politics of the OUN and the UPA in Ukraine|url=http://www.cpsa-acsp.ca/papers-2010/Katchanovski.pdf|sito=Cpsa-acsp.ca|citazione=The Simon Wiesenthal Center, a leading US-based Jewish organization, expressed its “deepest revulsion at the recent honor
-[[File:Stepan Bandera Dubno.jpg|miniatura|Effigie di Stepan Bandera a Dubno]]
+awarded to Stepan Bandera, who collaborated with the Nazis in the early stages of World War II, and whose followers were linked to the murders of thousands of Jews and others.”}}</ref> e le proteste del governo russo. Il [[Consiglio di Stato della Repubblica di Crimea]] ha annunciato ricorso alla [[Corte costituzionale dell'Ucraina]] contro la decisione, ma tale ricorso è stato dichiarato inammisibile il 5 aprile 2010.<ref>{{Cita web|url=https://www.kyivpost.com/article/content/ukraine-politics/constitutional-court-refuses-to-consider-case-on-b-63715.html|titolo=Constitutional Court refuses to consider case on Bandera's title of Hero of Ukraine|sito=Kyiv Post|data=2010-04-12|accesso=}}</ref>
-Bandera e i suoi seguaci, analogamente ai nazisti, sostenevano una riproduzione selettiva volta alla creazione di una razza ucraina "pura",<ref name=Washington/> e volevano creare uno Stato monoetnico gestito da una dittatura dai leader dell'OUN.<ref name="katch"/> Secondo l'accademico [[Grzegorz Rossoliński-Liebe]] "la visione del mondo di Bandera è stata plasmata da numerosi valori e concetti di estrema destra tra cui l'ultranazionalismo, il fascismo, il razzismo e l'antisemitismo; dal fascino per la violenza; dalla convinzione che solo la guerra potesse stabilire uno Stato ucraino; e dall'ostilità nei confronti democrazia, comunismo e socialismo. Come altri giovani nazionalisti ucraini, ha combinato l'estremismo con la religione e ha usato la religione per sacralizzare la politica e la violenza".<ref>{{citazione|Bandera's worldview was shaped by numerous far-right values and concepts including ultranationalism, fascism, racism, and antisemitism; by fascination with violence; by the belief that only war could establish a Ukrainian state; and by hostility to democracy, communism, and socialism. Like other young Ukrainian nationalists he combined extremism with religion and used religion to sacralize politics and violence.|{{cita|Rossolinski–Liebe||rb|titolo=Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist: Fascism, Genocide, and Cult}}}}</ref>
+Il 2 aprile 2010, la Corte amministrativa distrettuale di Donec'k ha dichiarato nullo il decreto d'intitolazione, in quanto Bandera non ebbe mai ufficialmente la cittadinanza ucraina poiché fu un cittadino dell'[[Impero austro-ungarico|Impero Austro-Ungarico]], della [[Seconda Repubblica di Polonia|Seconda Repubblica Polacca]] e poi un [[Apolidia|apolide]], ma non ebbe mai la cittadinanza della [[Repubblica Socialista Sovietica Ucraina]], predecessore legale dell'attuale Stato Ucraino; un ricorso contro questa sentenza è stato respinto dal Tribunale Amministrativo Superiore dell'Ucraina nel gennaio 2011, rendendo la decisione definitiva.<ref>{{Cita web|url=https://www.kyivpost.com/article/content/ukraine-politics/court-ruling-on-bandera-legal-94611.html|titolo=Court: Ruling on Bandera legal|sito=Kyiv Post|data=2011-01-12|accesso=}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.kyivpost.com/article/content/ukraine-politics/update-stepan-bandera-is-no-longer-a-hero-of-ukrai-94584.html|titolo=Update: Stepan Bandera is no longer a Hero of Ukraine|sito=Kyiv Post|data=2011-01-12|accesso=2022-03-07}}</ref> La sentenza fu supportata dal presidente ucraino di allora [[Viktor Janukovyč]].<ref>{{Cita web|url=https://www.kyivpost.com/article/content/ukraine-politics/yanukovych-to-strip-nationalists-of-hero-status-61110.html|titolo=Yanukovych to strip nationalists of hero status|sito=Kyiv Post|data=2010-03-05|accesso=2022-03-07}}</ref><ref name="hero"/>
-==Eredità politica==
-[[File:Тернопіль - Пам'ятник Степанові Бандері - 17017439.jpg|thumb|Monumento a Stepan Bandera in [[Ternopil']]]][[File:Марш УПА, Київ, 2009-10-14.jpg|thumb|Manifestanti di [[Svoboda (partito politico)|Svoboda]], partito che con [[Settore Destro]] si rifà all'ideologia del politico nazionalista, con immagine di Bandera ([[Kiev]], 2009)]]
-Numerose piazze e vie in Ucraina sono intitolate a Stepan Bandera, così come ci sono diverse statue<ref name="hero">{{Cita web|url=https://www.euronews.com/my-europe/2021/03/19/in-ukraine-stepan-bandera-s-legacy-becomes-a-political-football-again|titolo=In Ukraine, Stepan Bandera’s legacy becomes a political football... again|sito=euronews.com}}</ref> di cui la più famosa è probabilmente quella di [[Ternopil']]. Oltre ai monumenti nell'Ucraina occidentale, a Bandera è anche dedicato un piccolo museo a [[Londra]].<ref name=band>{{cita testo|url=http://www.secoloditalia.it/2015/10/russia-ucraina-non-potranno-mai-amarsi-insegna-storia-bandera/|titolo=Russia e Ucraina non potranno mai amarsi: lo insegna la storia di Bandera}}</ref>.
+Numerose piazze e vie sono a lui intitolate in Ucraina, inoltre sono state innalzate anche delle statue che lo ritraggono. Oltre i monumenti nell'Ucraina occidentale, a Bandera è anche dedicato un piccolo museo a [[Londra]].<ref name=band>[http://www.secoloditalia.it/2015/10/russia-ucraina-non-potranno-mai-amarsi-insegna-storia-bandera/ Russia e Ucraina non potranno mai amarsi: lo insegna la storia di Bandera]</ref> {{sf|Nonostante sia una figura rimasta controversa e la minoranza russo-polacca lo consideri un [[criminale di guerra]], dopo l'indipendenza ucraina del 1991 e, in particolar modo, dopo la [[rivoluzione arancione]] del 2004 e la [[guerra dell'Ucraina orientale]], conseguenza della [[crisi della Crimea del 2014]], Bandera è assurto a livello di [[eroe nazionale]], sulla spinta del movimento [[Euromaidan]], dei movimenti di [[destra (politica)|destra]] e anti-russi, che si oppongono all'influenza della Russia di [[Putin]] sull'Ucraina.}}
+Nel marzo 2019 il Presidente ucraino [[Petro Porošenko]] ha ufficialmente riconosciuto ai volontari dell'[[Esercito insurrezionale ucraino|Esercito Insurrezionale Ucraino]] lo status di veterani di guerra, al pari dei veterani dell'[[Armata Rossa]].<ref>{{Cita web|url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/former-wwii-nationalist-guerrillas-granted-veteran-status-in-ukraine.html|titolo=Former WWII nationalist guerrillas granted veteran status in Ukraine|sito=Kyiv Post|data=2019-03-26|accesso=}}</ref>
-Attualmente i partiti che si ispirano esplicitamente a Stepan Bandera sono [[Svoboda (partito politico)|Svoboda]], [[S14 (gruppo ucraino)|S14]], [[Settore Destro]] e il [[UNA-UNSO|Partito di autodifesa popolare ucraina]]. Inoltre, il partito moderato [[Ucraina Nostra]] votò per la sua onorificenza come "eroe nazionale"<ref name="hero"/> e il partito europeista [[Solidarietà europea]] votò per istituire l'anniversario della fondazione dell'[[Esercito insurrezionale ucraino]] come festa nazionale<ref name=Courrier>{{Cita web|url=https://www.courrierinternational.com/article/2014/10/15/que-faire-des-nationalistes-apres-la-guerre|titolo=Ukraine-russie.Que faire des nationalistes après la guerre ?|sito=courrierinternational.com|data=15 ottobre 2014|accesso=9 maggio 2022}}</ref>.
+In polemica con questi riconoscimenti, il [[Senato (Polonia)|Senato polacco]] nel 2016 ha definito “genocidio” i massacri dei polacchi di Volynija, sterminati dall'OUN-UPA, fondato da Bandera, nel 1943-1944 e ha invitato la [[Sejm]], la camera bassa, a stabilire l'11 luglio quale ricorrenza nazionale in ricordo delle “vittime del genocidio”.<ref>[http://contropiano.org/news/internazionale-news/2016/07/09/lo-schiaffo-dei-nazionalisti-polacchi-ai-neonazisti-ucraini-081495 Lo schiaffo dei nazionalisti polacchi ai neonazisti ucraini]</ref>
-Nel gennaio 2010 infatti Stepan Bandera fu insignito, postumo, dell'onorificenza di [[Eroe dell'Ucraina]] dal presidente [[Viktor Juščenko]], esponente di [[Ucraina Nostra]]<ref name="hero">{{Cita web|url=https://www.euronews.com/my-europe/2021/03/19/in-ukraine-stepan-bandera-s-legacy-becomes-a-political-football-again|titolo=In Ukraine, Stepan Bandera’s legacy becomes a political football... again|sito=euronews.com}}</ref> alla presenza del nipote Stepan Bandera jr, con la condanna del [[Parlamento europeo]],<ref>{{Cita web|url=http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0035+0+DOC+XML+V0//EN|titolo=European Parliament resolution of 25 February 2010 on the situation in Ukraine|sito=europarl.europa.eu|data=25 febbraio 2010}}</ref> dell'organizzazione ebraica per la memoria dell'Olocausto [[Simon Wiesenthal Center]],<ref name="katch">{{cita web|autore=Ivan Katchanovski |titolo=Terrorists or National Heroes? Politics of the OUN and the UPA in Ukraine|url=http://www.cpsa-acsp.ca/papers-2010/Katchanovski.pdf|sito=Cpsa-acsp.ca|citazione=The Simon Wiesenthal Center, a leading US-based Jewish organization, expressed its “deepest revulsion at the recent honor awarded to Stepan Bandera, who collaborated with the Nazis in the early stages of World War II, and whose followers were linked to the murders of thousands of Jews and others.”}}</ref> e le proteste del governo russo. Il [[Consiglio di Stato della Repubblica di Crimea]] ha annunciato ricorso alla [[Corte costituzionale dell'Ucraina]] contro la decisione, ma tale ricorso è stato dichiarato inammisibile il 5 aprile 2010.<ref>{{Cita web|url=https://www.kyivpost.com/article/content/ukraine-politics/constitutional-court-refuses-to-consider-case-on-b-63715.html|titolo=Constitutional Court refuses to consider case on Bandera's title of Hero of Ukraine|sito=Kyiv Post|data=12 aprile 2010|accesso=}}</ref>. Nell'aprile dello stesso anno, la Corte amministrativa distrettuale di Donec'k ha dichiarato nullo il decreto d'intitolazione, in quanto Bandera non ebbe mai ufficialmente la cittadinanza ucraina poiché fu un cittadino dell'[[Impero austro-ungarico|Impero Austro-Ungarico]], della [[Seconda Repubblica di Polonia|Seconda Repubblica Polacca]] e poi un [[Apolidia|apolide]], ma non ebbe mai la cittadinanza della [[Repubblica Socialista Sovietica Ucraina]], predecessore legale dell'attuale Stato Ucraino; un ricorso contro questa sentenza è stato respinto dal Tribunale Amministrativo Superiore dell'Ucraina nel gennaio 2011, rendendo la decisione definitiva.<ref>{{Cita web|url=https://www.kyivpost.com/article/content/ukraine-politics/court-ruling-on-bandera-legal-94611.html|titolo=Court: Ruling on Bandera legal|sito=Kyiv Post|data=12 gennaio 2011|accesso=}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.kyivpost.com/article/content/ukraine-politics/update-stepan-bandera-is-no-longer-a-hero-of-ukrai-94584.html|titolo=Update: Stepan Bandera is no longer a Hero of Ukraine|sito=Kyiv Post|data=12 gennaio 2011|accesso=7 marzo 2022}}</ref> La sentenza fu supportata dal presidente ucraino di allora [[Viktor Janukovyč]].<ref name="hero"/><ref>{{Cita web|url=https://www.kyivpost.com/article/content/ukraine-politics/yanukovych-to-strip-nationalists-of-hero-status-61110.html|titolo=Yanukovych to strip nationalists of hero status|sito=Kyiv Post|data=5 marzo 2010|accesso=7 marzo 2022}}</ref>.
+Nell'agosto 2019 la [[Verchovna Rada]] ha respinto una mozione che chiedeva d'insignire nuovamente Bandera del titolo di Eroe dell'Ucraina.<ref>{{Cita web|url=http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=65070|titolo=Офіційний портал Верховної Ради України|sito=w1.c1.rada.gov.ua|accesso=2022-03-09}}</ref>
-Nell'autunno del 2014, sulla stessa linea di "riabilitazione" di Bandera, [[Petro Oleksijovyč Porošenko]] (esponente del partito [[Solidarietà Europea]]) sostituisce il [[Giorno dei difensori della Patria]] del 23 febbraio con la "Giornata dei difensori dell'Ucraina" che si festeggia il 14 ottobre, data anniversario della fondazione dell'[[Esercito insurrezionale ucraino]]<ref name=Courrier>{{Cita web|url=https://www.courrierinternational.com/article/2014/10/15/que-faire-des-nationalistes-apres-la-guerre|titolo=Ukraine-russie.Que faire des nationalistes après la guerre ?|sito=courrierinternational.com|data=15 ottobre 2014|accesso=9 maggio 2022}}</ref>.
-Alla fine del 2014, in polemica con questo provvedimento, la [[Federazione Russa]] ha inserito in agenda all'ONU la risoluzione A/69/251 66a che sollecitava il contrasto alla "glorificazione del nazismo" nonché l'eliminazione del razzismo, della discriminazione razziale, della xenofobia e relativa intolleranza<ref name=Lukiyantsev>{{Cita web|url=https://digitallibrary.un.org/record/795734?ln=en|titolo=discorso di Grigory Y. Lukiyantsev all'ONU|sito=UN.org|data=3 novembre 2014|accesso=9 maggio 2022}}</ref>. La risoluzione ha visto il voto contrario dell'Ucraina e l'astensione dei paesi dell'[[Unione europea]]<ref name=ONU>{{Cita web|url=https://digitallibrary.un.org/record/820132|titolo=Combating glorification of Nazism, neo-Nazism and other practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance : resolution / adopted by the General Assembly|sito=UN.org|data=3 novembre 2014|accesso=9 maggio 2022}}</ref>
-Nel 2016, sempre in polemica con questi riconoscimenti, il [[Senato (Polonia)|Senato polacco]] ha definito “genocidio” i massacri dei polacchi di Volynija, sterminati dall'OUN-UPA, fondato da Bandera, nel 1943-1944 e ha invitato la [[Sejm]], la camera bassa, a stabilire l'11 luglio quale ricorrenza nazionale in ricordo delle “vittime del genocidio”.<ref>{{cita testo|url=http://contropiano.org/news/internazionale-news/2016/07/09/lo-schiaffo-dei-nazionalisti-polacchi-ai-neonazisti-ucraini-081495|titolo=Lo schiaffo dei nazionalisti polacchi ai neonazisti ucraini}}</ref>.
-Nel 2018, il Parlamento ucraino ha designato il 1° gennaio, il compleanno di Bandera, come festa nazionale.<ref name="festaNaz">{{Cita web |url=https://www.haaretz.com/world-news/europe/2018-12-27/ty-article/ukraine-designates-national-holiday-to-commemorate-nazi-collaborator/0000017f-f310-d223-a97f-ffdd21e50000 |titolo=Ukraine Designates National Holiday to Commemorate Nazi Collaborator |data=27 dicembre 2018}}</ref> Tale decisione è stata criticata dal Simon Wiesenthal Center.<ref name="wiesenthal">{{Cita web |url=https://www.wiesenthal.com/about/news/wiesenthal-center-harshly-4.html |titolo=Wiesenthal Center Harshly Criticizes Decision By Ukranian Parliament To Designate Birthday Of Nazi Collaborator Bandera As National Holiday |sito=wiesenthal.com|data=27 dicembre 2018}}</ref> La ricorrenza raduna ogni anno centinaia di persone.<ref name=BBC>{{cita news|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-30655184|sito=BBC.com|titolo=Ukraine nationalists march in Kiev to honour Bandera}}</ref><ref name=Israel>{{Cita web|url=https://www.timesofisrael.com/hundreds-of-ukrainian-nationalists-march-in-in-honor-of-nazi-collaborator/|titolo=Hundreds of Ukrainian nationalists march in honor of Nazi collaborator|accesso=8 maggio 2022|citazione=Activists of various nationalist parties carry torches and a portrait of Stepan Bandera during a rally in Kyiv, Ukraine, on Saturday, January 1, 2022.”}}</ref><ref>{{cita news|url=https://www.rferl.org/a/ukraine-march-stepan-bandera/31635671.html|sito=rferl.org|titolo=Hundreds Of Ukrainians March To Honor Controversial Nationalist Leader}}</ref>. Sempre nel 2018, la città di [[Leopoli]], a pochi chilometri dal confine con la [[Polonia]], dichiarò che il 2019 sarebbe stato l'"anno Stepan Bandera" (suscitando vivaci proteste da parte del governo polacco)<ref name="hero"/> e fece richiesta di intitolare lo stadio di calcio [[Arena L'viv]] in onore di Bandera. Secondo alcuni analisti politici, queste richieste puntavano a "testare" le posizioni del presidente dell'Ucraina, [[Volodymyr Zelens'kyj]], per "verificare se fosse un nazionalista oppure no"<ref name="hero"/>.
-Nel marzo 2019 il Presidente ucraino [[Petro Porošenko]] ([[Solidarietà europea]]) ha ufficialmente riconosciuto ai volontari dell'[[Esercito insurrezionale ucraino|Esercito Insurrezionale Ucraino]] di Bandera lo status di "veterani di guerra", al pari dei veterani dell'[[Armata Rossa]].<ref>{{Cita web|url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/former-wwii-nationalist-guerrillas-granted-veteran-status-in-ukraine.html|titolo=Former WWII nationalist guerrillas granted veteran status in Ukraine|sito=Kyiv Post|data=26 marzo 2019|accesso=}}</ref>
-Nell'agosto 2019 la [[Verchovna Rada]] ha invece respinto una mozione che chiedeva d'insignire nuovamente Bandera del titolo di Eroe dell'Ucraina<ref name=rada2019>{{Cita web|url=http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=65070|titolo=Офіційний портал Верховної Ради України|sito=w1.c1.rada.gov.ua|accesso=9 marzo 2022}}</ref>.
-===Banderismo===
-Nel 2019, durante uno scontro tra le forze dell'ordine e il gruppo neonazista [[S14 (gruppo ucraino)|S14]] in un evento elettorale a Kiev per la candidata presidenziale [[Julija Tymošenko]], un agente della polizia antisommossa ucraina venne ripreso in video mentre gridava "A terra, banderista!", ovvero un termine dispregiativo per indicare un sostenitore di Stepan Bandera. Il giorno dopo venne organizzata una campagna sui [[social network]] con l'hashtag "#ЯБандерівець" (#IAmABanderist, "Io sono un banderista") contro l'agente, dove diversi personaggi pubblici rivendicarono di essere anche loro sostenitori di Bandera. Tra questi, il capo della polizia nazionale Serhiy Knyazev, il portavoce del ministero dell'Interno e della polizia nazionale Artem Shevchenko e il consigliere del ministero dell'Interno Zoryan Shkyryak.<ref>{{Cita web|url=https://www.rferl.org/a/banderite-rebrand-ukrainian-police-declare-admiration-for-nazi-collaborators-to-make-a-point/29764110.html|titolo='Banderite' Rebrand: Ukrainian Police Declare Admiration For Nazi Collaborators To Make A Point|sito=rferl.org}}</ref>
 ==Onorificenze==
+[[File:Тернопіль - Пам'ятник Степанові Бандері - 17017439.jpg|thumb|Monumento a Stepan Bandera in [[Ternopil']]]]
 {{Onorificenze
 |immagine = Order of the Gold Star of Ukraine.png
 |nome_onorificenza = Eroe dell'Ucraina - Ordine della Stella d'Oro
 |collegamento_onorificenza = Eroe dell'Ucraina
-|motivazione = per aver difeso le idee nazionali e combattuto per uno stato ucraino indipendente; concessione postuma per iniziativa del presidente dell'Ucraina [[Viktor Juščenko]]<ref>{{cita testo|url=https://www.kyivpost.com/news/nation/detail/57781/|titolo=Stepan Bandera becomes Ukrainian hero, Kyiv Post (22 January 2010)}}</ref>
+|motivazione = per aver difeso le idee nazionali e combattuto per uno stato ucraino indipendente; concessione postuma per iniziativa del presidente dell'Ucraina [[Viktor Juščenko]]<ref>[https://www.kyivpost.com/news/nation/detail/57781/ Stepan Bandera becomes Ukrainian hero, Kyiv Post (22 January 2010)]</ref>
 |luogo = Ucraina, 1939-1945, 2010 (annullata dalla Corte Amministrativa Distrettuale di Donetsk nello stesso anno)
 }}
@@ Riga 168: / Riga 136: @@
 == Note ==
 <references />
-==Bibliografia==
-*{{cita pubblicazione |autore= [[Grzegorz Rossoliński-Liebe]] |titolo=The "Ukrainian National Revolution" of 1941. Discourse and Practice of a Fascist Movement |rivista=Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History |editore=Slavica Publishers |città= Bloomington|volume=12 |numero=1 |data=inverno 2011 |pp=83-114 |ISSN=1538-5000|cid=rosp|url=https://muse.jhu.edu/article/411661#info_wrap |lingua= en|accesso=10 maggio 2022}}
-*{{Cita libro |titolo=Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist: Fascism, Genocide, and Cult |autore=Grzegorz Rossoliński-Liebe |editore= ibidem Press|città= Stoccarda|anno=2014 |isbn=9783838266848|cid=rb |url=https://www.google.it/books/edition/Stepan_Bandera/6OXJCQAAQBAJ?hl=it&gbpv=1&dq=Bandera%27s+worldview+was+shaped+by+numerous+far-right+values+and+concepts&pg=PA115&printsec=frontcover|lingua=en|accesso= 10 maggio 2022}}
-*{{Cita pubblicazione
-|titolo = Eugenics and racial anthropology in the Ukrainian radical nationalist tradition
-|autore = [[Per Anders Rudling]]
-|rivista = Science in Context
-|volume = vol.1: ''Scientific Medicine and the Politics of Public Health: Minorities in Interwar Eastern Europe''
-|numero = 32
-|editore = [[Cambridge University Press]]
-|città =
-|data = 24 maggio 2019
-|pp = 67-
-|lingua = en
-|ISSN = 1474-0664
-|doi = 10.1017/S0269889719000048
-|cid = Per Anders Rudling
-|url = https://www.cambridge.org/core/journals/science-in-context/article/eugenics-and-racial-anthropology-in-the-ukrainian-radical-nationalist-tradition/16E526E005BCAD7A8B34D15EE3D243DA
-|formato = pdf
-|accesso = 10 maggio 2022
-}}
 == Altri progetti ==
@@ Riga 196: / Riga 142: @@
 == Collegamenti esterni ==
 *{{Collegamenti esterni}}
-*{{Cita testo|lingua=en|url=https://www.youtube.com/watch?v=dxG7_qzlPbg&index=1&list=PL69LZ_bOUE4CWx-mYNCZdIBhLxe5ndO5w|titolo=Audiolibro di Stepan Bandera «Prospettive della rivoluzione ucraina» (sottotitoli in italiano)}}
+*{{en}}[https://www.youtube.com/watch?v=dxG7_qzlPbg&index=1&list=PL69LZ_bOUE4CWx-mYNCZdIBhLxe5ndO5w Audiolibro di Stepan Bandera «Prospettive della rivoluzione ucraina» (sottotitoli in italiano)]
 *{{en}} [[iarchive:Stepan-Bandera|Audiolibro di Stepan Bandera «Prospettive della rivoluzione ucraina»]]
-*{{en}} Audiobook [[Symon Petliura]], [[Yevhen Konovalets]], Stepan Bandera -  {{cita testo|url=https://archive.org/details/qatal|titolo=Three Leaders of Ukrainian Liberation Movement murdered by the Order of Moscow}}
+*{{en}} Audiobook [[Symon Petliura]], [[Yevhen Konovalets]], Stepan Bandera -  [https://archive.org/details/qatal Three Leaders of Ukrainian Liberation Movement murdered by the Order of Moscow]
-*{{cita web|url=http://exlibris.org.ua/murders/r04.html|titolo=Biografia|lingua=en}}
+*{{cita web|http://exlibris.org.ua/murders/r04.html|Biografia|lingua=en}}
 {{Controllo di autorità}}
-{{Portale|biografie|fascismo|seconda guerra mondiale|politica}}
+{{portale|biografie|fascismo|guerra|politica|storia}}
 [[Categoria:Politici assassinati]]

Stepan Bandera: differenze tra le versioni

Versione delle 13:43, 10 mag 2022

Indice