Olympia (film 1960)

Olympia
Titolo originale	A Breath of Scandal
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America, Italia
Anno	1960
Durata	97 min
Rapporto	1,85 : 1
Genere	commedia
Regia	Michael Curtiz
Soggetto	dal lavoro teatrale Olympia di Ferenc Molnár Sidney Howard (traduzione in inglese del testo)
Sceneggiatura	Karl Schneider e, non accreditato, Ring Lardner Jr. Walter Bernstein (adattamento)
Produttore	Carlo Ponti e Marcello Girosi
Casa di produzione	Titanus e Paramount Pictures
Fotografia	Mario Montuori
Montaggio	Howard A. Smith (con il nome Howard Smith)
Musiche	Alessandro Cicognini
Scenografia	Hal Pereira Gene Allen (non accreditato)
Costumi	Hoyningen Huene
Trucco	Giuseppe Annunziata
Interpreti e personaggi
Sophia Loren: principessa Olympia John Gavin: Charlie Foster Maurice Chevalier: principe Filippo Angela Lansbury: contessa Lina Isabel Jeans: principessa Eugenia Tullio Carminati: Albert Milly Vitale: ragazza del can-can Carlo Hintermann: principe Rupert zu Wegenstorf Roberto Risso: aiutante di campo Friedrich von Ledebur: conte Sandor Adrienne Gessner: Amelia Luigi Cimara: Karl Waveney Lee: Jane Walter Varndal: Walter
Doppiatori italiani
Lydia Simoneschi: principessa Olympia Pino Locchi: Charlie Foster Augusto Marcacci: principe Filippo Rosetta Calavetta: contessa Lina Wanda Tettoni: principessa Eugenia Renato Turi: principe Rupert zu Wegenstorf

Olympia (A Breath of Scandal) è un film del 1960 diretto da Michael Curtiz e prodotto da Carlo Ponti, con Sophia Loren, John Gavin, Maurice Chevalier e Angela Lansbury.

La commedia originale di Ferenc Molnár era stata messa in scena a Broadway nel 1928 nella versione inglese di Sidney Howard, con protagonisti Fay Compton e Ian Hunter. Per il film, venne ripreso il testo di Howard, adattato per lo schermo da Walter Bernstein.

Olympia di Molnar aveva già avuto delle versioni cinematografiche fin dagli anni Trenta.

Trama

Vienna, 1907. La principessa Olympia, dopo essere stata esiliata dalla corte per qualche tempo a causa di sue "scandalose indiscrezioni" che hanno portato il suo ex marito a tentare il suicidio, viene perdonata dall'imperatore Francesco Giuseppe I e torna a casa. Qui la madre, la principessa Eugenia, vuole vederla sposata con un principe, ma il matrimonio è ostacolato dalla perfida contessa Lina, da anni amante dell'uomo.

Olympia disdegna il desiderio della madre e si innamora di un ingegnere americano, molto stimato dal principe Filippo, padre di Olympia.

Produzione

Riprese

Il film, girato a Cinecittà, fu una co-produzione tra Stati Uniti e Italia, prodotto da Titanus e Paramount Pictures.

Distribuzione

Distribuito dalla Paramount Pictures, il film uscì nelle sale cinematografiche italiane il 16 marzo 1960. Seguì una prima ad Amburgo il 12 aprile e la presentazione sul mercato americano con una prima al New York Film Festival, il 16 dicembre dello stesso anno.

Critica

«film in costume sfarzoso e vuoto» *½

Collegamenti esterni

• (EN) Olympia, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Olympia, su AllMovie, All Media Network.
• (EN, ES) Olympia, su FilmAffinity.
• (EN) Olympia, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Olympia, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.