I ragazzi venuti dal Brasile (film)

I ragazzi venuti dal Brasile
Gregory Peck e Laurence Olivier in una scena del film
Titolo originale	The Boys from Brazil
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1978
Durata	125 min
Genere	thriller, fantascienza
Regia	Franklin J. Schaffner
Soggetto	dal romanzo di Ira Levin
Sceneggiatura	Heywood Gould
Produttore	Stanley O'Toole, Martin Richards
Produttore esecutivo	Robert Fryer
Casa di produzione	ITC Films, Producer Circle
Fotografia	Henri Decaë
Montaggio	Robert Swink
Effetti speciali	Roy Whybrow
Musiche	Jerry Goldsmith
Scenografia	Gil Parrondo, Peter Lamont, Vernon Dixon
Costumi	Anthony Mendleson
Trucco	Bill Lodge, Christopher Tucker
Interpreti e personaggi
Laurence Olivier: Ezra Lieberman Gregory Peck: dottor Josef Mengele James Mason: colonnello Eduard Seibert Lilli Palmer: Esther Lieberman Uta Hagen: Frieda Maloney Steve Guttenberg: Barry Kohler Denholm Elliott: Sidney Beynon Rosemary Harris: signora Doring John Dehner: Henry Wheelock John Rubinstein: David Bennett Anne Meara: signora Curry Jeremy Black: Jack Curry / Simon Harrington / Erich Doring / Bobby Wheelock Bruno Ganz: professor Bruckner Walter Gotell: capitano Gerhardt Mundt David Hurst: Strasser Wolfgang Preiss: Lofquist Michael Gough: Harrington Joachim Hansen: Fassler Sky Dumont: Friedrich Hessen Wolf Kahler: Otto Schwimmer
Doppiatori italiani
Glauco Mauri: Ezra Lieberman Michele Kalamera: dottor Josef Mengele Gianni Musy: Eduard Seibert Lucia Catullo: Esther Lieberman Adriana De Roberto: Frieda Maloney Marco Guadagno: Barry Kohler Franco Odoardi: Sydney Beynon Giorgio Gusso: Henry Wheelock Sergio Di Stefano: David Bennett Gianni Giuliano: professor Bruckner Gino Donato: Gerhardt Mundt Bruno Alessandro: Strasser Giulio Platone: Friedrich Hessen

I ragazzi venuti dal Brasile (The Boys from Brazil) è un film del 1978 diretto da Franklin J. Schaffner, tratto dal romanzo omonimo di Ira Levin.

Trama

Negli anni sessanta, in Paraguay, il criminale nazista dottor Josef Mengele elabora una operazione per clonare Adolf Hitler, utilizzando il sangue e i tessuti da lui stesso prelevati al Führer prima della sua morte. Il piano è quello di fare nascere 94 bambini geneticamente identici, affidandoli tramite adozione a ignare famiglie accuratamente selezionate al fine di riprodurre le esatte condizioni familiari e sociali dell'infanzia e dell'adolescenza dello stesso Hitler.

Così, dopo 14 anni, è prevista la morte dei padri, come era accaduto al futuro dittatore. Mengele ha a disposizione una squadra composta da veterani nazisti e giovani fanatici, per compiere i 94 omicidi. Nonostante il successo dei primi omicidi, Ezra Lieberman, famoso cacciatore di nazisti, messo in allerta da un giovane giornalista americano che sta conducendo un'inchiesta sui nazisti rifugiati in Sudamerica, comincia a indagare in proprio. Lieberman scopre, durante un interrogatorio in carcere ad una ex guardiana di lager, che questa era stata incaricata di gestire le adozioni di alcuni dei cloni di Hitler, completamente all'oscuro dei retroscena. La donna ricorda ancora i nomi di alcune delle famiglie adottive e, visitandole, Lieberman constata la presenza di ragazzi identici.

Venuti a sapere dell'operato di Lieberman, i capi dell'organizzazione dei camerati nazisti sospendono ogni operazione spingendo Mengele, furibondo, a proseguire da solo. Recatosi a casa di uno dei ragazzi-cloni per ucciderne il padre, trova sulla sua strada ancora Lieberman a braccarlo. Ironia della sorte, Mengele muore per mano della sua creazione, che lo fa sbranare dai cani per vendicare l'uccisione del padre, salvando al tempo stesso Lieberman.

Mentre i servizi segreti israeliani vorrebbero eliminare tutti i giovani cloni, Liebermann brucia la lista per non rendersi complice di così tanti omicidi di innocenti.

La scena finale mostra il ragazzo, appassionato di fotografia, osservare affascinato le foto che ha scattato a Mengele morto.

Produzione

Riprese

Le riprese del film, svoltesi dal 1º ottobre 1977 al 14 marzo 1978, furono effettuate in varie località dell'Austria compresa Vienna, in Inghilterra negli Shepperton Studios, a Lisbona e negli Stati Uniti in Pennsylvania, a Lancaster.

Accoglienza

Incassi

Il film, girato con un budget di 12 milioni di dollari, incassò negli Stati Uniti 19 milioni di dollari.

Riconoscimenti

• 1979 – Premio Oscar
  • Candidatura al miglior attore a Laurence Olivier
  • Candidatura al miglior montaggio a Robert Swink
  • Candidatura alla migliore colonna sonora a Jerry Goldsmith

• 1978 – National Board of Review Award
  • Miglior attore a Laurence Olivier

Voci correlate

• Film sull'Olocausto
• Josef Mengele
• Esperimenti nazisti su esseri umani
• Razza ariana
• Campo di concentramento di Auschwitz
• Clonazione nella cultura popolare

Collegamenti esterni

• (EN) The Boys from Brazil, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) I ragazzi venuti dal Brasile, su The Encyclopedia of Science Fiction.
• I ragazzi venuti dal Brasile, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) I ragazzi venuti dal Brasile, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) I ragazzi venuti dal Brasile, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) I ragazzi venuti dal Brasile, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) I ragazzi venuti dal Brasile, su FilmAffinity.
• (EN) I ragazzi venuti dal Brasile, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) I ragazzi venuti dal Brasile, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) I ragazzi venuti dal Brasile, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) I ragazzi venuti dal Brasile, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.