Fußballklub 03 Pirmasens 1999-2000

Fußballklub 03 Pirmasens
Stagione 1999-2000
Sport	calcio
Squadra	Pirmasens
Allenatore	Frank Lelle
Regionalliga ovest-sudovest	17° posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Maggiori presenze	Campionato: Lagas, Laping (35) Totale: Lagas, Laping (36)
Miglior marcatore	Campionato: Kriegshäuser (9) Totale: Kriegshäuser (9)
Stadio	Städtisches Stadion
Maggior numero di spettatori	9 500 vs. Saarbrücken
Minor numero di spettatori	500 vs. Salmrohr
Media spettatori	1 611
1998-1999 2000-2001 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fußballklub 03 Pirmasens nelle competizioni ufficiali della stagione 1999-2000.

Stagione

Nella stagione 1999-2000 il Pirmasens, allenato da Frank Lelle, concluse il campionato di Regionalliga ovest-sudovest al 17º posto e fu retrocesso in Oberliga. In Coppa di Germania il Pirmasens fu eliminato al secondo turno dal Monaco 1860.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Frank Steigelmann 2 D Markus Lechner 5 D Jens Träger P Frank Wafzig D Torsten Conrad D Bernd Dudek D Eberhard Faupel D Patrick Fischer D Timo Kriegshäuser D Christian Preuße D Jens Schaufler D David Schwartz D Thorsten Streb C Andreas Backmann

N. Ruolo Calciatore C Vladislav Dimitrov C Michael Guggemoos C Predrag Jovanović C Jens Kiefer C Patrick Lagas C Marco Laping C Patrick Nolden C Mikhail Smirnov C Steffen Volz A Peter Anyiloibi A Björn Kriegshäuser A Kevin Leiner A Tim Nessel A Wolfgang Schultz

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Frank Lelle
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:
• Analisi video:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Peter Anyiloibi	FSG Schiffweiler
C	Andreas Backmann	Homburg
C	Predrag Jovanović	Voždovac
C	Jens Kiefer	Borussia Neunkirchen
A	Björn Kriegshäuser	Kaiserslautern II
C	Patrick Nolden	Remscheid
C	Steffen Volz	Kaiserslautern II

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
D	Mario Becker	Kaiserslautern II

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Mikhail Smirnov	TuS Montabaur

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

Regionalliga ovest-sudovest

Girone di andata

Pirmasens 18 agosto 1999, ore 18:45 CEST 1ª giornata

Pirmasens

0 – 0 referto

Preußen Münster

Städtisches Stadion (1 200 spett.) Arbitro:  Diergarten

---

Treviri 25 agosto 1999, ore 19:30 CEST 2ª giornata	Eintracht Treviri	2 – 1 referto	Pirmasens	Moselstadion (2 205 spett.) Arbitro:  Seemann
Melunovic  52’ Milošević  57’ Marcatori  1’ Schultz

---

Pirmasens 11 agosto 1999, ore 19:00 CEST 3ª giornata	Pirmasens	2 – 2 referto	Bayer Leverkusen II	Städtisches Stadion (1 500 spett.) Arbitro:  Inderhees
Conrad  86’ Kriegshäuser  89’ Marcatori  4’ (rig.) Lehnhoff  11’ Podszus

---

Paderborn 15 agosto 1999, ore 15:00 CEST 4ª giornata	Paderborn	1 – 1 referto	Pirmasens	Hermann-Löns-Stadion (1 000 spett.) Arbitro:  Gebhardt
Dočev  90’ Marcatori  52’ Laping

---

Pirmasens 22 agosto 1999, ore 15:00 CEST 5ª giornata	Pirmasens	4 – 1 referto	Idar-Oberstein	Städtisches Stadion (1 400 spett.) Arbitro:  Neis
Schultz  8’,  45’ Kriegshäuser  14’ Lagas  17’ Marcatori  77’ Schneider

---

Elversberg 28 agosto 1999, ore 16:00 CEST 6ª giornata	Elversberg	8 – 2 referto	Pirmasens	Waldstadion an der Keiserlinde (1 000 spett.) Arbitro:  Weiss
Valchev  19’ Delic  23’,  45’,  89’ Goulet  35’ Czakon  40’ Eichmann  59’ Nickeleit  72’ (rig.) Marcatori  15’ Kiefer  52’ Dimitrov

---

Pirmasens 5 settembre 1999, ore 15:00 CEST 7ª giornata	Pirmasens	2 – 2 referto	Rot-Weiss Essen	Städtisches Stadion (2 100 spett.) Arbitro:  Henes
Schultz  52’ Kiefer  84’ (rig.) Marcatori  35’ Oelkuch  82’ Konjevic

---

Dortmund 12 settembre 1999, ore 15:00 CEST 8ª giornata

Borussia Dortmund II

0 – 0 referto

Pirmasens

Stadio Rote Erde (270 spett.) Arbitro:  Könen

---

Pirmasens 19 settembre 1999, ore 15:00 CEST 9ª giornata	Pirmasens	0 – 1 referto	Saarbrücken	Städtisches Stadion (9 500 spett.) Arbitro:  Schneider
Marcatori  82’ Zibert

---

Bochum 26 settembre 1999, ore 15:00 CEST 10ª giornata	Bochum II	3 – 2 referto	Pirmasens	Lohrheidestadion (410 spett.) Arbitro:  Stachowiak
Majewski  11’ Siebert  77’ Federico  85’ Marcatori  24’ Conrad  87’ Kriegshäuser

---

Pirmasens 2 ottobre 1999, ore 15:00 CEST 11ª giornata	Pirmasens	2 – 3 referto	Wattenscheid 09	Städtisches Stadion (1 100 spett.) Arbitro:  Beitzel
Kriegshäuser  10’,  61’ (rig.) Marcatori  14’ Stark  57’ Melkam  69’ Iyodo

---

Düsseldorf 10 ottobre 1999, ore 15:00 CEST 12ª giornata	Fortuna Düsseldorf	5 – 1 referto	Pirmasens	Rheinstadion (3 000 spett.) Arbitro:  Wegener-Gärtner
Shittu  18’ Zedi  60’ Putilo  65’ Gensler  83’ Michels  88’ Marcatori  68’ Dimitrov

---

Pirmasens 17 ottobre 1999, ore 15:00 CEST 13ª giornata	Pirmasens	1 – 3 referto	Siegen	Städtisches Stadion (1 400 spett.) Arbitro:  Diergarten
Volz  67’ Marcatori  50’ Tonello  59’ Jonjić  90’ Cirba

---

Krefeld 24 ottobre 1999, ore 15:00 CEST 14ª giornata	Uerdingen 05	1 – 2 referto	Pirmasens	Grotenburg Stadion (1 914 spett.) Arbitro:  Albers
Kříž  62’ Marcatori  21’ Kriegshäuser  47’ Laping

---

Pirmasens 30 ottobre 1999, ore 15:00 CEST 15ª giornata	Pirmasens	3 – 1 referto	Kaiserslautern II	Städtisches Stadion (1 600 spett.) Arbitro:  Seemann
Conrad  47’,  63’ Nolden  60’ Marcatori  25’ Klose

---

Salmtal 6 novembre 1999, ore 14:30 CET 16ª giornata	Salmrohr	0 – 1 referto	Pirmasens	Salmtalstadion (250 spett.) Arbitro:  Margenberg
Marcatori  41’ Kriegshäuser

---

14 novembre 1999 17ª giornata

–  turno di riposo

---

Pirmasens 28 novembre 1999, ore 14:30 CET 18ª giornata	Pirmasens	1 – 1 referto	Verl	Städtisches Stadion (800 spett.) Arbitro:  Riederwald
Nolden  70’ Marcatori  16’ Mrugalla

---

Ahlen 5 dicembre 1999, ore 14:15 CET 19ª giornata	LR Ahlen	3 – 0 referto	Pirmasens	Wersestadion (1 550 spett.) Arbitro:  Weiss
Peters  53’ Karp  83’ Gerov  90’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Münster 15 dicembre 1999, ore 19:30 CET 20ª giornata	Preußen Münster	2 – 0 referto	Pirmasens	Preußenstadion (1 400 spett.) Arbitro:  Inderhees
Winter  2’,  29’ Marcatori

---

Pirmasens 29 marzo 2000, ore 18:00 CEST 21ª giornata	Pirmasens	0 – 2 referto	Eintracht Treviri	Städtisches Stadion (1 300 spett.) Arbitro:  Weiss
Marcatori  73’ Breu  89’ Mouyémé

---

Leverkusen 6 febbraio 2000, ore 14:30 CET 22ª giornata	Bayer Leverkusen II	1 – 2 referto	Pirmasens	Ulrich-Haberland-Stadion (400 spett.) Arbitro:  Kortholt
Demir  25’ Marcatori  69’,  90’ Jovanović

---

Pirmasens 13 febbraio 2000, ore 14:30 CET 23ª giornata	Pirmasens	0 – 1 referto	Paderborn	Städtisches Stadion (1 100 spett.) Arbitro:  Schütz
Marcatori  89’ Karpowicz

---

Idar-Oberstein 15 marzo 2000, ore 19:00 CET 24ª giornata	Idar-Oberstein	1 – 0 referto	Pirmasens	Sportanlage Im Haag (1 000 spett.) Arbitro:  Müller
Mayer  90’ Marcatori

---

Pirmasens 26 febbraio 2000, ore 14:30 CET 25ª giornata	Pirmasens	3 – 0 referto	Elversberg	Städtisches Stadion (1 500 spett.) Arbitro:  Gebhardt
Jovanović  58’ Backmann  61’ (rig.),  84’ Marcatori

---

Essen 7 marzo 2000, ore 19:30 CET 26ª giornata	Rot-Weiss Essen	2 – 1 referto	Pirmasens	Georg-Melches-Stadion (5 549 spett.) Arbitro:  Perschke
Wolf  47’,  51’ Marcatori  90’ Kiefer

---

Pirmasens 11 marzo 2000, ore 15:00 CET 27ª giornata	Pirmasens	0 – 3 referto	Borussia Dortmund II	Städtisches Stadion (950 spett.) Arbitro:  Albers
Marcatori  39’ Riethmann  60’ Gudelj  78’ Abdulai

---

Saarbrücken 18 marzo 2000, ore 15:00 CET 28ª giornata	Saarbrücken	4 – 0 referto	Pirmasens	Ludwigsparkstadion (4 500 spett.) Arbitro:  Göbel
Hutwelker  19’,  78’ Choji  29’ Mushinka  90’ Marcatori

---

Pirmasens 25 marzo 2000, ore 15:00 CET 29ª giornata	Pirmasens	2 – 1 referto	Bochum II	Städtisches Stadion (700 spett.) Arbitro:  Fandel
Jovanović  12’ Conrad  81’ Marcatori  49’ Freier

---

Bochum 2 aprile 2000, ore 15:00 CEST 30ª giornata	Wattenscheid 09	6 – 0 referto	Pirmasens	Lohrheidestadion (732 spett.) Arbitro:  Beitzel
Schmugge  7’ Ebbers  9’ (rig.),  60’ Iyodo  56’,  83’ Dikhtiar  85’ Marcatori

---

Pirmasens 11 aprile 2000, ore 19:00 CEST 31ª giornata	Pirmasens	0 – 4 referto	Fortuna Düsseldorf	Städtisches Stadion (750 spett.) Arbitro:  Scheppe
Marcatori  1’,  14’,  19’,  29’ Shittu

---

Siegen 16 aprile 2000, ore 15:00 CEST 32ª giornata	Siegen	2 – 1 referto	Pirmasens	Leimbachstadion (3 648 spett.) Arbitro:  Stachowiak
Jonjić  28’ (rig.) Anderbrügge  64’ Marcatori  68’ Kriegshäuser

---

Pirmasens 24 aprile 2000, ore 15:00 CEST 33ª giornata	Pirmasens	2 – 0 referto	Uerdingen 05	Städtisches Stadion (800 spett.) Arbitro:  Neis
Dudek  9’ Kriegshäuser  73’ Marcatori

---

Kaiserslautern 30 aprile 2000, ore 15:00 CEST 34ª giornata	Kaiserslautern II	2 – 0 referto	Pirmasens	Fritz-Walter-Stadion (600 spett.) Arbitro:  Göbel
Adzic  40’ Neumann  65’ Marcatori

---

Pirmasens 6 maggio 2000, ore 15:00 CEST 35ª giornata	Pirmasens	2 – 1 referto	Salmrohr	Städtisches Stadion (500 spett.) Arbitro:  Wegener-Gärtner
Dudek  56’ Fischer  72’ Marcatori  41’ Weah

---

14 maggio 2000 36ª giornata

–  turno di riposo

---

Verl 21 maggio 2000, ore 15:00 CEST 37ª giornata	Verl	3 – 0 referto	Pirmasens	Stadion an der Poststraße (1 200 spett.) Arbitro:  Seemann
Schriewersmann  49’ Schmidt  55’,  78’ Marcatori

---

Pirmasens 28 maggio 2000, ore 15:00 CEST 38ª giornata	Pirmasens	0 – 3 referto	LR Ahlen	Städtisches Stadion (800 spett.) Arbitro:  Kreyer
Marcatori  1’,  78’,  88’ Krohm

---

Coppa di Germania

Pirmasens 7 agosto 1999, ore 15:30 CEST Secondo turno	Pirmasens	0 – 3 referto	Monaco 1860	Städtisches Stadion (10 000 spett.) Arbitro:  Werthmann
Marcatori  8’ Max  28’ Schroth  50’ Paßlack

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Regionalliga ovest-sudovest	33	18	6	4	8	24	29	18	3	2	13	14	46	36	9	6	21	38	75	-37
Coppa di Germania	-	1	0	0	1	0	3	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0	3	-3
Totale	33	19	6	4	9	24	32	18	3	2	13	14	46	37	9	6	22	38	78	-40

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T		C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C		T	C
Risultato	N	P	N	N	V	P	N	N	P	P	P	P	P	V	V	V		N	P	P	P	V	P	P	V	P	P	P	V	P	P	P	V	P	V		P	P
Posizione	11	16	16	15	9	13	11	13	13	15	15	17	17	17	15	13	13	15	16	16	17	16	16	17	15	16	17	17	17	17	17	17	16	16	16	17	17	17

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Regionalliga				Coppa di Germania				Totale
Anyiloibi, P. P. Anyiloibi	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Backmann, A. A. Backmann	27	2	3	0	1	0	0	0	28	2	3	0
Conrad, T. T. Conrad	34	5	4	1	1	0	0	0	35	5	4	1
Dimitrov, V. V. Dimitrov	32	2	6	0	1	0	0	0	33	2	6	0
Dudek, B. B. Dudek	32	2	4	1	1	0	0	0	33	2	4	1
Faupel, E. E. Faupel	29	0	5	0	0	0	0	0	29	0	5	0
Fischer, P. P. Fischer	4	1	0	0	0	0	0	0	4	1	0	0
Guggemoos, M. M. Guggemoos	8	0	1	0	1	0	0	0	9	0	1	0
Jovanović, P. P. Jovanović	11	4	2	0	0	0	0	0	11	4	2	0
Kiefer, J. J. Kiefer	23	3	4	1	1	0	0	0	24	3	4	1
Kriegshäuser, B. B. Kriegshäuser	34	9	7	1	1	0	0	0	35	9	7	1
Kriegshäuser, T. T. Kriegshäuser	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Lagas, P. P. Lagas	35	1	7	0	1	0	0	0	36	1	7	0
Laping, M. M. Laping	35	2	6	1	1	0	0	0	36	2	6	1
Lechner, M. M. Lechner	27	0	4	1	1	0	0	0	28	0	4	1
Leiner, K. K. Leiner	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Nessel, T. T. Nessel	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Nolden, P. P. Nolden	23	2	5	1	0	0	0	0	23	2	5	1
Preuße, C. C. Preuße	25	0	3	0	1	0	0	0	26	0	3	0
Schaufler, J. J. Schaufler	4	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Schultz, W. W. Schultz	10	4	1	0	1	0	0	0	11	4	1	0
Schwartz, D. D. Schwartz	20	0	1	0	0	0	0	0	20	0	1	0
Smirnov, M. M. Smirnov	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Steigelmann, F. F. Steigelmann	25	0	1	0	0	0	0	0	25	0	1	0
Streb, T. T. Streb	21	0	1	0	1	0	0	0	22	0	1	0
Träger, J. J. Träger	9	0	0	1	0	0	0	0	9	0	0	1
Volz, S. S. Volz	13	1	3	0	0	0	0	0	13	1	3	0
Wafzig, F. F. Wafzig	12	0	0	0	1	0	0	0	13	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.