Discussioni utente:Mvvnlightbae

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Nota disambigua.png
Il titolo di questa pagina non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Discussioni di Mvvnlightbae.
Questa pagina di discussione occupa attualmente 16 760 byte. Verrà archiviata tra circa 48 kB.
Non sai che fare?
Icon tools.svg

Niente paura! Mentre ti annoiavi, abbiamo accuratamente selezionato alcune interessanti proposte per te.

Puoi assicurarti - è gratis! - questa straordinaria offerta speciale. Hai a tua disposizione tutte le seguenti voci da sistemare:

Se tutto questo non ti basta, vedi anche: Aiuto:Che faccio oggi?


Non perdere l'occasione, cogli l'attimo!


Lavoro sporco (che cos'è il lavoro sporco · Statistiche avvisi).
Per il Wikipediano che non deve chiedere. Mai.

Marchio da sistemare[modifica wikitesto]

Grazie per aver caricato File:Scroogle-screenshot.png. Ho notato però che hai utilizzato il template {{Marchio}} senza specificare il motivo per cui è certo che si tratti di un marchio registrato, come previsto dal manuale di istruzioni del template. Sei invitato pertanto a ritornare alla pagina di descrizione del file e modificare il template, seguendo le istruzioni del manuale d'uso. I file senza le necessarie informazioni vengono cancellati entro 7 giorni dalla segnalazione, a scopo cautelativo. Questo è un messaggio automatico di Bottuzzu.--Bottuzzu (msg) 03:40, 13 giu 2019 (CEST)

Avviso immagine[modifica wikitesto]

Grazie per aver caricato File:EmisKilla2013.png. Ho ravvisato che attualmente la pagina di descrizione dell’immagine non specifica la fonte e l’autore, informazioni fondamentali per verificare i diritti d’autore. Qualora tale autore fossi tu indicalo chiaramente nella pagina di descrizione. Qualora altresì non fossi tu dovresti specificare dove hai reperito l’immagine indicando, ad esempio, il link al sito web da cui essa proviene corredata dei termini d’uso del contenuto di quella pagina e l’autore, qualora necessario. Se, infine, ne sei il creatore ma l’immagine è un’opera derivata, devi necessariamente indicare la licenza d’uso con la quale gli autori hanno pubblicato l’opera originale.

Se si tratta di un’immagine del cui copyright non sei detentore, devi altresì formalizzare il permesso del legittimo detentore richiedendo un ticket OTRS che comprovi la veridicità dell’autorizzazione. Per farlo invia un’e-mail indicando il nome dell’immagine e l’autorizzazione di cui sei in possesso a permissions-it(at).svgwikimedia.org; entro pochi giorni ti verrà comunicato il codice da allegare all’immagine.

Tieni presente che le immagini sulla cui provenienza e status del copyright non vi sia chiarezza saranno cancellate entro una settimana dal momento della segnalazione. Se hai caricato altre immagini, per favore controllale per verificare di aver specificato la fonte e di aver fornito sufficienti informazioni. Grazie.--Caulfieldimmi tutto 12:36, 13 giu 2019 (CEST)

Caso giudiziale[modifica wikitesto]

In italiano come si dice? --Vito (msg) 01:34, 17 giu 2019 (CEST)

Cancellazione[modifica wikitesto]

User-trash-full-4.svg
Ciao Mvvnlightbae, la pagina «Critiche a Microsoft Windows» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Ferdi2005 (Posta) 20:51, 28 giu 2019 (CEST)

Avviso di cancellazione[modifica wikitesto]

User-trash-full-4.svg
Ciao Mvvnlightbae, la pagina «Lista di musicisti art pop» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--L736El'adminalcolico 15:30, 12 lug 2019 (CEST)

Pagine tradotte[modifica wikitesto]

Ciao, quando fai delle traduzioni da altre versioni linguistiche di Wikipedia devi inserire il template {{tradotto da}} nella pagina di discussione della voce. --Yacine Boussoufa (Contattami!) 01:55, 18 lug 2019 (CEST)

Ciao! Soprattutto dovresti evitare i tipici errori da traduttore automatico, rileggendo e correggendo.
Per favore, rileggi Terzo tunnel di aggressione: espressioni come "uno dei due con i miei amici con i loro amici", "ospitare 30.000 uomini all'ora",... non si possono leggere.
Grazie,--Equoreo (msg) 14:15, 18 lug 2019 (CEST)
Ok, in effetti proprio non riuscivo a spiegarmi la questione amici... Grazie e buon lavoro!--Equoreo (msg) 14:36, 18 lug 2019 (CEST)

Discografia di Ariana Grande[modifica wikitesto]

Le fonti inerenti ai titoli degli EP sono piuttosto da inserire nelle rispettive voci, essendo enciclopediche. Secondo, la colonna sonora è di artisti vari e non va menzionata nella sua discografia solista. Ciao. --Dennis Radaelli 21:36, 22 lug 2019 (CEST)

‎Categoria:Relazioni bilaterali tra Impero romano e Iran[modifica wikitesto]

a) dubito molto che al tempo dei romani esistesse l'Iran.
b) le sotto-pagine utente non dovrebbero essere categorizzate.
c) buona giornata

--Carlo M. (dillo a zi' Carlo) 18:01, 23 lug 2019 (CEST)

Traduzioni[modifica wikitesto]

Ciao, ho visto che fai delle traduzioni dall'inglese ma vorrei chiederti di controllare ciò che traduci, con un traduttore automatico, perché spesso le frasi non hanno alcun senso. Ad esempio in Roman–Iranian relations c'é scritto Plutarch reports that he managed to take the central seat between the Parthian Ambassador and an ambassador from Pontus da te tradotto Plutarco riferì di essere riuscito a prendere la sede centrale tra l'ambasciatore dei Parti e un ambasciatore del Ponto, che non ha alcun senso in italiano. Avresti dovuto tradurre invece Plutarco riferì di essere riuscito a mediare tra l'ambasciatore dei Parti e un ambasciatore del Ponto. Ti invito pertanto a voler rileggere tutte le voci da te tradotte e in caso di dubbi chiedi a qualcuno, anche a me se credi, per vedere di sistemare. Su wikipedia non conta fare la gare a chi scrive di più, ma è meglio fare poco ma bene. Aggiungo che ti è già stato detto che quando traduci da altra wiki devi inserire il template {{tradotto da}} ma continui a non inserirlo. Pensi sia così difficile perdere un minuto per fare le cose per bene?--Burgundo (msg) 08:35, 24 lug 2019 (CEST)

Ho letto nella tua pagina utente che dichiari di conoscere l'inglese n:4 (quasi come lingua madre) ma a vedere da quanto rilevato sopra siamo ben lontani.;-(--Burgundo (msg) 08:40, 24 lug 2019 (CEST)
Non intendevo offenderti e se ti ho offeso ti chiedo scusa. La traduzione della frase in questione non richiedeva la conoscenza di specifici termini, tanto è vero che se l'avessi riletta avresti tu stesso compreso che non andava bene. Secondo me la traduzione letterale mal si adatta a una buona traduzione. Io, che non mi sento di avere il tuo grado di conoscenza della lingua, rileggo almeno due volta la traduzione e trovo sempre qualcosa da ritoccare. In ogni caso ammiro la mole di lavoro che stai facendo. Vai avanti così!;-)--Burgundo (msg) 15:33, 24 lug 2019 (CEST)

Traduzioni e oggetto della modifica[modifica wikitesto]

Non so se lo sai, ma quando traduci una voce, per ragioni di copyright, devi scrivere nel campo oggetto della modifica l'indicazione alla pagina originale. Qui è spiegato bene come fare. Buon lavoro, --StefanoTrv (msg) 18:25, 5 ago 2019 (CEST)

Traduzioni dall'inglese[modifica wikitesto]

Ciao, per favore fai più attenzione quando traduci dall'inglese: ho notato che in 7 Rings hai praticamente tradotto quasi letteralmente il testo di en.wiki. Queste sono alcune correzioni che ho fatto: ho "tradotto" le note musicali (C# e G#5 non esistono in italiano), e sistemato i cita web (anche le date nelle fonti vanno tradotte, e nella data d'accesso devi mettere quella di quando scrivi). ×°˜`°×ηαη¢у×°˜`°× 19:16, 31 ago 2019 (CEST)

Yellow card.svg
Gentile Mvvnlightbae,

al prossimo contributo contrario alle linee guida di Wikipedia scatterà un blocco in scrittura sulla tua utenza, pertanto questo è l'ultimo invito a collaborare in modo costruttivo.

Per favore, rispetta il lavoro altrui: segui le regole e usa il buon senso.

Questo è incomprensibile. Per favore, se non hai una conoscenza dell'inglese tale da poter affrontare certe traduzioni senza un traduttore automatico, astieniti. ×°˜`°×ηαη¢у×°˜`°× 20:34, 1 set 2019 (CEST)

Il cartellino giallo indica che ad un'altra azione del genere - per cui eri già stato avvisato da Burgundo un mese fa - potrai essere bloccato. Il fatto che tu abbia utilizzato un traduttore automatico è stato reso palese da 7 squilli "non è diverso", ed è assolutamente improponibile pubblicare un testo del genere, specialmente per un'utenza attiva da 5 anni. Per le note, dovresti sforzarti di sistemarle a mano, io lo faccio sempre e ci vogliono sì e no 30 secondi: salvati nelle note il template <ref>{{cita web|url=|titolo=|autore=|sito=|lingua=|data=|accesso=}}</ref>, e vedrai che il risultato sarà esteticamente e stilisticamente corretto! Per finire - non copiare pari pari da en.wiki. Per molte cose, loro hanno standard diversi da noi, ad esempio in italiano i nomi dei singoli vanno in corsivo e non "fra virgolette". (: ×°˜`°×ηαη¢у×°˜`°× 20:56, 1 set 2019 (CEST)
Va bene, è comunque preferibile, invece che tradurre le parole dei critici musicali, fare un riassunto del loro concetto, perché molte cose perdono di significato o suonano solo male nella traduzione. Ad esempio, invece che scrivere L'autrice ha scritto: "Un buon brano, tuttavia la produzione è datata", talvolta ha più senso l'autrice affermato che, pur apprezzando il brano, ha trovato che la produzione fosse datata. Buon lavoro! ×°˜`°×ηαη¢у×°˜`°× 23:33, 1 set 2019 (CEST)
Di nuovo, nella voce Tidal (servizio) frasi come "Il servizio è stato promosso come il primo servizio di streaming di proprietà dell'artista" o "ha acquistato il 33% di Tidal per 200 milioni di dollari segnalati" non hanno senso in italianano, sono traduzioni automatiche dall'inglese. Inoltre la pagina era impostata in modo abbastanza promozionale, e soprattutto era già stata cancellata per decisione comunitaria, quindi prima di reinserire la voce è necessaria una revisione del consenso. --Phyrexian ɸ 05:06, 2 set 2019 (CEST)
Può darsi, ma devi aprire una discussione al progetto competente prima. Se vuoi puoi preparare una bozza in sandbox e poi sottoporla al progetto prima di pubblicarla. Però devi assolutamente evitare i traduttori automatici, fanno perdere tempo a te e agli altri che devono cancellare o sistemare. Meglio un'informazione in meno che una incomprensibile. --Phyrexian ɸ 05:14, 2 set 2019 (CEST)
Grazie a te, se hai bisogno che ti recuperi il testo per lavorarci dimmelo, ma sinceramente era un po' tutto da rifare. --Phyrexian ɸ 05:17, 2 set 2019 (CEST)

Community Insights Survey[modifica wikitesto]

RMaung (WMF) 18:46, 6 set 2019 (CEST)

Reminder: Community Insights Survey[modifica wikitesto]

RMaung (WMF) 20:18, 20 set 2019 (CEST)

Ideologia Partito Democratico[modifica wikitesto]

Ciao, ho reinserito il riferimento alle correnti liberali e cristiano sociali che avevi cancellato dal parametro ideologia. Non tutti gli esponenti di queste correnti sono passati ad Italia Viva. Ho eliminato i riferimenti alle fonti che prendevano in considerazione la corrente "renziana". --YusefAytBuzidComo98 (msg) 18:35, 26 set 2019 (CEST)

Reminder: Community Insights Survey[modifica wikitesto]

RMaung (WMF) 23:07, 3 ott 2019 (CEST)

Riorganizzazioni voci[modifica wikitesto]

Ciao, per modifiche corpose come questa108103730 ti consiglio di apportare prima le modifiche/integrazioni/ecc e solo successivamente riordinare le sezioni con un contributo separato aggiuntivo, altrimenti non si capisce cosa è stato effettivamente modificato. --Titore (msg) 13:48, 6 ott 2019 (CEST)

E, al solito, bisogna attribuire correttamente gli autori, in questo caso i contributori di en.wiki, nell'oggetto della modifica con un link alla voce originale nel campo oggetto. Ciao e grazie! --Titore (msg) 14:03, 6 ott 2019 (CEST)