Discussioni progetto:Anime e manga/Archivio/2012/03

Dragon Ball

Segnalo Discussioni_progetto:Anime_e_manga/Dragon_Ball#Dragon_Ball_-_voce_principale. --GreenYellowCable 19:30, 13 mag 2012 (CEST)

Copyright

Vi porgo lo stesso quesito posto allo sportello informazioni, dove mi è stato già dato un parere [1]: "mi è stato segnalato che <-- questa immagine che ho creato potrebbe essere un'opera derivata di Masashi Kishimoto. Io mi sono inspirato all'originale opera e ho ricreato la mappa utilizzando gimp, i colori sono inspirati a quelli usati nell'opera in questione -l'anime- (logicamente non dovrebbero essere sotto violazione di copyright) e i nomi sono stati inseriti da un altro utente che nemmeno conosce l'oggetto.. sarei comunque in violazione di copyright??"--Firefox^{si pronunci, messere} 14:47, 21 mag 2012 (CEST)

Non credo che la tua possa essere definita un'opera derivata, dato che non presenta elementi creativi originali. Semmai il problema è capire se la tavola da cui hai tratto la mappa sia sotto copyright, cosa che dovrebbe essere se è stata pubblicata nel manga, che è sotto copyright dell'editore.--Koji (msg) 16:03, 21 mag 2012 (CEST)

Non l'ho presa dal manga, si può dire che è inspirata ad un fermo immagine dell'anime--Firefox^{si pronunci, messere} 16:11, 21 mag 2012 (CEST)

Edit: e naturalmente non posso inventarmi i confini territoriali o cercare di ricordarmeli senza avere una fonte primaria dalla quale attingere..--Firefox^{si pronunci, messere} 16:14, 21 mag 2012 (CEST)

Fotogramma dell'anime o vignetta del manga poco cambia, è materiale sotto copyright, quindi imho riprodurlo e tradurlo non è consentito salva licenza.--Koji (msg) 23:48, 21 mag 2012 (CEST)

Asatte no hoko.

Segnalo voce. Ho un dubbio sul titolo, A. Che ci sta a fare il punto ? B. Si chiama Asatte no hoko ?, perchè un ip ha appena inserito Houkou, e per questo chiedo agli esperti, prima di eventualmente annullare, in caso contrario, procedete pure.--Petrik Schleck 21:47, 21 mag 2012 (CEST)

Il punto è un refuso; ou oppure o sono equivalenti, solo che per convenzione usiamo la seconda traslitterazione.--Koji (msg) 23:49, 21 mag 2012 (CEST)

Il titolo originale presenta il simbolo di punteggiatura giapponese (?) che rappresenta il punto in italiano, mentre il kanji ?? viene traslitterato hoko nel sistema Hepburn, che è quello adottato da Wikipedia, ma può essere anche traslitterato come houkou o anche hoko, quindi tutte le forme sono accettate, ma su Wikipedia si è deciso di usare la prima per uniformità. --EXE.eseguibile 23:55, 21 mag 2012 (CEST)

Il punto in realtà c'è e non c'è, comunque non fa parte del titolo, è un'opzione grafica.--Koji (msg) 00:03, 22 mag 2012 (CEST)

Ja.wiki lo riporta, quindi mi fiderei. Al massimo si mette solo nell'incipit se dà problemi nel titolo. --EXE.eseguibile 00:18, 22 mag 2012 (CEST)

Effettivamente il punto c'è sempre, anche su Animenewsnetwork, solo che non aggiunge niente al significato. Per ora il titolo con il punto l'ho lasciato come redirect. In generale finora le opzioni grafiche, come anche eventuali maiuscoli, le abbiamo ignorate.--Koji (msg) 00:26, 22 mag 2012 (CEST)

Copertine e copyright

Salve :) qualcuno può scrivermi in discussione e spiegarmi come ottenere la licenza per caricare le immagine delle copertine dei manga? Grazie in anticipo --°_Butterfly_° I'm a Prima Donna ? 15:21, 25 mag 2012 (CEST)

Dipende da quale casa editrice è pubblicato il manga:

• Se è pubblicato dalla Star Comics devi richiedere l'immagine qui e l'utente:Senpai provvederà a caricarla una volta ottenuta. (N.B: è un errore prendere una qualsiasi da Internet e applicare il template {{Copyright Star}}; se fatto così l'immagine viene cancellata).
• Se è pubblicato da Planet Manga/Panini Comics puoi prendere una qualsiasi immagine da Internet e caricarla applicando il template {{CopyrightPaniniComics}}.
• Se pubblicato da Dynamic Italia, in seguito Dynit, puoi prendere una qualsiasi immagine da Internet e caricarla applicando il template {{CopyrightDynit}}.

Per le altre case editrici (come la Play Media e la GP Publishing) non si può caricare perché non abbiamo le autorizzazioni. --GreenYellowCable 15:54, 25 mag 2012 (CEST)

Ma nella lista a tendina delle licenze non devo selezionare nulla, basta che inserisco {{CopyrightPaniniComics}}? --°_Butterfly_° I'm a Prima Donna ? 16:09, 25 mag 2012 (CEST)

Non è necessario, basta che inserisci il template. --GreenYellowCable 16:10, 25 mag 2012 (CEST)

Ok, ho fatto. Grazie :) --°_Butterfly_° I'm a Prima Donna ? 16:13, 25 mag 2012 (CEST)

Card Captor Sakura

Chiedo pareri sulla voce Giudizio finale (Card Captor Sakura). Inoltre dove sono state reperite le descrizioni delle Carte di Clow, gli elementi associati e il dominio tra Kero-chan e Yue nella pagina Oggetti magici in Card Captor Sakura? Non mi sembra che nella serie vengano dette queste informazioni in modo così dettagliato. --GreenYellowCable 16:48, 25 mag 2012 (CEST)

Altra domanda, dove è stata vista la carta del passaggio, visto che nella serie non appare? Se non appare, dove è stata trovata la descrizione? --GreenYellowCable 16:49, 25 mag 2012 (CEST)

Per quanto riguarda la Carta del Passaggio, cercando in Internet si trovano le immagini. Forse è stato commercializzato in Giappone un mazzo di Clow Cards? Anche la Carta della Bilancia, mai apparsa nell'anime, segue la sorte del Passaggio. Leggo poi sulla wikia di CCS che la Carta del Passaggio è comparsa in Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, nella troupe di Suzuran. --Chiya⁹² 17:12, 25 mag 2012 (CEST)

Ho capito, le informazioni sono state trovate sulla wikia di Card Captor Sakura. Allora, potete darmi dei pareri sulla voce Giudizio finale (Card Captor Sakura)? --GreenYellowCable 17:23, 25 mag 2012 (CEST)

Nuove linee guida: repliche/2

Salve, come già fatto circa un mese fa, torniamo a contattarvi dal Progetto:Televisione/Fiction TV per chiedere la partecipazione del vostro Progetto alla stesura di queste linee guida, inerenti l'enciclopedicità delle repliche TV in alcuni casi particolari. Dato che la cosa riguarda anche gli anime e manga, vi chiediamo di partecipare alla discussione, in modo da stendere delle linee guida che siano poi applicate in maniera conforme da tutti i Progetti relativi la televisione . danyele 22:41, 26 mag 2012 (CEST)

Categorie studi e registi

C'è un IP statico che sta creando categorie di studi e registi a tamburo battente, che si fà?--Koji (msg) 15:12, 28 mag 2012 (CEST)

è lui, si dovrebbe bloccare IMHO. --Superchilum^(scrivimi) 16:18, 28 mag 2012 (CEST)

L'avevo notato pure io... il blocco IP non ci starebbe male --Firefox^{si pronunci, messere} 16:23, 28 mag 2012 (CEST)

Sì, mi ricordava qualcuno. L'ho bloccato, ora si tratta di ripulire tutte quelle categorie.--Koji (msg) 23:06, 28 mag 2012 (CEST)

In circa tre mesi ha fatto più di 3000 contributi, creando una quantità di template doppioni di categorie da lui stesso create anche come Tomokawa che imho vanno cancellati. Ho cominciato a farlo, ma sarebbe il caso di creare una task force.--Koji (msg) 23:43, 28 mag 2012 (CEST)

Svuoto ed elimino anche questa?--Firefox^{si pronunci, messere} 11:59, 29 mag 2012 (CEST)

Sì, a suo tempo decidemmo di non creare categorie per studi e registi, proprio quello che si è preso la briga di fare il nostro amico.--Koji (msg) 14:56, 29 mag 2012 (CEST)

Adesso, purtroppo, non ho tempo, ma penso si dovrebbe mettere qui una lista di ttte quelle cat da eliminare e da svuotare... stessa cosa anche per template.--Firefox^{si pronunci, messere} 15:32, 29 mag 2012 (CEST)

Annullare 3000 contributi sarà dura e lunga... Io intanto mi sono messa all'opera per le categorie della Toei Animation e della Toei Company. Vado a lavorare... --Chiya⁹² 16:55, 29 mag 2012 (CEST)

Pagine in cancellazione

Ciao, ho notato che oggi sono state proposte in cancellazione diverse voci di competenza del progetto: Categoria:Pagine in cancellazione - anime e manga, mi pare relative a personaggi secondari di Lady Oscar e de Il tulipano nero... Ciao! --Gig (Interfacciami) 23:37, 29 mag 2012 (CEST)

Tequila (personaggio)

La pagina «Tequila (personaggio)», il cui argomento rientra nell'area tematica di questo progetto, è stata proposta per la cancellazione.
Dato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)

--DaniDF1995 14:43, 4 giu 2012 (CEST)

Ci sono troppe voci sui personaggi di Detective Conan... la categoria ne conta 40 più 12 dell'organizzazione nera. 52 voci mi sembra molto esagerato, perché poi trattano solo la storia fittizia dei personaggi all'interno del manga e dall'anime. E poi che cos'è Categoria:Personaggi di Detective Conan trattati in sezioni? --EXE.eseguibile 14:55, 4 giu 2012 (CEST)

La pagina «Calvados (personaggio)», il cui argomento rientra nell'area tematica di questo progetto, è stata proposta per la cancellazione.
Dato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)

Stessa cosa per Calvados...--DaniDF1995 15:41, 8 giu 2012 (CEST)

La pagina «Pisco (personaggio)», il cui argomento rientra nell'area tematica di questo progetto, è stata proposta per la cancellazione.
Dato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)

--DaniDF1995 22:34, 8 giu 2012 (CEST)

cerco di spiegare: Detective Conan è un manga un po' sui generis perché personaggi che compaiono spessissimo sono poco caratterizzati e poco utili alla trama principale (vedi Mitsuhiko Tsuburaya), mentre personaggi che compaiono poco sono molto importanti per la storia (vedi Akemi Miyano, che muore nel volume 2 ma viene citata ancora nel volume 58). La voce Personaggi di Detective Conan è già molto lunga così con un elenco di nomi e brevi descrizioni, è normale che solo per scrivere qualcosa in più si debbano fare altre voci. È vero però che Tequila si può integrare nella voce Organizzazione nera, e anche Calvados potrebbe starci. Che mi dite invece di Pisco e Toichi Kuroba? Con Toichi il problema è che compare in due manga diversi, ma ci vuole una pagina dove si può avere una visione d'insieme del personaggio (e il suo ruolo nella storia è ancora tutto da chiarire, potrebbero scoprirsi cose da aggiungere) --Lombres (msg) 23:25, 11 giu 2012 (CEST)

ho integrato nella voce Organizzazione nera, Tequila e Calvados si possono sicuramente cancellare, ma aspetto il vostro parere su Pisco --Lombres (msg) 23:39, 11 giu 2012 (CEST)

oops, non avevo visto che anche Pisco era già pronto per la cancellazione, ora provvedo a integrarlo --Lombres (msg) 12:46, 12 giu 2012 (CEST)

Lombres, il problema è che le linee guida cercano di arginare il fenomeno "parlo del personaggio = parlo della trama del manga" perché inutile. Quello che abbiamo sempre cercato di fare era di cercare informazioni sul suo sviluppo, sulla sua creazione, sulla popolarità e via dicendo, cioè le famose informazioni esterne. Se dobbiamo avere pagine lunghissime che descrivono ogni singola cosa che ha fatto un personaggio, be' è meglio cancellarle tutte, e leggersi il manga. Quindi quelle pagine vanno unite e la storia del personaggio scritta a grandi linee. --EXE.eseguibile 13:11, 12 giu 2012 (CEST)

il fatto è che allora tutte quelle informazioni andrebbero messe nelle voci che parlano degli episodi e dei capitoli, dove ci sono le trame. Le informazioni esterne in questo momento ci sono solo per Wataru Takagi e Ninzaburo Shiratori e un po' anche per Kaito Kuroba (come comapre nei due manga e i diversi ruoli che ha) e Aoko Nakamori. Tutto il resto sono voci che secondo gli standard della wikipedia inglese (solo i personaggi famosi nel mondo reale lì hanno una voce propria) non andrebbero bene. Però ricordo che in una discussione simile sull'enciclopedicità dei personaggi minori si era deciso di non seguire la stessa regola della wikipedia inglese. Altrimenti si avrebbero tutte voci lunghissime come Personaggi di Inazuma Eleven (anche se c'è da dire che sulla wikipedia giapponese quella è la lunghezza normale di una voce sui personaggi). Quanto a tequila, ho fatto un redirect alla sezione, come per gli altri personaggi, e consiglio di farlo anche con le altre voci cancellate --Lombres (msg) 17:01, 12 giu 2012 (CEST)

Dai un'occhiata a Aiuto:Manuale di stile/Mondi immaginari, che è il nostro punto di riferimento. Per il resto mi farebbe piacere se ne occupassero quelli del gruppo di lavoro di Detective Conan, visto che spetterebbe a loro gestire il tutto. --EXE.eseguibile 19:21, 12 giu 2012 (CEST)

il gruppo di lavoro praticamente non esiste più, se apro una discussione lì posso stare tranquillo che non mi risponde nessuno. Do un'occhiata al manuale e faccio qui un elenco delle voci dividendole fra quelle fatte bene, utili, inutili ecc. --Lombres (msg) 12:31, 13 giu 2012 (CEST)

I tre che ho messo in cancellazione, seppur dell'organizzazione, compaiono in un solo caso, non è il caso di farne delle voci. Per quanto riguarda il padre di Kaito ho dei dubbi, in Conan è marginale e se si fermasse lì il personaggio sarebbe da cancellare senza dubbi, però ricorre in Kaito Kid benché morto. Takagi, Shiratori e Kaito devono sicuramente restare, essendo tra i protagonisti/ricorrenti in Conan e e Kaito è il protagonista inoltre di un manga tutto suo. È un peccato in effetti che il gruppo di Conan sia morto, bisognerebbe ravvivarlo... --DaniDF1995 12:42, 13 giu 2012 (CEST)

nei criteri di enciclopedicità si dice "La differenza fra personaggio "principale" e "minore" è intenzionalmente vaga; il criterio da adottare è quanto le informazioni significative siano disponibili per esso. Alcuni libri possono plausibilmente avere dozzine di personaggi principali., poi si fa l'esempio di Tom Bombadil de Il signore degli anelli come personaggio minore che può avere una voce. Questo significa che personaggi come Jodie, Akai, Masumi Sera, Eisuke e forse anche Akemi Miyano possono avere una voce propria (Akemi Miyano è molto più importante per la trama di Detective Conan di quanto lo sia Tom Bombadil per la trama de Il signore degli anelli). Faccio un elenco delle voci con valutazione (è comunque una valutazione mia personale):
Personaggi principali:
Voci fatte bene: Kogoro Mori, Ai Haibara
Voci fatte abbastanza bene ma ampliabili: Conan Edogawa, Heiji Hattori, Wataru Takagi
Stub forse ampliabili: Ran Mori, Sonoko Suzuki, Miwako Sato, Ninzaburo Shiratori
Personaggi principali su cui c'è comunque poco da dire:
Voci fatte abbastanza bene: Hiroshi Agasa
Stub: Genta Kojima, Mitsuhiko Tsuburaya, Ayumi Yoshida, Juzo Megure
Personaggi secondari che compaiono molto spesso:
Voci fatte bene: praticamente nessuna
Voci fatte abbastanza bene ma ampliabili: Eri Kisaki, Yusaku Kudo, Yukiko Fujimine
Stub forse ampliabili: Sango Yokomizo (non è che ci sia molto da dire), Misao Yamamura, Kansuke Yamato (in realtà è comparso poco), Kazuha Toyama
Personaggi secondari importanti per la trama principale:
Voci fatte bene: Eisuke Hondo, Rena Mizunashi, James Black, Andre Camel, Gin (Detective Conan), Vodka (personaggio)
Voci fatte abbastanza bene ma ampliabili: Jodie Starling, Shuichi Akai, Vermouth (personaggio)
Stub forse ampliabili: Tomoaki Araide
Voci con trama lunghissima da accorciare: Subaru Okiya, Sosia di Akai (mi chiedo come si farà ad unirla quando siscoprirà chi è), Masumi Sera, Tooru Amuro (non chiedete a me di accorciarli perché è spoiler)
Personaggi che compaiono pochissimo importanti per la trama principale:
Voci fatte bene: Ethan Hondo, Akemi Miyano
Membri dell'organizzazione nera che compaiono spesso ma non sono importantissimi:
Korn (personaggio), Chianti (personaggio), tutti e due stub
Voce un po' anomala: Bourbon (personaggio)
Personaggi di Kaito Kid:
Voci fatte bene: Kaito Kuroba
Voci fatte abbastanza bene su personaggi importanti in Kaito Kid e comparsi poco in DC: Aoko Nakamori, Saguru Hakuba
Stub: Toichi Kuroba (morto già all'inizio, importantissimo per la storia di Kaito Kid ed ha un ruolo da chiarire nella trama di DC, avendo insegnato i travestimenti sia a Vermouth che a Yukiko)
Giudicate voi se sono tutte da tenere peerché ampliabili o se qualcuna va cancellata --Lombres (msg) 13:55, 13 giu 2012 (CEST)

Io non mi occupo della serie e la conosco poco, ovviamente qualcosa da dire su tutti si trova, ma la cosa che abbiamo sempre cercato di fare e guardare quanto è lunga la serie e comportarci di conseguenza per quanto riguarda il numero di voci. La cosa che posso dire è che essendoci una voce generale come Organizzazione nera, si dovrebbe partire da lì, nel senso che una volta che una sezione che tratta un solo personaggio è effettivamente troppo lunga, allora si scorpora. Ovviamente non sto parlando dei casi in cui si parla solo della storia del personaggio stesso. Quindi per il momento unirei tutti i personaggi minori e che compaiono pochissimo. Che siano importanti alla trama non mi sembra rilevante come ora, perché come abbiamo già detto la trama ci interessa poco. E voglio comunque sottolineare che se un giorno ci saranno più informazioni su questi personaggi importanti si possono benissimo scorporare, ma per il momento se non c'è bisogno, allora si possono unire. --EXE.eseguibile 14:05, 13 giu 2012 (CEST)

quindi tu uniresti Korn e Chianti? La voce su Akemi è troppo lunga per unirla, ora come ora, mentre per Ethan Hondo si può parlare di tutto nella voce su Rena Mizunashi e cancellare quella su di lui, sei d'accordo? Inoltre c'è anche FBI (Detective Conan), voce che a me sembra inutile (è stata fatta quando c'erano già le voci su Jodie, Akai e Black, ripetendo quello che c'era già scritto), quella io la cancellerei a priori. --Lombres (msg) 14:39, 13 giu 2012 (CEST)

Sì, unirei Korn e Chianti. Voci come Subaru Okiya le manderei in cancellazione: tre chilometri di storia, sezione inutile di ricerca originale sulla vera identità, sezione inutile per le citazioni. Comunque direi di spostarci alla discussione del gruppo di lavoro, e appena ho un po' di tempo do un'occhiata a tutte le pagine. Nel frattempo se puoi fai una lista dei membri dell'organizzazione nera che hanno una pagina a parte, così vediamo chi unire e chi no. --EXE.eseguibile 15:22, 13 giu 2012 (CEST)

ok, spostata nel gruppo di lavoro: Discussioni progetto:Anime e manga/Detective Conan#Voci sui personaggi --Lombres (msg) 17:46, 13 giu 2012 (CEST)

Copyright copertine di opere non ancora giunte in Italia

Ciao =)
Ho letto il regolamento sul copyright per la pubblicazione di immagini su Wikipedia e non è consentita per le copertine di prodotti che in Italia non sono ancora stati pubblicati, in quanto non si hanno i permessi. Sarebbe possibile richiedere permessi per la pubblicazione ad editori non solo italiani ma anche giapponesi?
P.S. Lo chiedo perché non saprei come richiederle, dato che non possiedo una buona conoscenza del giapponese... -- Coro95 (msg) 20:19, 7 giu 2012 (CEST)

Suppongo che in teoria sia possibile, utilizzando magari la lingua inglese, oppure, grazie alla Categoria:Utenti per lingua, chiedendo l'aiuto di qualcuno di loro... però magari nel momento in cui il creatore della serie concederà i diritti di distribuzione per l'Italia a qualche azienda nostrana (come quelle cui di solito chiediamo le autorizzazioni qui su it.wiki, immagino), verrà fuori qualche problema? --Gig (Interfacciami) 22:08, 7 giu 2012 (CEST)

Secondo me no. Ho notato infatti che quando viene riportato alla fine delle sigle delle serie animate o sull'ultima pagina dei tankobon dei manga il copyright, esso riporta quello originale con l'anno di produzione. Infatti è più corretto dire che aziende come Dynit o Star Comics acquisiscano i diritti dall'originale per poter diffondere l'opera nella lingua italiana. L'originale copyright rimane sempre valido, come dimostra anche la risposta di YouTube alle violazioni di copyright: ad esempio alcuni video riguardanti l'anime di Soul Eater sono stati rimossi non perché violavano i diritti di Dynit, ma quelli di TV Tokyo, che ha partecipato alla produzione assieme a Bones e Dentsu. Io la vedo così, ma magari è possibile che mi sbagli. -- Coro95 (msg) 19:43, 9 giu 2012 (CEST)

secondo me se si pubblica la copertina originale, il copyright rimane della casa giapponese anche se il manga è stato pubblicato in Italia, mentre se si pubblica la copertina italiana, il copyright è solo della casa italiana. Se avessimo i diritti per pubblicare copertine giapponesi, ovviamente le sostituiremmo appena il manga uscirebbe in Italia, mettendo quella italiana. Io però sono favorevole a metterle per i manga non usciti in Italia, quindi proporrei di chiederlo almeno alle case più grosse come Shueisha e Shogakukan (e magari anche Aniplex per i DVD). Però è poco incoraggiante il fatto che sulla wikipedia giapponese non ci sia nemmeno un'immagine --Lombres (msg) 00:06, 12 giu 2012 (CEST)

Scordatevelo... per i giapponesi vale solo il vecchio adagio "vedere moneta dare cammello"!^^ Ad ogni modo il copyright resta sempre dei titolari originari, gli editori stranieri hanno solo una licenza di traduzione e relativa commercializzazione.--Koji (msg) 02:12, 12 giu 2012 (CEST)

Streaming illegale definito "autorizzato" da un utente e considerato prima visione

Metto questo titolo lungo per richiamare l'attenzione a quello che per me è un problema molto grave (cioè, il difficile è farglielo capire, perché per me non ci sono dubbi): la discussione è qui: Discussione:Episodi di Ergo Proxy.

Altre cancellazioni

La pagina «FBI (Detective Conan)», il cui argomento rientra nell'area tematica di questo progetto, è stata proposta per la cancellazione.
Dato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)

La pagina «Korn (personaggio)», il cui argomento rientra nell'area tematica di questo progetto, è stata proposta per la cancellazione.
Dato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)

La pagina «Chianti (personaggio)», il cui argomento rientra nell'area tematica di questo progetto, è stata proposta per la cancellazione.
Dato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)

Rimando sempre a questa discussione spostata nel gruppo di lavoro su Detective Conan --Lombres (msg) 18:42, 13 giu 2012 (CEST)

Categorizzazione automatica

Segnalo questa discussione che entra nella vostra area di interesse. --Valerio^Talk 09:11, 14 giu 2012 (CEST)

Cambiamento nomi di Card Captor Sakura

'sera! Segnalo i contributi di un anonimo, che nelle voci di Card Captor Sakura sta cambiando i nomi dalla forma originale a quella usata nell'adattamento italiano (da Yukito e Shaoran Li a Yuki e Lee Shaoran, per capirci). Non so quale sia la linea guida in proposito, ma mi pare di ricordare che si usassero i nomi giapponesi. --Syrio posso aiutare? 21:53, 14 giu 2012 (CEST)

Se c'è un adattameno ufficiale in italiano di un opera (che sia anime, romanzo, film o quant'altro) si usa il nome italiano.--Moroboshi ^scrivimi 22:43, 14 giu 2012 (CEST)

Zug zug! E perché, solo per curiosità, in Sailor Moon si usano i nomi originali, tipo Ami Mizuno, Usagi Tsukino, e via dicendo? --Syrio posso aiutare? 22:46, 14 giu 2012 (CEST)

Perchè il manga usa i nomi originali, ed essendo l'opera famosa più fedele, si possono usare gli originali. Visto che Sakura è stato anche pubblicato in manga da Star Comics, e dubito che la star abbia usato i nomi italiani, non ci dovrebbe essere nessun problema quindi ad usare i nomi giapponesi originali.--HypnoDisk (msg) 22:49, 14 giu 2012 (CEST)

Ma quindi le sue modifiche sono corrette o no? --Syrio posso aiutare? 22:58, 14 giu 2012 (CEST)

Cardcaptor Sakura è stato riproposto pochi anni fa in un formato diverso, non so quale sia la nuova versione. Non ho neanche la vecchia versione sotto mano, quindi non posso controllare, ma visto che mi sono occupato io di quelle voci credo che Li sia la versione giusta. --EXE.eseguibile 23:15, 14 giu 2012 (CEST)

Segnalo discussione

Discussione:Saint Seiya O#Titolo della voce. --EXE.eseguibile 18:52, 15 giu 2012 (CEST)

Episodi di Kimba il leone

Segnalo che la voce Episodi di Kimba, il leone bianco e' veramente in uno stato pietoso, con trame a volte incomprensibili (sembrano mancare pezzi di storia e in alcuni casi le frasi sembrano incomplete) e parecchi errori grammaticali.--Yoggysot (msg) 07:01, 25 giu 2012 (CEST)

Cancellazione

La pagina «La guida», il cui argomento rientra nell'area tematica di questo progetto, è stata proposta per la cancellazione.
Dato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)

--DaniDF1995 11:34, 27 giu 2012 (CEST)

Kimba - La leggenda del leone bianco - Da controllare

Alcune sezioni di questa voce sono scritte in modo confusionario, tra l'altro fanno riferimento ad episodi, quando invece questa voce tratta un film d'animazione.--HypnoDisk (msg) 16:46, 27 giu 2012 (CEST)

Ho imbracciato la motosega è ho (spero) messo un po' a posto. Faccio anche riferimento alla discussione. --Lepido (msg) 10:05, 1 lug 2012 (CEST)

Perfetto!--HypnoDisk (msg) 11:30, 1 lug 2012 (CEST)