Discussioni utente:Chiyako92

Archivi

---

• Archivio 2011
• Archivio 2012
• Archivio 2013
• Archivio 2014
• Archivio 2015
• Archivio 2016
• Archivio 2017
• Archivio 2018
• Archivio 2019
• Archivio 2020

---

come archiviare  ·  modifica questa lista

Produttore

Ciao, ho visto che hai rimosso i produttori delle singole tracce negli album dei BTS e hai lasciato soltanto i produttori esecutivi, quando in realtà possono andarci entrambi. Seguendo la tua "logica", tecnicamente, di un singolo dovrei mettere il produttore esecutivo (che non c'è) invece del produttore normale? Poi tieni conto che non sempre i produttori esecutivi vengono indicati nel libretto del CD del disco, ciò però non significa che dovrei lasciare il parametro vuoto. --ꜰʀᴀɴᴄᴇꜱᴄᴏ 12:53, 9 gen 2021 (CET)

Sweet Home (drama coreano)

Ciao! Ti scrivo per ringraziarti per le migliorie apportate alla pagina in oggetto, che ho creato ieri. Probabilmente più avanti farò delle ulteriori aggiunte che non ho ancora avuto il tempo di elaborare, perciò tienila d’occhio così da verificare che siano adeguate. :)

Ti auguro una buona giornata, Fabrizio.

Jang Minho

Hi there, you changed the name of Jang Minho to Jang Min-Ho. I know some people write his name as Min-ho, but himself using his name as Minho. You can check on his Youtube and official fan club. He always prefers to write together like 'Minho' , not like Min-ho. Please change it back to Jang MInho. Hope you to find this note. Grazie. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Vanilie (discussioni · contributi) 11:42, 26 gen 2021 (CET).

Discografia

Ciao, dato che modifichi tu la pagina della discografia dei bts spero non ti scoccerà chiarirmi un dubbio, perchè nei peak settimanali non c'è la fimi? è contro le regole? So che non si sono classificati con il primo ep qui ma nella wiki italiana penso che sarebbe comodo mettere la nostra classifica nella tabella e trovarli con un colpo d'occhio invece di dover andare a leggere la pagina degli album/ep ad una ad una. Grazie per l'eventuale risposta!--Randomtired (msg) 15:31, 20 feb 2021 (CET)

Sì, potremmo eliminare la svezia o i paesi bassi a piacere, imo, sono entrambi mercati musicali decisamente più piccoli del nostro e non rilevantissimi sulla wiki italiana come invece sarebbe la fimi, sarebbe un'ottima idea modificare una delle tue e trasformarla in casella italiana.--Randomtired (msg) 13:06, 22 feb 2021 (CET)

Template:Premi artista k-pop

Ciao, non credi che il {{Premi artista k-pop}} possa essere utilizzato anche per artisti di altri generi o andrebbe creato un nuovo template a sé? --ꜰʀᴀɴᴄᴇꜱᴄᴏ 10:25, 30 mar 2021 (CEST)

Sto costruendo il codice sul template più generico {{Premi artista}}, a breve ti aggiorno! --ꜰʀᴀɴᴄᴇꜱᴄᴏ 11:46, 30 mar 2021 (CEST)

Ciao, mi chiedevo a quale posizione giapponese ti riferissi qui diff^119659248, perché guardando non mi sembra di vedere i BTS al 17º posto. Ho aggiornato la classifica giapponese a quella principale che tiene conto anche dello streaming (quella che è stata utilizzata fino ad ora era quella componente, che come da linee guida dovrebbe essere evitata), vedi te se è ancora necessario dividere la sezione in due o basta inserire il picco in giapponese insieme a tutti gli altri settimanali. --ꜰʀᴀɴᴄᴇꜱᴄᴏ 15:41, 1 apr 2021 (CEST)

Caleb (W.I.T.C.H.)

Ciao Chiyako92. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Caleb (W.I.T.C.H.). Grazie per aver contribuito a Wikipedia.

Per quella voce o per una sua sezione, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, il testo relativo potrebbe perciò essere cancellato poiché non adatto agli standard di Wikipedia.

Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce, oppure presso il progetto di riferimento, punto di ritrovo per gli utenti di Wikipedia che seguono questo settore. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stessa la cancellazione.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stessa. Grazie!

--Marcodpat (msg) 20:28, 19 apr 2021 (CEST)

Ciao Chiyako92, la pagina «Caleb (W.I.T.C.H.)» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Marcodpat (msg) 10:59, 10 giu 2021 (CEST)

Bakhasatang in Italia?

Ciao Chiyako, ti risulta che Bakhasatang sia inedito in Italia? Questa modifica mi ha fatto venire il dubbio, inoltre sull'IMDb Peppermint Candy viene considerato il titolo italiano, ma non trovo nè DVD, nè trasmissioni televisive. --Martin Mystère (contattami) 13:05, 14 mag 2021 (CEST)

Anche io non ho trovato nulla, grazie per la conferma. --Martin Mystère (contattami) 17:04, 14 mag 2021 (CEST)

Modifica sui singoli di Iz*One e X1

Ciao Chiyako! Ho visto che hai annullato le mie modifiche ai singoli di Iz*one e X1. I singoli sono corretti e la discografia era incompleta. Nelle Iz*one erano presenti solamente i singoli in lingua giapponese, ma essendo incompleti dovevano essere aggiunti anche quelli in coreano. Per gli X1, hanno solo un singolo, "Flash", che non era presente nella discografia. Per favore non annullare queste modifiche poiché sono assolutamente corrette, non ti preoccupare! --Shalissa00

Meridian (W.I.T.C.H.)

Ciao Chiyako92. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Meridian (W.I.T.C.H.). Grazie per aver contribuito a Wikipedia.

Per quella voce o per una sua sezione, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, il testo relativo potrebbe perciò essere cancellato poiché non adatto agli standard di Wikipedia.

Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce, oppure presso il progetto di riferimento, punto di ritrovo per gli utenti di Wikipedia che seguono questo settore. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stessa la cancellazione.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stessa. Grazie!

--Marcodpat (msg) 22:11, 23 giu 2021 (CEST)

Yan Lin

Ciao Chiyako92. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Yan Lin. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.

Per quella voce o per una sua sezione, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, il testo relativo potrebbe perciò essere cancellato poiché non adatto agli standard di Wikipedia.

Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce, oppure presso il progetto di riferimento, punto di ritrovo per gli utenti di Wikipedia che seguono questo settore. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stessa la cancellazione.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stessa. Grazie!

--Marcodpat (msg) 20:25, 26 giu 2021 (CEST)

Elyon Portrait

Ciao Chiyako92. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Elyon Portrait. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.

Per quella voce o per una sua sezione, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, il testo relativo potrebbe perciò essere cancellato poiché non adatto agli standard di Wikipedia.

Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce, oppure presso il progetto di riferimento, punto di ritrovo per gli utenti di Wikipedia che seguono questo settore. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stessa la cancellazione.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stessa. Grazie!

--Marcodpat (msg) 20:27, 26 giu 2021 (CEST)

Fanfiction

Grazie, ottimo lavoro! :) --WalrusMichele (msg) 12:03, 27 giu 2021 (CEST)

Cornelia Hale

Ciao Chiyako92. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Cornelia Hale. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.

Per quella voce o per una sua sezione, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, il testo relativo potrebbe perciò essere cancellato poiché non adatto agli standard di Wikipedia.

Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce, oppure presso il progetto di riferimento, punto di ritrovo per gli utenti di Wikipedia che seguono questo settore. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stessa la cancellazione.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stessa. Grazie!

--Marcodpat (msg) 12:58, 29 giu 2021 (CEST)

Auguri

Auguri! --C. crispus^{(e quindi?)} 10:54, 16 lug 2021 (CEST)

Vestige - Yaiba ni nokoru ha kimi no omokage

Ciao Chiyako92. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Vestige - Yaiba ni nokoru ha kimi no omokage. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.

Per quella voce o per una sua sezione, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, il testo relativo potrebbe perciò essere cancellato poiché non adatto agli standard di Wikipedia.

Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce, oppure presso il progetto di riferimento, punto di ritrovo per gli utenti di Wikipedia che seguono questo settore. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stessa la cancellazione.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stessa. Grazie!

--Marcodpat (msg) 00:24, 22 lug 2021 (CEST)

Modifiche sull'articolo "Gimjang"

Buongiorno, sono una delle scrittrici dell'articolo in oggetto! Ti contatto per dirti innanzitutto grazie per alcune modifiche fatte (è la prima volta che io e i miei colleghi abbiamo pubblicato qualcosa su Wikipedia e capisco che dal punto di vista dell'esposizione abbiamo fatto degli errori hahahaha), ma anche per fare una piccola precisazione L'articolo in questione è stato scritto nell'ambito del tirocinio con la SAYUL, grazie alla quale si devono scrivere due articoli su Wikipedia nell'arco di sei mesi. L'articolo prima di essere pubblicato è stato revisionato da una ragazza coreana che è il nostro "responsabile" e lei ci ha espressamente chiesto di mettere le maiuscole a parole come "Gimjang" o "Kimchi e via dicendo. Di conseguenza devo rimodificare l'articolo per aggiustare questa cosa, spero non ti dispiaccia Ti auguro buona giornata!

(Ho dimenticato di firmarmi, chiedo scusa-) -Bibusshi Bibusshi (msg) 13:06, 18 ago 2021 (CEST)

Procedura di cancellazione di Oggetti magici in W.I.T.C.H.

Ciao Chiyako92, la pagina «Oggetti magici in W.I.T.C.H.» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

Ti segnalo la procedura in quanto mi sembra che tu sia la principale contributrice della voce.--Janik (msg) 14:44, 20 ago 2021 (CEST)

Mugunghwa

Ciao, io scrivo per l'organizzazione SAYUL che si occupa di consentire il confronto e lo scambio culturale, oltre che la diffusione della cultura Coreana nel mondo. L'articolo pubblicato sotto la voce "Mugunghwa", precedentemente inesistente e creata appositamente, era stato revisionato ed approvato dai miei team manager. Dopo il tuo intervento, è stato ridotto a meno della sua metà e attualmente risulta addirittura inesistente anche all'interno della pagina con la quale è stato unificato.

Dopo il ripristino avvenuto grazie ad un altro utente, ho notato che nella nuova elaborazione buona parte delle informazioni sono state eliminate, inserite in ambiti sbagliati ed alcune diciture in coreano sono state modificate.

Ti chiedo la cortesia di riportare la situazione a com'era all'inizio o, nel caso si ritenga strettamente necessario che le voci siano unificate, lasciare che sia io ad occuparmene, inserendo le informazioni corrette in sezioni adeguate. Per qualsiasi cosa la mia pagina di discussione è sempre aperta. Cordialmente

--MRC Mars (msg) 18:32, 23 ago 2021 (CEST)

Ciao, ti ringrazio per la risposta.

Per quanto riguarda le modifiche da me effettuate sulla precedente unione:

• Ho riscontrato una scansione poco esplicativa, poiché andava ad associare alla simbologia del fiore anche la parte storica riguardante la sua diffusione in Corea del Sud, per tale motivo ho inserito una serie di sottoparagrafi che, non contrari a nessun cenone dettato dalla formattazione, possano aiutare il lettore a comprendere meglio l'argomento.
• la derivazione da "Mugung" non è una curiosità, ma un elemento etimologico molto importante per comprendere il valore simbolico del fiore all'interno della cultura coreana, per tale motivo credo sia corretto ripristinarlo.
• la dicitura "a blossom from heaven" è riportata dal ministero coreano come traduzione corretta dal coreano, per tale motivo ho preferito riportarla in inglese ed italiano, essendo difficile che qualche lettore possa comprenderne il senso originario in coreano o in una traduzione Italian che, purtroppo, non rende quanto quella in inglese
• capisco la rimozione della breve simbologia dell'emblema coreano
• capisco la rimozione del paragrafo sul significato affettivo del fiore per i coreani, ma mi sembrava giusto riportare il legame del popolo con uno dei principali emblemi della propria cultura.

Ho inserito alcune informazioni anche nell'incipit e nella storia, cercando di rendere più fluida e comprensibile la voce, spero che ora possa andar meglio. Per le accezioni di cui trattato sopra, fammi sapere se posso lasciare quelle indicate, provvedo subito a rimuovere quelle inappropriate.

Per la situazione dei membri di SAYUL, provo a spiegare: SAYUL è una ONG che si occupa di proporre scambi culturali tra ragazzi provenienti da tutto il mondo, in modo da stimolare ed approfondire la conoscenza della cultura coreana nel mondo e delle culture "partecipanti" in Corea del Sud. Nessuno di noi è sotto contratto, retribuito o gestito in alcun modo. Scriviamo di nostro pugno, facendo affidamento a fondi attendibili che i nostri corrispettivi in Corea ci consigliano, per evitare di cadere in errori di traduzione o, addirittura, in situazioni di screditamento della cultura in questione.

Non si tratta di un tirocinio, bensì di un programma di scambio culturale, come già detto, le revisioni degli articoli sono volte unicamente all'accertamento della correttezza del loro contenuto in quanto, essendo la lingua e cultura coreane poco diffuse, le informazioni disponibili in italiano ed inglese sono spesso falsate o parzialmente scorrette.

Alcuni amici che partecipano con me al progetto si sono visti eliminare senza motivazioni gli articoli o essere attaccati perchè facenti parte di qualcosa di illegale, cosa palesemente non vera, essendo SAYUL un progetto riconosciuto sia dal Governo italiano che da quello coreano.

Sono profondamente dispiaciuta che si stia verificando questo disguido. Dal mio canto, in accordo alla policy di wikipedia, ho riportato nella mia pagina utente gli articoli scritti con l'aiuto dei miei amici coreani di SAYUL, differenziandoli da quelli che (spero) scriverò presto a titolo personale.

Fammi sapere. Grazie ancora

--MRC Mars (msg) 16:57, 24 ago 2021 (CEST)

Grazie ancora per la tua gentilezza e per i consigli che mi hai dato, cercherò di seguirli attentamente e di tenerli a mente anche per future pubblicazioni. Spero che la situazione con SAYUL si sitemi e che si chiarisca che nessuno di noi scrive per conto di qualcuno, ma si cerca solo di diffondere notizie su una cultura ancora troppo spesso "messa da parte".

Mi informerò sicuramente in merito al progetto da te menzionato, sarebbe davvero bello farne parte. Nel frattempo ti auguro una serena giornata ed un buon continuo per il tuo lavoro qui su wikipedia. A presto

--MRC Mars (msg) 17:25, 24 ago 2021 (CEST)

Bozze

Ciao! Grazie per il lavoro(ne) che stai facendo per sistemare le bozze sulla Corea.

Ho visto che hai richiesto la revisione di Irworobongdo dopo averla sistemata: volevo farti presente che puoi pubblicare le bozze in autonomia, anche se ci hai lavorato tu. --ValeJappo (msg) 16:52, 2 set 2021 (CEST)

Vestige - Yaiba ni nokoru ha kimi no omokage

Ciao Chiyako92, la pagina «Vestige - Yaiba ni nokoru ha kimi no omokage» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Marcodpat (msg) 16:56, 3 set 2021 (CEST)

Single album

Ciao Chiyako, volevo domandare una cosa riguardo ai single album. Va sempre specificato il "consiste da un lato A e un lato B"? come nel caso di Square One e R? oppure creo direttamente le voci sotto forma di brani delle canzoni estratte dal single album come No More Dream? --Blink03 ^dimmi!

Da quel che so sia Square One che Square Two non hanno un il vinile ma esistono solo le versione digitali sulle piattaforme musicali. R di Rosé ha il vinile. Quindi, su Squre One e Two non ci dovrebbe essere la specificazione "consiste da un lato A e un lato B"? Correggimi se sbaglio.--Blink03 ^dimmi! 11:36, 7 set 2021 (CEST)

Quindi si lascia così com'è? --Blink03 ^dimmi! 15:25, 7 set 2021 (CEST)

Fatto Ho scritto solo Consiste di due tracce: X e Y. Per quanto riguarda R di Rosé, si lascia formato da doppio lato A? --Blink03 ^dimmi! 15:47, 7 set 2021 (CEST)

Traduzione letterale con Abbr

Ciao Chiyako, mi ero accorto che avevi cominciato ad inserire le traduzioni letterali dal coreano usando il template {{abbr}}. Avevo cominciato a farlo anche io, ma dato che era un'operazione lunga e ripetitiva oggi ho creato il template {{lett}} (poi ho scoperto esistere già in molte altre wikipedie). Puoi vedere in questo esempio che rende il lavoro un po' più semplice. Inoltre, se mai si decidesse di cambiare gli standard per le traduzioni letterali, avere un template ci permetterà di fare tutto in un colpo solo, invece di modificare una voce alla volta. --Martin Mystère (contattami) 14:13, 21 set 2021 (CEST)

Idol thailandesi

Buonasera Chiyako92, stavo pensando di creare delle categorie solo per gli idol non coreani, si potrebbero creare? Ad esempio Categoria:Idol thailandesi etc. Che ne pensi? --Blink03 ^dimmi! 18:58, 23 ott 2021 (CEST)

Girls Planet 99

Ciao, non è che riusciresti a dare un'occhiata alla Bozza:Girls Planet 999? L'ho dovuta spostare nelle bozze perché scritta in un italiano stentato, probabilmente tramite traduzione automatica, ma io dell'argomento non so una cippa e ho visto che in passato l'avevi modificata un po'. Bisognerebbe capire se le informazioni sono enciclopediche se riposrtate così, e soprattutto dialogare con l'autrice, Shalissa00, per farle capire come risolvere i problemi, dato che è la seconda revisione che richiede ma le criticità sono ancora tutte lì ("show di competizione musicale", "Lo scopo dello show è debuttare un nuovo girl group", "la quale si incentra attorno al k-pop", boh?) Ho preferito scrivertelo in privato per non allarmare l'utente. Se ci riesci ti dico grazie :) --WalrusMichele (msg) 10:55, 24 ott 2021 (CEST)

Snowdrop

Ciao, prima ho creato la voce Snowdrop e volevo sapere un tuo parere visto che sei più attiva e hai più esperienza nell'ambito dei drama coreani. --Blink03 ^dimmi! 17:48, 18 dic 2021 (CET)

Fatto Voce spostata. Ho una domanda: perché non si vede il tmp Drama del sabato e della domenica su JTBC con le relative serie? (dal cellulare non si vede nulla, non so se dal computer si). --Blink03 ^dimmi! 22:54, 21 dic 2021 (CET)

Festività 2021

Ti faccio i miei più cari auguri di buone feste. Simone--Potenza2021 (telefonami) 15:32, 22 dic 2021 (CET)

Natale 2021

Natale 2021 Tanti auguri di buon Natale e di felice anno nuovo! Michele

--C. crispus^{(e quindi?)} 11:54, 25 dic 2021 (CET)

Natale 2021 (2)

, ꜰʀᴀɴᴄᴇꜱᴄᴏ 12:16, 25 dic 2021 (CET)

SOHAN

Ciao, ho appena ricevuto la notifica per quel che riguarda la parte di Sohan. Io faccio parte di Sayul (associazione non governativa dove vengono organizzate attività di scambio culturale di vario tipo, e dove poi chi vuole può participare all'integrazione dei testi su wikipedia), e ci avevano dato autorizzazione ad utilizzare le fonti governative per quel che riguarda poi la redazione dei testi per Wikipedia Italia. Mi domandavo quindi se voi intendete una rielaborazione più estesa delle informazioni date o meno, perché ho visto nella stessa pagina dove ho inserito il mio contributo, che altre cose erano state scritte (non da me) riprendendo proprio la medesima fonte però queste erano state pubblicate senza problemi. Vorrei quindi capire dove sto sbagliando, visto che comunque cerco sempre di rielaborare le informazioni anche se in questo caso l'unica fonte per quel che riguarda quell'argomento era proprio quella del sito del governo. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Haneulinka (discussioni · contributi) 14:39, 11 gen 2022 (CET).

SAYUL Wiki

Ciao, sono la ragazza che scrisse l'articolo sul Mugunghwa, questo semestre scriverò di nuovo per SAYUL ma, essendomi iscritta al progetto Corea di Wikipedia avrei intenzione di partire dagli abbozzi e dalla sezione delle voci richieste che sono indicati nella pagina; mi sembra di capire che siano quelli gli argomenti mancanti da sviluppare. Pensi che potrebbe andare bene? Dammi tu qualche indicazione in modo da poter fare un lavoro che sia effettivamente fruttuoso. Grazie sempre per la tua disponibilità ed i tuoi consigli ^^ — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 2.38.107.99 (discussioni · contributi) 09:33, 15 gen 2022 (CET).

Wikipedia Asian Month 2021 Postcard

Dear Participants,

Congratulations!

It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2021, the seventh Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2021. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!

This form will be closed at March 15.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team, 2022.02

Primo premio Donne e folklore 2022

Cara Chiyako92 congratulazioni 🎉, con 6.40 punti la voce Haenyeo che hai scritto durante il concorso è risultata vincitrice del primo premio durante il concorso Donne e folklore 2022 organizzato da WikiDonne User Group. Per il premio, seguirà una email inviata tramite la funzionalità del sito con richiesta di dati minimi (nome, cognome, email valida) al fine di poterti consegnare il buono elettronico. Ti chiediamo inoltre di segnalarci la tipologia di buono che preferisci. Di nuovo grazie della partecipazione. --Camelia (msg) 08:42, 15 apr 2022 (CEST)

Coreano

Grazie mille per la tua modifica a He-eojil gyeolsim! Volevo chiederti se avevi delle dritte da darmi per traslitterare il coreano, visto che qui su wiki non c'è una guida stringente come ad esempio invece per il cirillico --151.61.251.221 (msg) 12:59, 7 mag 2022 (CEST)

[@ 151.61.251.221] Ciao, puoi guardare Latinizzazione_riveduta_della_lingua_coreana alle sezioni "Caratteristiche" e "Regole di trascrizione". (Abbiamo anche Aiuto:Coreano ma non è stata ancora approvata.) --Chiya^ko92 19:23, 7 mag 2022 (CEST)

Una richiesta

Ciao, scusa il disturbo. Ho visto la tua modifica sull'ultimo film di Park e vedo che te la cavi molto bene con il coreano. Volevo chiederti di traslitterare questo: 마스카라. Se non hai voglia di farlo, eventualmente potresti indicarmi qualche tabella da seguire per la traslitterazione? Grazie mille. --Luca Dell'Orto (𝄢) 19:17, 7 mag 2022 (CEST)

Grazie mille, rapido ed esaustivo. Buona serata! --Luca Dell'Orto (𝄢) 19:39, 7 mag 2022 (CEST)

Feminism and Folklore 2022 - Local prize winners

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Congratulations for winning a local prize in Feminism and Folklore 2022 writing competition. Thank you for your contribution and documenting your local folk culture on Wikipedia. Please fill in your preferences before 15th of June 2022 to receive your prize. Requesting you to fill this form before the deadline to avoid disappointments.

Feel free to contact us if you need any assistance or further queries.

Best wishes,

FNF 2022 International Team

Stay connected  

MediaWiki message delivery (msg) 09:50, 22 mag 2022 (CEST)

Gaon Chart

Ciao, ti avviso che ho lasciato una richiesta al bot per la sostituzione degli url della Gaon Chart, nel caso ti venisse l'idea di correggerli in massa. Per il wikilink della classifica, si crea il redirect alla Circle Chart e si puntano le varie voci a quello e successivamente si fa passare il bot per correggere il wl vecchio, oppure continuiamo a usare Gaon Chart per il momento? --ꜰʀᴀɴᴄᴇꜱᴄᴏ 10:53, 7 lug 2022 (CEST)

@France3c0 Ho appena visto, stavo andando a inserirla io. ;) La voce pensavo di spostarla a Circle Chart nel pomeriggio e aggiornarla con le nuove classifiche, l'ingresso nella IFPI, ecc. (sto ancora guardando le notizie) visto che si tratta di un vero e proprio rebranding. --Chiya^ko92 10:56, 7 lug 2022 (CEST)

LTI Korea

Il C4 per una voce che esiste da mesi è eccessivo. Se la ritieni inadatta, ti suggerisco di aprire una PdC. Ciao. --НУРшЯGIO^{(attenti all'alce F.U.B.)} 18:38, 22 ott 2022 (CEST)

Parere su modifica voce di Wikipedia

Gentile @Chiyako92,

Intanto ti ringrazio per le modifiche alla pagina "Geommu".

Vorrei solo chiedere un parere in merito alla voce italiana "National Center for Korean Traditional Performing Arts": da ciò che mi è parso di capire, ora l'istituzione si chiama "National Gugak Center" --> https://www.gugak.go.kr/site/main/index001?menuid=001&lang=en

Per questa ragione ritengo che sia opportuno modificare il titolo della voce italiana. Ho notato che nella versione inglese è già stato modificato.

Leggendo le indicazioni di Wikipedia, c'è scritto di sentire i pareri di altri utenti prima di rinominare una pagina. Dal momento che ho creato solo qualche voce e non sono certo una veterana di Wikipedia, mi sembrava giusto fare così.

Grazie in ogni caso ! ~~~~Notamusic.ale --Notamusic.ale (msg) 23:24, 29 ott 2022 (CEST)

The Wikipedia Asian Month 2022 Barnstar

Dear Chiyako92 :

Thanks for participating Wikipedia Asian Month 2022. We are grateful of your dedication to Wikimedia movement and hope you join us next year!

Wish you all the best!

Wikipedia Asian Month Team

BTS star

I noticed your international contribution on BTS related topics on Wikipedia. Well done! You are doing a great job! Estyxxxx (msg) 21:30, 15 apr 2023 (CEST)

Bozza:Narcosantos

ciao, come stai, wikicollega?? puoi darci una mano a correggere / aggiungere / aggiornare questa wikibozza?? --SurdusVII (wikicollega dal 2012) 11:17, 20 apr 2023 (CEST)

ciao, secondo te è pubblicabile la wikibozza?? --SurdusVII (wikicollega dal 2012) 12:44, 27 apr 2023 (CEST)

Delitti a

Buonasera. Ho visto un po' che ti eri data da fare sulla pagina dei delitti francesi, la voce "Delitto a...". Ben fatto, ottimo lavoro, ti ringrazio. Essendo un grande appassionato, amante della Francia e ho seguito la serie, ho dato un piccolo aiuto facendo anche qualche piccola correzione. Sia ortografica che aggiugendo nuovi titoli già trasmessi, soprattutto su Top Crime. Sugli ultimi tre titoli non sono sicurissimo perché non ho potuto vederli, visto anche che erano stati trasmessi su Paramount Network. Da qualche ricerca infatti risultano essere stati trasmessi in italiano su RSI, la radiotelevisione svizzera, ma a quanto pare replicati anche qui da noi. Sembra che dopo la tv svizzera, lo hanno diffuso anche Paramount Channel, anche se molto tempo fa, così sembra attraverso una ricerca veloce su Internet. uttavia, più che per questo, ti ho scritto per un'altra cosa: ti vorrei chiedere un favore. Come puoi vedere dalla pagina della voce di Wikipedia dei nostri amici francesi qui, nella sezione intitolata "Déclinaisons du concept" si dice giustamente che da questa serie dei delitti, la più famosa e lunga, la principale insomma, sono nate due costole; chiamale varianti, nominale spin-off, ma sono nate raccolte dal nome "Crime a" e "Les mysteres de". Ora, i nostri vicini hanno fatto delle pagine a parte, ma essendo da noi meno famose, sia queste che quella originale, non credo sia il caso di farne pagine da sole, ma potremmo aggiungere una sezione alla fine della lista che hai fatto, quelle delle stagioni insomma per intenderci, con una intitolata "Varianti" e l'altra "Spin-off" o "Variante 2" che si ricollegano a quelle pagine francesi, ma sotto forma di lista come questa qui in voce. Infatti, sono stati trasmessi, prevalentemente su Giallo, ben dieci di quei film, nove di "Crime" e uno dei "Misteri". Se vuoi ti faccio i titoli, così potresti compilarli già col titolo italiano, oltre a quello francese originale. Sono "Delitto nell'Aveyron", "Delitto in Lozère", "Delitto in Camargue", "Delitto in Martigues", "Delitto a Maussane", "Delitto a Cadenet", "Delitto nell'Hérault", "Delitto a Saint-Affrique" e "Delitto a Biot"; invece della sezione della parte "Mysteres" solo l'episodio 5, il quinto della serie, che attualmente conta sette film, e cioè "Delitto a Marsiglia". Che ne dici? Il resto, parlo di quelli non emessi, si mette solamente il titolo originale, così come fatto per quelli classici di delitto a non diffusi e ancora, eventualmente, da emettere in tv prossimamente forse chissà... grazie per l'attenzione. --79.26.181.136 (msg) 00:19, 7 mag 2023 (CEST)

Ciao. Ho fatto qualche ricerca su Crime à... e Les mystères de..., ma non ho trovato riscontri che siano effettivamente spin-off di Delitto a...; la stessa fr.wiki, nella pagina di Delitto a... le cita come serie dalla struttura simile, non come spin-off. In ogni caso, i loro episodi non andrebbero indicati nella voce di Delitto a... perché si tratta di serie separate con uno staff diverso. Si possono però creare delle voci a parte sia per Crime à... che per Les mystères de..., come previsto anche dai criteri di enciclopedicità per le fiction TV, visto che sono trasmesse da una rete televisiva nazionale. --Chiya^ko92 09:51, 7 mag 2023 (CEST)

Buongiorno. Beh io lo dicevo perché, tempo fa, per esempio, "Delitto in Camargue" è stato trasmesso insieme agli altri della serie su Rete 4 nell'estate del 2016 o 2017; stessa cosa per "Delitto a Marsiglia", accorpato nella collana "Un luogo, un delitto" su Top Crime (così si chiamava il ciclo di film, era denominato in questo modo). In più veniva citata la rete Giallo sulle reti televisive italiane che l'avevano trasmesso, forse solo con repliche. In effetti, però, lì sulla voce francese si parla di "Declinazione del concetto", anche se in fondo si può tradurre facilmente come "variazione", o "variante" pure. Da quel che ho capito, poi, viene trasmessa dallo stesso canale France 3, che nelle altre due serie, in particolare nella serie Crime a, si concentra prevalentemente nella Francia meridionale, in un ambito più locale e quindi con un formato più ridotto, ridimensionato e localizzato anziché nell'intero Paese, sempre con la partecipazione delle varie televisioni locali.

Feminism and Folklore 2023 - Local prize winners

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Congratulations on your remarkable achievement of winning a local prize in the Feminism and Folklore 2023 writing competition! We greatly appreciate your valuable contribution and the effort you put into documenting your local Folk culture and Women on Wikipedia. To ensure you receive your prize, please take a moment to complete the preferences form before the 1st of July 2023. You can access the form by clicking here. We kindly request you to submit the form before the deadline to avoid any potential disappointments.

If you have any questions or require further assistance, please do not hesitate to contact us via talkpage or Email. We are more than happy to help.

Best wishes,

FNF 2023 International Team

Stay connected  

MediaWiki message delivery (msg) 12:47, 10 giu 2023 (CEST)

Revisioni bozza

ciao, ho notato che hai richiesto la revisione di una bozza. Considerando che sei una delle maggiori esperte sulla Corea in wp e che qualunque utente autoconvalidato (purchè non sia in COI, ma non mi sembra proprio che questo sia il caso) può approvare una bozza, penso che in casi come questo potresti direttamente procedere alla pubblicazione anziché lasciare l'incombenza a revisori mediamente meno esperti di te :) --Zibibbo Antonio (msg) 22:37, 3 lug 2023 (CEST)

Va bene, lo terrò presente per la prossima volta. --Chiya^ko92 15:15, 4 lug 2023 (CEST)

Feminism and Folklore 2023 - A Heartfelt Appreciation for Your Impactful Contribution!

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Dear Wikimedian,

We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the Feminism and Folklore 2023 writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor.

As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out this form by August 15th, 2023.

Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2024. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity.

Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia.

With warm regards,

Feminism and Folklore International Team.

--MediaWiki message delivery (msg) 20:37, 25 lug 2023 (CEST)

Invite to Join Wikipedia Asian Month 2023

You are receiving this message because you participated in the Wikipedia Asian Month 2022 as an organizer or editor.

Join the Wikipedia Asian Month 2023

Dear all,

The Wikipedia Asian Month 2023[1] is coming ! The campaign start within a flexible 30 days from November to December. Following with the changes of the rules made by last year, the wish to have more people get to know Asia and Asian related topic is the same! Click "Here" to Organize/Join a WAM Event.

1. Propose "Focus Theme" related to Asia !

If you are based somewhere in Asia, or have specific passion on an Asian topic, please propose your "Focus Theme" by October 25th. The WAM international team will select 5 themes. Please propose your focus theme through this link[2].

2. Enhancing existing articles can also count as part of campaign contribution.

Any edits, including creating new articles or adding new content to existing articles, over 3000 bytes in total would be able to get a reward. Last year, due to this change of rules, the Programs & Events Dashboard was suggested. However, according to community survey of 2022, Fountain Tool is still the best platform for tracking edit and points. You don’t need to create any Dashboard. For the tracking of editing existing article, the international team is currently designing a form. Will soon publish to the main page of WAM 2023.

3. More flexible campaign time

The contribution duration would remain 30days, but we extended the overall campaign timeline to 2 months. All organizers can decide when to start their WAM as long as the whole duration is within November 1st to December 31th. It means that you can participate in WAM based on the needs of your local community.

Timetable

• October 1st, 2023 : Publish International Campaign Page of the Year
• October 5th to 25th, 2023 : Call for focus themes of WAM 2023.
• Before 29 October, 2023: Complete Registration [3] of Each language Wikipedia.
• November 1st, UTC 00:00 to December 31th, UTC 00:00, 2023: Running the Campaign. (Find your local campaign for the actual event date.)
• January 1st to March 15th, 2024: Auditing of each language Wikipedia.
• March 30th, 2024: Deadline of reporting statistics and eligible editors to the International Team
• April 1st to May 15th, 2024: The international team distributes Barnstars and Certificates to eligible editors of each event.

For your information, the main page of Wikipedia Asian Month is currently undertaking a reconstruction for archiving purpose. For the 2023 event please bookmarked this page. We hope you will enjoy Wikipedia Asian Month! If you have any inquiry, feel free to contact us by info@asianmonth.wiki [4]. We look forward to your participation.

Cheers!!!

WAM 2023 International Team

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Asian_Month_2023

[2] https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfPLz8kvSP_0LlI4vGRHAP2ydJPnLY__1hb9-p8AsRcS2R2NQ/viewform?usp=sf_link

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Asian_Month_2023/Join_an_Event

[4] info@asianmonth.wiki

Avviso

Per favore leggi con attenzione.

Ciao Chiyako92! Grazie per aver caricato Immagine:ElsaLetItGo.jpg, ogni contributo è ben accetto. Purtroppo però, l'immagine sarà presto cancellata perché non rispetta i requisiti previsti dalla Exemption Doctrine Policy per le immagini non libere in quanto è orfana, ovvero non è inserita in nessuna voce. Se rispetta tutti i criteri della EDP e credi sia necessaria in una voce, inseriscila cortesemente in tale voce. Se hai dei dubbi leggi Wikipedia:Copyright immagini, descrizione delle licenze non libere, la relativa FAQ e Wikipedia:File non liberi. Se non sai come inserire un file in una voce leggi le istruzioni. Se hai qualche domanda, sentiti libera di contattarmi, oppure chiedi allo sportello informazioni. Grazie

--Andr€a (talk) 10:33, 5 dic 2023 (CET)

Proposta

Ciao, visto che sei un'utente seria e incline al lavoro sporco, ti interesserebbe passare a schiacciare i bottoni dell'astronave? Prenditi il tempo che ti serve e fammi sapere ;) --Mastrocom </> void ClickToInbox(); 00:06, 5 gen 2024 (CET)

Nessun problema, ricambio gli auguri e se dovessi cambiare idea batti un colpo ;) E grazie per quello che fai qui --Mastrocom </> void ClickToInbox(); 11:14, 6 gen 2024 (CET)

Wikipedia Asian Month 2023 Barnstar

Dear Chiyako92 :

Congratulations! Thank you so much for participating in the Wikipedia Asian Month 2023. We are very grateful for your dedication to the Wikimedia movement and effort in promoting Asian content. Hope to see you again this year and celebrate the 10th year of Wikipedia Asian Month together.

Sincerely,

Wikipedia Asian Month International Team