Discussioni utente:Haneulinka
 Benvenuto
|
Benvenuto/a su Wikipedia, Haneulinka! |
 Guida essenziale
|
Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso!
Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Serve aiuto?
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". .svg){kind=small} Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here! |
 Tour guidato
| |
 Raccomandazioni e linee guida
| |
 Copyright
| |
 Progetti tematici
| |
 Glossario
|
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.
L736Edimmi 12:02, 1 lug 2021 (CEST)
Avviso[modifica wikitesto]
La voce Dangun di Gojoseon che hai tentato di creare è stata spostata in Bozza:Dangun di Gojoseon perché allo stato in cui si trova non può essere pubblicata.
Puoi intervenire nella pagina di discussione della bozza.
- Il fatto che una voce sia spostata in bozza non implica che verrà sicuramente pubblicata dopo le correzioni. È responsabilità del creatore verificare l'enciclopedicità del soggetto. Per evitare lavoro inutile, in caso di dubbi, rivolgersi prima al progetto tematico di riferimento.
- Le voci devono essere scritte in italiano corretto. Se usi traduttori automatici, per cortesia svolgi una revisione accurata e completa prima di pubblicare il testo.
- Se vuoi scrivere una voce biografica, consulta anzitutto i criteri di rilevanza e segui attentamente le convenzioni. È fortemente sconsigliato redigere una voce autobiografica.
- Se intendi scrivere di un'azienda, esamina i criteri di rilevanza e cerca di adottare uno stile neutrale, evitando di enfatizzare caratteristiche o qualità dei prodotti.
- In generale, se hai un conflitto di interessi o un legame diretto (non necessariamente di tipo economico) con l'argomento della bozza, è importante che tu lo chiarisca in modo esplicito e pubblico attenendoti ai termini di servizio riportati qui. Il mancato rispetto di tali indicazioni può comportare anche il blocco della tua utenza.
- Nota bene: inserire su Wikipedia un collegamento verso un sito non aumenta né il suo PageRank (in altre parole, la popolarità), né la sua posizione nei motori di ricerca.
--16:43, 20 ago 2021 (CEST)
Avviso[modifica wikitesto]
Per favore non rimuovere avvisi e annotazioni a meno che non sia risolto il motivo per cui sono stati inseriti. Se un utente ritiene che una parte del testo necessiti di chiarimenti la si chiarisce, non si rimuove la richiesta. Grazie --Civvì (Parliamone...) 22:28, 20 ago 2021 (CEST)
[@ Civvì]
Avevo visto l'annotazione e ho sistemato per rendere più chiaro ciò che non risultava chiaro, ho sbagliato? --Haneulinka (msg) 22:34, 20 ago 2021 (CEST)Haneulinka
- Non mi pare proprio che tu abbia chiarito. Il tuo primo edit dopo l'inserimento della richiesta di chiarimento è questo122569729. Vedo solo una rimozione senza aggiunta di ampliamenti o spiegazioni. --Civvì (Parliamone...) 22:42, 20 ago 2021 (CEST)
[@ Civvì] Ricontrolla. --Haneulinka (msg) 22:44, 20 ago 2021 (CEST)Haneulinka
- Grazie per il consiglio, già fatto. Con questa modifica delle 18.10 di oggi viene inserito l'avviso, la modifica immediatamente successiva è tua e consiste nella mera rimozione dell'avviso "chiarire". Tutto dettagliatamente documentato nella cronologia della pagina che puoi consultare qui e dalla quale si evince che il tuo chiarimento è successivo alla rimozione dell'avviso. Prima si chiarisce e poi, nel caso, si tolgono gli avvisi.
- Detto questo, torno a ripetere. In futuro, cortesemente, evita di rimuovere avvisi o richieste a meno che non sia risolto (prima, non dopo) il motivo per cui sono stati inseriti. Grazie per la comprensione. --Civvì (Parliamone...) 22:53, 20 ago 2021 (CEST)
- Grazie per il consiglio, già fatto. Con questa modifica delle 18.10 di oggi viene inserito l'avviso, la modifica immediatamente successiva è tua e consiste nella mera rimozione dell'avviso "chiarire". Tutto dettagliatamente documentato nella cronologia della pagina che puoi consultare qui e dalla quale si evince che il tuo chiarimento è successivo alla rimozione dell'avviso. Prima si chiarisce e poi, nel caso, si tolgono gli avvisi.
[@ Civvì]
Non sono ancora pratica con la piattaforma, ho iniziato praticamente appena ieri e ho visto che la modifica che avevo fatto me l'aveva presa solo per una parte e non per tutta. Probabilmente durante la modifica l'ho levato per sbaglio (non è che mi metto a togliere annotazioni e poi faccio finta di niente, non ne avrei motivo) mentre stavo cercando di sistemare (come vedrai ho fatto numerose modifiche). Ti ringrazio comunque per la spiegazione e il tuo tempo, starò più attenta. --Haneulinka (msg) 23:35, 20 ago 2021 (CEST)Haneulinka
- Cose che capitano. Nei scorsi giorni sono stati inseriti diversi testi riguardanti la Corea del Sud, fa parte di qualche progetto? Posso chiederti maggiori dettagli su questa iniziativa? Grazie --Civvì (Parliamone...) 08:30, 21 ago 2021 (CEST)
[@ Civvì] Grazie per la comprensione. Io studio coreano all'università e sono molto appassionata della cultura, durante le mie ricerche su determinate tematiche ho visto che alcuni contenuti non sono presenti su Wikipedia Italia, allora ho pensato di poter dare il mio contributo in questo modo, con la creazione di pagine in lingua italiana. Questo mi dà anche l'opportunità di approfondire ulteriormente e al tempo stesso condividere con tante altre persone le informazioni che raccolgo.--Haneulinka (msg) 15:16, 21 ago 2021 (CEST)Haneulinka
Blocco[modifica wikitesto]
- tutte le pagine nei namespace 0, 118
Eh no. Sappiamo benissimo che esiste un progetto Sayul. Se ti si chiede se fai parte di un progetto e tu dai una risposta come quella qua sopra cercando di fare finta di niente e di non dire questa cosa, questo non viene accettato. WP:CSC indica molto chiaramente quello che va fatto in questi casi. Fino a quando non ti metti in regola non potrai modificare nulla su Wikipedia.--L736El'adminalcolico 16:20, 22 ago 2021 (CEST)
Esito revisione bozza Dangun di Gojoseon[modifica wikitesto]
uno o più testi che hai inserito nella pagina Bozza:Dangun di Gojoseon paiono copiati da http://www.ehobbex.com/node/46828 e perciò sono stati rimossi.
Non inserire materiale protetto da diritto d'autore su Wikipedia: costituisce una violazione della legge che potrebbe determinare un'azione legale a tuo carico. Inoltre, questo genere di modifiche è una violazione delle linee guida di Wikipedia e può causare un blocco in scrittura senza ulteriori avvertimenti per la tua utenza. Piuttosto che ricopiare, prova a riscrivere completamente il testo secondo le indicazioni descritte in WP:RIFORMULARE.
Per favore, leggi queste linee guida prima di continuare a modificare.
Se sei il proprietario legale del testo originale è necessario comunque inviare a Wikipedia un'autorizzazione all'uso (poiché chiunque potrebbe spacciarsi per te usando impropriamente le tue opere) secondo i termini delle licenze GFDL e CC-BY-SA che prevedono la libertà di modifica dei contenuti. Quest'autorizzazione non ha ragione d'essere inviata se il materiale immesso è stato cancellato poiché non adatto a Wikipedia per forma o contenuti secondo questa e quest'altra linea guida e non sarà quindi comunque possibile accettarlo.
--L736El'adminalcolico 16:26, 22 ago 2021 (CEST)
Risposta[modifica wikitesto]
Haneulinka, nessuno chiede di divulgare dati personali però quando lavorate su Wikipedia in lingua italiana, dovete rispettare le regole e i termini di servizio di it.wiki. Su Wikipedia in lingua italiana non sono vietati i contributi creati nel contesto di progetti universitari o culturali, ma esiste l'obbligo che tutti coloro che collaborano a tali progetti devono dichiararlo per motivi di trasparenza, come spiegato su WP:CSC. Ti è stato chiesto di chiarire la cosa perché sappiamo dell'esistenza del progetto coordinato da Sayul ma quello che non possiamo accettare è che tu neghi o eviti di dire (come hai fatto) che collabori a questo progetto: per questo motivo è stato dato il blocco (è preciso dai termini di servizio). Se state operando in buona fede e con buone intenzioni, non c'è alcun motivo per non dire le cose come stanno. Ma se tu (come anche altri utenti che lavorano sullo stesso progetto) ti rifiuti di dirlo o eviti di dare risposte, capisci che dal punto di vista del progetto possiamo anche pensare che le intenzioni non siano trasparenti? Se stai lavorando con buone intenzioni, perché nascondere o non dire che lavori per conto o su incarico di una associazione? Tieni presente che già il fatto che quello che scrivete debba essere approvato da qualcuno esterno a Wikipedia, che noi non conosciamo e non possiamo nemmeno contattare per chiedere o scambiare chiarimenti, con criteri di approvazione a noi sconosciuti è qualcosa di anomalo e contrario a due dei pilastri del progetto (WP:LIBERA e WP:Punto di vista neutrale perché non sappiamo su quale base vengano scelti e approvati i contenuti). Quando lavori su it.wiki, per noi esistono solo le regole di Wikipedia in italiano e valgono solo quelle e le regole sono che i contenuti vengono approvati dalla comunità di it.wiki e non da un ignoto relatore o professore esterno. Così come le regole chiedono di dire "sto lavorando per conto/per incarico di una associazione culturale": non serve che tu dica i tuoi dati personali ma che stai lavorando in modo coordinato dall'esterno deve essere dichiarato in modo pubblico. In generale, il progetto Sayul ha scelto un modo di lavorare non del tutto conforme ed è partito con un approccio sbagliato. Si può rimediare (perché conviene a tutti), ma ti consiglio di fare presente al tuo docente di riferimento che sarebbe opportuno aprire un canale di comunicazione con coloro che stanno organizzando questa attività perché questi prolemi si risolverebbero più facilmente così come avviene ed è avvenuto in innumerevoli casi con progetti universitari, scolastici o di altre NGO. Grazie per la comprensione.--L736El'adminalcolico 17:19, 25 ago 2021 (CEST)
- Per lo sblocco basta scrivere sulla tua pagina utente Utente:Haneulinka che stai contribuendo sulle voci relative alla Corea nel contesto o per conto dell'organizzazione Sayul.--L736El'adminalcolico 20:44, 25 ago 2021 (CEST)
- Utenza sbloccata. Mi raccomando il rispetto di WP:COPYRIGHT.--L736El'adminalcolico 14:37, 26 ago 2021 (CEST)
Tradizioni stagionali coreane (Sohan)[modifica wikitesto]
uno o più testi che hai inserito nella pagina Tradizioni stagionali coreane paiono copiati da https://folkency.nfm.go.kr/en/topic/detail/3587 e perciò sono stati rimossi.
Non inserire materiale protetto da diritto d'autore su Wikipedia: costituisce una violazione della legge che potrebbe determinare un'azione legale a tuo carico. Inoltre, questo genere di modifiche è una violazione delle linee guida di Wikipedia e può causare un blocco in scrittura senza ulteriori avvertimenti per la tua utenza. Piuttosto che ricopiare, prova a riscrivere completamente il testo secondo le indicazioni descritte in WP:RIFORMULARE.
Per favore, leggi queste linee guida prima di continuare a modificare.
Se sei il proprietario legale del testo originale è necessario comunque inviare a Wikipedia un'autorizzazione all'uso (poiché chiunque potrebbe spacciarsi per te usando impropriamente le tue opere) secondo i termini delle licenze GFDL e CC-BY-SA che prevedono la libertà di modifica dei contenuti. Quest'autorizzazione non ha ragione d'essere inviata se il materiale immesso è stato cancellato poiché non adatto a Wikipedia per forma o contenuti secondo questa e quest'altra linea guida e non sarà quindi comunque possibile accettarlo.
Per WP:Trad, "È invece vietata la pubblicazione su Wikipedia di traduzioni non autorizzate di testi coperti da copyright, da considerarsi al pari della copia degli stessi."--Chiyako92 15:57, 1 dic 2021 (CET)
RE: SOHAN[modifica wikitesto]
Buon pomeriggio Haneulinka, grazie di avermi scritto. L'utilizzo delle fonti governative è concesso (preferibilmente per argomenti non riguardarti il governo stesso per evitare potenziali conflitti d'interesse), ma se si vuole tradurre la fonte parola per parola è necessario che il titolare del copyright l'abbia pubblicata sotto una licenza compatibile con quella di Wikipedia (la CC-BY-SA 3.0). Non è questo il caso dell'Encyclopedia of Korean Folk Culture, che riporta un avviso "All Rights Reserved" a fondo pagina. Per cui sì, come hai ben interpretato è necessaria una rielaborazione più radicale. La maggior parte dei contributi della voce Tradizioni stagionali coreane aveva lo stesso problema e perciò sono stati eliminati; gli unici accettabili erano quelli relativi a Tuho e Jwibul nori che hanno ora delle pagine dedicate. Se hai altri dubbi, chiedi pure. Un saluto. --Chiyako92 15:36, 11 gen 2022 (CET)