I Will Always Love You: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Pil56-bot (discussione | contributi)
Bot
1 267 117 modifiche
m →‎Versione di Whitney Houston: smistamento lavoro sporco e fix vari
WikiMusic (discussione | contributi)
33 780 modifiche
Riga 40: Riga 40:
|note =
|note =
|numero dischi d'oro = {{AUT}}<ref>[http://www.ifpi.at/?section=goldplatin IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref><br /><small>(Vendite: 15.000+)</small><br />{{FRA}}<ref>France A Billboard Spotlight. Billboard. May 22, 1993. http://books.google.co.kr/books?id=cygEAAAAMBAJ&lpg=PP1&lr&rview=1&pg=RA1-PA68#v=onepage&q&f=false. Retrieved September 24, 2010.</ref><br /><small>(Vendite: 300.000+)</small><br />{{ITA}}<ref name=ITA>[http://www.fimi.it/temp/cert_GFK_download_362012.pdf CERTIFICAZIONE SINGLE DIGITAL dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 36 del 2012]</ref><br><small>(Vendite: 15.000+)</small><br> {{MEX}}<ref>[http://www.amprofon.com.mx/certificaciones.php?artista=whitney+houston&titulo=&disquera=&certificacion=todas&anio=todos&categoria=todas&Submitted=Buscar&item=menuCert&contenido=buscar Certificaciones | Amprofon<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref><br><small>(Vendite: 30.000+)</small>
|numero dischi d'oro = {{AUT}}<ref>[http://www.ifpi.at/?section=goldplatin IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref><br /><small>(Vendite: 15.000+)</small><br />{{FRA}}<ref>France A Billboard Spotlight. Billboard. May 22, 1993. http://books.google.co.kr/books?id=cygEAAAAMBAJ&lpg=PP1&lr&rview=1&pg=RA1-PA68#v=onepage&q&f=false. Retrieved September 24, 2010.</ref><br /><small>(Vendite: 300.000+)</small><br />{{ITA}}<ref name=ITA>[http://www.fimi.it/temp/cert_GFK_download_362012.pdf CERTIFICAZIONE SINGLE DIGITAL dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 36 del 2012]</ref><br><small>(Vendite: 15.000+)</small><br> {{MEX}}<ref>[http://www.amprofon.com.mx/certificaciones.php?artista=whitney+houston&titulo=&disquera=&certificacion=todas&anio=todos&categoria=todas&Submitted=Buscar&item=menuCert&contenido=buscar Certificaciones | Amprofon<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref><br><small>(Vendite: 30.000+)</small>
|numero dischi di platino =
⚫
|numero dischi di platino = {{AUS}} (4)<br /><small>(Vendite: 280.000+)</small><br />{{DEU}}<ref>"Gold-/Platin-Datenbank ('I Will Always Love You')" (in tedesco). Bundesverband Musikindustrie. http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/?action=suche&strTitel=I+Will+Always+Love+You&strInterpret=&strTtArt=alle&strAwards=checked. Retrieved September 25, 2010.</ref><br /><small>(Vendite: 500.000+)</small><br />{{JPN}} (5)<ref>http://f19.aaa.livedoor.jp/~obayan/yougaku.html</ref><br /><small>(Vendite: 810.080+)</small><br />{{NZL}}<ref>[http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=1860 NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref><br /><small>(Vendite: 15.000+)</small><br />{{NLD}}<ref>[http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461#resultaat Goud / Platina | NVPI<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref><br /><small>(Vendite: 60.000+)</small><br />{{GBR}} (2)<ref>"BPI certification for "I Will Always Love You" single (searchable database)". January 1, 1993. http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx. Retrieved September 25, 2010.</ref><br /><small>(Vendite: 1.450.000+)</small><br />{{Bandiera|USA}} [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]](4)<ref>[http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH RIAA - Gold &amp; Platinum Searchable Database - November 02, 2013<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref><br /><small>(Vendite: 6.063.000+)</small><br />{{SWE}}<ref>http://www.ifpi.se/wp-content/uploads/guld-platina-1987-1998.pdf</ref><br /><small>(Vendite: 50.000+)</small>
{{Certificazione disco
|Stato = Australia
|Certificazione = platino
|Tipo album = singolo
|Vendite = 280.000+
|Fonte = {{cita web| url=http://australianfuncountdowns.blogspot.it/2010/01/accreditation-awards.html| titolo=ARIA Accreditations (1987-2010)| editore=[[ARIA Charts]]| accesso=7 marzo 2008 |lingua=en}}
|Numero = 4
}}
⚫
{{JPN}} (5)<ref>http://f19.aaa.livedoor.jp/~obayan/yougaku.html</ref><br /><small>(Vendite: 810.080+)</small><br />{{NZL}}<ref>[http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=1860 NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref><br /><small>(Vendite: 15.000+)</small><br />{{NLD}}<ref>[http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461#resultaat Goud / Platina | NVPI<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref><br /><small>(Vendite: 60.000+)</small><br />{{GBR}} (2)<ref>"BPI certification for "I Will Always Love You" single (searchable database)". January 1, 1993. http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx. Retrieved September 25, 2010.</ref><br /><small>(Vendite: 1.450.000+)</small><br />{{Bandiera|USA}} [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]](4)<ref>[http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH RIAA - Gold &amp; Platinum Searchable Database - November 02, 2013<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref><br /><small>(Vendite: 6.063.000+)</small><br />{{SWE}}<ref>http://www.ifpi.se/wp-content/uploads/guld-platina-1987-1998.pdf</ref><br /><small>(Vendite: 50.000+)</small>
|precedente = [[We Didn't Know]]
|precedente = [[We Didn't Know]]
|anno precedente = 1993
|anno precedente = 1993

Versione delle 20:07, 2 feb 2015

I Will Always Love You
singolo discografico
ArtistaDolly Parton
Pubblicazione4 aprile 1974
Durata2 min : 55 s
Album di provenienzaJolene
GenereCountry
EtichettaRCA
ProduttoreBob Ferguson
Registrazione1974
Formati45 giri, CD
Dolly Parton - cronologia
Singolo precedente
(1973)

I Will Always Love You è un brano di Dolly Parton del 1974. Nel 1992 il brano, reinterpretato da Whitney Houston, entra a fare parte della colonna sonora del film Guardia del corpo e diventa il singolo più venduto nella storia da una artista femminile con oltre 16 milioni di copie vendute[1]. La cover è probabilmente il brano più famoso della cantautrice statunitense.

Dolly Parton compose la canzone avendo in mente il suo mentore, Porter Wagoner, con cui stava cessando i rapporti lavorativi. Nel 1974 Martin Scorsese inserì il brano cantato da Dolly Parton come sottofondo di una sequenza del film Alice non abita più qui, nel 1982 la canzone fu reincisa per la colonna sonora del film musicale Il più bel Casino del Texas (The Best Little Whorehouse in Texas) di Colin Higgins, in cui la Parton recitava insieme a Burt Reynolds.

Versione di Whitney Houston

I Will Always Love You
singolo discografico
File:WhitneyAlwaysLoveYouVideo.jpg
Screenshot del video
ArtistaWhitney Houston
Pubblicazione1992
Durata4 min : 32 s
Album di provenienzaThe Bodyguard: Original Soundtrack Album
GenereContemporary R&B
Soul
EtichettaArista Records
Registrazione1992
Certificazioni
Dischi d'oroBandiera dell'Austria Austria[2]
(Vendite: 15.000+)
Bandiera della Francia Francia[3]
(Vendite: 300.000+)
Bandiera dell'Italia Italia[4]
(Vendite: 15.000+)
Bandiera del Messico Messico[5]
(Vendite: 30.000+)
Dischi di platinoBandiera dell'Australia Australia (4)[6]
(vendite: 280 000+)

Bandiera del Giappone Giappone (5)[7]
(Vendite: 810.080+)
Bandiera della Nuova Zelanda Nuova Zelanda[8]
(Vendite: 15.000+)
Bandiera dei Paesi Bassi Paesi Bassi[9]
(Vendite: 60.000+)
Bandiera del Regno Unito Regno Unito (2)[10]
(Vendite: 1.450.000+)
Bandiera degli Stati Uniti Stati Uniti(4)[11]
(Vendite: 6.063.000+)
Bandiera della Svezia Svezia[12]
(Vendite: 50.000+)

Whitney Houston - cronologia
Singolo precedente
(1993)
Singolo successivo
(1994)

Nel 1992 Whitney Houston registrò una cover del brano I Will Always Love You come tema portante del film Guardia del corpo, anche se inizialmente avrebbe dovuto registrare "What Becomes of the Brokenhearted" di Jimmy Ruffin come tema del film. Tuttavia quando i produttori della pellicola scoprirono che la stessa canzone era stata usata per il film Pomodori verdi fritti alla fermata del treno, fu chiesto al coprotagonista Kevin Costner di trovare un'altra canzone. Fu proprio Costner a suggerire il brano di Dolly Parton, che valorizzava particolarmente il timbro vocale della Houston.

Il singolo fu un successo internazionale di dimensioni straordinarie, vendendo oltre 16 milioni di copie in tutto il mondo, dimostrandosi un successo maggiore della versione originale del brano. Il video del brano, girato da Alan Smithee, cominciava con la performance della Houston del brano alla fine del film, per poi continuare con la cantante seduta in un cinema deserto. Il video è inframmezzato con spezzoni del film.

A febbraio 2012, dopo la morte dell'artista, il brano è ritornato in voga in tutte le classifiche internazionali ed è riuscito a vendere 872.000 copie negli Stati Uniti durante i primi sei mesi del 2012.[13]

Remix ufficiali

  • I Will Always Love You [Hex Rector Mix] 4:50
  • I Will Always Love You [Hex Hector Radio Remix] 4:52
  • I Will Always Love You [Hex Hector 12 Inch] 9:51

Riconoscimenti

  • Grammy Awards
    • Record of the Year
    • Best Female Pop Vocal Performance
  • American Music Awards
    • Favorite Pop/Rock Female Single
    • Favorite R&B/Soul Female Single
  • Billboard Music Awards
    • Top Selling Single of the Year
    • Top Hot 100 Single of the Year
    • Top R&B Selling Single of the Year
    • Top R&B Single
  • World Music Awards
    • World's #1 Single of 1993
  • MTV Movie Awards
    • Best Song
  • People's Choice Awards
    • Favorite Female Music Video
  • Soul Train Music Awards
    • Soul Train Music Award for Best R&B Soul Single, Female

Classifiche

Template:Col-start Template:Col-2

Classifiche settimanali

Classifica (1992) Posizione
Massima
Australia[14] 1
Austria[15] 1
Belgio[16] 1
Francia[17] 1
Germania[18] 1
Europa[19] 1
Irlanda[20] 1
Italia[21] 1
Giappone[22] 5
Nuova Zelanda[23] 1
Norvegia[24] 1
Paesi Bassi[23] 1
Regno Unito[25] 1
Spagna[26] 1
Svezia[27] 1
Svizzera[28] 1
Stati Uniti[29] 1
Classifica (2012) Posizione
massima
Australia[30] 8
Austria[15] 10
Danimarca[31] 10
Finlandia[32] 17
Francia[17] 2
Italia[33] 7
Norvegia[24] 12
Nuova Zelanda[23] 7
Paesi Bassi[34] 5
Regno Unito[35] 14
Spagna[36] 2
Svezia[27] 56
Svizzera[28] 3

Template:Col-2

Classifiche annuali

Classifica (1992) Posizione
Massima
Australia[37] 17
Italia[21] 7
Regno Unito[38] 1
Classifica (1993) Posizione
Massima
Australia[39] 2
Austria[40] 8
Canada[41] 1
Giappone[42] 31
Paesi Bassi[43] 61
Svizzera[44] 7
Regno Unito[38] 9
Billboard Hot 100[45] 1

Classifiche decennali

Classifica (1990–1999) Posizione
Regno Unito[46] 10
Stati Uniti[47] 7

Template:Col-end

Artisti che hanno eseguito una cover del brano

Uso in televisione

Voci correlate

Note

  1. ^ Whitney Houston
  2. ^ IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft
  3. ^ France A Billboard Spotlight. Billboard. May 22, 1993. http://books.google.co.kr/books?id=cygEAAAAMBAJ&lpg=PP1&lr&rview=1&pg=RA1-PA68#v=onepage&q&f=false. Retrieved September 24, 2010.
  4. ^ CERTIFICAZIONE SINGLE DIGITAL dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 36 del 2012
  5. ^ Certificaciones | Amprofon
  6. ^ (EN) ARIA Accreditations (1987-2010), su australianfuncountdowns.blogspot.it, ARIA Charts. URL consultato il 7 marzo 2008.
  7. ^ http://f19.aaa.livedoor.jp/~obayan/yougaku.html
  8. ^ NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart
  9. ^ Goud / Platina | NVPI
  10. ^ "BPI certification for "I Will Always Love You" single (searchable database)". January 1, 1993. http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx. Retrieved September 25, 2010.
  11. ^ RIAA - Gold & Platinum Searchable Database - November 02, 2013
  12. ^ http://www.ifpi.se/wp-content/uploads/guld-platina-1987-1998.pdf
  13. ^ Latest Music News, Band, Artist, Musician & Music Video News | Billboard.com
  14. ^ Number Ones in 1993 - Take 40
  15. ^ a b Whitney Houston - I Will Always Love You - austriancharts.at
  16. ^ http://top30-2.radio2.be/#/chart-list/137
  17. ^ a b lescharts.com - Whitney Houston - I Will Always Love You
  18. ^ charts.de
  19. ^ http://books.google.co.kr/books?id=jw8EAAAAMBAJ&lpg=PA1&lr&rview=1&pg=PA46#v=onepage&q&f=false
  20. ^ http://www.irishcharts.ie/search/placement?page=3
  21. ^ a b Hit Parade Italia - Top Annuali Single: 1992
  22. ^ ホイットニー・ヒューストン-リリース-ORICON STYLE ミュージック
  23. ^ a b c charts.org.nz - Whitney Houston - I Will Always Love You
  24. ^ a b norwegiancharts.com - Whitney Houston - I Will Always Love You
  25. ^ 1992 The Number One Albums | Official Charts
  26. ^ http://books.google.co.kr/books?id=0w8EAAAAMBAJ&lpg=PA1&lr&rview=1&pg=PA60#v=onepage&q&f=false
  27. ^ a b swedishcharts.com - Whitney Houston - I Will Always Love You
  28. ^ a b Whitney Houston - I Will Always Love You - hitparade.ch
  29. ^ http://books.google.co.kr/books?id=KRAEAAAAMBAJ&lpg=PA1&lr&rview=1&pg=RA1-PA88#v=onepage&q&f=false
  30. ^ australian-charts.com - Whitney Houston - I Will Always Love You
  31. ^ danishcharts.com - Whitney Houston - I Will Always Love You
  32. ^ finnishcharts.com - Whitney Houston - I Will Always Love You
  33. ^ FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Classifiche
  34. ^ dutchcharts.nl - Whitney Houston - I Will Always Love You
  35. ^ Chart Stats - Whitney Houston - I Will Always Love You
  36. ^ spanishcharts.com - Whitney Houston - I Will Always Love You
  37. ^ ARIA Charts - End of Year Charts - Top 50 Singles 1992
  38. ^ a b 1990s Singles Chart Archive - everyHit.com
  39. ^ ARIA Charts - End of Year Charts - Top 50 Singles 1993
  40. ^ Jahreshitparade 1993 - austriancharts.at
  41. ^ Item Display - RPM - Library and Archives Canada
  42. ^ オリコン 1993年TOP100
  43. ^ http://www.top40.nl/pdf/Top%20100/top%20100%20-%201992.pdf
  44. ^ Swiss Year-End Charts 1993 - swisscharts.com
  45. ^ Features @ Top40-Charts.com - Songs & Videos from 49 Top 20 & Top 40 Music Charts from 30 Countries
  46. ^ "Chart Archive – 1990s Singles". The Official Charts Company. http://www.everyhit.com/chart5.html. Retrieved September 24, 2010.
  47. ^ http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/archivesearch/article_display/849242
  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Will_Always_Love_You&oldid=70653836"