Il giardino della felicità

Il giardino della felicità
Titolo originale	The Blue Bird
Paese di produzione	Stati Uniti, Unione Sovietica
Anno	1976
Durata	139 min / USA: 99 min / Ger. 95 min
Colore	colore (Panavision, De Luxe Color)
Audio	sonoro Mono
Rapporto	2,35 : 1
Genere	commedia fiaba fantastica
Regia	George Cukor
Soggetto	L'Oiseau bleu di Maurice Maeterlinck
Sceneggiatura	Hugh Withemore, Alfred Hayes
Produttore	Edward Lewis
Casa di produzione	20th Century Fox e Sovinfilm/Lenfilm
Fotografia	Freddie Young, Jonas Gritzus
Montaggio	Stanford C. Allen, Tatyana Shapiro e, non accreditati: Carl Kress, Ernest Walter
Musiche	Irwin Kostal
Scenografia	Brian Wildsmith, Valeri Urkevich
Costumi	Marina Azizyan, Edith Head
Trucco	Vassili Gorjunov, John O'Gorman, Sofia Smirnova, Tom Smith
Interpreti e personaggi
Elizabeth Taylor: la madre/la maga/la Luce Jane Fonda: la Notte Cicely Tyson: Tylette/la gatta Ava Gardner: il Piacere Tood Lookinland: Tyltyl Patsy Kensit: Myltyl Will Geer: il nonno Mona Washbourne: la nonna Robert Morley: il Tempo Harry Andrews: la quercia George Cole: Tylo, il cane Richard Pearson: Pane Margarita Terekhova: Latte Oleg Popov: il clown Georgiy Vitsin: lo Zucchero Nadezda Pavlova: l'uccello azzurro Valentina Ganibalova: l'Acqua Yevgeni Shcherbakov: il Fuoco Leonid Nevedomsky: il padre Pheona McLellan ... Sick Girl Grant Bardsley Glikeriya Bogdanova-Chesnokova Monique Kaufman Russell Lewis Anne Mannion Steven Warner Balletto Kirov di Leningrado

Il giardino della felicità (The Blue Bird) è un film diretto da George Cukor, tratto da L'uccellino azzurro di Maurice Maeterlinck. Rappresenta la prima coproduzione sovietico-americana nella storia del cinema.

Trama

Due fratellini, il maschietto Tyltyl e la femminuccia Mytyl, girovagando hanno incontrato una bambina malata che vorrebbero rendere felice; ma poiché si sono allontanati dalla casa del padre boscaiolo più di quanto la mamma permetta, vengono spediti a letto senza cena. In sogno compare loro Luce che li invita a viaggiare in cerca dell'Uccello Blu - la felicità - accompagnati da elementi domestici personificati: Acqua e Fuoco, Pane, Latte, Zucchero, il cane Tylio e la gatta Tylette. Con il sussidio di un diamante luminoso (la Ragione?), i due piccoli raggiungono il paese dei Ricordi, Il castello della Notte, il Regno dei Piaceri, la Foresta degli Alberi, la Terra del Futuro. Svegliati dalla mamma, si accorgono che l'Uccello Blu era nella loro casetta e lo portano alla bimba infelice.

Produzione

Il budget stimato è di 12.000.000 di dollari. Le riprese durarono dal 20 gennaio all'11 agosto 1975. Realizzato parte negli USA, parte in URSS, venne girato a Mosca e a Leningrado con l'apporto di una doppia troupe e la partecipazione di stelle dello star-system sovietico, tra cui il famoso mimo Oleg Popov e la grande ballerina classica Nadezda Pavlova. La fiaba da cui è tratto il film venne rappresentata per la prima volta proprio a Mosca nel 1908.

Distribuzione

Negli Stati Uniti, il film incassò 887.000 dollari, in Spagna 6.299.382 (a fronte di 122.860 biglietti venduti).

Date di uscita

IMDb

• USA 5 aprile 1976
• Iran novembre 1976 (Tehran International Film festival of Films for Children)
• Svezia 22 ottobre 1977
• Portogallo 7 dicembre 1977
• Finlandia 9 dicembre 1977
• Ungheria 21 dicembre 1978

Alias

• The Blue Bird USA (titolo originale)
• A kék madár Ungheria
• Den blå fuglen Norvegia
• Der blaue Vogel Germania Ovest
• El pájaro azul Spagna
• Fågel blå Svezia
• Il giardino della felicità Italia
• L'Oiseau bleu Francia
• Lintu sininen Finlandia
• Mavi kus Turchia (titolo TV) (titolo Turco)
• Modrý pták Cecoslovacchia (titolo Ceco)
• O Pássaro Azul Portugal (imdb display title)
• Sininen lintu Finlandia (titolo TV)
• Sinyaya ptitsa Unione Sovietica (titolo Russo)
• To galazio pouli Grecia

Collegamenti esterni

• (EN) Scheda su Il giardino della felicità dell'Internet Movie Database

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema