Il Tulipano Nero
| Il Tulipano Nero | |
|---|---|
| serie TV anime | |
 |
|
| Titolo originale | Ra・Sēnu no Hoshi |
| Autore | Mitsuru Kaneko |
| Regia |
|
| Sceneggiatura | |
| Character design | Akio Sugino |
| Studio | |
| Musiche | Shunsuke Kikuchi |
| Rete | Fuji TV |
| 1ª TV | 4 aprile 1975 – 26 dicembre 1975 |
| Episodi | 39 (completa) |
| Durata ep. | 22 min |
| Reti italiane | |
| 1ª TV it. | aprile 1984 |
| Episodi it. | 39 (completa) |
Il Tulipano Nero (ラ・セーヌの星, Ra・Sēnu no Hoshi?, letteralmente La Stella della Senna) è un anime televisivo giapponese.
Indice |
[modifica] Generalità
La serie è stata creata su soggetto di Mitsuru Kaneko, con la regia di Yoshiyuki Tomino e Masaki Osumi, il character design di Akio Sugino e le musiche di Shunsuke Kikuchi. Frutto di una coproduzione Unimax/Nippon Sunrise, si compone di 39 puntate ed è andata in onda, per la prima volta, in Giappone, nel 1975; in Italia è stata trasmessa, per la prima volta, su Italia 1, nel 1984, ed è stata pubblicata, in DVD, da Yamato Video.
[modifica] Trama
Simone Lorène[1], una ragazza di quindici anni, figlia di due fiorai parigini, appartenenti al terzo stato, viene avvicinata dal conte de Vaudreuil, che inspiegabilmente la prende in simpatia e le insegna l'arte della spada, facendola diventare in breve tempo una grandissima spadaccina. In realtà, il conte è a conoscenza di un incredibile segreto: quelli che Simone crede i suoi veri genitori sono genitori adottivi e lei è la figlia illegittima dell'Imperatore Francesco I, il padre della Regina di Francia Maria Antonietta.
Quando la ragazza rimane orfana dei genitori, vittime di un ennesimo sopruso dei nobili corrotti, il conte la adotta per farla diventare una nobile e per poterla proteggere meglio dagli intrighi di palazzo. Da quel momento Simone frequenterà il convento di Parigi, l'esclusiva scuola riservata alle ragazze della più alta nobiltà.
Purtroppo anche il conte de Vaudreuil viene ucciso in un agguato e da quel momento Simone, con l'aiuto del fratello adottivo, Robert de Vaudreuil, alias lo spadaccino "Tulipano Nero", diventa l'eroina mascherata "Stella della Senna" e lo affiancherà nella lotta contro l'ingiustizia sociale, che imperava nella società francese del tempo.
Iniziano così le tante avventure della "Stella della Senna" che nel corso degli anni diventerà una figura leggendaria, sempre a fianco della povera gente per difenderla dai soprusi dei nobili corrotti. Anche se nel corso del tempo Simone scopre di avere una sorellastra nella Reggia di Versailles, non arriverà mai a sospettare di Maria Antonietta.
Passano gli anni e il clima politico in Francia si fa sempre più pesante per la nobiltà, il Re e la Regina, che non si rendono conto della situazione e che sono mal consigliati dai nobili che li circondano, compiendo numerosi errori che esasperano sempre di più la popolazione. È in questa fase che Simone scopre finalmente chi sia veramente la sua sorellastra: tenterà quindi di aiutare e di proteggere Maria Antonietta quando i fermenti popolari prenderanno una deriva anti-monarchica.
Il 14 luglio 1789 scoppia la Rivoluzione Francese. Il Re e la Regina tentano di fuggire, ma vengono catturati e condannati a morte per tradimento. La "Stella della Senna" non può fare molto per loro, ma promette a Maria Antonietta di prendersi cura dei suoi due figli dopo la sua morte. L'ultima avventura della "Stella della Senna" sarà quindi la liberazione dei piccoli Marie Therèse e Louis Charles. Nel 1793, all'indomani della decapitazione della Regina, Simone, Robert, Danton e i due bambini lasceranno per sempre Parigi, per costruirsi una nuova vita insieme.
[modifica] Critica
Nonostante il character design sia di Akio Sugino, che in seguito firmerà Caro Fratello, la serie ha un'impostazione grafica che oggigiorno risulta piuttosto datata. Anche se i disegni e le animazioni possono rientrare nella media del periodo, sono ad esempio decisamente inferiori a quanto Isao Takahata e Hayao Miyazaki avevano fatto l'anno prima con l'anime Heidi.
Gli episodi, compresi i numerosi autoconclusivi, sono collegati tra loro dalla storia di Simone che s'intreccia con quella della Rivoluzione Francese. Anche se la serie potrebbe essere paragonata a Lady Oscar, in questo caso siamo in presenza di un anime rivolto principalmente a bambini, che nonostante sia ambientato nel medesimo periodo storico, ha pochissimi punti in comune con l'opera di Riyoko Ikeda.[2]
[modifica] Errori
Nonostante la protagonista sia un'adolescente, la serie è rivolta principalmente ai bambini e contiene alcune ingenuità, la più grave delle quali sta nel fatto che i personaggi non crescono. La storia si snoda nell'arco di nove anni, dal 1784 al 1793. Simone alla fine dovrebbe avere quindi 24 anni e il piccolo Danton circa 19 anni (all'inizio ne dimostra una decina) ma, entrambi (e soprattutto il ragazzino), non mutano né di aspetto né di psicologia.
[modifica] Personaggi
- Simone Lorène / de Vaudreuil (La Stella della Senna)
- È la protagonista della serie, una ragazza di 15 anni che vive a Parigi sul finire del XVIII° secolo e che crede di essere la figlia di due fiorai. Il padre, in punto di morte, dopo un agguato subito assieme alla madre, le rivela però che lei è stata adottata, senza però dirle nulla dei suoi veri genitori. Il conte de Vaudreuil, che invece conosce le sue vere origini, la prende sotto la sua protezione, le insegna l'arte della spada e la fa istruire nel convento dove vengono educate le ragazze nobili di Parigi. Simone si crea una identità segreta, La Stella della Senna, con la quale riuscirà a salvare il suo grande amico Mirand, ingiustamente arrestato e condannato al carcere nella Bastiglia, e da quel momento si schiererà con la sua spada dalla parte dei più deboli contro tutte le ingiustizie compiute dai nobili corrotti e dalle loro guardie. Nella sua azione sarà affiancata e aiutata dal misterioso Tulipano Nero e, nel corso degli avvenimenti, lei scoprirà che si tratta di Robert, il suo fratello adottivo e lentamente s'innamorerà di lui.
- Robert de Vaudreuil (Il Tulipano Nero)
- È il protagonista maschile della serie. Figlio unico del conte de Vaudreuil, ha fama di lavativo ma, in realtà, con la sua identità segreta, Il Tulipano Nero, aiuterà più di una volta Mirand e i rivoltosi di Parigi a sfuggire all'arresto. Dopo essere diventato il fratello adottivo di Simone, sarà costretto a lasciare la città per sfuggire alla cattura per essere stato ingiustamente accusato di avere ordito un complotto per uccidere il Re. Al suo ritorno aiuterà Simone durante la Rivoluzione e, alla fine della storia, partirà da Parigi con lei, il piccolo Danton e i due figli della Regina, per formare assieme a loro una nuova famiglia. Dalle ultime immagini del cartone animato, si capisce che hanno abbandonato non solo Parigi ma la Francia, dato che si vedono le Alpi innevate col Monte Bianco: evidentemente hanno trovato rifugio in Svizzera o in qualche staterello italiano.
- Conte de Vaudreuil
- Amico fin dai banchi di scuola del padre di Maria Antonietta, è a conoscenza del suo segreto: Simone è la figlia illegittima dell'amico e quindi la sorellastra minore della Regina di Francia. Quindici anni prima il conte, su incarico dell'amico, aveva affidato la neonata ai coniugi Lorène e, una volta diventata grande, si prende cura di lei, facendole impartire un'educazione adatta alla classe nobile. Poco a poco arriverà a considerare Simone quasi come una figlia e, prima di morire per mano del perfido Hans Kamitz, riuscirà ad adottarla, facendola diventare una nobile.
- Danton
- È un ragazzino che, all'inizio della storia, lascia il circo presso cui lavorava e diventa l'aiutante nel negozio di fiori dei Lorène, che gestirà dopo che i genitori adottivi di Simone verranno uccisi e la ragazza partirà per il convento. Amico di Mirand, ha una parte attiva nell'aiutare la Stella della Senna a liberarlo dalle guardie e, da quel momento, essendo a conoscenza della doppia identità di Simone, le darà spesso una mano, quando lei combatterà nei panni della Stella della Senna.
- Maria Antonietta
- Regina di Francia, inizialmente pensa solamente a divertirsi e a organizzare costosissime feste, senza curarsi del popolo che è ormai ridotto alla fame. In definitiva, Maria Antonietta non è mai stata una persona cattiva, solo che un'educazione sbagliata l'ha cambiata. Infatti, quando è arrivata a Versailles, era ancora una bambina e non c'era nessuno che la aiutasse. Quando, alla fine della storia, si rende finalmente conto della situazione e dei gravi errori che ha commesso, sarà ormai troppo tardi e verrà condannata a morte dai rivoluzionari. Prima di morire, dopo avere scoperto di essere la sorellastra maggiore di Simone, le affiderà i suoi due figli Marie Therèse e Louis Charles.
- Mirand
- Grande amico d'infanzia e forse fidanzato di Simone, viene ingiustamente arrestato per essersi opposto al capitano delle guardie Jeroule. Dopo essere stato liberato dalla Stella della Senna, parte per l'America, una terra dove il popolo non è oppresso dai nobili, per imparare il più possibile e riportare queste idee di libertà anche in Francia. Quando a Parigi scoppierà la rivoluzione, ritornerà per aiutare i suoi amici rivoluzionari, senza però riuscire a frenare la deriva violenta che prende la Rivoluzione Francese e perdendo per sempre la fiducia in se stesso. Anche se si accorge che ormai gli avvenimenti lo dividono sempre più da Simone, che dopotutto è la sorella minore della Regina, la aiuta a liberare i figli di Maria Antonietta e a fuggire per sempre da Parigi con Robert. Quando assiste alla morte della Regina, per la prima ed unica volta, in tutta la serie, lo vediamo piangere con assoluta sincerità, in preda al rimorso.
- Michelle de Claujèrè
- Studia al convento assieme a Simone ed è la sua compagna di stanza. Poco a poco le due ragazze diventano grandi amiche e, quando il suo perfido zio Claujèrè scopre che Simone è la sorellastra della Regina e decide di eliminarla, Michelle sfiderà l'ira dello zio e la salverà dall'avvelenamento. Dopo aver scoperto la doppia identità di Simone, si traveste da Stella della Senna per scagionare l'amica, che era stata arrestata, ma perirà per mano delle guardie del comandante Jeroule.
- Comandante Jeroule
- È l'antagonista principale della serie. Malvagio capitano delle guardie di Parigi, con le sue vessazioni alimenta il malcontento tra gli abitanti della città. Quindi, insieme a tutta la nobiltà corrotta, è il vero ed unico responsabile delle sofferenze popolari.
- Marie Therèse e Louis Charles
- Figli di Maria Antonietta, durante la rivoluzione verranno salvati da Simone e da Robert, e verranno da loro adottati dopo la morte della madre.
[modifica] Edizione italiana
In Giappone il soggetto di questa serie fu creato direttamente per dar vita ad un anime che sfruttasse l'interesse per i moti rivoluzionari francesi suscitato nel pubblico nipponico dal celebre manga di Ryoko Ikeda Versailles no bara ed in attesa che l'autrice si decidesse a cederne i diritti. Al contrario, in Italia questa serie è arrivata proprio sull'onda dell'enorme successo riscosso da Lady Oscar, l'anime successivamente tratto dal manga della Ikeda, ed è stata intitolata ad un personaggio secondario, il Tulipano Nero appunto, in quanto più familiare al pubblico italiano sia per un omonimo sceneggiato già prodotto in Italia, sia per il noto film omonimo con Alain Delon del 1964 ambientato nello stesso periodo, oltre che per il fatto che nei primi episodi apparisse di frequente. La serie quindi non ha nulla a che vedere con l'omonimo romanzo di Alexandre Dumas, ambientato oltre un secolo prima nei Paesi Bassi.
Da notare che nella trasmissione su Rai Gulp il titolo è Il Tulipano Nero - La Stella della Senna
Nel testo della sigla italiana della serie animata si colloca erroneamente lo scoppio della Rivoluzione francese il 4 luglio (data della Dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti d'America) invece del 14 luglio. Durante le prime messe in onda andò in sigla anche il verso contenente l'errore, ma successivamente, con un montaggio, è stato saltato.
[modifica] Doppiaggio
| Personaggi | Voce originale | Voce italiana |
|---|---|---|
| Simone Lorène (La Stella Della Senna) | Terumi Futatsugi | Cinzia De Carolis |
| Danton | Masako Nozawa | Fabrizio Vidale |
| Robert de Vaudreuil (Il Tulipano Nero) | Taichiro Hirokawa | Carlo Cosolo |
| Conte de Vaudreuil | Dario De Grassi | |
| Comandante Jeroule | Kiyoshi Kobayashi | Giancarlo Padoan |
| Maria Antonietta | Reiko Mutoh | Sonia Scotti |
| Mirand | Kei Tomiyama | Vittorio Guerrieri |
| Nonno di Simone | Diego Michelotti | |
| Roger | Rino Bolognesi | |
| Hans Kamitz | Ettore Conti | |
| Frère | Enzo Garinei | |
| Conte Beaujouere | Mauro Bosco |
[modifica] Episodi
| N° | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji |
In onda |
|---|---|---|
| Giappone | ||
| 1 | Una rosa per Simone 「風の中の少女」 - kaze no nakano shōjo |
4 aprile 1975 |
| 2 | Un incontro importante 「ベルサイユへの道」 - berusaiyu heno michi |
11 aprile 1975 |
| 3 | Il segreto del conte 「謎のフェンシング」 - nazo no fenshingu |
18 aprile 1975 |
| 4 | Rose nere per la regina 「サン・ファの黒バラ」 - san. fa no kuro bara |
25 aprile 1975 |
| 5 | Una spada per la giustizia 「ラ・セーヌの星誕生」 - ra. senu no hoshi tanjō |
2 maggio 1975 |
| 6 | Un prigioniero da liberare 「さようならミラン」 - sayōnara miran |
9 maggio 1975 |
| 7 | Agguato mortale 「シモーヌの秘密」 - shimonu no himitsu |
16 maggio 1975 |
| 8 | L'ultima corsa 「ベルサイユの美女」 - berusaiyu no bijo |
23 maggio 1975 |
| 9 | Due amiche per la pelle 「哀しくて美しい友」 - kanashi kute utsukushi i tomo |
30 maggio 1975 |
| 10 | Il complotto di Clauyere 「クロジェールの黒い罠」 - kurojieru no kuroi wana |
6 giugno 1975 |
| 11 | Il covo dei briganti 「オルゴールの秘密」 - orugoru no himitsu |
13 giugno 1975 |
| 12 | Tragico rogo 「消え去ったメロディ」 - kiesatta merodei |
20 giugno 1975 |
| 13 | La sorpresa di mezzanotte 「ベルサイユの舞踏会」 - berusaiyu no butōkai |
27 giugno 1975 |
| 14 | Il traditore 「十字架（クルス）の愛にかけた剣」 - jūjika (kurusu) no ai nikaketa tsurugi |
4 luglio 1975 |
| 15 | Una mongolfiera a Parigi 「飛べよ気球パリの空へ」 - tobe yo kikyū pari no sora he |
11 luglio 1975 |
| 16 | Il falso arcivescovo 「花祭りの聖少女」 - hanamatsuri no hijiri shōjo |
18 luglio 1975 |
| 17 | Il segreto di Montesquieu 「消えたパンの秘密」 - kie ta pan no himitsu |
25 luglio 1975 |
| 18 | Il ritorno del Tulipano Nero 「アルプスの老騎士」 - arupusu no rō kishi |
1 agosto 1975 |
| 19 | La spadaccina e il pianista 「愛のシンフォニー《パリ》」 - ai no shinfoni << pari >> |
8 agosto 1975 |
| 20 | Il concerto 「愛のパリ交響曲《第二楽章》」 - ai no pari kōkyōkyoku << dainigakushō >> |
15 agosto 1975 |
| 21 | Viaggio oltre confine 「国境に燃えたサファーデ」 - kokkyō ni moe ta safade |
22 agosto 1975 |
| 22 | Disertore per amore 「生命（いのち）ある限り」 - seimei (inochi) aru kagiri |
29 agosto 1975 |
| 23 | La morte arriva danzando 「天使の黒い矢」 - tenshi no kuroi ya |
5 settembre 1975 |
| 24 | La maschera caduta 「落ちた仮面」 - ochi ta kamen |
12 settembre 1975 |
| 25 | Il fiore della fortuna 「コルシカの赤い花」 - korushika no akai hana |
19 settembre 1975 |
| 26 | Il mandante 「帰って来たロベール」 - kaette kita roberu |
26 settembre 1975 |
| 27 | La barba posticcia 「二人のオルレアン」 - futari no orurean |
3 ottobre 1975 |
| 28 | Vento di rivolta 「懐かしのミラン」 - natsukashi no miran |
10 ottobre 1975 |
| 29 | La lotta per la libertà 「自由へのたたかい」 - jiyū henotatakai |
17 ottobre 1975 |
| 30 | L'insurrezione 「議会への挑戦」 - gikai heno chōsen |
24 ottobre 1975 |
| 31 | L'ostaggio 「燃えるバスチーユ」 - moe ru basuchiyu |
31 ottobre 1975 |
| 32 | Intrighi a palazzo 「予期せぬ罠」 - yoki senu wana |
7 novembre 1975 |
| 33 | Ricordi d'infanzia 「王妃マリーの孤独」 - ōhi mari no kodoku |
14 novembre 1975 |
| 34 | Legame di sangue 「嵐の中の真実」 - arashi no nakano shinjitsu |
21 novembre 1975 |
| 35 | La marcia su Versailles 「ベルサイユの危機」 - berusaiyu no kiki |
28 novembre 1975 |
| 36 | La vittoria del popolo 「運命の信任状」 - unmei no shinninjō |
5 dicembre 1975 |
| 37 | Verso la libertà 「明日なき逃亡」 - ashita naki tōbō |
12 dicembre 1975 |
| 38 | Amore e orgoglio 「愛と誇り」 - ai to hokori |
19 dicembre 1975 |
| 39 | Una famiglia per Simone 「さらば パリ」 - saraba pari |
26 dicembre 1975 |
[modifica] Note
- ^ In francese, il cognome dovrebbe scriversi Lorraine (Lorena), come quello della Regina Maria Antonietta (d'Asburgo-Lorena), tuttavia il cognome di fantasia, riportato nell'adattamento italiano, è proprio Lorène (v. [1], [2] e [3]).
- ^ Per un'analisi si rimanda alla scheda dell'anime sul sito Neko Bonbon.
[modifica] Collegamenti esterni
- (EN) Scheda sull'anime Il Tulipano Nero dell'Anime News Network's Encyclopedia
- Scheda su Il Tulipano Nero de Il mondo dei doppiatori
- Scheda su Il Tulipano Nero dell'Internet Movie Database
- Il Tulipano Nero sul sito Neko Bonbon.
 Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga |
