Fußball-Club Energie Cottbus 1995-1996

Fußball-Club Energie Cottbus
Stagione 1995-1996
Sport	calcio
Squadra	Energie Cottbus
Allenatore	Eduard Geyer
All. in seconda	Hagen Reeck
Regionalliga Nordest	3° posto
Coppa di Germania	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Fraedrich, Irrgang (33) Totale: Fraedrich, Irrgang (34)
Miglior marcatore	Campionato: Irrgang (24) Totale: Irrgang (24)
Stadio	Stadion der Freundschaft
Maggior numero di spettatori	6 124 vs. Dinamo Dresda
Minor numero di spettatori	644 vs. Erzgebirge Aue
Media spettatori	1 545
1994-1995 1996-1997 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fußball-Club Energie Cottbus nelle competizioni ufficiali della stagione 1995-1996.

Stagione

Nella stagione 1995-1996 l'Energie Cottbus, allenato da Eduard Geyer, concluse il campionato di Regionalliga Nordest al 3º posto. In Coppa di Germania l'Energie Cottbus fu eliminato al primo turno dal Meppen.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Kay Wehner 6 C Detlef Irrgang 7 C Mike Jesse 8 C Jens-Uwe Zöphel 14 C Jörg Woltmann 17 A Frank Seifert 20 C Holger Fraedrich 23 D Kay Wenschlag 28 A Sven Kubis P Antonio Ananiev D Sven Benken

N. Ruolo Calciatore D Carsten Schroschk C Dietmar Drabow C Holger Fandrich C Brian Gohr C Michael Hennig C Lars Mebus C Dirk Rettig C Ingolf Schneider A Olaf Besser A Toralf Konetzke

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Eduard Geyer
• Allenatore in seconda: Hagen Reeck
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:
• Analisi video:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Michael Hennig	BFC Dynamo
C	Mike Jesse	Stahl Brandeburgo
A	Frank Seifert	Chemnitz
P	Kay Wehner	Eisenhüttenstädter Stahl
D	Kay Wenschlag	Hansa Rostock
C	Jens-Uwe Zöphel	BFC Dynamo

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
P	Holger Hünsche	Glückauf Brieske-Senftenberg
C	Olaf Schnürer	1. FC Frankfurt (Oder)
A	Matthias Zimmerling	Carl Zeiss Jena

Risultati

Regionalliga

Girone di andata

Aue-Bad Schlema 30 luglio 1995, ore 14:00 CEST 1ª giornata	Erzgebirge Aue	2 – 2 referto	Energie Cottbus	Erzgebirgsstadion (4 000 spett.) Arbitro:  Habermann
Kunze  13’,  61’ (rig.) Marcatori  1’ Irrgang  19’ Kubis

---

Cottbus 6 agosto 1995, ore 14:00 CEST 2ª giornata

Energie Cottbus

0 – 0 referto

Rot-Weiß Erfurt

Stadion der Freundschaft (1 850 spett.) Arbitro:  Junghof

---

Cottbus 13 agosto 1995, ore 14:00 CEST 3ª giornata

Energie Cottbus

0 – 0 referto

Dinamo Dresda

Stadion der Freundschaft (6 124 spett.) Arbitro:  Blumenstein

---

Rathenow 16 agosto 1995, ore 18:30 CEST 4ª giornata	Optik Rathenow	1 – 3 referto	Energie Cottbus	Stadion Vogelgesang (447 spett.) Arbitro:  Matschulla
Streisel  18’ Marcatori  17’,  71’ Seifert  43’ Besser

---

Cottbus 20 agosto 1995, ore 14:00 CEST 5ª giornata	Energie Cottbus	0 – 1 referto	TeBe Berlino	Stadion der Freundschaft (2 100 spett.) Arbitro:  Bley
Marcatori  66’ Rusayev

---

Lipsia 13 settembre 1995, ore 18:30 CEST 6ª giornata	Sachsen Lipsia	2 – 4 referto	Energie Cottbus	Alfred-Kunze-Sportpark (1 824 spett.) Arbitro:  Augar
Leitzke  10’ Saalbach  70’ Marcatori  23’,  39’,  71’ Irrgang  84’ Kubis

---

Cottbus 2 settembre 1995, ore 14:00 CEST 7ª giornata	Energie Cottbus	3 – 0 referto	FC Berlino	Stadion der Freundschaft (1 059 spett.) Arbitro:  Eßbach
Irrgang  24’,  25’ Kubis  84’ Marcatori

---

Berlino 10 settembre 1995, ore 14:00 CEST 8ª giornata	Union Berlino	1 – 0 referto	Energie Cottbus	Stadio An der Alten Försterei (2 650 spett.) Arbitro:  Müller
Frąckiewicz  70’ Marcatori

---

Cottbus 17 settembre 1995, ore 14:00 CEST 9ª giornata	Energie Cottbus	2 – 0 referto	Bischofswerdaer	Stadion der Freundschaft (1 278 spett.) Arbitro:  Richter
Hennig  33’ Irrgang  50’ Marcatori

---

Berlino 23 settembre 1995, ore 14:00 CEST 10ª giornata	Hertha Zehlendorf	2 – 5 referto	Energie Cottbus	Ernst-Reuter-Sportfeld (181 spett.) Arbitro:  Weise
Herbst  59’ Sadriu  81’ Marcatori  3’ Hennig  31’ Fraedrich  44’ Kubis  70’ Irrgang  80’ Seifert

---

Cottbus 8 ottobre 1995, ore 14:00 CET 11ª giornata

Energie Cottbus

0 – 0 referto

Wacker Nordhausen

Stadion der Freundschaft (1 509 spett.) Arbitro:  Sather

---

Berlino 14 ottobre 1995, ore 14:00 CET 12ª giornata	Reinickendorfer Füchse	1 – 2 referto	Energie Cottbus	Stadion Freiheitsweg (399 spett.) Arbitro:  Kruse
Namdar  41’ Marcatori  14’ (aut.) Thiel  32’ Kubis

---

Cottbus 22 ottobre 1995, ore 14:00 CET 13ª giornata	Energie Cottbus	3 – 1 referto	Hertha Berlino II	Stadion der Freundschaft (1 300 spett.) Arbitro:  Simon
Irrgang  23’,  51’ Benken  64’ Marcatori  38’ Kaiser

---

Velten 25 novembre 1995, ore 14:00 CET 14ª giornata	Velten	1 – 1 referto	Energie Cottbus	Sportanlage Germendorfer Straße (256 spett.) Arbitro:  Spickenagel
Kolbuch  90’ Marcatori  47’ Seifert

---

Cottbus 12 novembre 1995, ore 14:00 CET 15ª giornata	Energie Cottbus	3 – 0 referto	Lok Stendal	Stadion der Freundschaft (1 364 spett.) Arbitro:  Haack
Seifert  15’ Kubis  56’ Irrgang  90’ Marcatori

---

Berlino 19 novembre 1995, ore 14:00 CET 16ª giornata	Spandauer	2 – 1 referto	Energie Cottbus	Stadion Neuendorfer Straße (259 spett.) Arbitro:  Matschulla
Jopek  1’ Eidtner  85’ Marcatori  71’ Irrgang

---

Cottbus 3 dicembre 1995, ore 13:30 CET 17ª giornata	Energie Cottbus	0 – 1 referto	Eisenhüttenstädter Stahl	Stadion der Freundschaft (800 spett.) Arbitro:  Richter
Marcatori  56’ Laschzok

---

Girone di ritorno

Cottbus 10 dicembre 1995, ore 13:00 CET 18ª giornata

Energie Cottbus

0 – 0 referto

Erzgebirge Aue

Stadion der Freundschaft (644 spett.) Arbitro:  Kiefer

---

Erfurt 3 febbraio 1996, ore 14:00 CET 19ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	0 – 2 referto	Energie Cottbus	Steigerwaldstadion (795 spett.) Arbitro:  Feibig
Marcatori  37’ Seifert  83’ (rig.) Wenschlag

---

Dresda 10 febbraio 1996, ore 14:00 CET 20ª giornata	Dinamo Dresda	1 – 0 referto	Energie Cottbus	Rudolf-Harbig-Stadion (3 450 spett.) Arbitro:  Haupt
Lazic  20’ Marcatori

---

Cottbus 8 aprile 1996, ore 14:00 CEST 21ª giornata	Energie Cottbus	5 – 0 referto	Optik Rathenow	Stadion der Freundschaft (1 253 spett.) Arbitro:  Wendorf
Konetzke  14’,  52’,  70’ Seifert  69’ Besser  88’ Marcatori

---

Berlino 30 marzo 1996, ore 14:00 CET 22ª giornata	TeBe Berlino	0 – 1 referto	Energie Cottbus	Mommsenstadion (677 spett.) Arbitro:  Pleßke
Marcatori  24’ Benken

---

Cottbus 17 aprile 1996, ore 18:00 CEST 23ª giornata	Energie Cottbus	3 – 0 referto	Sachsen Lipsia	Stadion der Freundschaft (1 197 spett.) Arbitro:  Keßler
Benken  2’ Irrgang  72’ Woltmann  88’ Marcatori

---

Berlino 20 marzo 1996, ore 16:00 CET 24ª giornata	FC Berlino	3 – 3 referto	Energie Cottbus	Sportforum Hohenschönhausen (222 spett.) Arbitro:  Kruse
Reckmann  20’ Petrowsky  52’ Pronichev  70’ Marcatori  32’ Seifert  53’,  75’ Irrgang

---

Cottbus 17 marzo 1996, ore 14:00 CET 25ª giornata	Energie Cottbus	3 – 1 referto	Union Berlino	Stadion der Freundschaft (2 244 spett.) Arbitro:  Junghof
Irrgang  37’,  86’ Gohr  74’ Marcatori  53’ Czakon

---

Bischofswerda 24 marzo 1996, ore 14:00 CET 26ª giornata	Bischofswerdaer	1 – 1 referto	Energie Cottbus	Holzwaren-Simundt-Kampfbahn (637 spett.) Arbitro:  Richter
Diebitz  35’ Marcatori  34’ Woltmann

---

Cottbus 4 aprile 1996, ore 18:00 CEST 27ª giornata	Energie Cottbus	2 – 0 referto	Hertha Zehlendorf	Stadion der Freundschaft (756 spett.) Arbitro:  Habermann
Konetzke  22’ Benken  69’ Marcatori

---

Nordhausen 14 aprile 1996, ore 14:00 CEST 28ª giornata	Wacker Nordhausen	0 – 3 referto	Energie Cottbus	Albert-Kuntz-Sportpark (1 654 spett.) Arbitro:  Binkowski
Marcatori  25’ Irrgang  63’ Benken  72’ Seifert

---

Cottbus 21 aprile 1996, ore 14:00 CEST 29ª giornata	Energie Cottbus	2 – 0 referto	Reinickendorfer Füchse	Stadion der Freundschaft (1 251 spett.) Arbitro:  Weber
Seifert  42’ Konetzke  72’ Marcatori

---

Berlino 28 aprile 1996, ore 14:00 CEST 30ª giornata	Hertha Berlino II	0 – 2 referto	Energie Cottbus	Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (200 spett.) Arbitro:  Wagner
Marcatori  4’ Irrgang  20’ Konetzke

---

Cottbus 4 maggio 1996, ore 14:00 CEST 31ª giornata	Energie Cottbus	5 – 0 referto	Velten	Stadion der Freundschaft (654 spett.) Arbitro:  Schößling
Benken  54’,  75’ Irrgang  66’ Konetzke  72’ Kubis  83’ Marcatori

---

Stendal 12 maggio 1996, ore 14:00 CEST 32ª giornata	Lok Stendal	0 – 2 referto	Energie Cottbus	Wilhelm-Helfers-Kampfbahn (1 100 spett.) Arbitro:  Toschek
Marcatori  22’ Zöphel  85’ Besser

---

Cottbus 19 maggio 1996, ore 14:00 CEST 33ª giornata	Energie Cottbus	1 – 0 referto	Spandauer	Stadion der Freundschaft (888 spett.) Arbitro:  Wendorf
Irrgang  48’ Marcatori

---

Eisenhüttenstadt 23 maggio 1996, ore 18:30 CEST 34ª giornata	Eisenhüttenstädter Stahl	2 – 3 referto	Energie Cottbus	Sportanlage der Hüttenwerker (325 spett.) Arbitro:  Eßbach
Rambow  15’ (rig.) Schwöbel  83’ Marcatori  13’,  31’,  34’ Irrgang

---

Coppa di Germania

Cottbus 26 agosto 1995, ore 15:30 CEST Primo turno	Energie Cottbus	1 – 2 referto	Meppen	Stadion der Freundschaft (2 500 spett.) Arbitro:  Haupt
Kubis  81’ Marcatori  15’,  44’ Snyders

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Regionalliga Nordest	71	17	11	4	2	32	4	17	10	4	3	35	19	34	21	8	5	67	23	+44
Coppa di Germania	-	1	0	0	1	1	2	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	1	2	-1
Totale	71	18	11	4	3	33	6	17	10	4	3	35	19	35	21	8	6	68	25	+43

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	N	N	N	V	P	V	V	P	V	V	N	V	V	N	V	P	P	N	V	P	V	V	V	N	V	N	V	V	V	V	V	V	V	V
Posizione	8	13	13	7	10	6	4	8	6	5	4	4	4	4	4	5	5	5	5	5	5	5	4	4	4	4	4	4	3	3	3	3	3	3

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Regionalliga				Coppa di Germania				Totale
Ananiev, A. A. Ananiev	22	0	0	0	1	0	0	0	23	0	0	0
Benken, S. S. Benken	26	7	11	0	1	0	0	0	27	7	11	0
Besser, O. O. Besser	32	3	1	0	1	0	0	0	33	3	1	0
Drabow, D. D. Drabow	30	0	2	0	1	0	0	0	31	0	2	0
Fandrich, H. H. Fandrich	3	0	1	1	0	0	0	0	3	0	1	1
Fraedrich, H. H. Fraedrich	33	1	8	0	1	0	1	0	34	1	9	0
Gohr, B. B. Gohr	3	1	0	0	0	0	0	0	3	1	0	0
Hennig, M. M. Hennig	16	2	6	0	1	0	0	0	17	2	6	0
Irrgang, D. D. Irrgang	33	24	5	2	1	0	0	0	34	24	5	2
Jesse, M. M. Jesse	13	0	3	1	0	0	0	0	13	0	3	1
Konetzke, T. T. Konetzke	20	7	2	0	0	0	0	0	20	7	2	0
Kubis, S. S. Kubis	25	7	3	0	1	1	0	0	26	8	3	0
Mebus, L. L. Mebus	8	0	0	0	1	0	0	0	9	0	0	0
Rettig, D. D. Rettig	22	0	2	1	1	0	0	0	23	0	2	1
Schneider, I. I. Schneider	31	0	8	1	1	0	0	0	32	0	8	1
Schroschk, C. C. Schroschk	6	0	0	0	0	0	0	0	6	0	0	0
Seifert, F. F. Seifert	32	10	2	0	1	0	0	0	33	10	2	0
Wehner, K. K. Wehner	13	0	0	0	0	0	0	0	13	0	0	0
Wenschlag, K. K. Wenschlag	23	1	5	0	0	0	0	0	23	1	5	0
Woltmann, J. J. Woltmann	32	2	4	0	1	0	0	0	33	2	4	0
Zöphel, J. J. Zöphel	32	1	6	0	1	0	0	0	33	1	6	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.