Discussioni utente:Codas

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Archivio
Archivio


Messaggio dal Progetto Sicilia[modifica wikitesto]

Messaggio dal Progetto Sicilia
Icon of the Sicily portal.svg

Ciao Codas,

nell'ambito del Progetto Sicilia, al quale ti sei iscritto tempo fa come utente interessato, stiamo verificando il reale numero di utenti interessati. Ti pregherei pertanto di farci sapere se sei ancora interessato a partecipare.

Basta modificare questa pagina aggiungendo il tuo nominativo. Ti invito anche ad aggiungere il bar tematico agli osservati speciali.

Per qualunque domanda o suggerimento puoi lasciare una nota nel bar tematico del progetto o sulla mia pagina di discussione.

Grazie per la collaborazione.

--Pallanzmsg 20:34, 22 gen 2019 (CET)

Messaggio dal Progetto Siracusa[modifica wikitesto]

Messaggio dal Progetto Siracusa
Coat of arms of Syracuse.svg

Ciao Codas,

nell'ambito del Progetto Siracusa, al quale ti sei iscritto tempo fa come utente interessato, stiamo verificando il reale numero di utenti interessati. Ti pregherei pertanto di farci sapere se sei ancora interessato a partecipare.

Basta modificare questa pagina aggiungendo il tuo nominativo. Ti invito anche ad aggiungere il bar tematico agli osservati speciali.

Per qualunque domanda o suggerimento puoi lasciare una nota nel bar tematico del progetto o sulla mia pagina di discussione.

Grazie per la collaborazione.

--Pallanzmsg 20:38, 22 gen 2019 (CET)

Traduzioni dall'inglese[modifica wikitesto]

Ciao, ho notato che stai scrivendo un gran numero di voci sul Giappone e per questo ti ringrazio. Ho però notato che molte di queste presentano una prosa poco scorrevole e a volte poco comprensibile, frutto probabilmente di una traduzione dall'inglese deficitaria. Ho anche notato molti errori comuni tipici dei traduttori automatici, come le interpretazioni errate dei false friends. Con questo non voglio screditare il tuo lavoro né accusarti di utilizzare dei traduttori automatici. Ti invito però a fare più attenzione quando scrivi le voci, magari soffermandoti di più sullo stile quando stai traducendo. Ti dico questo perché mi è capitato di leggere la voce shinbutsu shūgō ed era quasi incomprensibile, anche per me che conoscevo un po' l'argomento. Come avrai visto l'ho sistemata un po', ma è un lavoro lungo e snervante. Per questo è meglio pubblicare le voci solo quando si è sicuri che queste siano davvero fruibili a tutti, evitando di lasciare questa incombenza ad altri utenti. Confido nella tua comprensione. --Derfel Cadarn 87 20:16, 6 mar 2019 (CET) P.S. Per qualunque dubbio chiedi a me o al progetto Giappone.

Avviso cancellazione[modifica wikitesto]

User-trash-full-4.svg
Ciao Codas, la pagina «Miti e leggende della Sicilia» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Lemure Saltante olim DaoLR 09:29, 13 mar 2019 (CET)

Avviso cancellazione[modifica wikitesto]

User-trash-full-4.svg
Ciao Codas, la pagina «Antica trasversale sicula» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

-- WOF · Wind of freedom · 02:41, 14 apr 2019 (CEST)