Episodi di Teen Titans (quinta stagione)

La quinta e ultima stagione della serie televisiva a cartoni animati Teen Titans è stata trasmessa da Cartoon Network negli Stati Uniti d'America tra il 2005 e il 2006^[1]. In Italia è stata trasmessa in Prima TV dal 3 al 19 luglio 2017. Inizialmente questa stagione in Italia fu prevista per il 2007, ma non fu mai trasmessa ed è rimasta inedita fino al 2017, dieci anni più tardi, quando Cartoon Network ha cominciato a trasmetterla utilizzando il cast di doppiatori della serie Teen Titans Go!.

n°	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV ITA
1	Homecoming: Part 1	Ritorno a casa (prima parte)	24 settembre 2005	3 luglio 2017
2	Homecoming: Part 2	Ritorno a casa (seconda parte)	1 ottobre 2005	4 luglio 2017
3	Trust	Energon è nei guai	8 ottobre 2005	5 luglio 2017
4	For Real	Nuovi Titans in città	15 ottobre 2005	6 luglio 2017
5	Snowblind	Accecati dalla neve	29 ottobre 2005	7 luglio 2017
6	Kole	La ragazza cristallo	5 novembre 2005	10 luglio 2017
7	Hide and Seek	Nascondino	12 novembre 2005	11 luglio 2017
8	Lightspeed	Veloce come il vento	3 dicembre 2005	12 luglio 2017
9	Revved Up	Andare su di giri	10 dicembre 2005	13 luglio 2017
10	Go!	La nascita dei Teen Titans	17 dicembre 2005	14 luglio 2017
11	Calling All Titans	La cattura del Re	7 gennaio 2006	17 luglio 2017
12	Titans Together	Titans insieme	14 gennaio 2006	18 luglio 2017
13	Things Change	Un nuovo nemico	16 gennaio 2006	19 luglio 2017

Nascondino[modifica | modifica wikitesto]

Mentre Cyborg, Stella Rubia, Robin e Beast Boy sono occupati in una battaglia, Corvina deve proteggere tre giovani superumani dal malvagio gorilla parlante mandato ad ucciderli dalla Confraternita del Male.

Veloce come il vento[modifica | modifica wikitesto]

Mentre i Teen Titans sono fuori città, gli Hive F.I.V.E (Iella, Coso, Mammoth, See-More e Billy Numerous) cercano di catturare il supereroe Kid Flash per attirare su di loro le attenzioni della Confraternita del Male.