Smile Down the Runway
| Smile Down the Runway | |
|---|---|
| ランウェイで笑って (Ranwei de waratte) | |
 Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante Chiyuki Fujito
| |
| Genere | commedia[1], slice of life[2] |
| Manga | |
| Autore | Kotoba Inoya |
| Editore | Kōdansha |
| Rivista | Weekly Shōnen Magazine |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 31 maggio 2017 – 14 luglio 2021 |
| Periodicità | settimanale |
| Tankōbon | 22 (completa) |
| Editore it. | Edizioni BD - J-Pop |
| 1ª edizione it. | 25 maggio 2022 – 18 settembre 2024 |
| Periodicità it. | mensile |
| Testi it. | Mariangela Pompeo (traduzione), Maria Letizia Mirabella (lettering) |
| Serie TV anime | |
| Regia | Nobuyoshi Nagayama |
| Composizione serie | Tōko Machida |
| Musiche | Shūji Katayama, Akinari Suzuki |
| Studio | Ezo'la |
| Rete | MBS, TBS, BS-TBS, AT-X, BSS, SBS |
| 1ª TV | 10 gennaio – 27 marzo 2020 |
| Episodi | 12 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
Smile Down the Runway (ランウェイで笑って?, Ranwei de waratte, lett. "Sorridendo sulla passerella") è un manga scritto e disegnato da Kotoba Inoya, serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha da maggio 2017[3]. Un adattamento anime, prodotto da Ezo'la, è stato trasmesso in Giappone tra gennaio e marzo 2020[4].
Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]- Ikuto Tsumura (都村 育人?, Tsumura Ikuto)
- Doppiato da: Natsuki Hanae
- Chiyuki Fujito (藤戸 千雪?, Fujito Chiyuki)
- Doppiata da: Yumiri Hanamori
- Kokoro Hasegawa (長谷川 心?, Hasegawa Kokoro)
- Doppiata da: Ai Kayano
- Tō Ayano (綾野 遠?, Ayano Tō)
- Doppiato da: Ryōhei Kimura
Media
[modifica | modifica wikitesto]Manga
[modifica | modifica wikitesto]La serie è scritta e disegnata da Kotoba Inoya. La serializzazione è iniziata sulla rivista Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha il 31 maggio 2017[3]. I capitoli sono raccolti in volumi tankōbon dal 15 settembre 2017[5]. In America del Nord i diritti sono stati acquistati da Kodansha USA[1].
In Italia la serie è stata annunciata al Lucca Comics & Games 2021 da Edizioni BD[6] e pubblicata sotto l'etichetta J-Pop dal 25 maggio 2022[7] al 18 settembre 2024[8].
Volumi
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Data di prima pubblicazione | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 1 | 15 settembre 2017[5] | ISBN 978-4-06-510130-8 | 25 maggio 2022[7] | ISBN 978-88-349-1019-1 | ||
| Capitoli | ||||||
| 2 | 17 novembre 2017[9] | ISBN 978-4-06-510370-8 | 22 giugno 2022[10] | ISBN 978-88-349-1053-5 | ||
Capitoli
| ||||||
| 3 | 17 gennaio 2018[11] | ISBN 978-4-06-510758-4 | 27 luglio 2022[12] | ISBN 978-88-349-1081-8 | ||
| Capitoli | ||||||
| 4 | 16 marzo 2018[13] | ISBN 978-4-06-511073-7 | 24 agosto 2022[14] | ISBN 978-88-349-1126-6 | ||
| Capitoli | ||||||
| 5 | 17 maggio 2018[15] | ISBN 978-4-06-511413-1 | 28 settembre 2022[16] | ISBN 978-88-349-1148-8 | ||
| Capitoli | ||||||
| 6 | 17 agosto 2018[17] | ISBN 978-4-06-511796-5 | 3 novembre 2022[18] | ISBN 978-88-349-1178-5 | ||
Capitoli
| ||||||
| 7 | 17 ottobre 2018[19] | ISBN 978-4-06-512997-5 | 30 novembre 2022[20] | ISBN 978-88-349-1216-4 | ||
| Capitoli | ||||||
| 8 | 17 dicembre 2018[21] | ISBN 978-4-06-513490-0 | 21 dicembre 2022[22] | ISBN 978-88-349-1841-8 | ||
| Capitoli | ||||||
| 9 | 15 febbraio 2019[23] | ISBN 978-4-06-514129-8 | 11 gennaio 2023[24] | ISBN 978-88-349-1842-5 | ||
| Capitoli | ||||||
| 10 | 17 aprile 2019[25] | ISBN 978-4-06-514887-7 | 8 febbraio 2023[26] | ISBN 978-88-349-1843-2 | ||
| Capitoli | ||||||
| 11 | 17 luglio 2019[27] | ISBN 978-4-06-515313-0 | 8 marzo 2023[28] | ISBN 978-88-349-1954-5 | ||
| Capitoli | ||||||
| 12 | 17 settembre 2019[29] | ISBN 978-4-06-516792-2 | 5 aprile 2023[30] | ISBN 978-88-349-1970-5 | ||
| Capitoli | ||||||
| 13 | 15 novembre 2019[31] | ISBN 978-4-06-517360-2 | 17 maggio 2023[32] | ISBN 978-88-349-2064-0 | ||
| Capitoli | ||||||
| 14 | 17 gennaio 2020[33] | ISBN 978-4-06-517886-7 | 14 giugno 2023[34] | ISBN 978-88-349-2091-6 | ||
| Capitoli | ||||||
| 15 | 17 marzo 2020[35] | ISBN 978-4-06-518683-1 | 5 luglio 2023[36] | ISBN 978-88-349-2227-9 | ||
| Capitoli | ||||||
| 16 | 17 giugno 2020[37] | ISBN 978-4-06-519182-8 | 20 settembre 2023[38] | ISBN 978-88-349-2228-6 | ||
| Capitoli | ||||||
| 17 | 17 agosto 2020[39] | ISBN 978-4-06-520447-4 | 22 novembre 2023[40] | ISBN 978-88-349-2229-3 | ||
| Capitoli | ||||||
| 18 | 17 novembre 2020[41] | ISBN 978-4-06-521017-8 | 10 gennaio 2024[42] | ISBN 978-88-349-1283-6 | ||
| Capitoli | ||||||
| 19 | 15 gennaio 2021[43] | ISBN 978-4-06-521959-1 | 6 marzo 2024[44] | ISBN 978-88-349-1321-5 | ||
| Capitoli | ||||||
| 20 | 17 marzo 2021[45] | ISBN 978-4-06-522518-9 | 29 maggio 2024[46] | ISBN 978-88-349-1359-8 | ||
| Capitoli | ||||||
| 21 | 17 maggio 2021[47] | ISBN 978-4-06-523144-9 | 24 luglio 2024[48] | ISBN 978-88-349-2720-5 | ||
| Capitoli | ||||||
| 22 | 17 agosto 2021[49] | ISBN 978-4-06-524026-7 | 18 settembre 2024[8] | ISBN 978-88-349-2949-0 | ||
Capitoli
| ||||||
Anime
[modifica | modifica wikitesto]
Annunciato il 16 settembre 2019[50], un adattamento anime, prodotto da Ezo'la e diretto da Nobuyoshi Nagayama, è stato trasmesso in Giappone tra il 10 gennaio e il 27 marzo 2020[4]. La composizione della serie è a cura di Tōko Machida, mentre la colonna sonora è stata composta da Shūji Katayama e Akinari Suzuki[51]. Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente Lion di Ami Sakaguchi e Ray of Light di Kim Jae-joong[4]. In varie parti del mondo la serie è stata trasmessa in streaming in simulcast da Funimation[52].
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese[53] | |||
| 1 | Questa è la tua storia 「これは君の物語」 - Kore wa kimi no monogatari | 10 gennaio 2020 | |
| 2 | Il mondo professionale 「プロの世界」 - Puro no sekai | 17 gennaio 2020 | |
| 3 | Sorridendo sulla passerella 「ランウェイで笑って」 - Ranwei de waratte | 24 gennaio 2020 | |
| 4 | Giovani talenti 「若き才能たち」 - Wakaki sainōtachi | 31 gennaio 2020 | |
| 5 | Stili individuali 「それぞれの流儀」 - Sorezore no ryūgi | 7 febbraio 2020 | |
| 6 | Complessi di superiorità e inferiorità 「優越感と劣等感」 - Yūetsukan to rettōkan | 14 febbraio 2020 | |
| 7 | Aura 「 | 21 febbraio 2020 | |
| 8 | Le capacità di un designer 「デザイナーの器」 - Dezainā no utsuwa | 28 febbraio 2020 | |
| 9 | Rivale 「 | 6 marzo 2020 | |
| 10 | Non posso perdere 「負けられない」 - Makerarenai | 13 marzo 2020 | |
| 11 | Promessa 「約束」 - Yakusoku | 20 marzo 2020 | |
| 12 | Questa è la mia storia 「これは僕の物語」 - Kore wa boku no monogatari | 27 marzo 2020 | |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b (EN) Crystalyn Hodgkins, Kodansha USA Announces 4 New Shōjo Manga Licenses, Release of Volumes 39-48 of Initial D Manga, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 20 luglio 2019. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ (EN) Brian Ashcraft, Your Summer 2020 Anime Guide, su Kotaku, 23 gennaio 2020. URL consultato il 1º novembre 2021.
- ^ a b (JA) 身長158cmのヒロインがパリコレデビューを目指す成長物語がマガジンで, su natalie.mu, Natalie, 31 maggio 2017. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ a b c (EN) Rafael Antonio Pineda, J-JUN Performs Ending Song for Smile Down the Runway Anime, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 18 novembre 2019. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ a b (JA) ランウェイで笑って（１）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ Roberto Addari, Gli annunci J-POP Manga del 1 Novembre 2021, in MangaForever, 1º novembre 2021. URL consultato il 1º novembre 2021.
- ^ a b Smile Down the Runway 1, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 30 maggio 2022.
- ^ a b Smile Down the Runway 22, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 2 settembre 2024.
- ^ (JA) ランウェイで笑って（２）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ Smile Down the Runway 2, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 30 maggio 2022.
- ^ (JA) ランウェイで笑って（３）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ Smile Down the Runway 3, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 28 luglio 2022.
- ^ (JA) ランウェイで笑って（４）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ Smile Down the Runway 4, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 31 luglio 2022.
- ^ (JA) ランウェイで笑って（５）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ Smile Down the Runway 5, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 26 settembre 2022.
- ^ (JA) ランウェイで笑って（６）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ Smile Down the Runway 6, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 5 ottobre 2022.
- ^ (JA) ランウェイで笑って（７）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ Smile Down the Runway 7, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 31 ottobre 2022.
- ^ (JA) ランウェイで笑って（８）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ Smile Down the Runway 8, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 1º dicembre 2022.
- ^ (JA) ランウェイで笑って（９）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ Smile Down the Runway 9, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 1º gennaio 2023.
- ^ (JA) ランウェイで笑って（１０）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ Smile Down the Runway 10, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 30 gennaio 2023.
- ^ (JA) ランウェイで笑って（１１）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ Smile Down the Runway 11, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 1º marzo 2023.
- ^ (JA) ランウェイで笑って（１２）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ Smile Down the Runway 12, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 2 aprile 2023.
- ^ (JA) ランウェイで笑って（１３）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ Smile Down the Runway 13, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 1º maggio 2023.
- ^ (JA) ランウェイで笑って（１４）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ Smile Down the Runway 14, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 30 maggio 2023.
- ^ (JA) ランウェイで笑って（１５）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ Smile Down the Runway 15, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 21 giugno 2023.
- ^ (JA) ランウェイで笑って（１６）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ Smile Down the Runway 16, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 30 agosto 2023.
- ^ (JA) ランウェイで笑って（１７）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ Smile Down the Runway 17, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 17 novembre 2023.
- ^ (JA) ランウェイで笑って（１８）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 1º novembre 2021.
- ^ Smile Down the Runway 18, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 2 gennaio 2024.
- ^ (JA) ランウェイで笑って（１９）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 1º novembre 2021.
- ^ Smile Down the Runway 19, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 26 febbraio 2024.
- ^ (JA) ランウェイで笑って（２０）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 1º novembre 2021.
- ^ Smile Down the Runway 20, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 7 maggio 2024.
- ^ (JA) ランウェイで笑って（２１）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 1º novembre 2021.
- ^ Smile Down the Runway 21, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 22 luglio 2024.
- ^ (JA) ランウェイで笑って（２２）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 1º novembre 2021.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Smile Down the Runway Manga Gets TV Anime, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 16 settembre 2019. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ (JA) STAFF / CAST, su runway-anime.com. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ (EN) Alex Mateo, Funimation to Stream Sorcerous Stabber Orphen, A3!, Smile Down the Runway Anime, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 20 dicembre 2019. URL consultato l'8 settembre 2020.
- ^ (JA) ランウェイで笑って エピソード, su dizm.mbs.jp, MBS. URL consultato l'8 settembre 2020.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Manga
- Smile Down the Runway, su AnimeClick.it.
- (EN) Smile Down the Runway, su Anime News Network.
- (EN) Smile Down the Runway, su MyAnimeList.
- Anime
- (JA) Sito ufficiale, su runway-anime.com.
- (EN) Smile Down the Runway (album musicali), su VGMdb.net.
- Smile Down the Runway, su AnimeClick.it.
- (EN) Smile Down the Runway, su Anime News Network.
- (EN) Smile Down the Runway, su MyAnimeList.
- (EN) Smile Down the Runway, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Smile Down the Runway, su FilmAffinity.
- (EN) Smile Down the Runway, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
