The Café Terrace and Its Goddesses

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
The Café Terrace and Its Goddesses
女神のカフェテラス
(Megami no Kafe Terasu)
Generecommedia romantica[1]
Manga
AutoreKōji Seo
EditoreKodansha - Shōnen Magazine Comics
RivistaWeekly Shōnen Magazine
Targetshōnen
1ª edizione17 febbraio 2021 – in corso
Periodicitàsettimanale
Tankōbon14 (in corso)
Serie TV anime
RegiaSatoshi Kuwabara
Composizione serieKeiichirō Ōchi
Char. designMasatsune Noguchi
MusicheShu Kanematsu, Miki Sakurai
StudioTezuka Productions
ReteMBS, TBS
1ª TV7 aprile – 23 giugno 2023
Episodi12 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.24 min
1º streaming it.Crunchyroll (sottotitolata)

The Café Terrace and Its Goddesses (女神のカフェテラス?, Megami no Kafe Terasu, lett. "Cafe Terrace della dea") è un manga scritto e disegnato da Kōji Seo e serializzato a partire dal 17 febbraio 2021 sulla rivista Weekly Shōnen Magazine di Kodansha. Un adattamento anime è stato annunciato l'8 settembre 2022 tramite il profilo Twitter dell'autore[2] ed è stato trasmesso dal 7 aprile al 23 giugno 2023.

La storia è una commedia romantica che ritrae la vita condivisa tra il protagonista e cinque ragazze in una caffetteria, ereditata dalla nonna.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

La serie è ambientata nella città giapponese di Miura (Kanagawa)[3].

Hayato Kasukabe è un orfano che ha sempre vissuto con la nonna, ma si è trasferito a Tokyo per frequentare il liceo. Dopo aver superato gli esami per entrare nella prestigiosa Università imperiale di Tokyo, è costretto a fare ritorno a Miura a causa della morte della nonna. La sua intenzione è quella di chiudere e far demolire il "Café Terrace Familia" di proprietà della nonna per racimolare qualche fondo, ma una volta tornato a casa scopre che questa è occupata da cinque ragazze che hanno lavorato al bar con la nonna durante la sua assenza.

Inizialmente si scontra con loro, con lo scopo di sfrattarle, ma dopo aver compreso del forte legame che hanno coltivato durante gli ultimi anni con la nonna decide di riaprire il bar e portare avanti l'attività di famiglia con loro anziché iniziare l'università.

Prima di scappare a Tokyo, Hayato e la nonna si erano lasciati in malomodo, e nutre del rimorso per non essere riuscito a far pace con lei un'ultima volta. Scopre tuttavia che durante tutto il tempo la nonna ha sempre parlato bene di lui con le ragazze, che conoscono cosa a lui piace, quanto sia testardo ma allo stesso tempo onesto e premuroso.

Le ragazze iniziano lentamente a sviluppare interesse romantico nei confronti di Hayato ma lui tuttavia decide temporaneamente di ignorare i loro flirt per il bene dell'attività, causando un'amichevole competizione tra le ragazze.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

Café Terrace Familia[modifica | modifica wikitesto]

Hayato Kasukabe (粕壁 隼?, Kasukabe Hayato)
Doppiato da: Masaaki Mizunaka[4]
Protagonista della storia, è uno studente che ha superato l'esame di ammissione all'Università di Tokyo. Intelligente e orgoglioso, parla sempre con tono sarcastico. Non ha molta forza fisica ed è un gran fumatore. Perde i genitori in un incidente stradale quando aveva 3 anni, e viene cresciuto dalla nonna, già vedova. Prima di finire le scuole medie, ha litigato con la nonna e decide di trasferirsi a Tokyo. Tre anni dopo, alla notizia della morte della nonna, torna temporaneamente nella sua città natale, allo scopo di demolire il bar e la casa per trasformarli in un parcheggio a pagamento in modo da guadagnarci. Tuttavia, quando viene a conoscenza dei sentimenti di sua nonna e del legame che ha con le ragazze, cambia idea e decide di prendersi un anno di assenza dagli studi. Riapre così il "Cafe Familia" convivendo con le cameriere.
Sachiko Kasukabe (粕壁 幸子?, Kasukabe Sachiko)
Doppiato da: Kazue Ikura
La defunta nonna di Hayato, appare all'interno della storia solo in flashback. Il suo cognome da nubile era Matsushima. Dopo la morte del figlio e sua moglie, ha accudito suo nipote Hayato, ma si sono lasciati dopo una lite tre anni prima dell'inizio della storia. Ha gestito da sola il "Café Terrace Familia" per mantenere Hayato, non senza difficoltà economiche. Dopo la fuga di Hayato a Tokyo, ha assunto le cinque ragazze per farsi aiutare, passando dei bei momenti con loro. Dopo la sua morte, Hayato viene a saperlo solo dopo il suo funerale. Da giovane fu assunta come cameriera del "Cafe Familia" di proprietà del nonno di Hayato, e con lei vengono assunte altre cameriere che si scopre fossero le rispettive nonne delle altre ragazze. Durante la sua carriera conosce anche il padre di Shiragiku, Keno. All'età di 43 anni si trasferisce in Occidente dove lavora come capo chef per 15 anni diventando uno chef a tre stelle in Spagna. Aveva in programma di aprire un nuovo ristorante in Spagna nel 2005, ma dopo la morte del figlio e sua moglie in un incidente d'auto, è tornata in Giappone per prendersi cura del nipote.
Ouka Makuzawa (幕澤 桜花?, Makuzawa Ōka)
Doppiato da: Akari Kitō[5] (video promozionali), Ruriko Aoki[4] (anime)
Studentessa di scuola professionale, caratterizzata da lunghi capelli rossi. Ha un comportamento isterico, molto moralista. Non é brava in cucina, ma sa fare il pilaf esattamente come gli ha insegnato la nonna di Hayato, sapendo che è uno dei suoi cibi preferiti. A scuola sta studiando moda ed è lei a realizzare gli abiti del "Cafe Familia".
Ami Tsuruga (鶴河 秋水?, Tsuruga Ami)
Doppiata da: Akari Kitō[5] (video promozionali), Sayumi Suzushiro[4] (anime)
Studentessa del 3º anno delle superiori e la più giovane tra i membri. Ha i capelli neri raccolti in una coda di cavallo. Una personalità molto allegra e stravagante, ed ha l'abitudine di dare soprannomi, infatti chiama "Hayacchi" il protagonista. Appartiene al club di karate, in cui è molto brava. Adora la serie Street Fighter e si diletta in più occasioni ad imitare le movenze dei personaggi della serie.
Riho Tsukishima (月島 流星?, Tsukishima Riho)
Doppiata da: Akari Kitō[5] (video promozionali), Aya Yamane[4] (anime)
Studentessa universitaria del 2º anno e la più anziana. Ha i capelli castani, raccolti in due codini laterali. Ha una personalità calcolatrice, ma tra le cinque è quella con più buon senso, preoccupandosi del negozio anche più di Hayato. Le piacciono le bevande alcoliche. Inizialmente prepara trappole e tranelli per far desistere Hayato, ma dopo aver apprezzato la sua gentilezza, si invaghisce di lui. Da piccola era un'attrice bambina famosa, ma crescendo la sua popolarità è andata svanendo.
Shiragiku Ono (小野 白菊?, Ono Shiragiku)
Doppiata da: Akari Kitō[5] (video promozionali), Azumi Waki[4] (anime)
Studentessa universitaria del 2º anno, frequenta la stessa università di Riho. Caratterizzata da dei capelli mori tenuti a caschetto. Normalmente tiene un atteggiamento riservato e maturo, ma non regge l'alcol e se ubriaca si trasforma in una ninfomane con un feticismo dell'olfatto. La sua specialità è il cibo giapponese ed è la più brava del gruppo a cucinare. Tra le ragazze è l'unica a conoscere già Hayato.
Akane Hououji (鳳凰寺 紅葉?, Hōōji Akane)
Doppiata da: Akari Kitō[5] (video promozionali), Asami Seto[4] (anime)
È una freeter, che ha da poco finito le superiori. Porta i capelli corti e biondi, con un ciuffo che le nasconde l'occhio sinistro. Ha un gruppo musicale con altre due ragazze, dove è cantante e chitarrista. Ha una personalità elusiva e distaccata, ma è stata una delle prime ad avvicinarsi ad Hayato per cercare di mediare, ed è la prima a nutrire e manifestare apertamente interessi romantici nei suoi confronti. Ha paura dei fantasmi ed è molto impaurita quando si trova al buio da sola.
Masahiro Kasukabe (粕壁 大洋?, Kasukabe Masahiro)
Il defunto nonno di Hayato. Precedente proprietario e manager del "Café Terrace Familia".

Altri[modifica | modifica wikitesto]

Fuwa (不破?)
Vecchio e ricco uomo d'affari. Nella storia sono ricorrenti i suoi tentativi di ostacolare e far chiudere il "Cafe Familia". Ha le mani nel mondo della politica, dello spettacolo, e perfino con la polizia, ma è conosciuto e odiato da tutti i cittadini per il suo modo egoista e malvagio di esercitare il potere. Importuna la famiglia Kasukabe fin da quando Hayato era un bambino, ma sembra avere legami con questa da molto prima.

Media[modifica | modifica wikitesto]

Manga[modifica | modifica wikitesto]

Il manga, scritto e disegnato da Kōji Seo, viene serializzato dal 17 febbraio 2021 sulla rivista Weekly Shōnen Magazine edita da Kodansha[6]. I capitoli vengono raccolti in volumi tankōbon dal 17 maggio 2021[7]; al 16 febbraio 2024 i volumi totali ammontano a 14[8].

Volumi[modifica | modifica wikitesto]

NºData di prima pubblicazione
Giapponese
117 maggio 2021[7]ISBN 978-4-06-523407-5
216 luglio 2021[9]ISBN 978-4-06-524008-3
317 settembre 2021[10]ISBN 978-4-06-524832-4
417 dicembre 2021[11]ISBN 978-4-06-526289-4
516 luglio 2021[12]ISBN 978-4-06-527290-9
617 marzo 2022[13]ISBN 978-4-06-528182-6
716 settembre 2022[14]ISBN 978-4-06-528662-3
817 novembre 2022[15]ISBN 978-4-06-529633-2
917 febbraio 2023[16]ISBN 978-4-06-530576-8
1017 aprile 2023[17][18]ISBN 978-4-06-531253-7 (ed. regolare)
ISBN 978-4-06-531254-4 (ed. limitata)
1114 luglio 2023[19]ISBN 978-4-06-532185-0
1217 ottobre 2023[20]ISBN 978-4-06-532897-2
1315 dicembre 2023[21]ISBN 978-4-06-533905-3
1416 febbraio 2024[8]ISBN 978-4-06-534566-5

Anime[modifica | modifica wikitesto]

Logo della serie

L'8 settembre 2022 Koji Seo ha annunciato tramite il suo profilo Twitter la realizzazione di un adattamento anime[2][22]. La serie è prodotta da Tezuka Productions e diretta da Satoshi Kuwabara, con la sceneggiatura scritta da Keiichiro Ōchi, il character design curato da Masatsune Noguchi e la musica composta da Shu Kanematsu e Miki Sakurai[4]. È stato trasmesso in Giappone dal 7 aprile al 23 giugno 2023 nel blocco di programmazione Super Animeism su MBS e TBS[23]. Le sigle sono rispettivamente Unmei kyōdōtai! (運命共同体！?) di Neriame (apertura) e Dramatic (ドラマチック?, Doramachikku) di Miki Satō (chiusura)[24]. I diritti per la distribuzione al di fuori dell'Asia sono stati acquistati da Crunchyroll che ha pubblicato la serie in simulcast in versione sottotitolata in vari Paesi del mondo[25], tra cui l'Italia[26].

Una seconda stagione è stata annunciata dopo la conclusione della prima ed è prevista per il 2024[27].

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese[28]
1Familia
「ファミリア」 - Famiria		7 aprile 2023
2La promessa fatta alla nonna
「おばあちゃんとの約束」 - Obā-chan to no yakusoku		14 aprile 2023
3Si apre!
「開店！」 - Kaiten!		21 aprile 2023
4La festa dei ciliegi in fiore!
「桜まつり！」 - Sakuramatsuri!		28 aprile 2023
5Giorno di chiusura
「定休日」 - Teikyūbi		5 maggio 2023
6Due mesi!
「2か月！」 - Nikagetsu!		12 maggio 2023
7Un anno della mia vita
「アタシの1年」 - Atashi no ichi-nen		19 maggio 2023
8Il locale in riva al mare
「海の家！」 - Umi no ie!		26 maggio 2023
9Riho e il suo passato
「流星と、その過去」 - Riho to, sono kako		2 giugno 2023
10Ōka e Kikka
「桜花と橘花」 - Ōka to Kikka		9 giugno 2023
11Scintilla d'amore
「恋の火花」 - Koi no hibana		16 giugno 2023
12Due incontri
「二つの出会い」 - Futatsu no deai		23 giugno 2023

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (JA) 瀬尾公治のシーサイドラブコメ「女神のカフェテラス」1巻、“抱き枕”人気投票企画も, in Natalie, 12 maggio 2021. URL consultato l'8 aprile 2023.
  2. ^ a b (JA) 女神のカフェテラス公式@TVアニメ放送中 [k_seo_official], ５人の女神が動く💕しゃべる💕 (Tweet), su Twitter, 7 settembre 2022 (archiviato il 20 settembre 2022).
  3. ^ (JA) 女神のカフェテラス公式@TVアニメ放送中 [k_seo_official], 取材にご協力いただきました「ぽえむ 三浦海岸駅前店」さまのInstagramはこちら！ (Tweet), su Twitter, 18 febbraio 2021 (archiviato il 23 agosto 2022).
  4. ^ a b c d e f g (EN) Joanna Cayanan, The Café Terrace and Its Goddesses Anime's Teaser Reveals Cast, Staff, April 2023 Debut, in Anime News Network, 10 novembre 2022. URL consultato l'8 aprile 2023.
  5. ^ a b c d e (JA) 「女神のカフェテラス」鬼頭明里が1人5役演じたPV公開、“地上波NG”のWeb限定版も, in Natalie, 17 maggio 2021. URL consultato l'8 aprile 2023.
  6. ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, A Town Where You Live's Kouji Seo Unveils Title, Illustration for New Manga, in Anime News Network, 10 febbraio 2021. URL consultato l'8 aprile 2023.
  7. ^ a b (JA) 女神のカフェテラス（１）, su kc.kodansha.co.jp, Kodansha. URL consultato l'8 aprile 2023.
  8. ^ a b (JA) 女神のカフェテラス（１４）, su kc.kodansha.co.jp, Kodansha. URL consultato il 7 gennaio 2024.
  9. ^ (JA) 女神のカフェテラス（２）, su kc.kodansha.co.jp, Kodansha. URL consultato l'8 aprile 2023.
  10. ^ (JA) 女神のカフェテラス（３）, su kc.kodansha.co.jp, Kodansha. URL consultato l'8 aprile 2023.
  11. ^ (JA) 女神のカフェテラス（４）, su kc.kodansha.co.jp, Kodansha. URL consultato l'8 aprile 2023.
  12. ^ (JA) 女神のカフェテラス（５）, su kc.kodansha.co.jp, Kodansha. URL consultato l'8 aprile 2023.
  13. ^ (JA) 女神のカフェテラス（６）, su kc.kodansha.co.jp, Kodansha. URL consultato l'8 aprile 2023.
  14. ^ (JA) 女神のカフェテラス（７）, su kc.kodansha.co.jp, Kodansha. URL consultato l'8 aprile 2023.
  15. ^ (JA) 女神のカフェテラス（８）, su kc.kodansha.co.jp, Kodansha. URL consultato l'8 aprile 2023.
  16. ^ (JA) 女神のカフェテラス（９）, su kc.kodansha.co.jp, Kodansha. URL consultato l'8 aprile 2023.
  17. ^ (JA) 女神のカフェテラス（１０）, su kc.kodansha.co.jp, Kodansha. URL consultato l'8 aprile 2023.
  18. ^ (JA) 女神のカフェテラス（１０） 鳳凰寺紅葉推し小冊子『紅葉本』付き特装版, su kc.kodansha.co.jp, Kodansha. URL consultato l'8 aprile 2023.
  19. ^ (JA) 女神のカフェテラス（１１）, su kc.kodansha.co.jp, Kodansha. URL consultato il 23 maggio 2023.
  20. ^ (JA) 女神のカフェテラス（１２）, su kc.kodansha.co.jp, Kodansha. URL consultato il 27 agosto 2023.
  21. ^ (JA) 女神のカフェテラス（１３）, su kc.kodansha.co.jp, Kodansha. URL consultato il 7 gennaio 2024.
  22. ^ (JA) 瀬尾公治が描くシーサイドラブコメ「女神のカフェテラス」2023年にTVアニメ化決定, in Natalie, 8 settembre 2022. URL consultato l'8 aprile 2023.
  23. ^ (EN) Paul Chapman, The Café Terrace and Its Goddesses TV Anime Reveals Heavenly Character PV, in Crunchyroll, 27 gennaio 2023. URL consultato l'8 aprile 2023.
  24. ^ (EN) Liam Dempsey, The Café Terrace and Its Goddesses TV Anime Opens to Guests on April 7, in Crunchyroll, 3 marzo 2023. URL consultato l'8 aprile 2023.
  25. ^ (EN) Rafael Antonio Pineda e Alex Mateo, Crunchyroll Announces Release Schedule for Spring 2023 Anime Season, in Anime News Network, 22 marzo 2023. URL consultato l'8 aprile 2023.
  26. ^ Francesco Ventura, L'anime The Café Terrace and Its Goddesses inizierà a servire i clienti il 7 aprile, in Crunchyroll, 3 marzo 2023. URL consultato l'8 aprile 2023.
  27. ^ (EN) Egan Loo, The Café Terrace and Its Goddesses Anime Gets 2nd Season in 2024, in Anime News Network, 23 giugno 2023. URL consultato il 24 giugno 2023.
  28. ^ (JA) Onair, su goddess-cafe.com. URL consultato l'8 aprile 2023.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Manga
Anime
  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Café_Terrace_and_Its_Goddesses&oldid=137891098"