Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati

Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati
inno nazionale swati
Dati generali
Nazione	eSwatini
Adozione	1968
Lingue	swati
Componimento poetico
Autore	Andrease Enoke Fanyana Simelane
Composizione musicale
Autore	David Rycroft
Audio
Versione strumentale (info file)
Manuale

Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati è l'inno nazionale dell'eSwatini. Il testo è stato scritto da Fanyana Simelane, mentre la musica è stata composta da David Rycroft. Il brano è stato adottato come inno nel 1968^[1].

Testo[modifica | modifica wikitesto]

(SS)

«Inkulu Mnikati wetibusiso temaSwati
Siyatibonga tonkhe tinhlanhla
Sibonga iNgwenyama yetfu.
Live netintsaba nemifula.
Busisa tiphatsimandla takaNgwane
Nguwe wedvwa Somandla wetfu
Sinike kuhlakanipha lokungenabucili
Simise usicinise, Simakadze.»

(IT)

«O Signore, nostro Dio, dispensatore di benedizioni del popolo Swazi
Noi ti rendiamo grazie per tutta la nostra fortuna
Offriamo ringraziamento e lode per il nostro Re
E per il nostro bel paese, le sue colline e i suoi fiumi.
Le tue benedizioni su tutti i governanti del nostro Paese
Sei solo Tu l'unico nostro Signore
Ti Preghiamo per concederci la saggezza senza inganni o malvagità.
Proteggici e rafforzaci, Signore Eterno.»