La Tchadienne

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
La Tchadienne
CompositoreLouis Gidrol e altri (testo)
Paul Villard (musica)
Tipo di composizioneInno patriottico
Epoca di composizioneXX secolo

La Tchadienne (trad. "La ciadiana") è l'inno nazionale del Ciad. Il testo è stato scritto in lingua francese da Louis Gidrol e altri, mentre la musica è di Paul Villard. Il brano è stato adottato come inno nel 1960.

Testo[modifica | modifica wikitesto]

Peuple Tchadien, debout et à l'ouvrage!

Tu as conquis la terre et ton droit

Ta liberté naîtra de ton courage.

Lève les yeux, l'avenir est à Toi.

Ô mon Pays, que Dieu te prenne en garde

Que tes voisins admirent tes enfants.

Joyeux, pacifique, avance en chantant

Fidèle à tes anciens qui te regardent.

Peuple Tchadien, debout et à l'ouvrage!

Tu as conquis la terre et ton droit

Ta liberté naîtra de ton courage.

Lève les yeux, l'avenir est à Toi.

Traduzione[modifica | modifica wikitesto]

Popolo del Ciad, in piedi e al lavoro!

Hai conquistato la terra e la tua legge

La tua libertà nascerà del tuo coraggio.

Alza gli occhi, il futuro è tuo.

O, mio Paese, che Dio ti protegga

Possano i tuoi vicini ammirare i tuoi figli.

Gioioso, pacifico, avanza col canto

Fedele ai tuoi padri che si stanno guardando.

Popolo del Ciad, in piedi e al lavoro!

Hai conquistato la terra e la tua legge

La tua libertà nascerà del tuo coraggio.

Alza gli occhi, il futuro è tuo.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

  • Audio dal sito nationalanthems.me
Musica Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica