Specialista della terra rossa, in carriera ha conquistato un torneo in singolare nel circuito maggiore e alcuni titoli nei tornei minori sia in singolare che in doppio.
Gioca nell'ITF Junior Circuit tra il 2016 e il 2018, e il primo anno vince il primo titolo in doppio in un torneo Grade 5. L'anno successivo vince sia il singolare che il doppio al Grade 2 peruviano dell'Inka Bowl. Nel febbraio 2018 vince il primo torneo di Grade 1 in singolare al Mundial Juvenil de Tenis in Ecuador. A giugno vince il doppio al Grade 1 tedesco German Juniors e perde la finale in singolare contro Lorenzo Musetti. I primi grande risultati nei tornei Grade A arrivano all'ultimo impegno tra gli juniores nell'ottobre 2018, quando vince la medaglia d'oro in doppio ai Giochi olimpici giovanili di Buenos Aires in coppia con Sebastián Báez e la medaglia d'argento in singolare, sconfitto in finale da Hugo Gaston. Questi risultati gli valgono il nuovo miglior ranking di categoria al 6º posto mondiale.[2]
2017 - 2021, esordi, primi titoli ITF e debutto nel circuito maggiore
Fa le sue prime apparizioni tra i professionisti alla fine del 2017 e alla fine del 2018 in tornei ITF e Challenger. Raggiunge le sue prime finali ITF nella primavera del 2019 in Spagna e ad agosto vince il suo primo titolo ITF in singolare a Santa Cristina Valgardena. Nel 2020 fa il suo debutto nel circuito ATP con una wild card per il torneo di Buenos Aires e perde in tre set contro Sousa. Nel corso della stagione conquista il secondo titolo ITF sconfiggendo Juan Manuel Cerúndolo in un ITF argentino mentre a novembre vince i suoi primi due titoli ITF in doppio. Anche nel 2021 riceve una wild card per il torneo di Buenos Aires e perde in due set il match contro Munar. A Todi disputa la prima finale in un torneo Challenger in doppio, mentre nei tornei ITF colleziona due finali in singolare, vincendo quella in Belgio contro Matteo Arnaldi, e il terzo titolo in doppio.
Apre il 2022 con la doppia finale (la prima in singolare a livello Challenger) a Tigre dove viene sconfitto da Santiago Fa Rodríguez Taverna. Il primo titolo Challenger arriva in singolare a maggio a Coquimbo. Eliminato nelle qualificazioni sia a Wimbledon che agli US Open, a settembre vince il primo trofeo Challenger in doppio a Siviglia, a cui fanno seguito le sconfitte in tre finali di doppio disputate in Sudamerica nell'ultimo scorcio di stagione. Chiude il 2022 tra i primi duecento del mondo sia in singolare che in doppio.
2023, quattro titoli Challenger e top 100 in singolare
Sconfitto nelle qualificazioni degli Australian Open, vince il primo match in un torneo ATP a Buenos Aires con il primo successo in carriera su un top 50, Federico Coria; al turno successivo viene superato al tie-break del terzo set dal nº 12 del mondo Cameron Norrie. In primavera vince i Challenger di Savannah e Oeiras.
Sconfitto nel match decisivo alle qualificazioni del Roland Garros, viene ripescato come lucky loser e al debutto in un torneo del Grande Slam perde al primo turno contro Jason Kubler dopo cinque set. Con la vittoria nel Challenger Aspria Tennis Cup di Milano, a luglio entra per la prima volta tra i primi 100 del ranking ATP e il mese successivo sale al 93º posto mondiale. Esce al turno di esordio anche agli US Open, dove entra nel tabellone principale per diritto di classifica. Verso fine stagione esce dalla top 100 e vi rientra con il titolo conquistato in novembre al Challenger dell'Uruguay Open.
Esce al primo turno nei primi tre tornei stagionali del circuito maggiore, fra cui gli Australian Open, dove viene eliminato dal nº 12 del mondo Taylor Fritz dopo essere stato in vantaggio di due set a uno. Riprende l'ascesa in classifica raggiungendo per la prima volta i quarti in un torneo ATP al Córdoba Open, e viene sconfitto da Sebastián Báez. Si aggiudica il primo titolo ATP al successivo Argentina Open, non perde alcun set in tutto il torneo, sconfigge al secondo turno il nº 22 ATP Francisco Cerúndolo e in finale ha la meglio sul nº 21 Jarry con il punteggio di 6-3, 6-4. Guadagna 28 posizioni nel ranking e sale poi alla 52ª dopo il secondo turno raggiunto all'ATP 500 del Rio Open. Debutta in un torneo Masters 1000 con la sconfitta al primo turno a Miami.
Si spinge fino ai quarti al 500 del Barcelona Open con i successi sui top 40 Borna Coric e Fabian Marozsan, e cede per 10-8 nel tie-break decisivo contro il top 10 Stefanos Tsitsipas, risultati con cui sale al 47º posto mondiale. Un edema osseo clavicolare lo costringe a una pausa e a rinunciare al Roland Garros e ai Giochi olimpici di Parigi. Torna a giocare dopo 10 settimane, esce al primo turno a Wimbledon e all'ATP 500 di Amburgo e scende al 77º posto mondiale. Risale raggiungendo la semifinale all'Austrian Open Kitzbühel, nel corso della quale si ritira. Negli ultimi sette tornei stagionali vince un solo incontro agli US Open, primo match vinto in una prova del Grande Slam. Chiude la stagione in 79ª posizione.
A gennaio 2025 esce nei quarti di finale all'Adelaide International per mano di Gaël Monfils dopo le vittorie contro Norrie e Báez. Vince contro Zizou Bergs il suo primo incontro in carriera agli Australian Open e si ritira durante il match di secondo turno per una distorsione. Questo problema si unisce alla fascite plantare di cui soffre da inizio stagione. Rientra prematuramente all'Argentina Open, dove è campione uscente, ed esce al primo turno e dalla top 100. Esce al turno di esordio anche ai successivi Rio Open e Chile Open, dopo i quali si prende un periodo di riposo per curare la fascite plantare.[3] Torna a giocare dopo quattro mesi, riparte dalla 199ª posizione mondiale ed esce al primo turno di qualificazione al torneo di Wimbledon 2025. Nei tornei successivi vince solo alcuni incontri nei Challenger e a settembre esce dalla top 300. Disputa una finale Challenger dopo quasi due anni al torneo di Antofagasta e viene sconfitto in rimonta da Cristian Garín. Chiude la stagione alla 212ª posizione.
2026, quattro titoli Challenger e risalita nel ranking
Il 2026 inizia senza successi e a febbraio esce per una settimana dalla top 300. Il primo risultato di rilievo arriva a marzo con il torneo di singolare vinto al Challenger de Tigre II. A fine mese si impone anche al São Léo Open sconfiggendo in finale in rimonta Hugo Dellien, e rientra nella top 200. A maggio si aggiudica gli Internazionali d'Abruzzo battendo in finale Gustavo Heide. Supera le qualificazioni al Roland Garros, si spinge per la prima volta al secondo turno e viene eliminato in 5 set dal nº 18 del mondo Learner Tien. Gustavo Heide si prende la rivincita a giugno battendolo in finale al Challenger 100 del Poznań Open. Il mese successivo Diaz Acosta si impone al Milano ATP Challenger battendo in finale Marco Cecchinato dopo tre tie-break.
.jpg)
Argentina
Nicolás Jarry
M15 Santa Cristina Valgardena
Wilson Leite.svg){kind=small}
M25 Eupen
Savannah Challenger, Savannah
Oeiras Challenger II, Oeiras
Aleksandar Vukic
Uruguay Open, Montevideo
Miguel Damas
Hugo Dellien
M25 Prostějov
Heilbronner Neckarcup, Heilbronn
Poznań Open, Poznań
M15 Candia, Grecia
Corentin Denolly
Gerardo López Villaseñor
Shintaro Mochizuki
Andrey Chepelev
Alexander Merino
Challenger Ciudad de Guayaquil, Guayaquil
Luis David Martínez
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Facundo Díaz Acosta
