Episodi di CSI - Scena del crimine (dodicesima stagione)

La dodicesima stagione della serie televisiva CSI - Scena del crimine è stata trasmessa sul canale statunitense CBS dal 21 settembre 2011 al 9 maggio 2012.
Invece in Italia è andata in onda la prima parte (ep. 1-12) dal 1º marzo al 10 maggio 2012 e la seconda parte (ep. 13-22) dal 27 settembre al 29 novembre 2012 su Fox Crime. Invece in chiaro viene trasmessa su Italia 1 dal 3 giugno al 13 agosto 2013.

Laurence Fishburne, che interpretava Raymond Langston, è assente in questa stagione ed è stato rimpiazzato da Ted Danson nel ruolo di D. B. Russell. Marg Helgenberger, interprete di Catherine Willows, lascia la serie^[1] e a partire dal quattordicesimo episodio entra a far parte del cast principale l'attrice Elisabeth Shue, sostituendo in questo modo Marg Helgenberger^[2], nel ruolo di Julie "Finn" Finlay.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	73 seconds	73 secondi	21 settembre 2011	1º marzo 2012
2	Tell-Tale Hearts	Delitto per delitto	28 settembre 2011	1º marzo 2012
3	Bittersweet	Una dolce morte	5 ottobre 2011	8 marzo 2012
4	Maid Man	Il museo della mafia	12 ottobre 2011	15 marzo 2012
5	CSI Down	Rimorsi	19 ottobre 2011	22 marzo 2012
6	Freaks & Geeks	Il candelabro umano	2 novembre 2011	29 marzo 2012
7	Brain Doe	Lo scambio	9 novembre 2011	5 aprile 2012
8	Crime After Crime	Giustizia è fatta	16 novembre 2011	12 aprile 2012
9	Zippered	Compagni d'armi	7 dicembre 2011	19 aprile 2012
10	Genetic Disorder	Disordini genetici	14 dicembre 2011	26 aprile 2012
11	Ms. Willows Regrets	I rimpianti di Ms. Willows	18 gennaio 2012	3 maggio 2012
12	Willows in the Wind	L'addio di Catherine	25 gennaio 2012	10 maggio 2012
13	Tressed to Kill	Intrecciati per uccidere	8 febbraio 2012	27 settembre 2012
14	Seeing Red	Sangue	15 febbraio 2012	4 ottobre 2012
15	Stealing Home	Affari di famiglia	22 febbraio 2012	11 ottobre 2012
16	CSI Unplugged	Scientifica in black out	29 febbraio 2012	18 ottobre 2012
17	Trends with Benefits	Gossip fatali	14 marzo 2012	25 ottobre 2012
18	Malice in Wonderland	Alice nel paese delle cattiverie	21 marzo 2012	1º novembre 2012
19	Split Decisions	DNA identici	4 aprile 2012	8 novembre 2012
20	Altered Stakes	Corsa contro il tempo	11 aprile 2012	15 novembre 2012
21	Dune and Gloom	Dune e oscurità	2 maggio 2012	22 novembre 2012
22	Homecoming	Corruzione	9 maggio 2012	29 novembre 2012

73 secondi

Titolo originale: 73 seconds
Diretto da: Alec Smight
Scritto da: Gavin Harris

Trama

Dopo che Ray ha abbandonato la Scientifica, in quanto licenziato dagli affari interni perché quello di Nate Haskell non fu legittima difesa bensì omicidio, entrano a farne parte D. B. Russell, come nuovo supervisore del turno di notte (all'inizio non visto di buon occhio da Nick), dopo la retrocessione di Catherine, e Morgan Brody, la figlia del vicesceriffo. La squadra dovrà quindi indagare su due casi: una sparatoria con due vittime, avvenuta nel treno navetta di un albergo e la morte di un giovane con la pelle cadente.

Delitto per delitto

Titolo originale: Tell-Tale Hearts
Diretto da: Brad Tanenbaum
Scritto da: Joe Pokaski e Larry M. Mitchell

Trama

La squadra ha tre diversi sospettati per un brutale omicidio di un'intera famiglia e deve capire chi dice la verità e come si sono svolti i fatti.

Una dolce morte

Titolo originale: Bittersweet
Diretto da: Frank Waldeck
Scritto da: Melissa R. Byer e Treena Hancock

Trama

Nick scopre, durante un appuntamento, alcune parti di un corpo in decomposizione all'interno di un'opera d'arte moderna. Sara prende il caso sul personale, sospettando che dietro a questo crimine ci sia una serial killer rilasciata a causa dei meccanismi burocratici. Nel mentre Greg e Morgan indagano sulla morte di un uomo annegato nel cioccolato.

Il museo della mafia

Titolo originale: Maid Man
Diretto da: Martha Coolidge
Scritto da: Dustin Lee Abraham

Trama

L'ex sindaco di Las Vegas Oscar Goodman è stato colpito da un colpo di pistola, mentre teneva il suo discorso al Museo della mafia, e la squadra dovrà indagare sull'accaduto, facendo un'approfondita ricerca sulla storia della città. Nel mentre una cameriera è stata trovata morta in una camera d'albergo, con uno swizzle stick^[3] in mezzo alla fronte.

Rimorsi

Titolo originale: CSI Down
Diretto da: Jeffrey Hunt
Scritto da: Tom Mularz e Gavin Harris

Trama

Il team indaga quando una vittima di un apparente omicidio, si rialza chiedendo aiuto. Il fatto è che non è solamente una vittima, ma è anche un doppio omicida e riesce a prendere possesso dell'elicottero che lo sta portando in ospedale, nel quale c'è anche Morgan Brody, alla quale la vittima apparente ruba la pistola.

Il candelabro umano

Titolo originale: Freaks & Geeks
Diretto da: Alec Smight
Scritto da: Christopher Barbour

Trama

L'omicidio di una popolare performer, famosa per saper trasformare il suo corpo in un candelabro umano, porta il team dietro le scene di un circo ambulante degli orrori.

Lo scambio

Titolo originale: Brain Doe
Diretto da: Brad Tanenbaum
Scritto da: Gavin Harris

Trama

La squadra indaga su un incidente stradale, nel quale viene trovato un cervello, non appartenente a nessuna delle vittime.

Giustizia è fatta

Titolo originale: Crime After Crime
Diretto da: Paul McCrane
Scritto da: Tom Mularz e Richard Catalani

Trama

La squadra indaga su tre diversi omicidi, tutti collegati ad altri tre omicidi avvenuti nel passato.

Compagni d'armi

Titolo originale: Zippered
Diretto da: Alec Smight
Scritto da: Joe Pokaski

Trama

L'omicidio di un Army Ranger in pensione porta l'FBI a collaborare con la Scientifica, con grande disapprovazione di D. B. e Catherine.

Disordini genetici

Titolo originale: Genetic Disorder
Diretto da: Frank Waldeck
Scritto da: Elizabeth Devine

Trama

La squadra indaga, cercando di non avere pregiudizi, sulla morte di un uomo, trovato nudo nel letto della moglie del dottor Robbins.

I rimpianti di Ms. Willows

Titolo originale: Ms. Willows Regrets
Diretto da: Louis Shaw Milito
Scritto da: Christopher Barbour, Don McGill e Christopher Barbour

Trama

La squadra, con l'aiuto dell'FBI, indaga sulla morte di un avvocato e del suo staff. Il principale sospettato è il ricco marito di un'amica di Catherine, il quale si pensa possa aver ingaggiato dei mercenari per uccidere successivamente anche la propria moglie.

L'addio di Catherine

Titolo originale: Willows in the Wind
Diretto da: Alec Smight
Scritto da: Christopher Barbour, Richard Catalani, Carol Mendelsohn e Don McGill

Trama

D.B. e Catherine sono in fuga, dopo il tentato omicidio di quest'ultima da parte dei mercenari, che si pensa siano stati ingaggiati dal marito dell'amica di Catherine. Catherine prende la decisione di lasciare la Squadra, per entrare nell'FBI.

Intrecciati per uccidere

Titolo originale: Tressed to Kill
Diretto da: Brad Tanenbaum
Scritto da: Ed Whitmore

Trama

La squadra indaga su una serie di omicidi di varie donne, collegati dal fatto che il killer ha ricreato sul corpo di ognuna di esse l'aspetto di una donna in particolare.

Sangue

Titolo originale: Seeing Red
Diretto da: Frank Waldeck
Scritto da: Christopher Barbour e Tom Mularz

Trama

D. B. chiede consiglio alla sua ex collega Julie Finlay su un caso che coinvolge la morte della ex fidanzata di un uomo. Alla fine Russell chiederà a Julie di entrare a far parte del team.

Affari di famiglia

Titolo originale: Stealing Home
Diretto da: Alec Smight
Scritto da: Treena Hancock e Melissa R. Byer

Trama

Quando una casa viene rubata a partire dalle sue fondamenta, la squadra dovrà indagare su vari omicidi legati ad essa, basandosi sulle tracce di sangue rimaste.

Scientifica in black out

Titolo originale: CSI Unplugged
Diretto da: Jeffrey Hunt
Scritto da: Gavin Harris

Trama

La squadra, a causa di un blackout che ha colpito l'intera città, è costretta a tornare ai vecchi metodi per risolvere un caso di rapimento di un bambino.

Gossip fatali

Titolo originale: Trends with Benefits
Diretto da: Louis Shaw Milito
Scritto da: Jack Gutowitz

Trama

La squadra indaga sulla morte di uno studente, la cui foto del cadavere è finita su internet, diventando di tendenza.

Alice nel paese delle cattiverie

Titolo originale: Malice in Wonderland
Diretto da: Alec Smight
Scritto da: Joe Pokaski

Trama

Il team viene chiamato a indagare su un omicidio con rapina ad un matrimonio in stile Alice nel paese delle meraviglie. Nel frattempo la madre di Hodges arriva in città per una visita e lui vuole farle credere che Morgan sia la sua ragazza.

DNA identici

Titolo originale: Split Decisions
Diretto da: Brad Tanenbaum
Scritto da: Michael F.X. Daley e Richard Catalani

Trama

La squadra di CSI è costretta a chiudere un casinò, per trovare l'omicida di un uomo a cui è stato sparato un colpo a bruciapelo. Troverà però che il DNA dell'omicida, corrisponde a quello di più sospettati.

Corsa contro il tempo

Titolo originale: Altered Stakes
Diretto da: David Semel
Scritto da: Elizabeth Devine, Melissa R. Byer e Treena Hancock

Trama

Nick scopre che uno dei criminali che aveva messo in prigione in passato sta per avere un cambio di sentenza per via di un appello e la squadra deve fare in modo di provare la colpevolezza dell'uomo, prima che venga rilasciato.

Dune e oscurità

Titolo originale: Dune and Gloom
Diretto da: Jeffrey Hunt
Scritto da: Tom Mularz

Trama

Durante una gara di fuoristrada una vettura esplode e il pilota perde la vita. La squadra è chiamata a scoprire se si è trattato di un incidente o di un omicidio volontario.

Corruzione

Titolo originale: Homecoming
Diretto da: Alec Smight
Scritto da: Christopher Barbour, Don McGill e Larry M. Mitchell

Trama

La squadra indaga su tre cadaveri che sono stati ritrovati a pochi isolati da un evento politico. Inoltre, un vecchio nemico della squadra, il vice sceriffo McKeen, inizia a minacciare la sua stabilità: infatti sparano a Conrad Ecklie, la nipote di Russell viene rapita e Nick pensa di abbandonare il team.

Note

↑ CSI Las Vegas, Marg Helgenberger lascia dopo la fine dell'undicesima stagione, su Televisionando, 27 luglio 2010. URL consultato il 18 febbraio 2021.
↑ CSI: Las Vegas, Elisabeth Shue sostituirà Marg Helgenberger, su everyeye.it, 24 novembre 2011. URL consultato l'8 dicembre 2011 (archiviato dall'url originale il 25 novembre 2011).
↑ Lo swizzle stick è un bastoncino per mescolare cocktail.