Episodi di CSI: NY (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva CSI: NY è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 24 settembre 2008 al 14 maggio 2009 su CBS.
In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione su Italia 1 dal 15 gennaio al 2 luglio 2010.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Veritas | Veritas | 24 settembre 2008 | 15 gennaio 2010 |
| 2 | Page Turner | Il libro della morte | 1º ottobre 2008 | 22 gennaio 2010 |
| 3 | Turbulance | Turbolenza | 8 ottobre 2008 | 29 gennaio 2010 |
| 4 | Sex, Lies, and Silicone | La bambola | 22 ottobre 2008 | 5 febbraio 2010 |
| 5 | The Cost of Living | Il prezzo della vita | 29 ottobre 2008 | 12 febbraio 2010 |
| 6 | Enough | I difensori | 5 novembre 2008 | 19 febbraio 2010 |
| 7 | Dead Inside | La morte dentro | 12 novembre 2008 | 26 febbraio 2010 |
| 8 | My Name is Mac Taylor | Omonimia | 19 novembre 2008 | 5 marzo 2010 |
| 9 | The Box | Tra le lamiere | 26 novembre 2008 | 12 marzo 2010 |
| 10 | The Triangle | Il triangolo | 10 dicembre 2008 | 19 marzo 2010 |
| 11 | Forbidden Fruit | Il frutto proibito | 17 dicembre 2008 | 26 marzo 2010 |
| 12 | Help | Aiuto | 14 gennaio 2009 | 2 aprile 2010 |
| 13 | Rush to Judgment | Giudizio affrettato | 21 gennaio 2009 | 9 aprile 2010 |
| 14 | She's Not There | Lei era qui | 11 febbraio 2009 | 16 aprile 2010 |
| 15 | The Party's Over | La festa è finita | 18 febbraio 2009 | 23 aprile 2010 |
| 16 | No Good Deed | Indizio dal cielo | 25 febbraio 2009 | 30 aprile 2010 |
| 17 | Green Piece | Ecobomba | 11 marzo 2009 | 7 maggio 2010 |
| 18 | Point of No Return | Punto di non ritorno | 18 marzo 2009 | 14 maggio 2010 |
| 19 | Communication Breakdown | Senza comunicazione | 25 marzo 2009 | 21 maggio 2010 |
| 20 | Prey | La preda | 8 aprile 2009 | 28 maggio 2010 |
| 21 | The Past, Present and Murder | Il cadavere scomparso | 15 aprile 2009 | 4 giugno 2010 |
| 22 | Yahrzeit | Il ricordo | 29 aprile 2009 | 11 giugno 2010 |
| 23 | Greater Good | Il bene supremo | 6 maggio 2009 | 18 giugno 2010 |
| 24 | Grounds for Deception | Fondi di caffè greco | 13 maggio 2009 | 25 giugno 2010 |
| 25 | Pay Up | Fino alla fine | 14 maggio 2009 | 2 luglio 2010 |
Veritas[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Veritas
- Diretto da: Rob Bailey
- Scritto da: Pam Veasey
Trama[modifica | modifica wikitesto]
La squadra indaga sulla morte di una donna collegata con la rapina avvenuta in banca. La giovane risulta essere un'amica di Melanie, sorella di Flack.
- Guest star: Elias Koteas
- Altri interpreti: Kathleen Munroe, Dayo Ade, Elisha Skorman
Il libro della morte[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Page Turner
- Diretto da: Frederick E.O. Toye
- Scritto da: Trey Callaway
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Una donna rimane uccisa nel corso di un concerto dei Maroon 5. La vittima sembra essere collegata con una serie di analoghe uccisioni avvenute negli ultimi mesi.
- Guest star: Maroon 5
- Altri interpreti: Ramon De Ocampo, Edward Kerr, Jonathon Trent
Turbolenza[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Turbulance
- Diretto da: Matt Earl Beesley
- Scritto da: Jeremy Littman e Gary Sinise
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Mac deve trovare il modo di catturare un assassino durante un normale volo di linea.
- Guest star: Nelly, Roxanne Day
- Altri interpreti: Ethan Erickson, Michaela McManus, Justin Shilton
La bambola[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Sex, Lies, and Silicone
- Diretto da: Jonathan Glassner
- Scritto da: Wendy Battles
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Una donna muore per strada nel bel mezzo di una parata. Mac e la sua Squadra devono stabilire cosa è accaduto.
- Guest star: Mykelti Williamson
- Altri interpreti: Devon Gummersall, Brian Poth, Stephen Sowan, Andrew Walker
Il prezzo della vita[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: The Cost of Living
- Diretto da: Rob Bailey
- Scritto da: John Dove
Trama[modifica | modifica wikitesto]
La squadra CSI indaga sulla morte di un uomo vestito come un moderno Indiana Jones.
- Altri interpreti: Chad Faust, Tania Raymond, Adoni Maropis, Joshua Snyder, Victor Togunde
I difensori[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Enough
- Diretto da: Alex Zakrzewski
- Scritto da: Zachary Reiter
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Tre uomini vengono uccisi nello stesso momento. Mac realizza che tutte le vittime erano state citate in giudizio in un vecchio caso di sua competenza.
- Altri interpreti: Emmanuelle Vaugier, Heather Mazur, J.R. Cacia, Teddy Dunn, Katherine Cunningham-Eves, Nikki Griffin, Moe Irvin, Warner Miller
La morte dentro[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Dead Inside
- Diretto da: Christine Moore
- Scritto da: Daniele Nathanson e Pam Veasey
Trama[modifica | modifica wikitesto]
La squadra rinviene un'abitazione galleggiante sulle acque di un fiume. Il caso interessa un gruppo di persone che si scambiano segreti mortali.
- Altri interpreti: Emmanuelle Vaugier, Kathleen Munroe, Mirelly Taylor, Casey Labow, Marguerite MacIntyre, Jake Muxworthy
Omonimia[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: My Name is Mac Taylor
- Diretto da: Rob Bailey
- Scritto da: Pam Veasey
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Due uomini vengono trovati uccisi ed entrambi si chiamavano Mac Taylor. Mac capisce di essere nel mirino dell'assassino e comincia le indagini.
- Guest star: Julia Ormond, Nelly, Scott Wolf
- Altri interpreti: Rumer Willis, Chris Daughtry, Marshall Faulk, Kelvin Yu
Tra le lamiere[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: The Box
- Diretto da: Oz Scott
- Scritto da: Bill Haynes e Peter M. Lenkov
Trama[modifica | modifica wikitesto]
In un deposito di uno sfasciacarrozze vengono rinvenuti dei resti umani. La squadra della scientifica scopre che si tratta di una donna in avanzato stato di gravidanza.
- Altri interpreti: Jon Gries, Michael Kenneth Williams, Kevin Weisman, Erin Cardillo, Marcus Chait, Lisa Darr, Alaina Huffman, Flaco Navaja
Il triangolo[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: The Triangle
- Diretto da: Jeff T. Thomas
- Scritto da: Trey Callaway
Trama[modifica | modifica wikitesto]
In un'area di Manhattan tutto ciò che è elettrico ed elettronico subisce delle anomalie di funzionamento. È qui che un furgone portavalori si blocca e una guardia muore.
- Altri interpreti: Chris Mulkey, Brian Gross, Anastasia Ganias, Neil Hopkins
Il frutto proibito[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Forbidden Fruit
- Diretto da: John Behring
- Scritto da: Jill Abbinanti e Peter M. Lenkov
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Un uomo si sta liberando di un cadavere, quando un'auto di pattuglia lo sorprende. L'uomo muore ma le indagini escludono il suo coinvolgimento nell'omicidio.
- Altri interpreti: Emmanuelle Vaugier, Casey Labow, Chris Carmack, Kristin Cavallari, Morgan Hewitt, Louis Lombardi, Jack McGee, Tahyna Tozzi
Aiuto[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Help
- Diretto da: David Barrett
- Scritto da: Sam Humphrey
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Marie viene aggredita da Laurel durante una svendita di abiti da sposa ed Eleanor viene trovata morta nella sua vasca da bagno.
- Altri interpreti: Emmanuelle Vaugier, Alex Band, Meg Cionni, Nichole Galicia, Bonnie McKee, Eyal Podell
Giudizio affrettato[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Rush to Judgment
- Diretto da: Rob Bailey
- Scritto da: Wendy Battles
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Il CSI è alle prese con un puzzle umano, dopo che i resti di un allenatore di wrestling vengono trovati sparsi per la città. Nel frattempo, Flack è sotto pressione poiché un minore sospettato di omicidio muore mentre è sotto la sua custodia.
- Altri interpreti: Emmanuelle Vaugier, Jake Abel, Philip Anthony-Rodriguez, Mayte Garcia, George Newbern
Lei era qui[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: She's Not There
- Diretto da: Nelson McCormick
- Scritto da: Pam Veasey e John Dove
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Un turista ucraino è stato pugnalato a morte e le indagini del CSI portano gli uomini di Mac a confrontarsi con la realtà del traffico di esseri umani. Il caso inoltre diventa personale quando arriva a coinvolgere un membro della polizia.
- Guest star: Julia Ormond
- Altri interpreti: Brian Cousins, Tamara Feldman, Mikel Shannon Jenkins, Shantel Vansanten
La festa è finita[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: The Party's Over
- Diretto da: Oz Scott
- Scritto da: Barbie Kligman
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Il Vice Sindaco di New York, Stuart Kaplan, viene ucciso durante un grande evento di beneficenza da lui organizzato per una sua associazione benefica.
- Guest star: Julia Ormond, Craig T. Nelson
- Altri interpreti: David Chisum, Ethan Erickson, Skyler Gisondo, Donnie Jeffcoat, Jack McGee, Maury Sterling
Indizio dal cielo[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: No Good Deed
- Diretto da: Matt Earl Beesley
- Scritto da: Rusty Cundieff e Floyd Byars
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Un bulbo oculare umano cade dal cielo e finisce nel cappuccino di Stella. L'occhio apparteneva a un uomo seppellito in una terrazza.
- Altri interpreti: Casey Labow, Danay García, Daphnée Duplaix Samuel, Luis José López, Graham Shiels
Ecobomba[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Green Piece
- Diretto da: Jeffrey Hunt
- Scritto da: Zachary Reiter
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Un furgone pieno di esplosivo salta in aria lungo una strada. Una casa viene rasa al suolo. Ma al suo interno viene ritrovato illeso il proprietario Felix Redman.
- Altri interpreti: Robert Gant, John Sloan e Matt McTighe
Punto di non ritorno[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Point of No Return
- Diretto da: Rob Bailey
- Scritto da: Peter M. Lenkov e Bill Haynes
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Nella stanza di un motel viene trovato il corpo senza vita di una donna. Sheldon scopre che si tratta della moglie di Marty Pino, un suo grande amico.
- Altri interpreti: Emmanuelle Vaugier, Jonah Lotan, Tony Amendola, Ashlee Simpson-Wentz, Peter Wentz, Adoni Maropis, Emilio Rivera, Shawn Woods
Senza comunicazione[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Communication Breakdown
- Diretto da: John Keris
- Scritto da: Trey Callaway
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Un capo di una tribù Indiana, viene ucciso da un proiettile mentre si trova in metropolitana. Sid scopre però, che l'uomo non è morto per una ferita d'arma da fuoco.
- Altri interpreti: Emmanuelle Vaugier, Gregory Cruz, Sam Page, Kavi Ladnier
La preda[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Prey
- Diretto da: Marshall Adams
- Scritto da: Wendy Battles e Noah Nelson
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Marshall Baxter, un insegnante di canto, è stato ucciso. Si scopre che le prove trovate sulla scena del crimine sono state piazzate deliberatamente dall'assassino.
- Guest star: Katharine McPhee
- Altri interpreti: Emmanuelle Vaugier, Tony Amendola, Sam Ball, Eddie Mills, Michael Trevino
Il cadavere scomparso[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: The Past, Present and Murder
- Diretto da: David Von Ancken
- Scritto da: Sam Hunphrey e Daniele Nathanson
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Un magnate dell'editoria viene aggredito nel suo ufficio e nella lotta l'aggressore cade dal ventesimo piano. Appena la polizia arriva sul posto il cadavere è scomparso.
- Guest star: Craig T. Nelson, Mykelti Williamson
- Altri interpreti: Ian Anthony Dale, Thad Luckinbill
Il ricordo[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Yahrzeit
- Diretto da: Norberto Barba
- Scritto da: Peter M. Lenkov e Barbie Kligman
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Durante un'asta un uomo viene ucciso. Le indagini porteranno a fanatici nazisti vecchi e nuovi, riportando alla memoria le atrocità dell'Olocausto.
- Guest star: Ed Asner
- Altri interpreti: Scott Cohen, Matt McTighe, Shelley Berman, Rita Zohar
Il bene supremo[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Greater Good
- Diretto da: Alex Zakrzewski
- Scritto da: Pam Veasey
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Talmadge esce di prigione dopo 18 mesi per avere travolto e ucciso una ragazza in bicicletta. Mac è convinto che l'uomo sia innocente e che stia proteggendo qualcun altro.
- Guest star: Charles S. Dutton
- Altri interpreti: Mare Winningham, Cynthia Addai-Robinson, Brendan Kelly, Geoff Meed
Fondi di caffè greco[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Grounds for Deception
- Diretto da: Duane Clark
- Scritto da: Melina Kanakaredes
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Stella indaga su un omicidio nonostante Mac l'abbia pregata di non farlo. Quest'indagine la porterà a conoscere la verità sul proprio passato.
- Altri interpreti: Tony Amendola, Louis Mandylor, Georgia Hatzis, George Tasudis
Fino alla fine[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Pay Up
- Diretto da: Rob Bailey
- Scritto da: Zachary Reiter, John Dove e Peter M. Lenkov
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Angel scorta Dunbrook nel tribunale dove deporrà contro il padre. Mentre sono a fare colazione un commando fa irruzione nel locale e sequestra Connor, ferendo Jessica.
- Guest star: Nelly, Craig T. Nelson
- Altri interpreti: Emmanuelle Vaugier, Thad Luckinbill, Andy Davoli, James Martin Kelly
