Discussioni utente:FF244/Archivio discussioni/2020

Dubbi di qualità

Ciao DoppiaEffe, ti scrivo perché ho notato che le due voci delle quali hai sollevato il dubbio di qualità (NOFX e Sum 41) non sono state minimamente aiutate. Ormai sono mesi che il dubbio persiste e volevo sapere se magari mi sono perso qualcosa e si stava discutendo sulla loro sistemazione.-- ＴＯＭＭＡＳＵＣＣＩ 永だぺ 23:51, 11 gen 2020 (CET)

[@ Tommasucci] No no, non ti sei perso proprio niente. Semplicemente, tra priorità varie qua su Wikipedia (una caterva di pagine da creare e da finire di sistemare) e priorità ancora più grandi nella vita reale, avevo messo la questione in secondo piano. Ma visto che non si è mosso nulla, per me si può benissimo aprire la segnalazione di rimozione. Ciao, ff244 13:02, 12 gen 2020 (CET)

Gualtiero Cannarsi

Ciao, ho protetto la voce perché, a differenza del solito, ho visto un'escalation di annullamenti su annullamenti. Le modifiche dell'IP non mi sembrano "palesemente errate", visto che portano delle fonti a supporto e non sono incensatorie nel lessico, e visto anche che la voce contiene già numerosi pareri sfavorevoli al lavoro del biografato, ma nemmeno uno a suo favore. La cosa potrebbe anche essere normalissima, ma pare quantomeno strana, visto che è un professionista di primo piano e che continua a lavorare nel suo settore, segno che qualcuno che apprezza il suo lavoro ci dovrà pur essere. Quindi ho ripristinato alla versione sbagliata, perché la pagina di discussione esiste apposta per esporre le proprie considerazioni su modifiche non condivise prima di annullarle. A latere, se ti arrivano minacce legali segnalale fra le richieste agli amministratori e chi le ha fatte sarà bloccato, se registrato sarà bloccato a tempo indeterminato. --Phyrexian ɸ 00:28, 22 gen 2020 (CET)

Capitoli in grassetto

Ciao, ho notato in One Week Friends, ma mi sembra di ricordare anche in altre voci che hai scritto, che tendi a mettere nei template volume manga i capitoli in grassetto. Imho non mi sembra necessario evidenziare questo testo così tanto, così come non serve imho ripetere ogni volta "capitolo" quando è comunque già scritto in alto nelle celle che si tratta di capitoli. Anche le varie liste di capitoli usano una notazione uniforme più semplificata. Facci un pensiero se ti va ;) --WalrusMichele (msg) 10:26, 25 gen 2020 (CET)

[@ WalrusMichele] Grazie mille per il consiglio, lo terrò sicuramente presenteǃ Ciao, ff244 12:32, 26 gen 2020 (CET)

voce dubbiosa - Dragon Ball X:Movie

ciao, wikicollega, come stai?? avevo scritto di questo dubbio ad uno dei nostri wikicolleghi.. ma non immaginavo che fosse la solita bufala creata dagli IP anonimi. avevo verificato e cercato delle fonti ma sembrava una specie di fotocopia dall'ultimo film.. hai fatto bene a segnalare un bel C1 ;) --SurdusVII 13:38, 12 feb 2020 (CET)

mentre cercavo su Google ho trovato questo.. forse è il trailer?? --SurdusVII 13:46, 12 feb 2020 (CET)

[@ SurdusVII] No no, è solo un montaggio amatoriale (in una scena appare anche Shaggy di Scooby-doo). Ciao, ff244 13:51, 12 feb 2020 (CET)

si, infatti avevo visto e pensavo che si fosse trattato di una specie di crossover.. quindi la voce era bufala.. grazie della tua risposta, wikicollega.. buon wiki lavoro e buona giornata!! ^___^ --SurdusVII 10:38, 13 feb 2020 (CET)

Percentuale campo oggetto

Piccola curiosità: dove posso vedere la percentuale di utilizzo del campo oggetto di un utente? Chiedo a te perché mi sono imbattuto in un tuo intervento in cui citavi questo dato e mi sono incuriosito. Ciao e grazie :) --TriggerOne (msg) 15:34, 12 feb 2020 (CET)

[@ TriggerOne] La pagina che spiega il tutto è Aiuto:Oggetto, quello che ti serve sta in "Strumenti" (Edit Summary Calculator). Per il collegamento diretto clicca qui, basta sostituire la lingua del progetto e inserire il nome utente. Ciao, ff244 17:55, 12 feb 2020 (CET)

Perfetto, grazie! --TriggerOne (msg) 18:03, 12 feb 2020 (CET)

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te

Wikimedia Italia

Gentile FF244,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 19:15, 18 feb 2020 (CET)

Ridoppiaggi americani

Ciao, la fonte è una pagina con profilo professionale, ma non vedo nessun riferimento ai doppiaggi indicati nelle varie pagine.--Mr. Durning ^(scrivimi) 14:35, 28 apr 2020 (CEST)

Trame prime stagioni di Doraemon

Dovresti scrivere anche le trame degli episodi delle prime tre stagioni di Doraemon, approfittando anche del fatto che i relativi episodi sono in onda al pomeriggio su Cartoonito.--Mauro Tozzi (msg) 20:13, 22 mag 2020 (CEST)

[@ Mauro Tozzi] So bene che le prime quattro stagioni dell'anime 2005 e tutto l'anime 1979 hanno le trame che devono essere scritte, ma sai quanto tempo ci vuole tra vedere gli episodi, dare un senso grammaticalmente corretto a ciò che scrivi e peraltro in un massimo di tre righe? E tra pagine che devo creare qua su Wikipedia, vandalismi da annullare, e gli impegni (tanti!) nella vita reale, il lavoro sulle trame va a rilento . Se non fossi l'unico a farlo, e ad esempio ti mettessi a dare una mano, i tempi si dimezzerebbero. Facci un pensierino :D ff244 12:30, 23 mag 2020 (CEST)

Kanojo, okarishimasu

Ciao, ho annullato il tuo scorporo dei capitoli del manga Kanojo, okarishimasu in quanto al momento non c'è bisogno di alleggerire la voce principale e in tal modo si creano degli spezzettamenti preventivi che non aiutano la consultazione. Scorporare i capitoli/episodi/personaggi dovrebbe essere l'eccezione non la regola e in casi simili non andrebbe fatto. Resto a disposizione per altri chiarimenti, ciao! --WalrusMichele (msg) 09:35, 24 giu 2020 (CEST)

EDIT: Ho letto adesso il tuo messaggio. Comunque in questi casi è meglio aspettare che lo scorporo sia giustificato invece che portarsi avanti, anche perché non è detto che una voce che ha liste di capitoli, liste di episodi e liste di personaggi sia obbligatoriamente da snellire in liste ancillari, a cui tipicamente si dovrebbe iniziare a pensare solo una volta raggiunti i 75 kbyte (Aiuto:Dimensione della voce). --WalrusMichele (msg) 09:40, 24 giu 2020 (CEST)

Red e Toby

A giudicare dal titolo di testa e dal visto censura (nonché nelle copertine home video fino al 2001 almeno) il titolo, almeno nelle intenzioni originarie, era scritto tutto attaccato e "nemiciamici" non era un sottotitolo. Ritengo quindi che la voce debba rimanere col titolo Red e Toby nemiciamici. --OswaldLR (msg) 22:06, 24 giu 2020 (CEST)

[@ OswaldLR] Ti dirò, io l'ho sempre interpretato come un sottotitolo: sia per come era scritto nella locandina, sia perché come titolo può essere tranquillamente equiparato ad esempio a Rebecca - La prima moglie (che non scriviamo Rebecca la prima moglie): ossia nome proprio + parte che descrive il nome proprio. Riguardo al visto censura, non credo che alla Disney si siano mai posti il problema "trattino sì, trattino no", tuttavia personalmente continuo a credere che il titolo corretto sia Red e Toby - Nemiciamici. Credo che forse la cosa migliore sia parlarne nel progetto e avere altri pareri, per poi decidere quale titolo mantenere. ff244 22:17, 24 giu 2020 (CEST)

Adattamento (linguistica)

Ciao. Da un po' di giorni vedo che un link alla voce in oggetto viene inserito in diverse voci. Oggi ho controllato e sono incappato in Mahoromi - Visioni spazio temporali, che hai appena creato. Perdonami, ma l'adattamento in linguistica non ha nulla a che vedere con l'adattamento di un testo per altro medium. Su it.wiki c'è solo Adattamento cinematografico. Ti chiederei di controllare i link in entrata (vedi) e rimuovere quelli di cui sei a conoscenza. Scrivimi pure per chiarimenti. Buonwiki. pequod ^Ƿƿ 16:59, 29 giu 2020 (CEST)

[@ Pequod76] Grazie davvero! Il collegamento corretto doveva essere a Localizzazione (linguistica), e figurati che la voce sull'adattamento in linguistica me l'ero pure a suo tempo letta… Adesso mi metto a correggere, grazie ancora! ff244 17:45, 29 giu 2020 (CEST)

Figurati, grazie a te! :) pequod ^Ƿƿ 17:52, 29 giu 2020 (CEST)

Drama coreani

Ciao FF244, se quando crei le pagine dei drama coreani riesci a mettere "drama coreano" nel campo genere e il template di navigazione per rete televisiva a fondo pagina, sarebbe perfetto ;). Buon proseguimento. --Chiya^ko92 11:13, 4 ago 2020 (CEST)

Attorney general

Ciao, sono d'accordo nell'uso del termine italiano, ma Procuratore generale è una disambigua. Come vorresti avvenisse lo spostamento? Attorney general a Procuratore generale, dopo aver spostato Procuratore generale a Procuratore generale (disambigua)? -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 10:49, 12 ago 2020 (CEST)

[@ L'Ospite Inatteso] Esattamente. ff244 10:56, 12 ago 2020 (CEST)

Procediamo direttamente o c'è bisogno di una discussione? C'è qualche link in entrata da correggere, comunque. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 11:33, 12 ago 2020 (CEST)

[@ L'Ospite Inatteso] Per me si potrebbe tranquillamente procedere: di fatto questo è un adeguamento (le altre voci dell'enciclopedia riportano la dicitura italiana), e il termine italiano è assai più diffuso del corrispettivo inglese, quindi non penso possa sorgere alcun problema. Ciao, ff244 12:00, 12 ago 2020 (CEST)

OK, Fatto. Ho dato una sistemata anche alla disambigua. Puoi dare tu un'occhiata ai link in entrata della voce? Grazie. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 13:28, 12 ago 2020 (CEST)

Avvisi E

Ciao FF244. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Hong Gil-dong hu-ye. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.

Per quella voce o per una sua sezione, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, il testo relativo potrebbe perciò essere cancellato poiché non adatto agli standard di Wikipedia.

Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce, oppure presso il progetto di riferimento, punto di ritrovo per gli utenti di Wikipedia che seguono questo settore. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stesso la cancellazione.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stesso. Grazie!

--Marcodpat (msg) 16:06, 18 ago 2020 (CEST)

Ciao FF244. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Ma-eulgeumgo yeonsoeseupgyeoksageon. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.

Per quella voce o per una sua sezione, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, il testo relativo potrebbe perciò essere cancellato poiché non adatto agli standard di Wikipedia.

Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce, oppure presso il progetto di riferimento, punto di ritrovo per gli utenti di Wikipedia che seguono questo settore. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stesso la cancellazione.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stesso. Grazie!

--Marcodpat (msg) 16:14, 18 ago 2020 (CEST)

Ciao FF244. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Babo. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.

Per quella voce o per una sua sezione, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, il testo relativo potrebbe perciò essere cancellato poiché non adatto agli standard di Wikipedia.

Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce, oppure presso il progetto di riferimento, punto di ritrovo per gli utenti di Wikipedia che seguono questo settore. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stesso la cancellazione.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stesso. Grazie!

--Marcodpat (msg) 16:18, 18 ago 2020 (CEST)

Aiuto - E: Parlamento regionale degli studenti

Ciao FF244. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Parlamento regionale degli studenti. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.

Per quella voce o per una sua sezione, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, il testo relativo potrebbe perciò essere cancellato poiché non adatto agli standard di Wikipedia.

Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce, oppure presso il progetto di riferimento, punto di ritrovo per gli utenti di Wikipedia che seguono questo settore. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stesso la cancellazione.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stesso. Grazie!

--SurdusVII (segnami QUA) 10:41, 22 ago 2020 (CEST)

[@ SurdusVII] Ciao, lo dico da autore della voce (questa pagina ha avuto fin dall'inizio una storia un po' particolare, ma lasciamo stare...), condivido anch'io il tuo dubbio E. Per me puoi aprire anche subito una PDC: nel caso non avvio la consensuale e, fosse avviata, voto a favore della cancellazione. A pensarci bene questa discussione ha un po' del paradossale :D Ciao, ff244 11:39, 22 ago 2020 (CEST)

la PdC sul DP:Politica non ha avuto il consenso per cui è ancora presto.. --SurdusVII (segnami QUA) 11:54, 22 ago 2020 (CEST)

Ringraziamento

Ciao, sono Cicognac, un utente che si occupa di lingue (specialmente quelle asiatiche). Ho notato che ti occupi di film coreani (io della lingua). Siccome apprezzi questo campo, ti invito a iscriverti al Progetto:Corea, di cui io sono un membro :D buon lavoro! --Cicognac (msg) 21:04, 4 set 2020 (CEST)

[@ Cicognac] Grazie mille per il pensiero, lo farò di sicuro! Ciao, ff244 21:32, 4 set 2020 (CEST)

Benvenuto nel Progetto Corea! Io mi sto occupando, a parte una parentesi rilassante con portoghese, spagnolo e catalano, alla ricostruzione filologica dei sinogrammi più diffusi, di interesse pure per chi studia gli hanja. Intanto che continuo i livelli HSK3 (e se riesco pure il 4) ti lascio ai film. Se trovi altri come te, convincili a iscriversi, così reperire gli interessati o coordinarsi tra coreanisti e amatori è più facile (io per esempio sono amateur ma in linguistica me la cavo molto bene). Ciao! --Cicognac (msg) 16:18, 20 set 2020 (CEST)

RE: Campo oggetto

ok, grazie --RedDead720 (msg) 01:27, 7 set 2020 (CEST)

Si prega di controllare la tua email

Gentile FF244/Archivio discussioni/2020: Si prega di controllare la tua email! Oggetto: "The Community Insights survey is coming!" In caso di domande, inviare un'e-mail a surveys@wikimedia.org.

(English: Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Really sorry for the inconvenience, you can read about my explanation here.

MediaWiki message delivery (msg) 14:57, 25 set 2020 (CEST)

Notre Dame de Paris

Ciao! Non capisco la motivazione dello spostamento di Notre Dame de Paris. Il titolo più noto e diffuso è quello (v. WP:TITOLO e Wikipedia:Convenzioni di nomenclatura/Letteratura), quindi perché dovrebbe valere qualcosa la prima edizione? --Superchilum^(scrivimi) 15:48, 30 ott 2020 (CET)

Grazie per il supporto

Ciao FF, volevo solo ringraziarti per aver aggiornato ulteriormente la voce di Kanojo, okarishimasu per quanto riguarda l'edizione italiana, oltre che per tutti gli aiuti ed i contribuiti che dai in generale. Grazie ancora :). --Pazio Paz (msg) 21:58, 31 ott 2020 (CET)

[@ Pazio Paz] Ma figurati, e anzi grazie a te, che – riguardo all'ambito anime e manga – oltre ad esserti occupato della "questione titoli" sei tra quelli che con più costanza aggiornano tutte le settimane le uscite dei volumi, quindi davvero tanto di cappello. E, se dobbiamo dirla tutta, in tutti i tuoi interventi oltre a essere preciso sei anche gentilissimo, quindi — e te lo dico sinceramente — avere a che fare con utenti come te, e con te in particolare, è sempre un piacere.

P.S. Riguardo a Kanokari, la voce adesso mi sembra diventata abbastanza pesante e avrei intenzione di scorporare i volumi del manga a parte: per te è il caso, o forse è necessario aspettare ancora un po'? Ciao, [FF/24.4] 10:01, 1 nov 2020 (CET)

Ti ringrazio per i complimenti :). Venendo alla questione di Kanokari sarei d'accordo per lo scorporo dei capitoli del manga in una voce apposita, per quanto riguarda il titolo ufficiale italiano attendiamo altre notizie da parte di J-Pop almeno per essere sicuri al 100% se decideranno di lasciare il titolo giapponese oppure il più probabile internazionale "Rent-A-Girlfriend". Solo una cosa, nella voce dei capitoli dobbiamo spostare anche il volume dello spin-off, giusto? --Pazio Paz (msg) 16:18, 1 nov 2020 (CET)

[@ Pazio Paz] Io sarei per spostare anche lo spin-off; d'accordo per attendere il titolo. Dato che a breve ci saranno da scrivere anche le relative trame, inizio allora lo scorporo! Ciao, [FF/24.4] 09:24, 3 nov 2020 (CET)

OK, grazie mille e ti faccio i complimenti per l'ottimo lavoro che hai già svolto. Mi sono solo permesso di aggiungere l'avviso dello scorporo nella pagina di discussione dei capitoli di Kanokari. Buona continuazione :). --Pazio Paz (msg) 18:50, 3 nov 2020 (CET)

Questione ridoppiaggi

Ciao, visto che già in passato avevi discusso di questo argomento con Mr. Durning, chiedo anche la tua opinione: nelle linee guida sull'argomento c'è scritto di non inserire il "doppiaggio per linee aeree", ma c'è anche scritto che "eventuali ridoppiaggi" sono ammessi, ma come si fa a stabilire che tipo di ridoppiaggio sia? Un esempio può essere il ridoppiaggio per Il lato positivo - Silver Linings Playbook, ci sono fonti per stabilirlo? Grazie--Luke Stark 96 (msg) 21:12, 14 nov 2020 (CET)

[@ Luke Stark 96] Ciao, ad oggi l'unica certezza è che quei doppiaggi / obbrobri esistano (e infatti casi come Una vita quasi perfetta, passato in TV, o Drive Me Crazy, inserito come traccia unica nell'edizione DVD, sono diventati ormai celebri). I ridoppiaggi avvengono per questioni di diritti, quindi è tanto probabile che siano stati proiettati in aereo quanto in televisione su alcune pay-per-view (e non necessariamente un'ipotesi esclude l'altra).

Forse lo sai meglio di me, peraltro tra ieri e oggi l'argomento era tornato fuori anche sul forum del Genna, e come è visibile da questo link i ridoppiaggi in questione (ossia fatti dal duo Tuveri / Palermi) sono davvero tanti: non so se è il caso di far valere il beneficio del dubbio o meno, e mi dispiace non poterti aiutare di più. Buona serata, [FF/24.4] 22:00, 14 nov 2020 (CET)

Una situazione particolare direi, personalmente non so se sia più corretto lasciarli nelle sezioni di doppiaggio o meno, comunque grazie per l'approfondimento che mi hai dato, buona serata anche a te--Luke Stark 96 (msg) 22:18, 14 nov 2020 (CET)

Ciao, per quanto riguarda Una vita perfetta, non sapevo di questo passaggio su PN, scusami. Visto che c'è prova di una trasmissione TV, è giusto segnalarlo, ma per Il lato positivo, Mr. & Mrs. Smith, High Crimes e I segreti di Osage County, non c'è traccia da nessuna parte, quindi secondo me - almeno finchè non sbuchi fuori qualche fonte o una qualche trasmissione TV e/o distribuzione home video - sarebbe meglio toglierli. --Mr. Durning ^{(che ti passa per la testa?)} 22:32, 14 nov 2020 (CET)

Quello che non ti uccide

Ciao. La voce del film Quello che non ti uccide non è ancora enciclopedica in quanto non è stato ancora diffuso alcun trailer... --AndreaRocky parliamone qua... 21:11, 19 nov 2020 (CET)

Errore mio, trailer visto. --AndreaRocky parliamone qua... 21:13, 19 nov 2020 (CET)

Grazie per le correzioni di Kanokari

Ciao FF, volevo solo ringraziarti per aver corretto lo sbaglio che avevo fatto tramite la correzione automatica dei capitoli di Kanokari, ho fatto confusione con Word. Starò attento per le prossime volte. Scusami ancora il disturbo che ti ho dato. --Pazio Paz (msg) 17:00, 6 dic 2020 (CET)

Grazie nuovamente per aver aggiornato la voce con il titolo annunciato dalla J-Pop (avevo intravisto il nome anche nel precedente catalogo Direct ma ho preferito aspettare quello di ieri). Già che c'ero ho cambiato il nome della sottosezione dedicata alla lista dei capitoli del manga. Buona continuazione :). --Pazio Paz (msg) 03:24, 11 dic 2020 (CET)