Utente:Cicognac

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

Salve a tutti, sono Cicognac, un utente interessato a contribuire su Wikipedia, un posto in cui tutta la cultura può essere facilmente accessibile e in cui tutti coloro che conoscono qualcosa su un argomento possono scrivere. Chi crea nuove pagine o nuovi contenuti di qualità contribuisce a inserire un tassello in un ampio puzzle, il che dà molte soddisfazioni. Ma la soddisfazione più grande viene dal fatto che il navigatore possa usufruire del contenuto: nessun wikipediano è rimunerato con soldi e il sito si sostenta su donazioni spontanee. Questa è anche la mia soddisfazione.

Auguro a tutti i wikipediani un buon lavoro/collaborazione e ai wikinauti buona navigazione, con l'auspicio che da fruitori passivi possano diventare utenti attivi (senza wikipediani, Wikipedia non esisterebbe). :)

Campi di ricerca[modifica | modifica wikitesto]

Sono prevalentemente interessato alle lingue (alfabeto, combinazioni vocaliche/consonantiche e pronuncia; di alcune, ho già studiato la grammatica), culture e letterature straniere. Tuttavia non disdegno di fare modifiche occasionali su altre pagine. Ogni tanto mi è capitato di cercare delle stupidaggini da scrivere su Nonciclopedia, ma purtroppo molte cose me le hanno cancellate perché evidentemente ho un senso dell'umorismo troppo ricercato (?). Mi andrà meglio su Wikipedia (speriamo!).

Lavoro di ricerca cluster: finiti/in corso, da fare, problematici/da definire (se dovessi concentrarmi sulla raccolta cluster)[modifica | modifica wikitesto]

(FINITI)

  • greco moderno
  • spagnolo
  • portoghese
  • francese
  • finlandese
  • norvegese
  • svedese
  • inglese (IN CORSO)

(PROBLEMATICI/DA DEFINIRE)

  • coreano
  • thai
  • cantonese
  • vietnamita

(ci sono solo combinazioni di consonanti senza rilascio di suono o c'è dell'altro? Vale la pena?)

  • giapponese
  • cinese mandarino

(c'è solo combinazione di suono nasale+consonante, vale la pena?)

  • arabo standard
  • farsi

(non ci dovrebbero essere molti cluster, vale la pena?)

  • hausa
  • swahili

(mi sa che non c'è alcun cluster in queste lingue)

  • estone
  • lettone
  • tamil
  • marathi
  • telugu
  • mongolo

(dove trovo un dizionario compatto, medio o grosso di queste lingue? Devo andare a scartabellare dizionari online? Pesco i vocaboli solo dalle grammatiche in possesso?)

Progetti a cui partecipo[modifica | modifica wikitesto]

Progetto:Cina (interessi verso pronuncia, vocaboli, grammatica e scrittura cinese)

Progetto:Corea (idem)

Pagine pesantemente modificate[modifica | modifica wikitesto]

Numero Nome Contenuti aggiunti o modificati
1 Lingua turca Alfabeto, fonetica
2 Alfabeto turco Aggiunte
3 Alfabeto Devanagari Alfabeto, fonetica, tavola dei cluster
4 Lingua bengalese Alfabeto, fonetica, tavola dei cluster
5 Sakura Sakura Riscrittura traduzione poesia
6 Lingua coreana Alfabeto, fonentica, prestiti in coreano, cluster, radicali coreano
7 Radicali (cinese) Riscrittura, tavola dei radicali
8 Lingua norvegese Alfabeto, fonetica, cluster
9 Pinyin Alfabeto, fonetica, tavola delle sillabe, ortografia, tavola dei fantizi, erizzazione, caratteri problematici
10 Caratteri tradizionali Tavola caratteri
11 Caratteri semplificati Tavola caratteri
12 Cinese medio Corrispondenza pinyin-cinese medio Baxter, suoni, giapponese/coreano/vietnamita antichi,

corrispondenza pinyin-cantonese in jyutping, riassunti

13 Cantonese Corrispondenza pinyin-cantonese in jyutping
14 Katakana Tavola di ricostruzione filologica con sillaba, romaji, sinogramma, pinyin, spiegazione e collegamento dei suoni
15 Hiragana Tavola di ricostruzione filologica con sillaba, romaji, sinogramma, pinyin, spiegazione e collegamento dei suoni
16 Kana Tavola di ricostruzione filologica completa con sillaba, romaji, sinogramma, pinyin, spiegazione e collegamento dei suoni
17 Lingua cinese Introduzione al cinese arcaico e cinese medio
18 Aiuto:IPA Aggiunte e migliorie
19 --- ---
20 --- ---

A queste pagine si aggiungono molte trascrizioni di nomi dal cinese/romanizzazione in sinogrammi nelle varie pagine sparpagliate su Wikipedia.

Pagine create (redirect)[modifica | modifica wikitesto]

Pagine create (non redirect)[modifica | modifica wikitesto]

(al momento nessuna, meglio la qualità della quantità...)

Lingue parlate[modifica | modifica wikitesto]

Lingua Language 外语 Livello / Level / 水平
Italiano Italian 意大利语 (母语) C2
Inglese English 英语 B2-C1
Cinese Mandarino

(caratteri semplificati)

(+caratteri tradizionali HSK4)

Mandarin Chinese

(simplified characters)

(+traditional characters HSK4)

中文 / 普通话

(简体字)

(HSK4的繁体字)

B2-C1

Le mie sandbox[modifica | modifica wikitesto]

  • Sandbox 1 (hanzi con pronuncia multipla)
  • Sandbox 2 (hanja più diffusi con esempi)
  • Sandbox 3 (radicali Kangxi ampliati; poi i chu nom e infine la tavola di comparazione delle letture sinogrammi)

Progetti di articoli[modifica | modifica wikitesto]

(possono tranquillamente cambiare o non rispettare l'ordine: qui è tutto meramente indicativo)

(priorità generali per ora: filologia caratteri, HSK5, lessico comune -magari in lingue asiatiche-, verbi coniugati -magari lingue romanze-, gramm. cinese)

Wikipedia[modifica | modifica wikitesto]

  • Radicali Kangxi con hanzi (sillabe più diffuse, se mi lasciano in "radicali Kangxi"), filologia, esempi +versione kanji (in alcuni, se ti va, mettici le letture coreane o giapponesi) <IN CORSO D'OPERA, PRIORITARIA>
  • Lessico fino a HSK5 incluso suddiviso per temi generici in tabella ordinabile, con indicazione (in quale HSK è presente), pinyin e traduzione. <IN CORSO D'OPERA, PRIORITARIA>
  • Filologia kanji più diffusi (i 1006 della scuola primaria) <PRIORITARIA APPENA LA FILOLOGIA È FINITA>
  • Grammatica cinese (butta giù e rifai in "grammatica cinese") <PRIORITARIA, ANCHE SOLO UN DISCORSETTO BASILARE>
  • Grammatica cantonese (vai in "lingua cantonese" e crea da zero)
  • Grammatica coreano (butta giù e rifai in "lingua coreana")
  • Grammatica portoghese (creare da zero)
  • Grammatica spagnolo (creare da zero, ma prima chiedi ai più esperti come si cancella il redirect "grammatica spagnola" e ricrea la pagina)
  • Grammatica romeno (vai in "lingua romena", butta giù e rifai)
  • Grammatica hindi (creare da zero)
  • Grammatica bengali (vai in "lingua bengali" e crea da zero)
  • Grammatica sanscrito (vai in "grammatica sanscrito" e quasi sicuramente butta giù e rifai)
  • Grammatica urdu (creare da zero)
  • Grammatica persiana (butta giù e rifai)
  • Grammatica swahili (butta giù e rifai in "lingua swahili")
  • Grammatica yoruba (butta giù e rifai in "lingua yoruba")
  • Grammatica hausa (vai in "lingua hausa", butta giù e rifai)
  • Grammatica greco (vai in "grammatica del greco moderno", butta giù e rifai)
  • Grammatica norvegese (vai in "lingua norvegese" e crea da zero)
  • Ampliamento grammatiche di varie lingue (da semitiche a indo-iraniche, fino a quelle africane e romanze come catalano e rumeno; anche le asiatiche, come coreano, tagalog, thai, vietnamita ecc).

<intanto così va bene, poi però mancano molte lingue minori come numero ma non come importanza. Parti però dalle più parlate per parlanti totali o nativi>

Appendici Wikizionario[modifica | modifica wikitesto]

  • Hanzi con pronuncia multipla con pinyin ed esempi.
  • Hanja più diffusi in tavola ordinabile con hangeul e esempi (se vuoi, mettici pure la filologia e pronuncia in giapponese). <PRIORITARIA>
  • Chu nom più diffusi in tavola ordinabile, con sinogramma e pronuncia e esempio. <PRIORITARIA>
  • Tavola di comparazione ordinabile di letture di hanzi più diffusi oggi in: pinyin, cinese medio Baxter, jyutping, hiragana, hangeul, vietnamita (lessico comune).
  • Prestiti arabi in persiano, urdu, swahili (lessico comune) e, in persiano, se ti va anche le parole indoeuropee.
  • Parole presenti sia in sanscrito, hindi, bengali e nepali (lessico comune).
  • Parole da inglese a altre lingue germaniche: norvegese, svedese e danese (no islandese): lessico comune
  • Parole da italiano/spagnolo/catalano/portoghese/francese a rumeno (lessico comune).
  • Parole da russo a ucraino, bielorusso, ceco, slovacco (lessico comune)
  • Parole da bulgaro a serbo-croato-bosniaco e sloveno (lessico comune, se ti va): lingue slave meridionali.
  • Parole da lituano a lettone (lessico comune, se ti va): lingue baltiche.
  • Se ti va, parla di albanese; oppure collega il greco classico a quello moderno.
  • Verbi/aggettivi coreani e giapponesi coniugati.
  • Verbi in lingue semitiche e simili coniugati.
  • Verbi in lingue indo-iraniche coniugati.
  • Verbi in lingue romanze coniugati.