1. Fußballclub Dynamo Dresden 1990-1991

1. F.C. Dynamo Dresden
Stagione 1990-1991
La rosa della Dinamo Dresda nella stagione 1990-1991.
Sport	calcio
Squadra	Dinamo Dresda
Allenatore	Reinhard Häfner
Presidente	Wolf-Rüdiger Ziegenbalg
NOFV-Oberliga	2º (in Bundesliga)
FDGB-Pokal	Ottavi di finale
Coppa dei Campioni	Quarti di finale
Maggiori presenze	Campionato: Gütschow (26) Totale: Gütschow (35)
Miglior marcatore	Campionato: Gütschow (20) Totale: Gütschow (26)
Stadio	Dynamo-Stadion (20.230)
1989-1990 1991-1992 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti lo 1. Fußballclub Dynamo Dresden nelle competizioni ufficiali della stagione 1990-1991.

Stagione

Trasformata in società calcistica privata con la ragione sociale di 1. Fußballclub Dynamo Dresden e ridimensionata nella rosa per le partenze di Sammer e Kirsten verso la Bundesliga, nell'ultima edizione del campionato tedesco orientale la Dinamo Dresda ricoprì il ruolo di inseguitrice della capolista Hansa Rostock, assicurandosi con una giornata di anticipo il secondo posto, ultimo piazzamento utile per l'accesso alla Bundesliga.

Malgrado il risultato, la squadra non poté partecipare alla Coppa UEFA in seguito ad una squalifica comminata dalla confederazione per gli avvenimenti occorsi durante la gara di ritorno dei quarti di finale di Coppa dei Campioni contro la Stella Rossa, sospesa dopo 78 minuti di gioco per intemperanze dei tifosi. Nei turni precedenti la Dynamo aveva estromesso Union Luxembourg e Malmö FF. Nell'ultima edizione di Coppa della Germania Est, il cammino della Dinamo Dresda si fermò agli ottavi di finale, in seguito ad una sconfitta contro il Carl Zeiss Jena.

Divisa e sponsor

Heiko Scholz indossa la seconda versione della maglia utilizzata durante la stagione, durante l'incontro con il Sachsen Lipsia del 27 ottobre 1990.

Nel corso della stagione si alternano delle maglie prodotte dallo sponsor tecnico Adidas ed Erima: la versione prodotta da quest'ultimo sponsor tecnico è caratterizzata dalla presenza di un motivo nero sulle spalle, con righe oblique gialle. Lo sponsor ufficiale è Klingel.

Casa (prima)

Casa (seconda)

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Thomas Köhler P Ronny Teuber D Steffen Büttner D Andreas Diebitz D Mario Kern D Frank Lieberam D Hans-Uwe Pilz D Detlef Schößler D Andreas Wagenhaus C Nico Däbritz C Ralf Hauptmann C Sven Kmetsch

N. Ruolo Calciatore C Peter Lux C Matthias Maucksch C Sven Ratke C Heiko Scholz C Jörg Stübner C Andreas Trautmann A Sergio Allievi A Torsten Gütschow A Uwe Jähnig A Ralf Minge A Uwe Rösler

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Mario Kern	Stahl Riesa
C	Peter Lux	Waldhof Mannheim
C	Heiko Scholz	Lokomotive Lipsia
A	Sergio Allievi	Kaiserslautern

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
P	Frank Schulze	Vorwärts Francoforte
D	Uwe Kirchner	Hansa Rostock
D	Andreas Trautmann	Fortuna Colonia	prestito
C	Matthias Döschner	Fortuna Colonia
C	Hans-Uwe Pilz	Fortuna Colonia	prestito
C	Matthias Sammer	Stoccarda
A	Ulf Kirsten	Bayer Leverkusen

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Andreas Trautmann	Fortuna Colonia	fine prestito
C	Hans-Uwe Pilz	Fortuna Colonia	fine prestito
A	Uwe Rösler	Magdeburgo

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
D	Andreas Diebitz	Sachsen Lipsia
C	Peter Lux	Eintracht Braunschweig
A	Uwe Jähnig	Magdeburgo

Risultati

Coppa dei Campioni

Città di Lussemburgo 19 settembre 1990 Sedicesimi di finale - Andata	Union Luxembourg	1 – 3 referto	Dinamo Dresda	Stade Achille Hammerel (1 476 spett.) Arbitro:  Bakker
Morocutti  45’ Marcatori  47’ Gütschow  79’ (aut.) Birsens  90’ Ratke

---

Dresda 3 ottobre 1990 Sedicesimi di finale - Ritorno	Dinamo Dresda	3 – 0 referto	Union Luxembourg	Dynamo Stadion (6 250 spett.) Arbitro:  Ignatowicz
Jähnig  18’,  45’ Gütschow  34’ Marcatori

---

Dresda 24 ottobre 1990 Ottavi di finale - Andata	Dinamo Dresda	1 – 1 referto	Malmö FF	Dynamo Stadion (6 870 spett.) Arbitro:  McKnight
Gütschow  45’ Marcatori  18’ Engqvist

---

Malmö 7 novembre 1990 Ottavi di finale - Ritorno	Malmö FF	1 – 1 (d.t.s.) referto	Dinamo Dresda	Malmö Stadion (8 112 spett.) Arbitro:  Waddell
Persson  52’ Marcatori  17’ (rig.) Gütschow Persson Skammelsrud Ågren Nyhlén Engqvist Tiri di rigore 4 – 5 Lieberam Schößler Wagenhaus Kern Gütschow

---

Belgrado 6 marzo 1991, ore 15:30 Quarti di finale - Andata	Stella Rossa	3 – 0 referto	Dinamo Dresda	Stadio Stella Rossa (82 500 spett.) Arbitro:  Spirin
Prosinečki  20’ Binić  42’ Savićević  56’ Marcatori

---

Dresda 20 marzo 1991 Quarti di finale - Ritorno	Dinamo Dresda	1 – 2 referto	Stella Rossa	Dynamo-Stadion (10 761 spett.) Arbitro:  Soriano Aladrén
Gütschow  3’ (rig.) Marcatori  52’ Savićević  69’ Pančev

---

Gara sospesa dopo 78 minuti di gioco per intemperanze dei tifosi della Dinamo Dresda. L'incontro è stato omologato con il punteggio di 3-0 per la Stella Rossa, che passa il turno con il risultato complessivo di 6-0.

Statistiche

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C
Risultato	V	P	V	P	N	V	V	N	V	N	P	V	N	P	V	V	V	N	V	N	N	P	P	V	V	N
Posizione	2	9	4	8	8	3	2	3	2	2	2	2	2	4	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2

Fonte: GDR » Oberliga 1990/1991 » Schedule, su worldfootball.net.
Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	NOFV-Oberliga				FDGB-Pokal				Coppa dei Campioni				Totale
Allievi, S. S. Allievi	18	2	0	1	1	0	0	0	6	0	0	0	25	2	0	1
Büttner, S. S. Büttner	25	2	4	0	3	0	0	0	6	0	0	0	34	2	4	0
Diebitz, A. A. Diebitz	0	0	0	0	1	0	1	1	0	0	0	0	1	0	1	1
Däbritz, N. N. Däbritz	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Gütschow, T. T. Gütschow	26	20	0	0	3	1	0	0	6	5	0	0	35	26	0	0
Hauptmann, R. R. Hauptmann	15	0	2	1	0	0	0	0	3	0	0	0	18	0	2	1
Jähnig, U. U. Jähnig	8	1	1	0	2	0	0	0	4	2	0	0	14	3	1	0
Kern, M. M. Kern	15	2	3	0	3	1	0	0	5	0	0	0	23	3	3	0
Kmetsch, S. S. Kmetsch	6	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	7	1	0	0
Köhler, T. T. Köhler	9	-7	1	0	0	-0	0	0	2	-6	0	0	11	-13	1	0
Lieberam, F. F. Lieberam	24	1	2	0	3	1	0	0	6	0	0	0	33	2	2	0
Lux, P. P. Lux	5	0	0	0	2	0	0	0	1	0	0	0	8	0	0	0
Maucksch, M. M. Maucksch	10	0	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	10	0	3	0
Minge, R. R. Minge	21	4	0	1	3	4	0	0	5	0	0	0	29	8	0	1
Pilz, H. H. Pilz	12	1	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	13	1	1	0
Ratke, S. S. Ratke	18	0	1	0	3	3	0	0	4	1	0	0	25	4	1	0
Rösler, U. U. Rösler	13	3	1	0	0	0	0	0	2	0	0	0	15	3	1	0
Scholz, H. H. Scholz	25	4	4	0	3	2	0	0	5	0	0	0	33	6	4	0
Schößler, D. D. Schößler	23	1	5	0	3	0	1	0	6	0	0	0	32	1	6	0
Stübner, J. J. Stübner	14	1	4	0	3	0	0	0	5	0	0	0	22	1	4	0
Teuber, R. R. Teuber	18	-21	0	0	3	-3	1	0	4	-3	0	0	25	-27	1	0
Trautmann, A. A. Trautmann	3	0	1	0	0	0	0	0	2	0	0	0	5	0	1	0
Wagenhaus, A. A. Wagenhaus	22	2	5	1	2	0	0	0	5	0	0	0	29	2	5	1

Collegamenti esterni

• Rosa su Worldfootball.net, su worldfootball.net.
• Dynamo Dresden 1990/1991, su fussballdaten.de.