Spiritus Domini (introito)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Spiritus Domini[1] è l'introito ad Missam in Die della Dominica Pentecostes[2]. Lo stesso incipit appartiene ad un alleluia[1] e ad un responsorio[3].

Incipit dell' introito Spiritus Domini dal Graduale Triplex.

Testo[modifica | modifica wikitesto]

(LA)

«Spíritus Dómini replévit orbem terrárum,
allelúia:
et hoc quod cóntinet ómnia,
sciéntiam habet vocis,
allelúia, allelúia, allelúia.
(Sap 1,7)

Exsúrgat Deus, et dissipéntur inimíci eius:
et fúgiant, qui odérunt eum, a fácie eius.
(Ps. 67,2)»

(IT)

«Lo Spirito del Signore ha riempito l'universo,
Alleluia
egli che tutto unisce,
conosce ogni linguaggio.
Alleluia, alleluia, alleluia.
(Sap 1,7)

Sorga il Signore, e siano dispersi i suoi nemici:
e coloro che lo odiano fuggano dal suo cospetto.
(Sal 67,2).»

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b CI g02103, su cantusindex.org.
  2. ^ Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.252.
  3. ^ CI 007690, su cantusindex.org.

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

Testi di liturgia contemporanea[modifica | modifica wikitesto]

  • Graduale Triplex, Moines de Solesmes, 1979, p. 252.
  • Gregorien.info - Partitions, avec révision de la mélodie, Académie de chant grégorien.
  • Graduale Novum de Dominicis et Festis, Göschl, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 216
  • Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton Stingl, jun.

Testi medievali[modifica | modifica wikitesto]

  • Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 48v Bavaricon p. 101
  • Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 44v Incipit noté Bavaricon p. 91
  • Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f. 96v
  • Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f. 178v
  • Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 102a
  • Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 36v
  • Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 96r
  • Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 99v
  • Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 248
  • Graz, Universitätsbibliothek 807 f. 124v
  • Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 127 Facsimilé p. 122
  • Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 42v 4.a ; autre numérotation : 74
  • Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f. 26
  • Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 89
  • Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 179
  • Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 134v
  • Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 102a
  • Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 102a
  • Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 28v
  • Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 102a
  • Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f. 126
  • Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 121 Facsimilé p. 90
  • Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 219
  • Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 102a

Bibliografia relativa all'introito[modifica | modifica wikitesto]

  • (FR) Luigi Agustoni, Le chant grégorien - Mot et neume, 1969 N.15 ; N.287 ; N.414.
  • (FR) Joseph Gajard, Les plus belles mélodies grégoriennes, 1985, p. 164.
  • (FR) Daniel Saulnier et al., Introduction à l'interprétation du chant grégorien, 2001, nr.168, 242.
  • (DE) Luigi Agustoni, Johannes Berchmans Göschl, Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 1: Grundlagen, 1987, pp. 168, 242.
  • (DE) Luigi Agustoni, Johannes Berchmans Göschl, Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), 1992 pp. 333, 395, 569, 882.
  • (FR) Michel Huglo, Chant grégorien et musique médiévale, 2005 p. VII 9, 16, 17, 28.
  • (FR) Eugène Cardine, Sémiologie grégorienne, 1970, nr.229.
  • (LA) René-Jean Hesbert, Antiphonale missarum sextuplex, 1985, nr.106 R B C K S.
  • (DE) Godehard Joppich, Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln, 1991, p. 179.
  • Alberto Turco, Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, 1987, p. 118.
  • (ES) Jean Jeanneteau, Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, 1985, pp. 25, 34, 51, 64, 326, 338, 340, 385, 424.
  • (DE) Luigi Agustoni et al., Restitution von Melodien, BZG Heft 33, 2002, p. 23.
  • (FR) Fernand Cabrol, L'Introit de la Messe. Revue grégorienne, vol. 21, no. 3, 1936, p. 81.
  • (FR) Joseph Gajard, La Messe de la Pentecôte, Revue grégorienne, vol. 32, no. 3, 1953, p. 98.
  • (FR) Lucien David, L'Introït "Spiritus Domini", Revue de Chant grégorien, 1920, no.5, p. 135.
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Spiritus_Domini_(introito)&oldid=122678901"