Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco (serie animata)
| Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco | |
|---|---|
| 聖闘士星矢: Knights of the Zodiac | |
| Genere | fantastico, avventura, drammatico |
| ONA | |
| Regia | Yoshiharu Ashino |
| Soggetto | Masami Kurumada (autore originale), Eugene Son |
| Musiche | Yoshihiro Ike |
| Studio | Toei Animation |
| 1ª pubbl. | 19 luglio 2019 – in corso |
| 1º streaming | Netflix (stagione 1), Crunchyroll (stagioni 2-3) |
| Episodi | 36 (in corso) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 25 min |
| 1ª pubbl. it. | 19 luglio 2019 – in corso |
| 1º streaming it. | Netflix (stagione 1 doppiata in Italiano), Crunchyroll (stagioni 2-3, sottotitolate) |
| Episodi it. | 26 / 36 
|
| Durata ep. it. | 24 min |
| Dialoghi it. | Ivo De Palma |
| Studio dopp. it. | VSI Group |
| Dir. dopp. it. | Luca Ghignone |
Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco (
Diretta da Yoshiharu Ashino, la serie è stata distribuita in anteprima mondiale il 19 luglio 2019 su Netflix. Il 29 giugno 2022 Crunchyroll ha annunciato la distribuzione della seconda stagione della serie, col sottotitolo Battle for Sanctuary. La terza stagione sequel di Battle for Sanctuary che termina la saga del Santuario, verrà trasmessa sempre su Crunchyroll nel corso del 2024.[1]
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Seiya, un giovane adolescente, viene reclutato da Alman di Thule per diventare un leggendario Cavaliere di bronzo (士 聖 闘 士 Buronzu Seinto). La serie segue lo scontro con i Cavalieri Neri (暗 黒 聖 闘 士 Burakku Seinto) con lo scopo di proteggere la dea Atena, mentre Seiya è impegnato a cercare la sorella scomparsa.[2][3]
Personaggi e doppiatori
[modifica | modifica wikitesto]Produzione e distribuzione
[modifica | modifica wikitesto]La serie è stata annunciata la prima volta a dicembre 2016, al CCXP in Brasile.[12] Il 2 agosto 2017, Cinematoday.jp ha pubblicato un articolo che ha rivelato che il progetto era una collaborazione con Netflix per realizzare un nuovo adattamento della serie manga ed anime classico. Yoshiharu Ashino è stato annunciato come direttore del progetto, e Eugene Son come scrittore. La prima stagione avrebbe seguito l'arco della Guerra Galattica e dei Cavalieri D'argento con dodici episodi.[13] I primi sei episodi sono stati distribuiti su Netflix a livello mondiale il 19 luglio 2019[14][15] , mentre gli episodi dal 7 al 12 il 23 gennaio 2020. Questa prima stagione di 12 episodi è stata totalmente doppiata in Italiano.[16]
Il 29 giugno 2022 Crunchyroll ha annunciato che avrebbe distribuito in tutto il mondo la seconda stagione della serie di altri 12 episodi, intitolata Battle for Sanctuary(che ripercorre le gesta dei Cavalieri nella prima metà della famosa scalata delle 12 case dello Zodiaco), pubblicata sulla piattaforma dal 31 luglio al 9 ottobre 2022[17] In Italia è disponibile solo con i sottotitoli.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]Prima stagione
[modifica | modifica wikitesto]| nº | Titolo | Titolo italiano | Pubblicazione |
|---|---|---|---|
| 1 | Seiya | Seiya | 19 luglio 2019 |
| 2 | Burn Your Cosmo | Brucia il tuo cosmo | |
| 3 | Enter The Dragon | Arriva il Dragone | |
| 4 | Nebula Chain | La catena di Andromeda | |
| 5 | The Black Knights | I Cavalieri neri | |
| 6 | Phoenix Rising | Phoenix rinasce | |
| 7 | The Silver Knights | I Cavalieri d'Argento | 23 gennaio 2020 |
| 8 | The Rising Tide | L'alta marea | |
| 9 | To Fight For Athena | Lottare per Atena | |
| 10 | The Challenge | La sfida | |
| 11 | The Prophecy | La profezia | |
| 12 | One War Ends, Another Begins | Finisce una guerra e ne comincia un'altra |
Seconda stagione
[modifica | modifica wikitesto]| nº | Titolo | Titolo italiano | Pubblicazione |
|---|---|---|---|
| 13 | The twelve Houses of the Zodiac | Le dodici Case dello Zodiaco | 31 luglio 2022 |
| 14 | The Seventh sense | Il settimo senso | |
| 15 | Andromeda Island | L'isola di Andromeda | 7 agosto 2022 |
| 16 | Ice Heart | Cuore gelido | 14 agosto 2022 |
| 17 | The kingdom of the dead | Il regno dei morti | 21 agosto 2022 |
| 18 | The Rebirth of the Rising Dragon | La Rinascita del Drago Nascente | 28 agosto 2022 |
| 19 | Battle at the Temple of the Lion | Battaglia al Tempio del Leone | 4 settembre 2022 |
| 20 | The Knights Skull | I Cavalieri Teschio | 11 settembre 2022 |
| 21 | Reflexes | Riflessi | 18 settembre 2022 |
| 22 | He who is Powerful as a God | Colui che è Potente come un Dio | 25 settembre 2022 |
| 23 | The Treasure of Heaven | Il Tesoro del Cielo | 2 ottobre 2022 |
| 24 | The Secrets of the Sanctuary | I Segreti del Santuario | 9 ottobre 2022 |
Terza stagione
[modifica | modifica wikitesto]| nº | Titolo | Titolo italiano | Pubblicazione |
|---|---|---|---|
| 25 | The Swan & the Scorpion | Il Cigno e lo Scorpione | 1 aprile 2024 |
| 26 | The Courage of Jabu | Il coraggio di Asher | |
| 27 | Return to the Land of the Dead | Ritorno nella Terra dei Morti | 8 aprile 2024 |
| 28 | Aiolos's last words | Le ultime parole di Micene | 15 aprile 2024 |
| 29 | A leap of Faith | Il Balzo della Fede | 22 aprile 2024 |
| 30 | Absolute Zero | Zero Assoluto | 29 aprile 2024 |
| 31 | Demon Roses | Rose Demoniache | 6 maggio 2024 |
| 32 | Andromeda's Sacrifice | Il Sacrificio di Andromeda | 13 maggio 2024 |
| 33 | Death Match in the Grand Master's Chambers | Scontro Mortale nelle Stanze del Grande Sacerdote | 20 maggio 2024 |
| 34 | The Man with Two Faces | L'Uomo con Due Volti | 27 maggio 2024 |
| 35 | The Face of The Grand Master | Il Volto del Grande Sacerdote | 3 giugno 2024 |
| 36 | To save Athena | Per Salvare Atena! | 10 giugno 2024 |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ https://www.animeclick.it/news/101262-anime-preview-novita-per-haikyu-e-i-cavalieri-dello-zodiaco
- ^ Saint Seiya: Knights Of The Zodiac – Netflix Season 1 Review, su The Review Geek. URL consultato il 19 luglio 2019.
- ^ Saint Seiya: Knights of the Zodiac Season 1 Review: Adaptation Is Dull And Uninspiring, su Ready Steady Cut. URL consultato il 19 luglio 2019.
- ^ Knights of the Zodiac: Saint Seiya: episodio 1, Seiya, USA, Netflix.
- ^ (EN) Netflix's Knights of the Zodiac: Saint Seiya CG Anime Reveals Japanese Cast, su Anime News Network. URL consultato il 21 luglio 2019.
- ^ Sienna Kido nel doppiaggio inglese
- ^ a b c Il nome proprio del personaggio nell'edizione italiana in questo caso viene ripreso da quella internazionale in lingua inglese
- ^ Cygnus Magnus nel doppiaggio inglese
- ^ Dragon Long nel doppiaggio inglese
- ^ a b I personaggi di Seika e Tatsumi hanno anche nel doppiaggio inglese il nome del doppiaggio storico italiano
- ^ Alman Kido nel doppiaggio inglese
- ^ Kara Dennison, President of Toei Announces Plans for CG, Live Action "Saint Seiya" Movies, su Crunchyroll.com, Crunchyroll, 6 dicembre 2016. URL consultato il 2 agosto 2017 (archiviato dall'url originale il 30 gennaio 2021).«According to Morishita, plans are currently under way for both a CG film and a live-action adaptation.»
- ^ "Saint Seiya" reanimation! Produced as Netflix original CG animation, su Cinematoday.jp, Cinema Today, 2 agosto 2017. URL consultato il 2 agosto 2017.
- ^ Netflix's CG Knights of the Zodiac: Saint Seiya Remake Anime Premieres Next Summer, su Anime News Network, 26 novembre 2018. URL consultato il 26 novembre 2018.
- ^ Netflix Posts Knights of the Zodiac: Saint Seiya CG Anime's Japanese-Dubbed Video, su Anime News Network, 23 marzo 2019. URL consultato il 26 giugno 2019.
- ^ (EN) Jennifer Sherman, Knights of the Zodiac: Saint Seiya CG Anime's 2nd Part Premieres Worldwide on January 23, in Anime News Network, 6 dicembre 2019. URL consultato il 24 settembre 2021.
- ^ Francesco Ventura, Saint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary - inizierà su Crunchyroll questa estate, su Crunchyroll.com, Crunchyroll, 29 giugno 2022. URL consultato il 30 giugno 2022.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (JA) Sito ufficiale, su saintseiya-kotz.com.
- Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco, su AnimeClick.it.
- (EN) Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco, su Anime News Network.
- (EN) Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco, su MyAnimeList.
- Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco / Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco (altra versione), su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN) Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
