Discussioni utente:Fcarbonara/Archivio10

Gesù

Scusa, non sono tantissimo presente in questi giorni. Ho corretto gli inesistenti template Bibbia con {{Passo biblico}}.--Moroboshi ^scrivimi 07:41, 1 lug 2015 (CEST)

Tech News: 2015-28

Ultimo bollettino tecnico della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• Sulla versione mobile dei siti, ora vengono mostrate più informazioni quando cerchi una pagina. Viene ora mostrata la descrizione presente su Wikidata. [1]

Problemi

• La colorazione del codice non è più attiva nelle voci più lunghe. Potresti avere questo problema sulle voci di gadget complessi. [2]

Modifiche di questa settimana

• La nuova versione di MediaWiki è attiva sulle wiki di prova e su MediaWiki.org dal 7 luglio. Sarà disponibile dall'8 luglio sulle wiki non-Wikipedia. Lo sarà su tutte le Wikipedia dal 9 luglio (calendario).
• Lo strumento "Informazioni pagina" mostra quanto utenti hanno la pagina tra gli Osservati speciali. Vengono anche mostrati quali utenti sono attivi. [3] [4]
• È ora possibile tradurre gli articoli in inglese con il nuovo strumento di traduzione. [5]

Incontri

• Puoi unirti al prossimo incontro con il team di modifica. Durante l'incontro puoi comunicare agli sviluppatori quali sono i problemi più gravi. L'incontro si terrà il 7 luglio alle 19:00 (UTC). Scopri come unirti.

Tech news preparate dai tech ambassadors e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

17:13, 6 lug 2015 (CEST)

Citazioni

Caro Fcarbonara prendo atto delle tue precisazioni ma in realtà le ritengo superflue perché è evidente che ad esempio una intera pagina di un testo di molte pagine forse potrebbe non essere considerata una violazione di copyright (ma credo che l'autore avrebbe da ridire) ma non potrai negare che tutto il paragrafo risultava essere un collage di citazioni. Quello che intendevo con l'avviso era che lo stesso testo, con un po' più di buona volontà, poteva essere scritto diminuendo il peso delle citazioni...ed è quello che ho fatto, come potrai vedere, perché non mi piace criticare senza dimostrare fattivamente un qualche impegno da parte mia. Saluti e buon lavoro.--Gierre (msg) 08:39, 9 lug 2015 (CEST)

Pionieri

È già in cantiere:
Alcuni componenti delle congregazioni operano nel servizio definito ''continuo'' e vengono chiamati<!-- Al di sotto degli "anziani" ci sono i --> "''pionieri''". Quelli che compiono quest'opera uno o più mesi all'anno sono <!-- , organizzati in --> "ausiliari" e, nei mesi relativi ad avvenimenti particolari, hanno la possibilità di compiere lo stesso servizio con un minor numero di ore, mentre quelli che la compiono per uno o più anni sono "regolari" o "speciali"<!-- : la distinzione è in relazione al --> il numero di ore dedicate ogni anno alla predicazione di casa in casa è diverso, gli ''speciali'' ne dedicano molte di più. scusa --Gizetasoft (msg) 10:57, 10 lug 2015 (CEST)

Doppio movimento

Ciao, stavo eseguendo un lavoro di ristrutturazione sui link diretti a indicazioni di tempo (per capirci Allegro, Adagio ecc.). Nella lista di queste ho trovato anche "Doppio movimento", mi pare usato anche da Chopin, per descrivere una velocità doppia rispetto alla precedente. In soldoni, ho cercato se esistesse doppio movimento, perché se la pagina non fosse esistita non sarei intervenuto. Esiste e - non so perché, non mi intendo di Kierkegaard - e rimanda a quella pagina che ho modificato. Perciò ho pensato di mettere l'avviso di disambigua con tre campi che inserisce la dicitura "Doppio movimento rimanda qui", ecc., inmodo che nel remoto caso venisse cercato doppio movimento si sapesse che esiste anche l'accezione musicale. Siccome rimanda a una sezione, dovrei mettere lì la nota? Un altro utente che non conosco - sono sicuro che volesse aiutare - ha modificato la struttura della disambigua, credendo in un mio errore, perdendo quindi il "rimanda qui". Mi sono spiegato più o meno bene? Possiamo aggiungere una nota sulla sezione a cui rimanda la pagina Doppio movimento? Franciesse (dic) 19:08, 11 lug 2015 (CEST)

Scusami se mi intrometto, ma non capisco, lì c'è un redirect a sezione, se uno cerca il doppio movimento musicale come fa? Che mi consti i significati disambiguati non devono avere attinenza tra loro, è nella loro natura, non sono {{vedi anche}}... Tra l'altro temo che i significati siano anche più di due. Qui secondo me ci vuole una voce, o quantomeno una disambigua (al momento paritaria) in attesa che qualcuno crei la voce. --Erinaceus (msg) 23:11, 11 lug 2015 (CEST)

Ah! Quindi se ho capito bene non dovrebbe esistere affatto il redirect alla voce sull'opera di Kierkegaard? non potremmo allora reindirizzarlo direttamente a Tempo (musica)? nota: anche in musica "Doppio movimento" mi sembra piuttosto raro, però di certo non è un semplice "modo di dire" (Chiedo scusa per la "lentezza", sono alle prese con problemi tecnici e la filosofia non è mai stata il mio forte...) --Erinaceus (msg) 08:58, 12 lug 2015 (CEST)

Be' allora per adesso facciamo così, mal che vada si cambia. Vedi tu per i grassetti in Timore e tremore#Temi, da quanto mi dici non ci dovrebbero essere (almeno il primo). Ciao :-) --Erinaceus (msg) 11:04, 12 lug 2015 (CEST)

La soluzione di adesso secondo me è la migliore, la wp tedesca ha persino una pagina sul doppio movimento musicale, secondo me è decisamente inutile, ma magari un rinvio non fa male a nessuno. Ciao a tutti, Franciesse (dic) 12:37, 12 lug 2015 (CEST)

Tech News: 2015-29

Ultimo bollettino tecnico della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• Ora puoi consultare una [[:Category:|lista di voci]] con errori nella colorazione del codice. [6]

Problemi

• Giovedì si è verificato un problema con la modifica. Alcuni strumenti come i bot e VisualEditor non hanno funzionato per 10 minuti. [7]
• Giovedì si è verificato un problema con le immagini. Non hanno funzionato in tutte le wiki per 15 minuti. [8]

Modifiche di questa settimana

• La nuova versione di MediaWiki è attiva sulle wiki di prova e su MediaWiki.org dal 14 luglio. Sarà disponibile dal 15 luglio sulle wiki non-Wikipedia. Lo sarà su tutte le Wikipedia dal 16 luglio (calendario).

Incontri

• Questa settimana puoi partecipare all'incontro tecnico a Wikimania a Città del Messico. [9]

Tech news preparate dai tech ambassadors e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

17:06, 13 lug 2015 (CEST)

Re:Lanfranco Colombo

Ciao Francesco, bene, al di là del gran caldo che oramai non fa più notizia. Ho dato un'occhiata tra i miei appunti, ma purtroppo non ho materiale riguardante Colombo. Vedo comunque se mi è possibile di implementare la voce. Saluti. --Massimo Telò _(scrivimi) 16:48, 14 lug 2015 (CEST)

Tech News: 2015-30

Ultimo bollettino tecnico della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche di questa settimana

• La nuova versione di MediaWiki è attiva sulle wiki di prova e su MediaWiki.org dal 21 luglio. Sarà disponibile dal 22 luglio sulle wiki non-Wikipedia. Lo sarà su tutte le Wikipedia dal 23 luglio (calendario).
• Ora vengono mostrati più avvisi nel visualizzatore immagini. Questi servono ad avvisarti se deve essere utilizzata con cautela, per esempio se è ritratta una persona. [10]

Incontri

• Puoi unirti al prossimo incontro con il team di modifica. Durante l'incontro puoi comunicare agli sviluppatori quali sono i problemi più gravi. L'incontro si terrà il 21 luglio alle 19:00 (UTC). Scopri come unirti.

Cambiamenti futuri

• Presto non sarà più possibile utilizzare MathJax per visualizzare le formule matematiche. [11]

Tech news preparate dai tech ambassadors e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

05:05, 21 lug 2015 (CEST)

Re: Sulla voce Abramo

Ciao, credo siano stati loro a copiare da wiki. Il loro testo è un palese copia incolla della voce voce di Wikipedia, tant'è che hanno lasciato nell'indice, ad esempio, "Altri progetti" e "Voci correlate" (che per loro non so cosa significhi). Nel loro testo poi puoi trovare parecchi [modifica], che credo sia la prova inconfutabile del loro copia incolla. Al limite segnala la cosa in Wikipedia:Cloni. Ciao, --LukeWiller [Scrivimi] 11:47, 24 lug 2015 (CEST).

Yad Vashem

Purtroppo causa forza maggiore, in queste settimane la mia velocita' contributiva sta diminuendo a "avanti adagio quasi indietro", per cui non posso intervenire nella voce a tempi brevi, tuttavia ho visto che la voce inglese e' piu' ampia, per quanto scritta in modo elementare e frammentato, per cui vedo possibilità di miglioramento. Ciao --Bramfab Discorriamo 19:55, 24 lug 2015 (CEST)

Non aspettarmi: chi ha tempo non prenda tempo! --Bramfab Discorriamo 21:22, 24 lug 2015 (CEST)

Tech News: 2015-31

Ultimo bollettino tecnico della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• Ora è possibile utilizzare i redirect per collegare le pagine JavaScript. [12]
• Non è più possibile utilizzare la barra utente compatta [13]
• Puoi modificare le tue preferenze per vedere le immagini più grandi. [14]
• Puoi guardare dei brevi video su come utilizzare VisualEditor. [15]
• Puoi modificare le pagine elencate in "Puntano qui" più facilmente. [16]

Problemi

• Il 22 e il 23 luglio si è verificato un problema con i moduli Lua. Alcune delle pagine che li utilizzavano non venivano mostrate in "Puntano qui". L'errore può essere sistemato con un null edit: modifica e salva la voce senza effettuare alcuna modifica.
• Il 23 luglio si è verificato un errore con la pagina del filtro anti abusi sulle wiki più grandi. Ciò era dovuto ad un errore di codice. [17]

Modifiche di questa settimana

• La nuova versione di MediaWiki sarà attiva sulle wiki di prova e su MediaWiki.org dal 21 luglio. Sarà disponibile dal 22 luglio sulle wiki non-Wikipedia. Lo sarà su tutte le Wikipedia dal 23 luglio (calendario).
• Autori JavaScript: non potete più utilizzare wgNoticeUserData per avere il conteggio dei contributi. [18]

Incontri

• Puoi unirti al prossimo incontro con il team di modifica. Durante l'incontro puoi comunicare agli sviluppatori quali sono i problemi più gravi. L'incontro si terrà il 28 luglio alle 19:00 (UTC). Scopri come unirti.

Tech news preparate dai tech ambassadors e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

17:05, 27 lug 2015 (CEST)

Patellani

Uh?!? Se io avessi cancellato in C4 e tu fossi di diversa opinione avrebbe senso parlarne... ma io cancellato per copyviol, non c'è nulla di cui discutere o avvisare: evita di copiare a tua volta e siamo tutti felici. :-D -- Rojelio (dimmi tutto) 23:00, 29 lug 2015 (CEST)

Tech News: 2015-32

Ultimo bollettino tecnico dalla comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• L'estensione TraduzioneContenuti è stata aggiornata:
  • Ora è possibile inserire paragrafi in lista sulle wiki che utilizzano la scrittura da destra a sinistra. [19]
  • In alcune interfacce è stato modificato il design dell'estensione TraduzioneContenuti. [20] [21] [22] [23]
• La pagina di errore che viene mostrata quando i siti non funzionano è ora più semplice e facile da leggere. Inoltre, mostra il logo Wikimedia. [24]
• Ora MediaWIki supporta i redirect per le pagine CSS. [25]
• I bot non possono più decodificare i captcha illimitatamente. [26]

Problemi

• Il 24 e 25 luglio si è verificato un errore con le anteprime delle immagini slavate in locale sulle wiki. Ciò era dovuto a un errore di codice. [27]
• Non è più possibile cercare per tipologia di file sulle Wiki Wikimedia. [28]

Modifiche di questa settimana

• La nuova versione di MediaWiki sarà attiva sulle wiki di prova e su MediaWiki.org dal 4 agosto. Sarà disponibile dal 5 agosto sulle wiki non-Wikipedia. Lo sarà su tutte le Wikipedia dal 6 agosto (calendario).

Incontri

• Puoi unirti al prossimo incontro con il team VisualEditor. Durante l'incontro puoi comunicare agli sviluppatori quali sono i problemi più gravi. L'incontro si terrà il 4 agosto alle 19:00 (UTC). Scopri come unirti.

Tech news preparate dai tech ambassadors e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

17:51, 3 ago 2015 (CEST)

Discussione cancellazione Chiesa cristiana in Italia

Se vuol mantenere la voce o proporre un'unione o altra soluzione volta al mantenimento delle informazioni ivi contenute, deve aprire la consensuale. Admin permettendo.--Frank50_s [✉] 11:07, 4 ago 2015 (CEST)

Capisco, ma difficilmente la sua proposta sarà presa in considerazione se non posta formalmente. Allo scadere dei 7 giorni la semplificata verrà chiusa e la voce automaticamente cancellata.

PS. comunque non sarebbe male una voce su tutte queste realtà "scismatiche" rispetto alle Assemblee di Dio--Frank50_s [✉] 12:33, 4 ago 2015 (CEST)

Osservazione

In relazione ai tentativi di un utente non proprio espertissimo di disorfanizzare una sua voce (per ottemperare ad un avviso messo dal mio bot), che cmq nel caso di Giusti tra le nazioni potevi semplicemente spostarglielo nel paragrafo appropriato anziché rollbaccarlo e basta, volevo osservare che sia in Yad Vashem che in Giusti tra le nazioni ci sono due sezioni esageratamente obese che parlano solo di premiati italiani, in violazione di WP:LOCALISMO. Vedi se si può rimediare. Ciao e buon lavoro. --IndyJr (Tracce nella foresta) 11:12, 10 ago 2015 (CEST)

Tech News: 2015-33

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• MediaWiki can now hide the signature button when you edit a content page. [29]
• The "Your preferences have been saved" message has changed. You can now see more easily what was saved when you change preferences several times. [30]
• You can now play Ogg video files in some browsers that don't support this format. This solution uses JavaScript and works on desktop browsers only for now. It will work on mobile later. [31]
• You can now use the same tools to edit style in VisualEditor on mobile as in desktop browsers. [32]
• It is now easier to see if there is a JavaScript error in a user or site script. [33]
• JavaScript authors:
  • You can no longer use the Sajax library. You can see a list of pages to fix. [34] [35]
  • You can no longer use document.write on Wikimedia wikis. You can see a list of pages to fix. [36] [37]
• The content translation tool now works better. It is easier to use math, and useless tags are no longer added. [38]

Problems

• More edits have been rejected due to loss of session data lately. This is now fixed. [39]
• Importing a Lua module sometimes didn't work. This is now fixed. [40]
• Text was sometimes lost in the content translation tool. One part of the problem is now fixed. [41]

Changes this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from August 11. It will be on non-Wikipedia wikis from August 12. It will be on all Wikipedias from August 13 (calendar).
• UploadWizard is getting a new look. The look of buttons and checkboxes has already changed. This week, UploadWizard gets a new date picker. The other text fields will change soon. [42]
• You can now test VisualEditor on mobile devices of all sizes. [43]

Meetings

• You can join the next meeting with the VisualEditor team. During the meeting, you can tell developers which bugs are the most important. The meeting will be on August 11 at 19:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Some things in the watchlist will get a new look. [44]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

16:57, 10 ago 2015 (CEST)

Modifiche al popup

Ciao, a seguito di alcune modifiche per abilitare i popup di navigazione dovrai usare speciale:preferenze. Il fatto che sia già invocato nelle tue sottopagine .js potrebbe dare problemi di compatibilità. È in corso la rimozione automatica di tali invocazioni ma, qualora il tuo popup continuasse a non funzionare, potrebbe essere necessario rimuoverle a mano. (messaggio automatico di Utente:Vituzzu) --MediaWiki message delivery (msg) 15:48, 11 ago 2015 (CEST)

VisualEditor News #4—2015

Leggi in un'altra lingua • Lista d'iscrizione per questa newsletter multilingue

Lo sapevi?

Puoi aggiungere le virgolette prima e dopo un titolo o una frase con un singolo click.

Seleziona il testo rilevante. Trova la virgoletta corretta nello strumento per l'inserimento di caratteri speciali (segnalato con un Ω nella barra strumenti).

Clicca il bottone. VisualEditor aggiungerà le virgolette a destra e a sinistra del testo selezionato.

Puoi leggere e aiutare a tradurre la guida utente, in cui puoi trovare molte più informazioni su come utilizzare VisualEditor.

Dalla scorsa newsletter, il Team di modifica ha lavorato sul supporto per i telefoni cellulari. Sono stati corretti molti problemi ed è stato migliorato il supporto per le lingue. Il team pubblica resoconti settimanali su mediawiki.org. La loro tabella di lavoro è disponibile su Phabricator. Le loro attuali priorità sono il miglioramento delle lingue e la funzionalità sui dispositivi mobili.

Wikimania

Il team ha partecipato a Wikimania 2015 di Mexico City. Hanno partecipato all'Hackathon e hanno incontrato utenti a gruppi e individualmente. Hanno anche tenuto diverse presentazioni su VisualEditor e il futuro della modifica.

Dopo Wikimania, abbiamo annunciato i vincitori del VisualEditor 2015 Translathon. I nostri ringraziamenti e congratulazioni agli utenti Halan-tul, Renessaince, जनक राज भट्ट (Janak Bhatta), Vahe Gharakhanyan, Warrakkk e Eduardogobi.

Per i messaggi dell'interfaccia (tradotti in translatewiki.net) abbiamo visto partecipanti in 42 lingue. L'avanzamento medio delle traduzioni in tutte le lingue era di 5605% prima della translathon e 78.2% dopo l'evento (+21.7%). In particolare, Sakha è migliorato dal 12.2% al 94.2%; il portoghese brasiliano è passato dal 50.6% al 100%; Taraškievica dal 44.9% al 85.3%; Doteli dal 1.3% al 41.2%. Inoltre, mentre prima dell'evento i messaggi non aggiornati erano il 1.7% delle traduzioni in tutte le lingue, la percentuale è scesa allo 0.8% (-0.9%).

For documentation messages (on mediawiki.org), we saw the initiative affecting 24 languages. The average progress in translations across all languages was 26.6% before translathon, and 46.9% after (+20.3%). There were particularly notable achievements for three languages. Armenian improved from 1% to 99%; Swedish, from 21% to 99%, and Brazilian Portuguese, from 34% to 83%. Outdated translations across all languages were reduced from 8.4% before translathon to 4.8% afterwards (-3.6%).

We published some graphs showing the effect of the event on the Translathon page. We thank the translators for participating and the translatewiki.net staff for facilitating this initiative.

Migliorìe recenti

Auto-fill features for citations can be enabled on each Wikipedia. The tool uses the citoid service to convert a URL or DOI into a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. You can see an animated GIF of the quick, simple process at mediawiki.org. So far, about a dozen Wikipedias have enabled the auto-citation tool. To enable it for your wiki, follow the instructions at mediawiki.org.

Your wiki can customize the first section of the special character inserter in VisualEditor. Please follow the instructions at mediawiki.org to put the characters you want at the top. In other changes, if you need to fill in a CAPTCHA and get it wrong, then you can click to get a new one to complete. VisualEditor can now display and edit Vega-based graphs. If you use the Monobook skin, VisualEditor's appearance is now more consistent with other software.

Cambiamenti futuri

The team will be changing the appearance of selected links inside VisualEditor. The purpose is to make it easy to see whether your cursor is inside or outside the link. When you select a link, the link label (the words shown on the page) will be enclosed in a faint box. If you place your cursor inside the box, then your changes to the link label will be part of the link. If you place your cursor outside the box, then it will not. This will make it easy to know when new characters will be added to the link and when they will not.

On the English Wikipedia, 10% of newly created accounts are now offered both the visual and the wikitext editors. A recent controlled trial showed no significant difference in survival or productivity for new users in the short term. New users with access to VisualEditor were very slightly less likely to produce results that needed reverting. You can learn more about this by watching a video of the July 2015 Wikimedia Research Showcase. The proportion of new accounts with access to both editing environments will be gradually increased over time. Eventually all new users have the choice between the two editing environments.

Collaboriamo

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback. This feedback page is now using Flow instead of LiquidThreads.
• Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at mediawiki.org if you can help.
• If your wiki would like VisualEditor enabled on another namespace, you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change.
• Please file requests for language-appropriate "Grassetto" and "Corsivo" icons for the styling menu in Phabricator.
• The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
• The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Tuesdays at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q1 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main VisualEditor project with the bug.

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

—Elitre (WMF), 00:27, 15 ago 2015 (CEST)

Mio commento nella pagina discussione di Gesù

Ciao ti scrivo a te perchè mi sei parso obiettivo. sono l'iniziatore della discussione sul fatto che nel primo paragrafo della voce Gesù c'è il punto che dice

Alcune religioni, tra cui l'Islam, lo riconoscono invece come un profeta

Pochi gg fa ho postato il commento che ora riposto qui sotto, ma l'utente Vituzzo ha cancellato il mio commento e ha bloccato il mio IP. E' forse questa la parzialitá di wikipedia? Il fatto che io mi trovi in Sud America e quindi scriva da IP sud americani e forse un problema? O forse l'utente Vituzzo mi ha discriminato perché ho scritto qualcosa non di suo aggrado? Ecco il mio intervento del 14 agosto ore 1.37 am

− Il fatto é che cosí come é:

− Gesù di Nazaret (Betlemme, 7-2 a.C.[2] – Gerusalemme, 26-36[3]) è il fondatore e la figura centrale del Cristianesimo[4], religione che lo riconosce come il Cristo (Messia) atteso dalla tradizione ebraica e Dio fatto uomo[5]. Secondo le fonti disponibili, Gesù ha svolto la sua attività di predicatore, guaritore ed esorcista negli ultimi anni della sua vita nella provincia romana della Giudea nella regione storica della Palestina[6][7]. Alcune religioni, tra cui l'Islam, lo riconoscono invece come un profeta, mentre altre hanno elaborato una specifica visione su di lui.

Questo primo paragrafo dell'incipit genera confusione,inoltre é ridondante dire

Alcune religioni, tra cui l'Islam, lo riconoscono invece come un profeta

alla quarta riga, quando poi si ridice alla riga ventiduesima.

Ribadisco ancora una volta il mio punto perché sembra non sia stato compreso:

Se alla seconda riga si afferma la visione cristiana di Gesú, ossia Messia e Dio fatto uomo, (in pratica si riconosce la Trinitá o parte di essa), si afferma la sua Divinitá. Questa informazione é discordante con: − Alcune religioni, tra cui l'Islam, lo riconoscono invece come un profeta

− In quanto se Gesú era "solo" un profeta, allora era un essere umano, e non era Divino. E' proprio questo il punto. Il lettore si confonde: in quanto, al secondo rigo si afferma la Divinitá di quest'uomo, (Dio fatto uomo) e al rigo quattro si afferma che era un profeta, per cui "semplice umano" per un'altra religione? E' fuorviante, confonde. E poi che bisogno c'é di ribadire la visione islamica al quarto rigo se poi si dice al rigo ventidue?

Il fatto poi che Gesú abbia profetizzato non lo definisce un profeta. L'attivitá profetica é stata una delle sue attivitá, soprattutto dal punto di vista escatologico, ma non la sua principale attivitá, sempre dal punto di vista cristiano, ovviamente. In uanto dal punto di vista cristiano la sua missione principale é stato "togliere il peccato del mondo" in quanto solo Dio poteva farlo. Per questo viene detto Salvatore del mondo.

− Sarebbe a mio aprere piú appropriato allora indicare chi era Gesú per gli storici non cristiani, semmai, che appunto non credevano nella sua Divinitá, ma non la visione di un'altra religione che non lo considera un personaggio centrale per la sua fede. (in quanto il profeta centrale di quella religione é Maometto)

---

ora riposterò questo commento nella discussione di Gesù. Per lo meno tu sai cosa ho scritto se Vituzzo lo ricancellerà.

Marco

Tech News: 2015-34

Ultimo bollettino tecnico dalla comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• Molte Wikipedia possono utilizzare informazioni da un qualsiasi elemento Wikidata in una qualsiasi pagina Wikipedia. Precedentemente, era possibile utilizzare l'elemento Wikidata direttamente associato alla pagina Wikipedia. [45] [46] [47]
• Alcuni problemi di autosalvataggio e altri problemi con lo strumento Traduzione Contenuto sono stati sistemati. Per favore, segnala alla pagina di commenti della Traduzione Contenuto se incontri ulteriori problemi. [48]

Problemi

• Gli accessori più vecchi che non utilizzano ResourceLoader non vengono più caricati dal sistema. Devono essere aggiornati. [49] [50]
• Il 12 agosto i server per le traduzioni e lo strumento di Tradizione Contenuti non hanno funzionato. Il problema è stato sistemato il giorno stesso. [51]

Modifiche di questa settimana

• La nuova versione di MediaWiki sarà attiva sulle wiki di prova e su MediaWiki.org dal 18 agosto. Sarà disponibile dal 19 agosto sulle wiki non-Wikipedia. Lo sarà su tutte le Wikipedia dal 20 agosto (calendario).
• Presto sarà possibile sapere quando una pagina viene aggiunta o rimossa da una categoria. [52]

Incontri

• Puoi unirti al prossimo incontro con il team VisualEditor. Durante l'incontro puoi comunicare agli sviluppatori quali sono i problemi più gravi. L'incontro si terrà il 18 agosto alle 19:00 (UTC). Scopri come unirti.

Tech news preparate dai tech ambassadors e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

18:17, 17 ago 2015 (CEST)

Patellani

Fatto. Ciao --Bramfab Discorriamo 15:50, 21 ago 2015 (CEST)

Tech News: 2015-35

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Disambiguation pages are now excluded from the random page function. [53]

Problems

• There was a problem with CAPTCHAs in VisualEditor. This has now been fixed. [54]

Changes this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from August 25. It will be on non-Wikipedia wikis from August 26. It will be on all Wikipedias from August 27 (calendar).

Meetings

• You can join the next meeting with the VisualEditor team. During the meeting, you can tell developers which bugs are the most important. The meeting will be on August 25 at 19:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

15:02, 24 ago 2015 (CEST)

Tech News: 2015-36

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• VisualEditor will now automatically create a link when you type in or paste an ISBN, PMID, or RFC. [55][56]
• The link editor in VisualEditor is now a bit wider. It's now the same width as the automatic citation tool. [57]
• VisualEditor gadget authors can no longer use the backwards-compatibility module ext.visualEditor.viewPageTarget.init. Use ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init instead. [58]
• Gadget writers can now use mediawiki.ForeignApi to communicate between different Wikimedia wikis. [59]

Changes this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from September 1. It will be on non-Wikipedia wikis from September 2. It will be on all Wikipedias from September 3 (calendar).

Meetings

• You can join the next meeting with the VisualEditor team. During the meeting, you can tell developers which bugs are the most important. The meeting will be on September 1 at 19:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The Wikidata API will be updated with breaking changes. This will probably happen on September 9. [60]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

23:36, 31 ago 2015 (CEST)

Tech News: 2015-37

Ultimo bollettino tecnico dalla comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• Ora puoi menzionare fino a 50 utenti in un post e a tutti loro verrà inviata una notifica. Precedentemente era possibile notificare solo 20 utenti. [61]
• Una nuova versione di Wikidata Toolkit è ora disponibile. Ora ha il supporto delle API Wikibase. [62]
• Ora puoi utilizzare Wikidata per trovare gli articoli migliori o in vetrina di una versione Wikipedia. [63]

Problemi

• Si è verificato un problema con i Tool Labs causato da problemi al Kernel. Ora è stato sistemato. [64]
• Lo strumento Traduzione contenuti pubblicava alcune pagine con la medesima nota ripetuta più volte. Ora è stato sistemato. [65][66]

Modifiche di questa settimana

• La nuova versione di MediaWiki sarà attiva sulle wiki di prova e su MediaWiki.org dall'8 settembre. Sarà disponibile dal 9 settembre sulle wiki non-Wikipedia. Lo sarà su tutte le Wikipedia dal 10 settembre (calendario).
• Il numero massimo di caratteri utilizzabili per le ricerche sulle wiki di Wikimedia è ora di 300 caratteri. [67]
• La lista delle notifiche è stata divisa in due liste. Come primo passo, le notifiche che riguardano i messaggi scritti nella tua pagina di discussione verranno posti nella seconda lista. I commenti ed eventuali problemi vanno riportati nella pagina di discussione Echo. [68][69]

Incontri

• Puoi unirti al prossimo incontro con il team VisualEditor. Durante l'incontro puoi comunicare agli sviluppatori quali sono i problemi più gravi. L'incontro si terrà l'8 settembre alle 19:00 (UTC). Scopri come unirti.
• Puoi unirti alla mailing list degli ambasciatori Wikitech. Questa lista è per i Wikimediani interessati a diffondere informazioni sulle novità tecnologiche di Wikimedia. Vedi come unirti.

Modifiche future

• La mailing list Wikimedia verrà spostata su un nuovo server e il software verrà aggiornato. Questo avverrà il 9 settembre alle 14:00 (UTC). La mailing list non funzionerà durante lo spostamento. Potrebbe richiedere fino a quattro ore. [70]
• Presto sarà possibile indicare dati numerici su Wikidata, come l'altezza delle montagne o la distanza tra due posti. [71][72]

Tech news preparate dai tech ambassadors e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

19:29, 7 set 2015 (CEST)

per una r corretta...

... c'ha pensato il suggeritore automatico di google. Scusa se faccio solo toccate fugaci, in qusti giorni ho altri "dossier" sulla scrivania.--Alexmar983 (msg) 01:14, 11 set 2015 (CEST)

Voce Mormonismo e link morti

Ciao! Grazie per le modifiche e miglioramenti alle voce Mormonismo.

Anche se ormai il problema è superato (un altro utente ha messo un'altra fonte), non capisco la rimozione di un collegamento esterno / fonte perché link "morto" (vedi la tua modifica]) : stando a Aiuto:Collegamenti esterni#Siti non più raggiungibili, Aiuto:Collegamenti interrotti e Template:Collegamento interrotto/man non andrebbero rimossi, perlomeno non in generale per il solo fatto di essere "morti".

Come dicevo ormai quello specifico problema è superato, ma magari può esserti utile come informazione generale.--5.170.63.190 (msg) 10:13, 12 set 2015 (CEST)

Che poi è un "Sito temporaneamente non disponibile. Torneremo presto" (anche se non da quanto, per cui non so se sia vero che tornerà e se presto; ma non posso essere sicuro neppure del contrario). --5.170.63.190 (msg) 10:26, 12 set 2015 (CEST)

Confusione degli IP (Mormonismo)

Ciao Fcarbonara !

Ehm ... riguardo a Discussioni utente:AuStar#Mormonismo veramente sono 5.170.60.170 , 5.170.67.106 e gli altri IP con cui ho annullato e contestato l'operato AuStar e ho scritto nella sua pagina di discussione (concordando col tuo richiamo a un atteggiamento più adatto, ma temo non sia servito e bastato) e nella pagina di discussione della voce, ovviamente non sono di AuStar (si darebbe ragione e torto da solo?).

Non so perché e quando il mio IP (dinamico) cambi, essendo dinamico è normale che cambi, ma non mi è ben chiaro: qualche volta quando mi ricollego a Internet ho lo stesso, ma la maggior parte delle volte no.

"Confusione" (?) può esserci semmai nella cronologia della voce Mormonismo (non ho ancora guardato se anche in altre pagine) perché un altro utente (non io) ho successivamente modificato da non loggato (e potrebbe essere lo stesso utente AuStar che si è scordato di loggarsi, visto che prosegue nell'inserire le stesse cose e con lo stesso metodo di cambiare in una sola modifica più cose ma di spiegare in oggetto di modifica solo un parte, con motivazioni spesso fallaci). --5.170.70.190 (msg) 11:21, 13 set 2015 (CEST) (Aggiunta successiva: Ah, e a complicare la distinzione degli utenti: il 12 settembre un altro IP aveva modificato la voce, neanche quello sono io, non so se fosse AuStar , quei contributi mi sembravano più migliorativi e meglio motivati, anche se non sempre --5.170.70.190 (msg) 11:59, 13 set 2015 (CEST))

Un po' di confusione/non facilità di seguire il discorso la crea anche il fatto che hai risposto ad alcune delle cose che avevo scritto (io, non AuStar) in Discussione:Mormonismo#Sondaggi e loro fonti e altri cambiamenti con la stessa modifica e successive. aprendo una nuova sezione Discussione:Mormonismo#Fonti e scopo della voce che tratta anche di altro. (Dove ti sto per rispondere, tra poco posto). Tra l'altro in quest'ultima mi sa che c'è un tuo errore/svista in un link, in "Noto per fortuna che dopo questo intervento, l'intero paragrafo è stato rimosso" il link è a Discussioni utente:AuStar e non alla rimozione (mia) https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Mormonismo&diff=75120531&oldid=75119317 . E anche dove parli di riferimento al politeismo, il link è a una sezione della voce (che cambia con le varie modifiche dei vari utenti)--5.170.70.190 (msg) 11:39, 13 set 2015 (CEST)

Ti rispondo qui:

Tu scrivi che saresti «5.170.60.170 , 5.170.67.106 e gli altri IP», ma cosa intendi per "altri IP", tutti quelli riportati da me nella pagina di Austur? IP dinamico ok ma non è strano che fai accendi e spegni il computer ogni cinque minuti? Non ti sei mai registrato è giusto? Ora avviso un amminiztratore e vediamo di capirci qualcosa. Quindi sei tu che usi come fonte Linkedin giusto?--Fcarbonara (msg) 11:59, 13 set 2015 (CEST)

(Come avevo scritto anche a AuStar: se rispondevi nella mia pagina di discussione e non nella tua me ne accorgevo prima)

Per gli altri IP avevo specificato "gli altri IP con cui ho annullato e contestato l'operato AuStar" pensavo fosse evidente quali fossero. Non ho guardato tutti gli IP che hai indicato sia perché non avevano un link sia soprattutto perché ero già impegnato in altre "10.000" cose (e rollbackare gli altri utenti non è facile, se una parte va mantenuta). Ora sono di fretta, poi guardo meglio e ti dico.

No, non sono registrato. Non mi pare di cambiare IP ogni 5 minuti, anche se qualche rara volta capita che mi si cambi anche mentre sono collegato (Internet rallenta e non mi funziona più, dopo un po' riparte e alcune di quelle volte l'IP è diverso. Mi è successo anche poco fa, ma mi pare che l'IP sia rimasto uguale).

Linnkedin : No, no, anzi io l'ho tolto!--5.170.70.190 (msg) 12:37, 13 set 2015 (CEST)

Sono di fretta, non ho tempo per vedere cos'è successo nel frattempo (questo pomeriggio) né per guardare altri IP, guardo solo i 5 che hai indicato (sottolineati) in Discussioni utente:AuStar#Mormonismo :

Speciale:Contributi/5.170.60.170 , Speciale:Contributi/5.170.67.106 , Speciale:Contributi/ , Speciale:Contributi/ , Speciale:Contributi/ , Speciale:Contributi/ sono io

Speciale:Contributi/5.170.245.145 , Speciale:Contributi/5.170.247.66 non sono io (anche perché annullano le mie modifiche o ripristinano o modificano quelle che avevo rimosso, criticano le miei modifiche/rimozioni (o almeno dicono qualcosina e non così fondato) e sono anche ben più scortesi del mio modo di fare, io come avrai visto cerco di spiegarmi e in modo non scortese). Anche Speciale:Contributi/82.53.158.35 non sono io (anche se, da quello che ho visto ora di corsa, non ci sono modifiche in contrasto con le mie, quindi questo sì potresti pensarlo)

Comunque non è che sia così importante chi fa una modifica, l'importante è che la modifica sia corretta, il più possibile con fonti, e collaborando in modo aperto, collaborativo, disponibile e civile. (Cosa che purtroppo non sempre fanno l'altro/gli altri utenti che si stanno occupando di queste voci in questi giorni. Ma se siano uno o più non cambia più di tanto la questione) --5.170.63.213 (msg) 19:44, 13 set 2015 (CEST)

Tech News: 2015-38

Ultimo bollettino tecnico dalla comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• Ora puoi utilizzare il servizio query Wikidata. [73]
• Taraškievica Wikipedia/Wikipedia in bielorusso è stata spostata da be-x-old.wikipedia.org a be-tarask.wikipedia.org. Questo ha causato qualche problema, ma la maggior parte è già stata sistemata. [74]
• Le preferenze di lingua potrebbero non essere cambiate immediatamente dopo averle modificate. La selezione della lingua potrebbe funzionare più lentamente. Per favore segnala qualsiasi problema riscontrato. [75][76]

Problemi

• Si è verificato un problema con la modifica degli International Standard Book Number con VisualEditor. Ora è stato corretto. [77]
• Le mailing list Wikimedia sarebbero dovute essere aggiornate il 9 settembre. Non tutto ha funzionato come dovuto, quindi il passaggio verrà effettuato più avanti. [78]

Modifiche di questa settimana

• La nuova versione di MediaWiki sarà attiva sulle wiki di prova e su MediaWiki.org dal 15 settembre. Sarà disponibile dal 16 settembre sulle wiki non-Wikipedia. Lo sarà su tutte le Wikipedia dal 17 settembre (calendario).

Incontri

• Puoi unirti al prossimo incontro con il team VisualEditor. Durante l'incontro puoi comunicare agli sviluppatori quali sono i problemi più gravi. L'incontro si terrà il 15 settembre alle 19:00 (UTC). Scopri come unirti.

Cambiamenti futuri

• Traduzione contenuti mostrerà più dati nella pagina Special:ContentTranslationStats. Per esempio, mostrerà informazioni sull'andamento delle tradizioni e informazioni sulle traduzioni cancellate. [79]
• La prima versione della funzione "suggerimenti nelle traduzioni" verrà distribuita presto. [80]

Tech news preparate dai tech ambassadors e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

18:17, 14 set 2015 (CEST)

Re: controllo

Ciao Carbonara, certo che si può: basta chiedere un CU: inserisci qui gli IP che ritieni "sospetti", ed eventualmente anche le utenze registrate (c'entra per caso il solito infinitato? metti anche lui...). Ciao! --Euphydryas (msg) 19:09, 14 set 2015 (CEST)

Sì, è così: quelli in rosso apparengono all'utente AuStar, i rosa sono "incerti" e il verde è escluso. Quindi, o l'utente non sta dicendo il vero, o il Cu non è corretto, ma propendo per la prima ipotesi. Comunque se vuoi chiarimenti anche per gli incerti è meglio se chiedi ad un utente con funzioni di CU: Ask21 è poco presente, ma ci sono anche Shiva, L736E o Gac. Ciao :-) --Euphydryas (msg) 00:19, 17 set 2015 (CEST)

Prego!

Di niente. È facile da farsi. Ovviamente le richieste di cancellazione le possono aprire solo gli utenti registrati. Non ricordo quali altri requisiti bisogna avere, probabilmente un minimo di modifiche o di "anzianità". :-) --  Il Passeggero - amo sentirvi 08:28, 17 set 2015 (CEST)

Antonella Tribuzi

La ragione è molto semplice (redazionale se vuoi?): essendo scritta non in lingua italiana ed evidentemente non usata nella scrittura della voce (essendo inserita posteriori) non ha motivo di essere presente nella voce, in quanto in pratica nulla aggiunge alla voce ad un lettore italofono. Ciao --Bramfab Discorriamo 21:29, 19 set 2015 (CEST)

"Una teca" per il "Progetto Fotografia"

Ciao, non saprei da dove cominciare, non ho mai messo mano all'home page del progetto, se non per aggiungere o togliere dei puntamenti. --  Il Passeggero - amo sentirvi 08:15, 21 set 2015 (CEST)

Tech News: 2015-39

Ultimo bollettino tecnico dalla comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• Ora c'è un nuovo servizio mappe di Wikimedia sperimentale. Puoi lasciare i tuoi commenti qui. [81][82]
• La scorsa settimana sono stati sistemati alcuni errori dell'UploadWizard. Prima che questo venisse fatto, UploadWizard ti avrebbe impedito di caricare file nel caso si fosse presentato qualche problema. [83][84][85][86]
• Molte Wikipedia possono utilizzare informazioni da un qualsiasi elemento Wikidata in una qualsiasi pagina Wikipedia. Precedentemente, era possibile utilizzare l'elemento Wikidata direttamente associato alla pagina Wikipedia. [87]
• Il messaggio di benvenuto di VisualEditor è stato modificato. L'intenzione è renderlo più utile per i nuovi utenti. [88]

Problemi

• Il certificato HTTPS dei Wikimedia Labs è scaduto il 15 settembre per la maggior parte dei labs. Per raggiungere i Wikimedia Labs e i Tool Labs in sicurezza, devi ignorare il messaggio di errore del tuo browser. Non c'è alcun rischio di sicurezza durante la tua visita. [89]
• La scorsa settimana il sistema di notifiche era divisa in due. Questo cambiamento è stato temporaneamente annullato a causa di un bug e di alcune lamentele sulle prestazione. Questa settimana, verrà ripristinato il sistema a doppia notifica. [90][91]
• UploadWizard non era in grado di caricare file con dimensioni superiori ai 5 MB quando si utilizzava il caricamento in blocchi. Questo errore è stato sistemato. [92]

Modifiche di questa settimana

• La nuova versione di MediaWiki sarà attiva sulle wiki di prova e su MediaWiki.org dal 22 settembre. Sarà disponibile dal 23 settembre sulle wiki non-Wikipedia. Lo sarà su tutte le Wikipedia dal 24 settembre (calendario).
• Lo strumento di spostamento delle pagine è stato modificato per adeguarsi ai nuovi standard. [93]
• Puoi scegliere di estendere un link quando ne modifichi uno con VisualEditor. Questo significa che è più semplice scegliere cosa di quello che digiti dopo il link è parte di esso oppure no. [94]
• Ora Wikibooks può utilizzare dati da Wikidata. [95]

Incontri

• Puoi unirti al prossimo incontro con il team VisualEditor. Durante l'incontro puoi comunicare agli sviluppatori quali sono i problemi più gravi. L'incontro si terrà il 22 settembre alle 19:00 (UTC). Scopri come unirti.
• Puoi partecipare ad un incontro con il gruppo Wikidata. Si terrà il 23 settembre alle 17:00 (UTC).
• Puoi registrarti al Convegno Sviluppatori Wikimedia 2016 che si terrà a San Francisco dal 4 al 6 gennaio 2016. Gli sviluppatori di gadget, template, bot e strumenti sono i benvenuti. Prenotazioni o richieste di sponsorizzazione per il viaggio sono aperte fino al 2 ottobre.

Tech news preparate dai tech ambassadors e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

20:29, 21 set 2015 (CEST)

Re:

Beh se dici "purtroppo" non vedo perché ti prenda la briga di andare a rovesciare quella decisione. Io resto fortemente contrario e non solo per i risvolti surreali dello spam (mai vista una tale intensità) a mezzo Wikipedia. Lo spam in "fotografia d'arte" me l'ero dimenticato. --Vito (msg) 00:23, 26 set 2015 (CEST)

Re: Problema con un file

in effetti su it.wiki puoi richiamare solo file da commons e it.wiki; tra parentesi su en.wiki possono esserci materiali sottoposti al Fair use che da noi legalmente non è riconosciuto, ciao--Shivanarayana (msg) 11:49, 27 set 2015 (CEST)

Tech News: 2015-40

Ultimo bollettino tecnico dalla comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• È stato rimosso il dialogo che permetteva di visualizzare l'anteprima di un'immagine in UploadWizard. Ora viene mostrata l'anteprima dell'immagine quando viene caricata. [96]
• La finestra di dialogo di UploadWizard è un po' diversa. È stata aggiornata al nuovo OOUI look. [97]
• Ora è possibile modificare schemi musicali con VisualEditor. Puoi aggiungere un nuovo schema musicale e vedere le modifiche mentre modifichi. [98]
• Quando invii una e-mail a un altro utente utilizzando Special:EmailUser , quell'utente riceve anche una notifica su Wikipedia. [99]
• Ora vengono visualizzate fino a 500 immaigni quando carcichi immagini da Flickr utilizzando UploadWizard. Prima, il limite era di 50. [100]
• Le mailing list di Wikimedia sono state aggiornate. [101]
• Gli sviluppatori MediaWiki hanno passato giorni a verificare le proposte di modifica al codice Gerrit. L'obiettivo è sistemare il backlog e rispondere agli sviluppatori volontari. [102]

Problemi

• Il 24 settembre alcuni visitatori hanno avuto problemi a raggiungere i siti Wikimedia per un ora. [103][104]

Modifiche di questa settimana

• La nuova versione di MediaWiki sarà attiva sulle wiki di prova e su MediaWiki.org dal 29 settembre. Sarà disponibile dal 30 settembre sulle wiki non-Wikipedia. Lo sarà su tutte le Wikipedia dal 1º ottobre (calendario).
• È disponibile una nuova funzionalità beta che permette agli utenti di utilizzare Flow sulla propria pagina di discussione. Ogni wiki può decidere se vuole abilitarla oppure no. [105]
• Lo streumento Traduzione contenuti da suggerimenti sulle traduzioni. Questa funzionalità è disponibile per varie lingue: inglese, francese, spagnolo, russo, cinese, turco, giapponese, italiano e catalano. [106]

Incontri

• Puoi unirti allo strategy process del dipartimento Lettura degli ingegneri Wikimedia. [107]
• Puoi unirti al prossimo incontro con il team VisualEditor. Durante l'incontro puoi comunicare agli sviluppatori quali sono i problemi più gravi. L'incontro si terrà il 29 settembre alle 19:00 (UTC). Scopri come unirti.

Modifiche future

• Gli sviluppatori della Wikimedia Foundation vogliono che la comunità decida chi potrà utilizzare OAuth in futuro. Puoi discuterne su Meta.

Tech news preparate dai tech ambassadors e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

17:15, 28 set 2015 (CEST)

Re: Grazie!

Ciao Fcarbonara :) ma figurati se mi scandalizzo, il nowiki è un codice un po' particolare, ma una volta capito il senso è molto comodo da usare. Se nelle voci aggiungi anche il tag nowiki il template non funziona, e compare solo il semplice codice, proprio come ora avviene nella tua pagina utente. In pratica il nowiki è un inibitore di qualsiasi codice di wikipedia (template, categorie, apici del grassetto, eccetera), che annulla qualsiasi funzione che si trova a destra di <nowiki>, fino a che non inserisci </nowiki> per concludere l'inibizione. Ad esempio la stringa per la firma --~~~~ che hai aggiunto nel messaggio che mi hai scritto, non ha funzionato perchè nel testo avevi inserito <nowiki> senza poi chiudere con </nowiki>, annullando qualsiasi codice nel testo, firma compresa. In conclusione, se nella tua pagina utente inserisci solo il codice del template senza inibirlo, essa risulta una pagina messa in cancellazione (ed è per questo motivo che ero intervenuto), mentre con il tag nowiki ti compare comodamente solo il codice che ti serve per mettere in cancellazione le voci. Spero di essermi spiegato esaurientemente, casomai chiedimi pure :) --Fullerene (msg) 15:49, 3 ott 2015 (CEST)

Di nulla, ciao ;) --Fullerene (msg) 17:09, 3 ott 2015 (CEST)

Studio Fotografico Vasari

Caro Carbonara,

mi auguro che tutto vada bene per lei. Le vorrei chiedere come fare per avere una versione in lingua Inglese del wikitesto inerente allo "Studio Fotografico Vasari". Grazie.

Alessandro

Grazie, caro Alessandro, scusami per il ritardo della risposta, va tutto bene, ma é un periodo "convulso" con qualche impegno in più per lo studio in vista di miei esami, che De Filippo ben disse, "non finiscono mai" :). Per rispondere alla tua richiesta, non so se ho poi compreso bene: Ti serve una traduzione in inglese della voce e basta per usi tuoi personali o parli della nostra voce tradotta in inglese percgé appaia in Wikipedia in lingua inglese?--Fcarbonara (msg) 20:22, 12 ott 2015 (CEST)

Tech News: 2015-41

Ultimo bollettino tecnico dalla comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• Il dialogo di modifica dei collegamenti di VisualEditor ora mostra i risultati al di sotto della batta di ricerca. Questo migliora l'utilizzabilità sia su desktop che mobile. [108]
• La descrizione in Special:ChangeEmail ora indica esplicitamente che la pagina può anche essere utilizzata per rimuovere la tua email. [109]

Modifiche di questa settimana

• La nuova versione di MediaWiki sarà attiva sulle wiki di prova e su MediaWiki.org dal 6 ottobre. Sarà disponibile dal 7 ottobre sulle wiki non-Wikipedia. Lo sarà su tutte le Wikipedia dall'8 ottobre (calendario).
• UploadWizard ricorderà agli utenti di aggiungere una categoria. [110]
• Il selettore delle categorie di UploadWizard sarà più facile da utilizzare. [111]
• Un nuovo errore Cita verrà mostrato se una nota con nome è definita più di una volta nella medesima pagina. [112]

Incontri

• Puoi unirti al prossimo incontro con il team VisualEditor. Durante l'incontro puoi comunicare agli sviluppatori quali sono i problemi più gravi. L'incontro si terrà il 6 ottobre alle 19:00 (UTC). Scopri come unirti.

Modifiche future

• Wikidata richiede il tuo intervento per migliorare la modifica dei dati Wikidata delle altre localizzazioni, come per Wikipedia.

Tech news preparate dai tech ambassadors e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

20:32, 5 ott 2015 (CEST)

Tech News: 2015-42

Ultimo bollettino tecnico dalla comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• La grandezza delle liste del database è stata aggiornata. Il procedimento non era stato fatto fin da febbraio. [113]

Modifiche di questa settimana

• La nuova versione di MediaWiki sarà attiva sulle wiki di prova e su MediaWiki.org dal 13 ottobre. Sarà disponibile dal 14 ottobre sulle wiki non-Wikipedia. Lo sarà su tutte le Wikipedia dal 15 ottobre (calendario).
• Sarà possibile caricare immagini su Wikimedia Commons utilizzando VisualEditor. Quando l'immagine viene caricata, viene aggiunta automaticamente alla voce che stai modificando. [114]
• Le voci che mostrano messaggi di errore nelle note, verranno inserite automaticamente in una categoria nascosta. [115]

Incontri

• Puoi unirti al prossimo incontro con il team VisualEditor. Durante l'incontro puoi comunicare agli sviluppatori quali sono i problemi più gravi. L'incontro si terrà il 13 ottobre alle 19:00 (UTC). Scopri come unirti.

Tech news preparate dai tech ambassadors e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

18:28, 12 ott 2015 (CEST)

Tech News: 2015-43

Ultimo bollettino tecnico dalla comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• Tech News sta cercando di facilitare la lettura della newsletter. L'icona indica che l'elemento è presente ogni settimana nella newsletter, ma i dati sono stati aggiornati. L'icona indica che l'elemento è rilevante principalmente per coloro con conoscenze tecniche. Puoi lasciare un commento su questo cambiamento.
• Le informazioni di data e ora nel registro delle protezioni verranno mostrate secondo il fuso orario dell'utente. Precedentemente erano mostrate in Coordinated Universal Time (UTC). [116]

Problemi

• Il 14 ottobre un problema di MediaWiki ha fatto sì che non venisse mostrato alcun contenuto nelle voci. Ora è stato sistemato. [117]
• Alcuni template venivano spostati nella barra di descrizione di Flow. Ciò rendeva difficile cliccare il link. Il problema è stato risolto questa settimana. [118]
• La distribuzione della nuova versione di MediaWiki è stato interrotto il 14 ottobre. Non è stato distribuito alcun nuovo codice durante la settimana. Ciò significa che i cambiamenti pianificati non sono avvenuti. [119]

Modifiche di questa settimana

• Le modifiche annunciate per la settimana scorsa avverrano questa settimana. [120]
• Wikispecie, Meta e MediaWiki.org potranno utilizzare Wikidata per i link ai siti web. [121][122][123][124]

Incontri

• Puoi unirti al prossimo incontro con il team VisualEditor. Durante l'incontro puoi comunicare agli sviluppatori quali sono i problemi più gravi. L'incontro si terrà il 20 ottobre alle 19:00 (UTC). Scopri come unirti.

Tech news preparate dai tech ambassadors e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

18:02, 19 ott 2015 (CEST)

Augusto de Luca

Ciao, mentre riordinavo file ho rtrovato il testo della voce su De Luca che mi copia prima che fosse cancellata, prevedendo che prima o poi se ne sarebbe riparlato. Se te la senti te lo incollo in una sandbox personale, ci lavori e decidi tu quando salvarla. Fai con calma, tanto non la butto, sta là ogni volta che (ti) potrebbe servire. nella PdC che ti segnalai tempo addietro ci dovrebbero essere altre fonti che possono essere ancora usate per rifinirla.--Alexmar983 (msg) 14:38, 22 ott 2015 (CEST)

Tech News: 2015-44

Ultimo bollettino tecnico dalla comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche di questa settimana

• La nuova versione di MediaWiki sarà attiva sulle wiki di prova e su MediaWiki.org dal 27 ottobre. Sarà disponibile dal 28 ottobre sulle wiki non-Wikipedia. Lo sarà su tutte le Wikipedia dal 29 ottobre (calendario).
• La prima volta che un utente utilizza VisualEditor, un pop-up spiegherà perché e quando dovrà utilizzare gli strumenti per le note e i wikilink. [125]
• Sarà possibile caricare immagini su Wikimedia Commons dall'editor wikitesto cliccando su "Upload" nella finestra di dialogo "Inserisci file". Potrai anche fare il drag and drop nell'articolo mentre stai utilizando VisualEditor. [126][127]
• Quando modifichi un blocco in codice, verrà evidenziata la sintassi. [128][129]
• I namespace Pagina e Indice di Wikisource verranno definiti come namespace di contenuti in $wgContentNamespaces. [130]

Tech news preparate dai tech ambassadors e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

19:04, 26 ott 2015 (CET)

prologo del Vangelo di Giovanni

Gentile FCarbonara, mi rivolgo a te perché sei esperto. La voce in questione é stata modificata dai Tdg per loro propaganda /pubblicitá. Tutto il paragrafo : Il "Prologo" del vangelo di Giovanni o il paradosso del Logos "dio" non é altro che una apologia della traduzione fatta dai Tdg. A mio parere va cancellata totalmente o riequilibrata. Vedo di spiegare brevemente il concetto: La traduzione universalmente accettata é : "e il Logos era Dio". Tutte le altri traduzioni che vengono elencate sono traduzioni dei testimoni di geova che derivano da un'altra concezione della Bibbia, un'altra traduzione che ha portato ad un altro libro: La traduzione del nuovo mondo delle sacre scritture. A questo punto potrei elencare vari motivi per dimostrare che la traduzione corretta é "e il Logos era Dio". Ma il punto del discorso é che la voce non dovrebbe essere una dissertazione sulle differenze tra la traduzione trinitaria e antitrinitaria. Fiumi di inchiostro sono stati utilizzati per dimostrare che i Tdg sono giunti ad una differente traduzione perché hanno un concetto diverso di Gesú Cristo, per loro non é Vero Dio e vero uomo. Questa voce dovrebbe a mio parere invece spiegare da un punto di vista storico e teologico cosa voleva comunicarci Giovanni, e cioé che il Logos é Dio ma é anche presso Dio, svelandoci il fatto che Gesú Cristo é Dio, peró la sua persona é distinta da Dio Padre. Proprio come la dottrina della Trinitá afferma. In altre parole io cancellerei completamente tutto il paragrafo o lo riequilibrerei, perché cosí com'é é fortemente incentrato sul dimostare che la visione dei Tdg sarebbe quella giusta. Non esiste nessun paradosso, ma al contrario la contraddizione c'é nella visione dei Tdg : come potrebbe un dio minore coesistere con Dio in principio? Se Giovanni avesse voluto comunicarci che il Logos era un dio minore avrebbe avuto molti altri modi per farlo. Inoltre: Se seguissimo il ragionamento dei Tdg dovremmo negare anche il verso di Giovanni 1:3

3tutto è stato fatto per mezzo di lui e senza di lui nulla è stato fatto di ciò che esiste.

Certo perchè qui “lui” è il Logos, e si dice che ha creato “tutto”, ma secondo i Tdg lui stesso sarebbe stato creato da Dio, quindi il Verbo avrebbe creato “tutto” eccetto se stesso, e quindi non avrebbe creato “tutto” per davvero. Aspetto vostri commenti

Ti ho risposto qui]. Un caro saluto--Fcarbonara (msg) 16:09, 30 ott 2015 (CET)

VisualEditor News #5—2015

Leggi in un'altra lingua • Lista d'iscrizione per questa newsletter multilingue

Lo sapevi?

Puoi usare VisualEditor su smartphone e tablet

Clicca sulla matita per aprire la redazione di una pagina. All'interno usa il menu in alto a destra per "Passa alla modifica visuale".

Il tasto di editing ricorda l'ambiente di scrittura usato la volta precedente, e la ripropone la volta successiva. La versione desktop adotterà un sistema simile nei prossimi mesi.

Puoi leggere e aiutare a tradurre la guida utente, in cui puoi trovare molte più informazioni su come utilizzare VisualEditor.

Dopo il precedente bollettino, il VisualEditor Team VisualEditor ha corretto molti errori, aggiunto funzioni e fatte alcune piccole modifiche di struttura. Pubblicano un rapporto settimanale in mediawiki.org. La loro piattaforma di lavoro è disponibile in Phabricator. La loro priorità attuale è il miglioramento del supporto a lingue come il giapponese e l'arabo, rendere più semplice scrivere su device mobili e fornire ampi strumenti per la scrittura di formule, grafici, gallerie e il caricamento immagini.

Migliorìe recenti

Funzionalità educative: La prima volta in cui utilizzi VisualEditor, la tua attenzione viene portata agli strumenti Collegamento e ⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽. Quando clicchi sugli strumenti, l'interfaccia spiega come e perché dovresti utilizzarli. (T108620) Inoltre il messaggio di benvenuto per i nuovi utenti è stato semplificato per rendere la modifica più accattivante. (T112354) Sono in progetto altre funzionalità educative.

Collegamenti. Ora è più facile capire quando si sta aggiungendo del testo a un link e quando si scrive accanto ad esso. (T74108, T91285) Ora l'editor supporta completamente i numeri ISBN, PMID e RFC. (T109498, T110347, T63558) Questi "collegamenti magici" utilizzano uno strumento personalizzato di modifica collegamenti .

Caricamenti: Gli utenti registrati possono caricare immagini e altri media su Commons durante la modifica. Clicca la nuova etichetta nello strumento "Inserisci Immagini e file multimediali". Verrai guidato attraverso il processo di caricamento senza dover lasciare la tua modifica. Alla fine, l'immagine verrà inserita. Questo strumento è limitato ad un file per volta, che sia in possesso dell'utente e licenziato sotto la licenza Commons standard.

Mobile: Prima, VisualEditor era disponibile solo sulla versione mobile di Wikipedia accessibile da tablet. Ora può essere utilizzata su qualsiasi dispositivo indipendentemente dalla sua dimensione. (T85630) Prima, non era possibile risolvere i conflitti di modifica sul sito mobile. Ora possono essere risolti sia con l'editor wikitesto che con VisualEditor. (T111894) Alcune volte, template e elementi simili non potevano essere eliminati dal sito mobile. Selezionarli, causava la sparizione della tastiera a schermo su alcuni browser. Ora, c'è un nuovo pulsante "Cancella", in modo che questi elementi possano essere rimossi anche in caso in cui la tastiera venga nascosta. (T62110) Ora è possibile modificare le celle delle tabelle dalla versione mobile.

Ulteriori strumenti di modifica: ora puoi aggiungere e modificare spartiti musicali con VisualEditor.(T112925) Ci sono schede diverse per opzioni avanzate, come file audio MIDI e Ogg. (T114227, T113354) Quando modifichi formule o altri blocchi, vengono mostrati gli errori mentre modifichi. È inoltre possibile modificare alcuni tipi di grafici; presto sarà possibile aggiungerne di nuovi e modificarne di altri tipi.

Sulla Wikipedia in inglese, VisualEditor ora è automaticamente disponibile a chiunque crei un account. La modifica delle preferenze è stata spostata nella posizione normale, sotto Special:Preferences.

Cambiamenti futuri

Presto sarà possibile passare dall'editor testuale a VisualEditor dopo aver iniziato a modificare (T49779) Prima, era possibile solamente passare da VisualEditor all'editor wikitesto. Il passaggio bidirezionale sarà possibile solo in una singola finestra di modifica. (T102398) Questo progetto combinerà le schede "Modifica" e "Modifica" in una singola tablella "Modifica", simile al sistema attualmente in uso nel sito mobile. La scheda "Modifica" si aprirà mostrando l'ultimo ambiente di modifica utilizzato.

Collaboriamo

• Condividi le tue idee e poni domande in VisualEditor/Feedback. Questa pagina di commenti utilizza Flow per le discussioni.
• Sai leggere e scrivere in corano o giapponese? L'ingegnere del linguaggio David Chan ha bisogno di persone che sanno quale strumento le persone utilizzano per scrivere in determinate lingue. Se parli giapponese o corano, puoi aiutarlo a testare il supporto per queste lingue. Visualizza le istruzioni a What to test se puoi aiutare, e segnala su Phabricator (coreano - giapponese) o su Wikipedia (corano - giapponese).
• Gli amministratori locali possono impostare la funzionalità Citoid per le note automatiche per la tua wiki. Se ti serve una mano, fai richiesta nel progetto Citoid su Phabricator. Includi i collegamenti ai TemplateData dei template di citazioni più utilizzati sulla tua wiki.
• Gli incontri per le discussioni settimanali sono ora aperte ai volontari. Scopri come unirti agli incontri e come segnalare gli errori in mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Non è necessario che partecipi agli incontri per segnalare gli errori, comunque. Piuttosto, vai su Phabricator e "associa" il progetto VisualEditor principale all'errore.

Se non riesci a leggere questa newslettere nella tua lingua, aiutaci con le traduzioni! Iscriviti alla mailing list dei traduttori o contattaci direttamente, così che possiamo notificarti quando è pronto il prossimo numero. Grazie!

—Elitre (WMF), 19:19, 30 ott 2015 (CET)

progetto editoria

Messaggio dal Progetto Editoria

Ciao Fcarbonara, nell'ambito del progetto Editoria, al quale ti sei iscritto/a tempo fa come persona interessata, stiamo verificando il numero reale degli utenti che possono al momento contribuire al progetto. Ti pregherei pertanto di farci sapere se sei ancora interessato/a a partecipare, andando alla pagina del progetto e lasciando un qualche segno del tuo passaggio o, se non sei più interessato/a, togliendo il tuo nominativo dall'elenco dei partecipanti. In ogni caso, valuta l'opportunità di aggiungere la pagina di discussione del progetto tra i tuoi osservati speciali. Nel caso in cui non ricevessimo alcuna tua notizia dopo un mese provvederò io stesso a togliere il tuo nominativo dall'elenco dei partecipanti. Per qualunque domanda o suggerimento puoi lasciare una nota sulla pagina di discussione del progetto. Cordiali saluti, Helichrysum Italicum

Tech News: 2015-45

Ultimo bollettino tecnico dalla comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• Ora puoi vedere quanti utenti stanno utilizzando uno specifico accessorio su una wiki nella pagina Special:GadgetUsage. [131]
• Quando utilizzi la versione mobile di Wikipedia, verrà mostrata la descrizione dell'elemento Wikidata associato sotto il titolo delle pagine nei risultati di ricerca. [132]
• I conflitti di modifica vengono individuati anche quando modifichi da un dispositivo mobile. Prima, questa funzione non funzionava bene su mobile. [133]

Problemi

• Il 26 ottobre i siti Wikimedia sono stati irraggiungibili per 10 minuti. [134]

Modifiche di questa settimana

• La nuova versione di MediaWiki sarà attiva sulle wiki di prova e su MediaWiki.org dal 3 novembre. Sarà disponibile dal 4 novembre sulle wiki non-Wikipedia. Lo sarà su tutte le Wikipedia dal 5 novembre (calendario).

Incontri

• Puoi unirti al prossimo incontro con il team VisualEditor. Durante l'incontro puoi comunicare agli sviluppatori quali sono i problemi più gravi. L'incontro si terrà il 3 novembre alle 19:00 (UTC). Scopri come unirti. Puoi anche leggere l'ultima newsletter di VisualEditor.

Cambiamenti futuri

• Verrà aggiunto un link di aiuto a Special:Search. Gli amministratori potrebbero dover aggiornare il messaggio MediaWiki:Search-summary per evitare link doppi. [135]
• In futuro, sarà possibile inserire righe vuote nelle liste. Questo potrebbe interessare la funzionalità di alcuni template. [136]

Tech news preparate dai tech ambassadors e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

17:42, 2 nov 2015 (CET)

Re: Quando ti "avanza" un pò di tempo

Ciao Carbonara, mi è avanzato un po' di tempo solo per guardare la cronologia, non per leggere voce e discussione :-) Dunque, quel testo è stato inserito praticamente da quando è stata creata la voce, qui, tra il "materiale da rielaborare" da questo utente poi infinitato. Hai fatto bene a rimuovere. Buona giornata! --Euphydryas (msg) 09:43, 3 nov 2015 (CET)

Re:

Mi sembra che Wikipedia:Copyright immagini/Modello autorizzazione sia sufficientemente chiaro, e il modulo da copincollare in mail è Wikipedia:Copyright_immagini/Modello_autorizzazione#Italiano. Accertati che sia la persona che ha materialmente fatto la fotografia a rilasciare il permesso, e che capisca che l'immagine può essere riutilizzata a scopi commerciali. Non esistono iter più brevi di altri e non posso aiutarti ulteriormente non essendo più su OTRS. --Elitre 12:05, 3 nov 2015 (CET)

Proposta di modifica del paragrafo --- "il Prologo" del vangelo di Giovanni o il paradosso del Logos "dio" --- Nella Pagina https://it.wikipedia.org/wiki/Prologo_del_Vangelo_secondo_Giovanni

a mio parere dovrebbe essere cambiato in:

"Differenti traduzioni dei primi due versi del Prologo del Vangelo di Giovanni"

Tutto il testo attuale all'interno dell'attuale paragrafo a mio parere dovrebbe essere cancellato e sostituito da:

La piú comune traduzione dei passi (1, 1-2) è:

In principio era il Verbo, e il Verbo era presso Dio e il Verbo era Dio. Egli era, in principio, presso Dio

Logos è a volte tradotto Parola, altre volte Verbo.

Ci sono differenti traduzioni dei passi in questione, per esempio:

La Good News Bible 1966-2001: e lui era lo stesso di Dio

La Revised English Bible 1970-1989: e colui che era Dio, era la Parola

La Bibbia del quattordicesimo secolo di Wycliffe (derivata dalla Volgata del quarto secolo): In principio era la Parola, e la Parola era con Dio, e Dio era la Parola

1956 The Wuest Expanded Translation reads: “In principio la Parola esisteva giá. E la Parola era con Dio il Padre. E la Parola era assoluta Divinitá nella sua essenza (nota: S. Wuest, Kenneth (1956). New Testament: An Expanded Translation. Wm. B. Eerdmans Publishing Company. p. 209. ISBN 0-8028-1229-5.)

1808 “e la parola era un dio” - Thomas Belsham The New Testament, in An Improved Version, Upon the Basis of Archbishop Newcome’s New Translation: With a Corrected Text, London.

1864 “e dio era la Parola" The Emphatic Diaglott by Benjamin Wilson, New York and London.

1867 “In principio il Vangelo fu predicato dal Figlio. E il Vangelo era la Parola, e la Parola era con il Figlio, e il Figlio era con Dio, e il Figlio era di Dio” - The Joseph Smith Translation of the Bible.

1935 “e la Parola era divina” - The Bible—An American Translation, by John M. P. Smith and Edgar J. Goodspeed, Chicago.

1955 “La Parola era divina” - The Authentic New Testament, by Hugh J. Schonfield, Aberdeen.

1975 Das Evangelium nach Johannes, di Siegfried Schulz "e un dio (o, di specie divina) era la Parola",

1978 Das Evangelium nach Johannes, di Johannes Schneider "e di una sorta simile a Dio era il lógos",

1979 Das Evangelium nach Johannes, di Jürgen Becker "e un dio era il lógos"

2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Testimoni di Geova: "In principio era la Parola, e la Parola era con Dio, e la Parola era un dio".

--Marco701 (msg) 03:51, 4 nov 2015 (CET)

Re: Ho il sospetto che "hai letto male"

Scusa, le leggi non sono entità astratte, le fanno gli uomini. Secondo te mi devo riferire alla legge o a chi l'ha fatta? --Er Cicero 09:59, 8 nov 2015 (CET)

I poveri ebrei sono stati ghettizzati (marchiati a vita) da una legge (fatta da chi?) come il povero Greg viene ghettizzato (marchiato a vita) da certi giudizi (espressi da chi?): davvero ti sfugge il paragone che hai fatto? E mi sa che ti sfugge anche un'altra cosa che ho scritto in sede di candidatura: a distanza di cinque anni, sarebbe bastata un'ammissione (che non c'è stata) per farmi spostare nella sezione superiore della votazione. Questa mancanza è quella che mina alla base la mia fiducia, che quindi non posso accordare. Altre interpretazioni sono solo speculazioni senza fondamento. Saluti. --Er Cicero 10:56, 8 nov 2015 (CET)

[× Conflitto di modifiche]: Non voglio discutere con te di quello che scrive Sergio (chiedine conto a lui come io chiedo conto a te) o di Greg (colpevole, martire o altro). Io ti ho detto che il tuo post è, a mio parere, assai infelice formulato in quel modo. Se tu volevi dire altro, bastava che scrivevi "onde evitare false interpretazioni, riformulo quello che intendevo così" e provvedevi. Non lo vuoi fare? Nemmeno io conosco Greg, ma vedo che ora parli anche di pregiudizi. Non voglio passare la giornata in questo inutile tentativo di discutere, da parte mia stop. --Er Cicero 12:28, 8 nov 2015 (CET)

Mi unisco alla richiesta der Cicero. Le posizioni diverse dalle nostre sono rispettabili e devono essere rispettate; paragonarle quindi a uno dei peggiori crimini della storia è deprecabile. Lo è sempre, ma lo è ancora di più in procedure così tese. Te lo dico, davvero, con la massima stima: apprezzerei molto un gesto distensivo--Formica rufa 12:15, 8 nov 2015 (CET)

Ti ringrazio, apprezzo molto. Se vada bene, però, devi chiederlo ar Cicero.

Il Wikilove è l'essenza stessa di Wikipedia: possiamo discutere fino allo sfinimento, confrontarci anche aspramente, ma se un altro utente si ritiene offeso dobbiamo essere pronti a un passo indietro.

Dovremmo scriverlo sulla copertina della nostra Guida galattica, in cima ai principi della Wikiquette.

Grazie, davvero--Formica rufa 15:38, 8 nov 2015 (CET)

Incidente chiuso. Grazie a entrambi--Formica rufa 16:13, 8 nov 2015 (CET)

Tech News: 2015-46

Ultimo bollettino tecnico dalla comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• Superprotect è stato rimosso. [137]
• Ora è possibile passare dall'editor wikitesto a VisualEditor senza salvare. Durante il passaggio le modifiche effettuate non verranno perse. [138]
• Sono disponibili i file JSON dump degli indici di ricerca di produzione. Possono essere importati in Elasticsearch. [139]

Problemi

• Alcune traduzioni per le funzioni Thanks e Echo erano mancanti. Viene richiesto ai traduttori di aiutare a risolvere la situazione il più presto possibile. [140]

Modifiche di questa settimana

• Le anteprime di file TIFF a 16 bit saranno mostrate correttamente. Prima, questo non funzionava correttamente. [141]
• La nuova versione di MediaWiki sarà attiva sulle wiki di prova e su MediaWiki.org dal 10 novembre. Sarà disponibile dal 11 novembre sulle wiki non-Wikipedia. Lo sarà su tutte le Wikipedia dal 12 novembre (calendario).

Incontri

• Puoi unirti al prossimo incontro con il team VisualEditor. Durante l'incontro puoi comunicare agli sviluppatori quali sono i problemi più gravi. L'incontro si terrà il 3 novembre alle 19:00 (UTC). Scopri come unirti.

Cambiamenti futuri

• È in fase di sviluppo un nuovo strumento per passare da un diff a un altro. Puoi provarlo e lasciare un commento. [142]
• Le opzioni in Special:Watchlist appariranno leggermente differenti. [143]

Tech news preparate dai tech ambassadors e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

18:18, 9 nov 2015 (CET)

Pagina di Auschwitz e pagina di Birkenau

Ciao, per prima cosa volevo farti i complimenti per l'ottimo lavoro che stai facendo su Yad Vashem. Volevo chiederti un'opinione su Campo di sterminio di Birkenau, su come armonizzarla meglio rispetto a Campo di concentramento di Auschwitz. Ho iniziato la discussione qui. Grazie! --GLf (msg) 18:49, 14 nov 2015 (CET)

Tech News: 2015-47

Ultimo bollettino tecnico dalla comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche di questa settimana

• Puoi utilizzare TemplateData per indicare come deve essere mostrato il template nel Wikitesto. Gli strumenti come VisualEditor che modificano i template potranno presto utilizzare questa informazione. [144]
• L'icona delle notifiche Echo in MonoBook sarà più simile alle altre icone del tema. [145]
• Il Team Community Tech sta svolgendo un sondaggio per una lista desideri comune per sapere a cosa dovrebbero lavorare. Stanno accettando proposte in ogni lingua. Puoi creare la tua proposta nel piccolo box sopra il pulsante blu e premere il pulsante quando hai finito.
• Le Wiki possono far sì che la notifica di benvenuto punti a una pagina specifica. [146]
• La nuova versione di MediaWiki sarà attiva sulle wiki di prova e su MediaWiki.org dal 17 novembre. Sarà disponibile dal 18 novembre sulle wiki non-Wikipedia. Lo sarà su tutte le Wikipedia dal 19 novembre (calendario).

Incontri

• Puoi unirti al prossimo incontro con il team VisualEditor. Durante l'incontro puoi comunicare agli sviluppatori quali sono i problemi più gravi. L'incontro si terrà il 3 novembre alle 19:00 (UTC). Scopri come unirti.

Cambiamenti futuri

• Internet Explorer 8 non avrà più il supporto per JavaScript. Continuerà a funzionare, ma non sarà in grado di utilizzare alcune funzioni. Questo problema può essere evitato aggiornando la versione del software. Il cambiamento sarà effettivo da gennaio 2016. [147][148]

Tech news preparate dai tech ambassadors e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

20:39, 16 nov 2015 (CET)

re

se ne discute in talk voce. Ciao --ignis scrivimi qui 15:17, 20 nov 2015 (CET)

re:

Grazie mille delle belle parole. Anche io, come [@ ignisdelavega] non frequento raduni: tendenzialmente preferisco rimanere da questa parte dello schermo, anche se non per motivi complessi o filosofici. Quindi non posso prometterti che ci incontreremo dal vivo. Posso però prometterti che continuerò ad ampliare wiki, come faccio da tanto tempo :) --Gregorovius (Dite pure) 23:27, 21 nov 2015 (CET)

Tech News: 2015-48

Ultimo bollettino tecnico dalla comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• È stata annunciata una nuova Pageview API. Sono richiesti commenti per aiutare a decidere quali dati aggiungere in futuro.

Modifiche di questa settimana

• Non ci sono distribuzioni MediaWiki questa settimana (calendario).

Incontri

• Puoi unirti al prossimo incontro con il team di Ignegneria dei linguaggi. L'oggetto dell'incontro è: gli aggiornamento di Traduzione Contenuti e Domande & risposte. L'incontro si terrà il 25 novembre alle 13:00 (UTC). Scopri come unirti.
• Puoi unirti al prossimo incontro con il team VisualEditor. Durante l'incontro puoi comunicare agli sviluppatori quali sono i problemi più gravi. L'incontro si terrà il 24 novembre alle 19:00 (UTC). Scopri come unirti.
• Puoi unirti al prossimo incontro con il comitato architettura. L'argomento di questa settimana è: "RfC: Aumentare i requisiti della versione PHP di MediaWiki e aggiornare gli standard di codifica. L'incontro si terrà il 25 novembre alle 21:00 (UTC). Scopri come unirti.

Cambiamenti futuri

• Dal 1º dicembre le API MediaWIki non supporterano più i formati dbg, txt e yaml. [149]

Tech news preparate dai tech ambassadors e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

21:26, 23 nov 2015 (CET)

Tech News: 2015-49

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

The symbol for advanced news items has been changed. This is because the symbols were too similar. If a news item is for more technical readers it now looks like this: . You can give feedback on this change.

Problems

• On September 29 users' skin preferences were removed by mistake on small and medium-sized wikis. This changed preferences back to Vector. Restoring all data would cause even more problems. Affected users who want to have their preference changed back globally can ask for it as a comment on Phabricator task T119206 until December 21 2015. [150]
• Some scheduled tasks were not working properly from September to recently. This meant some pages in the special pages namespace were not updated. It has now been fixed. [151]

Changes this week

• Wikinews, Wikispecies, MediaWiki.org and Meta will be able to use information from Wikidata. [152][153]
• There are no MediaWiki deployments this week (calendar).

Meetings

• You can join the next meeting with the VisualEditor team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on 1 December at 19:00 (UTC). See how to join.
• You can join the next meeting with the Architecture committee. The topic this week is using the <figure> tag for media. The meeting will be on 2 December at 22:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Category watchlists are now available on test wikis and MediaWiki.org. The plan is to enable it on most wikis in January. [154]
• Cross-wiki notifications are being developed. When this is done you will not have to go to the wiki where something happened to be notified. [155]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

17:16, 30 nov 2015 (CET)

Tech News: 2015-50

Ultimo bollettino tecnico dalla comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• Il punteggio revisione aiuterà a identificare automaticamente modifiche fatte in buona fede e quelle fatte in mala fede. Questo per rendere più semplice bloccare i vandali e dare il benvenuto ai nuovi arrivati. Al momento, supporta Wikidata e 14 Wikipedia. [156]

Problemi

• Meta non ha avuto l'accesso alle informazioni di Wikidata la scorsa settimana. L'attivazione avverrà più avanti. [157]

Modifiche di questa settimana

• Sarà possibile utilizzare wikilink nei titoli degli argomenti di Flow. [158]
• Gli utenti anonimi avranno una barra strumenti con collegamenti alla pagina utente e ai contributi. Alcune Wikipedia hanno già questa funzione. [159]
• Sarà possibile modificare la grandezza dei grafici con VisualEditor. Sarà possibile specificare la grandezza nella finestra di dialogo o trascinare gli angoli fino alla dimensione desiderata. [160]
• Sarà più semplice scrivere math con VisualEditor anche senza conoscere LaTeX. Verranno mostrati bottoni con simboli. [161]
• Sarà possibile utilizzare la Syntax highlighting quando si scrive math con LaTeX con VisualEditor. [162]
• UploadWizard avrà un aspetto differente. [163]
• La nuova versione di MediaWiki sarà attiva sulle wiki di prova e su MediaWiki.org dall'8 dicembre. Sarà disponibile dal 9 dicembre sulle wiki non-Wikipedia. Lo sarà su tutte le Wikipedia dal 10 dicembre (calendario).
• La nuova versione di MediaWiki sarà disponibile sulle Wikipedia in catalano ed ebraico da mercoledì. Le altre Wikipedia riceveranno la versione giovedì. [164]

Incontri

• Puoi unirti al prossimo incontro con il team VisualEditor. Durante l'incontro puoi comunicare agli sviluppatori quali sono i problemi più gravi. L'incontro si terrà l'8 dicembre alle 19:00 (UTC). Scopri come unirti.
• Puoi unirti al prossimo incontro con il team di architettura. L'argomento di questa settimana sono "Graph/Graphoid/Kartographer - architettura dell'immagazzinamento dati" e "costruttori JSON Parametrici". L'incontro si terrà il 9 dicembre alle 22:00 (UTC). Scopri come unirti.

Modifiche future

• Una nuova funzionalità beta mostrerà agli utenti collegamenti alle voci correlate in fondo all'articolo. Non sarà attivata in automatico. [165]

Tech news preparate dai tech ambassadors e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

18:52, 7 dic 2015 (CET)

Tech News: 2015-51

Ultimo bollettino tecnico dalla comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche di questa settimana

• MetaWiki sarà in grado di utilizzare le informazioni di Wikidata. [166]
• La nuova versione di MediaWiki sarà attiva sulle wiki di prova e su MediaWiki.org dal 15 dicembre. Sarà disponibile dal 16 dicembre sulle wiki non-Wikipedia. Lo sarà su tutte le Wikipedia dal 17 dicembre (calendario).

Incontri

• Puoi unirti al prossimo incontro con il team VisualEditor. Durante l'incontro puoi comunicare agli sviluppatori quali sono i problemi più gravi. L'incontro si terrà il 15 dicembre alle 19:00 (UTC). Scopri come unirti.
• Puoi unirti al prossimo incontro con il team di architettura. L'argomento di questa settimana è parlare del programma per il Wikipedia Developer Summit. L'incontro si terrà il 16 dicembre alle 22:00 (UTC). Scopri come unirti. [167]

Cambiamenti futuri

• L'anno prossimo sarà disponibile un nuovo strumento per gestire i gadget. Il nuovo sistema dei gadget è chiamato Gadgets 2.0. [168]

Tech news preparate dai tech ambassadors e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

18:41, 14 dic 2015 (CET)

Tech News: 2015-52

Ultimo bollettino tecnico dalla comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Notizie tecniche

• A causa delle festività, la prossima edizione delle Tech News verrà inviata l'11 gennaio 2016.
• I redattori della newsletter vogliono sapere le vostre opinioni. Hai ricevuto le notizie che volevi quest'anno? Abbiamo dimenticato qualche notizia tecnica importante nel 2015? Che tipo di informazioni sono arrivate tardi? Dicci cosa ne pensi! Puoi scrivere nella tua lingua madre. Grazie!

Modifiche recenti

• CompletionSuggester è un nuovo logaritmo di suggerimento per la ricerca. È disponibile come funzionalità Beta dal 17 dicembre. (Maggiori informazioni)
• Il team multimediale sta compiendo un test A/B per lo strumento di caricamento cross-wiki. Il test si terrà dal 16 al 23 dicembre. (Maggiori informazioni)

Modifiche di questa settimana

• Non c'è alcuna distribuzione di MediaWiki fino al 12 gennaio 2016 (calendario).

Incontri

• Gli amministratori e gli utenti con strumenti avanzati dovrebbero avere una password più sicura? Puoi discuterne in una Richiesta di commenti.
• Non ci saranno incontri con il Team VisualEditor il 22, il 29 dicembre e il 5 gennaio.

Tech news preparate dai tech ambassadors e pubblicate dai bot • Contribuisci • Traduci • Ottieni aiuto • Dai la tua opinione • Iscriviti o disiscriviti.

19:29, 21 dic 2015 (CET)

Auguri

Mi sono accorto che non ti ho risposto alla tua domanda sull'utilizzo di Shoah (film) come fonte, penso che sia usabile, sia indicando il DVD e il minuto e sopratutto, se possibile facendo riferimento al libro pubblicato da Einaudi con i dialoghi e sottotitoli.

Ne approfitto per farti i più sinceri auguri di Buone feste e tante buone cose. Ciao --Bramfab Discorriamo 10:00, 24 dic 2015 (CET)

Auguri

BUONE FESTE! Auguri per un sereno Natale!

--Vale93b ^{Fatti sentire!} 23:17, 24 dic 2015 (CET)

Un augurio di un felice Natale anche da parte mia :) --POPSI ^{(qui, bravo!)} 10:27, 25 dic 2015 (CET)

VisualEditor News #6—2015

Lo sapevi?

Un nuovo, più semplice si sistema per la modifica offrirà un solo pulsante Modifica. Una volta aperta la pagina, puoi passare dalla modifica visuale a quella wikitesto e viceversa.

Se si preferisce avere separate le due opzione di redazione, è possibile impostare l'opzione nelle proprie preferenze, sia nell'opzione a tendina quando si apre il VisualEditor sia andando nelle proprie Preferenze e scegliendo lì l'opzione preferita.

L'obiettivo corrente è avere come impostazione predefinita l'ambiente di modifica utilizzato più recentemente.

Puoi leggere e aiutare a tradurre la guida utente, che contiene maggiori informazioni su come utilizzare VisualEditor.

Leggi in un'altra lingua • Lista d'iscrizione per questa newsletter multilingue

Dall'ultima newsletter, il team di VisualEditor ha sistemato molti errori e ha espanso lo strumento per le formule matematiche. La loro bacheca è disponibile su Phabricator. Le loro attuali priorità sono di migliorare il supporto per le lingue come giapponese e arabo e fornire strumenti per formule, grafici, gallerie a caricamento di file multimediali.

Migliorìe recenti

Puoi passare dall'editor wikitesto a VisualEdior dopo aver cominciato a modificare. Lo strumento per la modifica delle formule matematiche LaTeX è stato ampliato in modo significativo. (T118616) Puoi vedere le formule mentre modifichi il codice LaTeX. Puoi cliccare i pulsanti per inserire il codice LaTeX corretto per molti simboli.

Cambiamenti futuri

Il progetto tab di modifica singola combinerà le tab "Modifica" e "Modifica wikitesto" in una tab "Modifica" unica, come il sistema attualmente utilizzato sul sito mobile. (T102398, T58337) Inizialmente, la tab "Modifica" aprirà l'ultimo ambiente di modifica utilizzato. L'ultima scelta di modifica verrà registrata come cookie per gli utenti sloggati e come una preferenza personale per gli utenti loggati. Gli utenti loggati saranno in grado di impostare l'editor predefinito nella tab Casella di modifica in Special:Preferences nel menù a tendina "Modalità di modifica:".

VisualEditor sarà offerto alle seguenti Wikipedia all'inizio del 2016: Amharic, Buginese, Min Dong, Cree, Manx, Hakka, Armenian, Georgian, Pontic, Serbo-Croatian, Tigrinya, Mingrelian, Zhuang, e Min Nan. (T116523) Per favore, invia i tuoi commenti e la lingua (o lingue) che hai provato nel thread di commenti su mediawiki.org. Gli sviluppatori vorrebbero sapere se funziona correttamente. Per favore, dì loro quale tipo di computer, browser web e tastiera stai usando.

Nel 2016, la pagina commenti per VisualEditor di molte Wikipedia porterà alla pagina generale su mediawiki.org. (T92661)

Opportunità di test

• Per favore, prova il nuovo sistema della singola tab di modifica su test2.wikipedia.org. Puoi modificare mentre sei sloggato per vedere come funziona per gli utenti non loggati o puoi creare un account separato per impostare le preferenze dell'account. Per favore, condividi i tuoi commenti sul sistema a tab di modifica singola sulla pagina di modifica su mediawiki.org o [mediawikiwiki:Topic:Suspcq0bf5nd3gsd iscriviti per una ricerca utente formale] (scrivi "single tab edit" nel campo per indicare altre aree in cui sei interessato). Il nuovo sistema non è stato finalizzato e i tuoi commenti potrebbero modificare il risultato finale. Il team vuole commenti sull'opzione presente in Special:Preferences. Le scelte correnti in Speciale:Preferences sono:
  • Ricorda il mio ultimo editor,
  • Usa sempre l'editor visuale, se possibile,
  • Usa sempre l'editor sorgente, e
  • Mostrami entrambe le schede di modifica. (Questo è l'impostazione corrente per gli utenti che già utilizzano VisualEditor. Nessuna di queste opzioni sarà visibile se hai VisualEditor disabilitato nelle preferenze di quella wiki.)
• Sai leggere e scrivere in coreano o giapponese? L'ingegnere del linguaggio David Chan cerca persone che sappiano quali strumenti vengono utilizzati per scrivere in alcune lingue. Se parli coreano o giapponese puoi aiutarlo a testare il supporto per quelle lingue. Per favore, segui le istruzioni a What to test se puoi aiutare e segnala su Phabricator (coreano - giapponese) o su Wikipedia (corano - giapponese)

Se non stai leggendo questa newsletter nella tua lingua preferita, aiutaci con le traduzioni! Iscriviti alla mailing list dei traduttori o contattaci direttamente così che possiamo notificarti quando la prossima edizione è pronta. Grazie!

Elitre (WMF), 01:03, 25 dic 2015 (CET)