Ken il guerriero - Il film

Ken il guerriero - Il film
Titolo originale	世紀末救世主伝説 北斗の拳 (Seikimatsu Kyūseishu Densetsu Hokuto no Ken)
Lingua originale	giapponese
Paese di produzione	Giappone
Anno	1986
Durata	110 min
Colore	colore
Audio	sonoro
Genere	Animazione, drammatico, azione
Regia	Toyoo Ashida
Soggetto	Buronson, Tetsuo Hara
Sceneggiatura	Susumu Takaku
Produttore	Shôji Kishimoto, Chiaki Imada
Casa di produzione	Toei Animation
Distribuzione (Italia)	Granata Press, Yamato Video
Art director	Motoyuki Tanaka
Character design	Masami Suda
Animatori	Masami Suda
Musiche	Tsuyoshi Ujiki, Katsuhisa Hattori
Doppiatori originali
Akira Kamiya: Kenshiro Yuriko Yamamoto: Julia Mie Suzuki: Bart Tomiko Suzuki: Lynn Toshio Furukawa: Shin Kaneto Shiozawa: Rei Chikao Otsuka: Jagi Kenji Utsumi: Raoul Ryūji Saikachi: Ryuken Junpei Takiguchi: Heart Tarô Ishida: Narratore
Doppiatori italiani
Sergio Luzi: Kenshiro Ludovica Marineo: Julia Graziella Polesinanti: Bart Ludovica Marineo: Lynn Massimo Milazzo: Shin Gabriele Carrara: Rei Marcello Mandò: Jagi Francesco Caruso: Raoul Massimo Milazzo: Ryuken Marcello Mandò: Heart F. Cardelli: Narratore

Ken il guerriero - Il film (世紀末救世主伝説 北斗の拳, Seikimatsu Kyūseishu Densetsu Hokuto no Ken^?) è un lungometraggio giapponese, prodotto da Toei Animation ispirato alla serie Ken il guerriero, uscito nelle sale giapponesi l'8 marzo 1986, mentre in Italia venne distribuito dieci anni dopo direttamente in VHS nel 1996 da Granata Press. L'edizione italiana presenta un cast diverso da quello usato nella serie televisiva ad eccezione della voce di Bart.

Dopo che Yamato Video ne ha acquistato i diritti viene proiettato in anteprima al Lucca Comics il 30 ottobre 2008 in versione rimasterizzata e con doppiaggio storico. Mentre la distribuzione in DVD è stata il 14 dicembre 2008. Il 31 dicembre 2011 è andato in onda su Man-Ga canale di SKY Italia.

Il budget del film si è aggirato attorno a ¥1.800.000.000 (circa $18.000.000). La pellicola è caratterizzata da una forte dose di violenza e splatter che ha portato alcune edizioni estere a censurare il film con vari effetti grafici.

Trama

Il film è un rifacimento della prima serie animata, che parte da quando Kenshiro viene sconfitto da Shin fino al combattimento con Raoul con molte libertà rispetto all'originale e con parti omesse. Ad esempio Toki non compare né viene menzionato, inoltre vi è un'interazione fondamentale tra la piccola Lynn e Raoul.

Doppiaggio

Il doppiaggio italiano è stato effettuato a Roma nello studio C.R.C. (Compagnia Realizzazioni Cinetelevisive), con alla direzione e all'adattamento dei dialoghi Giuseppe Gargiulo e Alessandro Biancone come assistente.

Alcune fonti (come quelle dei crediti del VHS) riportano come doppiatori italiani di Rei, Jagger e Raoul, Gabriele Carrara per il primo, Toni Orlandi per il secondo e Francesco Caruso per il terzo. Ma per chi ha visto il film è facile riconoscere la voce di Marcello Mandò (Jagger).

Collegamenti esterni

• (EN) Scheda su Ken il guerriero - Il film dell'Internet Movie Database
• Scheda su Ken il guerriero - Il film de Il mondo dei doppiatori
• (EN) Scheda sull'anime Ken il guerriero - Il film dell'Anime News Network's Encyclopedia

Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga