Episodi di Dexter (seconda stagione)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

1leftarrow.pngVoce principale: Dexter (serie televisiva).

Dexter 2006 logo.svg

La seconda stagione della serie televisiva Dexter è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da Showtime dal 30 settembre al 16 dicembre 2007.

In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da Fox Crime dal 16 dicembre 2008 al 3 marzo 2009, ed in chiaro da Cielo dal 20 settembre 2010.

Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia
1 It's Alive! È vivo! 30 settembre 2007 16 dicembre 2008
2 Waiting to Exhale La verità torna a galla 7 ottobre 2007 23 dicembre 2008
3 An Inconvenient Lie Una scomoda bugia 14 ottobre 2007 30 dicembre 2008
4 See-Through Il macellaio della baia di Miami 21 ottobre 2007 6 gennaio 2009
5 The Dark Defender Il vendicatore oscuro 28 ottobre 2007 13 gennaio 2009
6 Dex, Lies & Videotape Dex, bugie e videotape 4 novembre 2007 20 gennaio 2009
7 That Night, a Forest Grew Quella notte successe di tutto 11 novembre 2007 27 gennaio 2009
8 Morning Comes Chiudere i conti 18 novembre 2007 3 febbraio 2009
9 Resistance is Futile La resistenza è inutile 25 novembre 2007 10 febbraio 2009
10 There's Something About Harry Ombre sulla morte di Harry 2 dicembre 2007 17 febbraio 2009
11 Turn Left Ahead Prossima svolta a sinistra 9 dicembre 2007 24 febbraio 2009
12 The British Invasion L'invasione britannica 16 dicembre 2007 3 marzo 2009

È vivo![modifica | modifica sorgente]

  • Titolo originale: It's Alive!
  • Diretto da: Tony Goldwin
  • Scritto da: Daniel Cerone

Trama[modifica | modifica sorgente]

Dexter si reca al bowling, in compagnia di Angel e Vince; il sergente Doakes, nel suo tempo libero, continua a seguirlo perché è convinto che stia nascondendo qualcosa. Quando il sergente lascia la sala da bowling, Dexter cerca di eliminare un sacerdote voodoo cieco che finge di applicare maledizioni mortali, ma in realtà avvelena la gente. Al momento di uccidere il sacerdote, il killer si blocca e lo lascia andare. Debra vive ancora a casa del fratello e non sembra avere superato del tutto la storia di Rudy: non dorme la notte e reprime il suo stato d'animo facendo di continuo esercizio fisico. In un flashback si vedono Dexter ed Harry al poligono di tiro. Dexter è eccitato perché finalmente potrà andare a caccia e sfogare i propri istinti, ma Harry gli comunica che i loro programmi sono saltati a causa del lavoro; i due discutono e parte un colpo accidentalmente. Il mattino dopo Dexter arriva a casa di Rita. Lei e i bambini si stanno preparando per andare a trovare Paul in prigione, ma prima Rita porta Dexter in camera e si spoglia; lui però è bloccato e si scusa affermando di essere sotto pressione al lavoro. Dexter in ufficio ripensa alla sera precedente e si convince che sarà ancora in grado di uccidere. All'improvviso entra Doakes e Dexter camuffa ciò che stava guardando al PC con una pagina internet di un sito porno. Questo insospettisce il sergente che sa che Dexter non ha mai visitato un sito del genere. Debra rientra al lavoro, ma La Guerta capisce subito che non è pronta per tornare sul campo. Il comandante manda comunque Morgan sulla scena del crimine dove un cadavere è stato ritrovato sugli scogli. La vittima è stata uccisa a colpi di machete, probabilmente da una banda criminale locale. Deb interroga le persone del posto che la riconoscono subito come la fidanzata del "killer del camion frigo", importunandola facendole delle foto; Debra sembra avere un crollo di nervi, ma riesce a trattenersi. Intanto la madre della vittima si precipita disperata sulla scena del crimine. Dexter riesce a fermarla e lei gli dice che sa che a uccidere suo figlio è stato Little Chino, il capo di una banda. Inoltre la donna implora Dexter di trovarlo e di ucciderlo. In seguito arriva una bambina, la sorella della vittima, il cui sguardo ricorda a Dexter il suo stesso sguardo di quando Harry lo portò via dalla scena dell'omicidio della propria famiglia. Prima di tornare in cella, Paul chiede a Rita se abbia trovato le prove che è stato incastrato. Rita mente, dicendo di non aver trovato la scarpa di Paul in giardino. La deposizione è il giorno dopo e Paul le chiede disperatamente di aiutarlo, ma Rita se ne va senza dargli una risposta. Alla centrale Dexter rivede lo sguardo della bambina e capisce che uccidere Little Chino è ciò che deve fare anche per ripristinare il proprio mondo. Così chiede il rapporto di Chino a Deb e sembra proprio che sia il tipo ideale per soddisfare il codice di Harry. Chino viene portato in centrale in quel momento. In un altro flashback si scopre che il colpo partito accidentalmente dall'arma non ha colpito Harry. Dexter è spaventato per ciò che è successo e vuole sentire lui stesso che il cuore del padre sta ancora battendo. Intanto, la madre della vittima è decisa a testimoniare contro Little Chino e questo impedirebbe a Dexter di attuare il suo piano. Durante l'interrogatorio di Little Chino si scopre che Eva, la madre della vittima, è un'eroinomane con dei precedenti per droga e dunque la sua testimonianza non verrebbe mai presa in considerazione in aula di tribunale. L'assassino viene quindi lasciato libero. Nel mezzo dell'oceano, una nave alla ricerca di un galeone scomparso, sta scandagliando il fondale alla ricerca dell'eventuale tesoro. Gli strumenti di bordo segnalano che c'è effettivamente qualcosa che riposa tra quelle acque. I sub incappano però in qualcos'altro: decine e decine di sacche contenenti resti umani: le vittime di Dexter. Ignaro di tutto ciò, Dexter si prepara alla sua serata, chiedendo a Deb di uscire con Rita e facendo credere a Doakes di passare tutta la serata al bowling, in modo da liberarsene. Alla centrale, La Guerta, rimasta in ufficio fino a tardi, assiste al litigio tra la comandante e il suo giovane fidanzato ed è anche costretta a sentire le confidenze della sua superiore. Rita riceve una chiamata da Paul, che la implora di aiutarlo e di cercare un'altra volta la scarpa. Rita confessa di aver trovato la scarpa, ma chiarisce che non metterà a rischio la sua relazione con Dexter a causa del suo ex marito drogato. Dex aspetta Little Chino in un parcheggio e riesce ad addormentarlo. Lo porta sulla scena del crimine fallito, cioè il negozio del sacerdote voodoo ma è agitato, tremante, non riesce nemmeno a prelevare la goccia di sangue da mettere nella provetta. Little Chino si sveglia, riesce a liberarsi e scappa. Intanto Rita e Deb sono in un bar, parlando delle loro vecchie storie tormentate. Deb è sull'orlo di scoppiare e appena uno le si avvicina lo colpisce, rompendogli il naso. In un terzo flashback si vedere Dex adolescente in piedi sul cornicione di un palazzo. Henry lo afferra pensando che voglia suicidarsi. Il ragazzo gli spiega che lui non vuole morire, ma solo trovare un modo per potersi sentire vivo. Dexter, disperato e distrutto, va da Rita, perché per la prima volta sente il bisogno dell'appoggio di un'altra persona. La trova in lacrime in giardino perché Paul è morto durante una rissa in prigione. La donna si sente in colpa per avergli negato il proprio aiuto e piange tra le braccia di Dexter. Dex torna a casa e Deb lo trascina davanti alla TV, dove al telegiornale c'è il servizio sul ritrovamento di una trentina, per il momento, di sacchi contenenti resti umani. Deb è eccitata perché là fuori c'è un killer più spietato del Killer del camion frigo e catturarlo l'aiuterebbe a trovare un po' di pace. Dex è senza parole, perché l'assassino che Deb cerca è proprio lui. Con la mano sul petto, Dex sente il proprio cuore battere e, come quel giorno sul cornicione, si sente finalmente vivo.

La verità torna a galla[modifica | modifica sorgente]

  • Titolo originale: Waiting To Exhale
  • Diretto da: Marcos Siega
  • Scritto da: Clyde Phillips

Trama[modifica | modifica sorgente]

Il passato oscuro di Dexter sta tornando letteralmente a galla, a causa del ritrovamento delle sue vittime nella baia di Miami. Dexter è alla deriva. Ormai in città hanno soprannominato l'assassino che getta le proprie vittime nel lago "il Macellaio di Bay Harber". Ne stanno parlando Vince, Angel e Dexter sulla scena del crimine di Eva, la madre del ragazzo ucciso da Little Chino e disposta a testimoniare contro di lui. Anche lei è stata uccisa con un machete, il marchio di Little Chino. Quando Dexter vede la figlioletta della donna uccisa venire portata via da un'addetta dei servizi sociali, rivive la scena di quando Harry lo portò via dal lago di sangue in cui venne sterminata la propria famiglia. Dexter sente che deve uccidere Chino e poi penserà al ritrovamento delle sue vittime. Intanto si accorge che una macchina lo sta seguendo. Convinto che sia Little Chino, Dex inchioda e scende dalla macchina, determinato a uccidere il proprio inseguitore. Proprio nel momento in cui sta per colpire, Dex vede che al volante della macchina che lo seguiva c'è il sergente Doakes. Così si ferma, ma questa scena non fa altro che aumentare i sospetti del poliziotto. Intanto Dex comincia a essere un po' stanco della convivenza con la sorella Deb, che si è rivelata essere agli antipodi dell'ordine a cui lui aspira; così le sta cercando un'altra sistemazione, ma a quanto pare Deb non è interessata. Astor, la figlia di Rita, chiama Dexter a causa del comportamento strano della madre. Dexter arriva subito a casa di Rita, che sta impazzendo con l'organizzazione del funerale di Paul. I due litigano perché Rita spenderà 5.000 dollari per il funerale del suo ex marito, soldi che, secondo Dexter, dovrebbero essere risparmiati per l'istruzione dei ragazzi. Alla centrale Deb viene esaminata a causa della rissa al bar e La Guerta è dell'opinione che debba stare per un po' lontana dal campo. Intanto sale a 13 il numero delle vittime identificate del "Macellaio" e anche l'FBI viene coinvolta. Frank Lundy, una sorta di celebrità del settore, verrà mandato in città per indagare sul Macellaio e supervisionare il lavoro della polizia locale. Nel frattempo Little Chino viene convocato in centrale per un interrogatorio. Ha però un video che lo ritrae all'ora del delitto di Eva, seduto ad un bar mentre legge il giornale. Un alibi perfetto. Dex e Vince stanno parlando del "Macellaio". Dex chiede a Vince come si sbarazzerebbe ora delle sue vittime se lui fosse il Macellaio. Perché ora il problema è: dove nasconderà il corpo di Chino una volta ucciso? Intanto Frank Lundy arriva alla centrale con alcuni dei suoi uomini. Lundy, in riunione con l'intero Dipartimento, spiega che non c'è alcun motivo di pensare che il Killer del camion frigo e il Macellaio siano la stessa persona. Gli schemi usati per uccidere le proprie vittime sono completamente diversi. Deb non riesce a sopportare la vista di tutte le vittime che ha fatto l'uomo che amava. Dexter decide che è arrivato il momento di Little Chino. Passa in armeria e si procura il necessario con la scusa di dover uccidere un alligatore. Gli tende una trappola all'uscita da una festa, ma in realtà è Chino che stava aspettando Dexter. Lui e i suoi uomini lo inseguono. Dex riesce a fuggire, rifugiandosi nei condotti fognari. Flashback: Dex e il fratello, bambini, sono nel container, immersi in due dita di sangue. Harry entra e porta via il piccolo Dexter che urla perché non vuole lasciare il fratello maggiore. Doakes chiede a Lundy di poter entrare nella sua Task Force. Lundy, pur ammettendo che il sergente è un ottimo agente, respinge la sua richiesta. Intanto Rita aspetta tutta notte Dex davanti alla porta del suo appartamento. Ha bisogno che lui le stia accanto al funerale di Paul. Dex è riluttante, ma alla fine acconsente. Angel e Deb stanno indagando su un giro di droga e vanno nel quartiere ispanico per fare domande alla gente. Nessuno sembra però disposto a collaborare. Un bambino con una bomboletta spray si sta divertendo con l'auto di Deb. Lei se ne accorge e lo insegue, fino a prenderlo. Quando il bambino le ricorda come si sia fatta prendere in giro dall'assassino del camion frigo, Deb perde la testa e gli punta la pistola alla gola. Il bambino è spaventato a morte e dice a Deb dove si trova tutta la droga. Dexter è in chiesa per il funerale di Paul. All'improvviso ha una visione di suo fratello, seduto lì al suo fianco. Da quando l'ha ucciso, il ricordo del fratello continua a perseguitare Dex, che si domanda che cosa debba fare per mandarlo via. Il fratello gli dice che ciò che è successo non è stata colpa sua e che non deve vivere col senso di colpa. Dex capisce che deve lasciare andare il ricordo di suo fratello, anche se non è così semplice. Intanto il sergente La Guerta apre una busta e scopre che il suo superiore, cioè colei che ha preso il posto che era suo, sta usando le risorse del Dipartimento per avere informazioni sul suo fidanzato. Maria le ricorda che se qualcuno dovesse venirlo a sapere, la Tenente potrebbe perdere il suo amato posto. Little Chino si reca in un vecchio edificio abbandonato, machete alla mano, per uccidere il ragazzino che ha confessato tutto a Deb e ha così incastrato tutta la banda di Chino. Sul montacarichi però trova una sorpresa: il giustiziere Dexter, che riesce ad addormentarlo e a caricarlo nel baule della propria auto. Stavolta Dex prende tutte le precauzioni del caso, affinché Chino non riesca di nuovo a scappare. Attorno a Chino, sdraiato e legato su un bancone, mette le foto di tutte le sue vittime e della bambina a cui ha ucciso la madre e il fratello. Questa volta Dex riesce a ucciderlo. Finalmente riesce a tornare a essere quello che era. Ma Dexter ha risolto solo uno dei suoi problemi: ora deve trovare un posto più sicuro in cui sbarazzarsi delle sue vittime. La soluzione ideale è liberarsene nel tratto di oceano attraversato dalla Corrente del Golfo: in questo modo in poche ore i corpi attraverserebbero ben 5 Stati diversi, fino a poi perdersi nell'infinità dell'Atlantico. Mentre è intento a gettare i resti di Little Chino nell'Oceano, Rita lo chiama. Dice di aver bisogno di vederlo subito. Dex va da Rita che gli mette davanti agli occhi la scarpa di Paul che ha trovato in giardino. Rita racconta a Dex la tesi sostenuta da Paul a sua discolpa. Dex inizialmente nega ma capisce che Rita sembra credere alla storia di Paul. Lei gli dice che capirebbe se Dex avesse aggredito Paul, perché lui l'aveva aggredita. Così Dex confessa di aver colpito Paul per proteggere lei e i bambini e di aver agito d'impulso. A questo punto Rita si chiede dove Dex abbia preso la droga. Lui risponde di averla presa dal magazzino della centrale di polizia. Rita si insospettisce: prima Dex dice di aver agito d'impulso, poi però dice di aver rubato la droga dal deposito prove della polizia. Così sembrerebbe che Dex avesse pianificato di incastrare Paul. Ma Rita, fortunatamente per Dex, giunge alla conclusione sbagliata: crede che Dexter sia un drogato. Lui coglie la palla al balzo e dice di avere una dipendenza. Rita, inaspettatamente, lo abbraccia e gli dice che ammettere di avere un problema è già un grande passo e che farà di tutto per aiutarlo a disintossicarsi standogli sempre vicino. A casa, Deb dice a Dex di essere pronta per tornare a vivere da sola, così lui potrà finalmente vivere in pace. Dex le dice che non deve farlo e i due si abbracciano. Dex capisce che deve dire addio al ricordo del fratello per tornare a essere del tutto quello che era. Così getta in mare la testa della bambolina che il fratello killer gli aveva fatto trovare nel frigo di casa. Dex osserva la testa affondare e all'improvviso ha un'altra visione del fratello che esce dall'acqua e gli afferra il braccio. Finalmente Dex si decide a lasciarlo andare, si libera della presa e vede la visione perdersi nelle profondità dell'oceano.

Una scomoda bugia[modifica | modifica sorgente]

  • Titolo originale: An Inconveniente Lie
  • Diretto da: Tony Goldwyn
  • Scritto da: Melissa Rosenberg

Trama[modifica | modifica sorgente]

Dexter mantiene la promessa fatta a Rita e va agli incontri per i tossicodipendenti. Dexter usa quel tempo per fare mente locale sulle cose da fare (prendere il nastro adesivo e i sacchi della spazzatura, affilare i coltelli.) Inoltre nota una moretta molto attraente. Dexter è stanco di sentire "la stessa patetica storia per l'ennesima volta" e se ne va, non prima di aver scambiato un altro paio di sguardi con la moretta. Rita chiede a Dexter come è andato l'incontro. In realtà non ha parlato davanti agli altri, non ha ricevuto uno sponsor e non ha preso la spilla per i nuovi arrivati. Quest'ultima cosa ha fatto capire a Rita che Dexter stia pensando di abbandonare gli incontri. Lei conosce bene come funzionano quei programmi di recupero, quindi non è facile mentirle su questo argomento. Rita lo minaccia di mettere fine alla loro relazione se lui non frequenterà il programma. Dexter promette che ci riproverà il giorno successivo. Dexter è in ascensore con Doakes, che lo sta ancora seguendo. Quando Dexter arriva alla sezione omicidi, trova il piano pieno di gente, cioè i familiari delle persone scomparse. Pascal ha parlato con un giornalista del caso del Macellaio di Bay Harbor e ha detto che tutti i familiari preoccupati avrebbero potuto contattarla alla centrale Miami Metro. Pessima idea, ma Pascal è ancora troppo distratta dai suoi problemi personali. Dexter pensa che nessuna delle persone che si trovano alla Centrale sia collegata a qualcuno dei suoi "pochi eletti". Lundy sceglie i membri per la sua task force. Vince dice a Dexter che non ci sarà bisogno di lui perché ovviamente non ci sono macchie di sangue. Dexter è contento di questo, così da poter stare il più lontano possibile dal radar di Lundy. Lundy sceglie, tra gli altri, Vince, Angel e Deb. Dex sorride quando dice che l'Assassino del camion frigo era un dilettante in confronto a lui. Lundy deve rimproverare Pascal per le dichiarazioni rilasciate alla stampa, ma non riesce a trovarla. Dexter è sicuro che la polizia non sarà in grado di risalire a lui, poiché ha seguito fedelmente il codice di Harry e le sue misure preventive. Si sente protetto da Harry, ma non è eccitato all'idea che Deb gli stia dando la caccia, creando "una situazione familiare imbarazzante". Lundy si riunisce con la sua nuova task force e dice loro che il primo compito sarà identificare le vittime. Dice a Deb, Angel e ad altri due agenti di interrogare i familiari delle vittime mentre gli altri si occuperanno di controllare i casi irrisolti, le cartelle delle persone scomparse e i registri del DNA e delle impronte dentarie. Lundy sta cercando dei collegamenti e uno schema. Dexter, intanto, va a fare shopping da un rivenditore d'auto per cercare la sua prossima vittima. Non potrà ancora entrare in azione, ha bisogno di tenere un profilo basso nel frattempo, ma non rinuncerà comunque a fare qualche ricerca. Qualcuno ha ucciso violentemente due giovani donne un mese prima. Il venditore d'auto ha controllato gli estratti conto di entrambe le donne prima degli omicidi, ma nessuna delle due ha comprato una macchina da lui. Ecco perché questa cosa è passata inosservata. L'impiegato che ha richiesto l'estratto conto si chiamava Roger Hicks. Tutto ciò di cui Dexter ha bisogno è un campione di DNA e riuscire a prendere il bicchiere che Roger ha in mano semplificherebbe di molto le cose. Roger cerca di vendere a Dexter un minivan. Lui è il perfetto venditore perché sa mentire spudoratamente. Quando Roger mette giù la giacca, Dexter vede un pettine nella tasca, altrettanto ottimo come prova. Sfortunatamente, Roger butta via il bicchiere col caffè, ma lascia a Dexter l'opportunità di rubargli il pettine. Dexter sembra molto interessato al minivan e soprattutto al baule, che è ampio abbastanza da contenere la carcassa di un cervo e i finestrini oscurati impediscono a chiunque di guardare che cosa c'è all'interno. Roger alla fine è riuscito a vendere la macchina a Dexter. Quando Laguerta lo vede è stupita per la scelta di Dexter di una "macchina da mammina". Dexter scopre che Roger in realtà porta una parrucca, quindi ha bisogno di qualcos'altro per ottenere un campione di DNA. Vince ha delle grandi notizie per Dexter, cioè che è stato inserito nella task force per aiutare con il DNA e i campioni di midollo osseo. Ora anche lui è "nel tendone" (posto in cui tengono tutte le vittime del Macellaio), e naturalmente non ne è così felice. Deb sta interrogando i familiari ma per lei la cosa è molto dura. Così va da Lundy e gli chiede di uscire dalla task force. Lui risponde che vedrà che cosa può fare, ma nel frattempo lei dovrà portare a termine gli interrogatori. Vince porta Dexter nel "tendone". Ha disperatamente bisogno del suo aiuto perché, come dice lui, la pressione è insostenibile. Il tendone è un obitorio provvisorio, al cui interno c'è quello che rimane delle vittime di Dexter. Dexter esce da lavoro e vede Doakes che lo sta aspettando (ma non sa che ora Dexter guida una macchina nuova). Torna agli incontri dei tossicodipendenti per fare un altro tentativo. La morettina è ancora lì. Dexter prende la sua spilla del nuovo arrivato e sfrutta i suoi 3 minuti di presentazione. La morettina gli chiede il nome e lui risponde Bob. Dice di usare eroina e inscena una convincente storia. La morettina gli si avvicina alla fine dell'incontro e lo invita a prendere una tazza di caffè. Sa che ha mentito ed è rimasta impressionata dalla messa in scena dell'incontro. La sua dipendenza e quella di Dexter hanno molti punti in comune e sembra che lei sia in grado di vedere nella sua mente e di capire il suo Passeggero Oscuro. Dexter se ne va scusandosi; ritiene che, visto che lei è riuscita a riconoscere i suoi demoni, allora anche gli altri membri saranno sicuramente in grado di farlo. Così va da Rita per dirle che non ci tornerà più. È sicuro che lei capirà. Ma non è così. Dexter giura che riuscirà a uscirne da solo. Rita teme di no visto che Paul non c'è riuscito, e lo manda via. Si sono appena lasciati? Dexter torna dal venditore d'auto, aspetta nell'ufficio di Roger per discutere sul prolungamento della garanzia. In ufficio, trova un fazzoletto e un mozzicone di sigaretta. Una delle altre clienti di Roger entra nell'ufficio. È molto bella ed è stata mandata da un altro venditore da Roger. Dexter inizia a fare delle domande alla ragazza, se è single, se ha animali domestici, se vive in una casa o in un appartamento. È ovviamente la prossima vittima di Roger. Dexter, sfortunatamente, non può esserle d'aiuto, poiché deve aspettare finché la caccia all'uomo non sarà finita. La Guerta va nell'ufficio di Pascal, e la trova alle prese con i litigi con il suo fidanzato. Ha bisogno che le firmi un mandato e che si occupi di un caso di omicidio. LaGuerta l'aiuta a coprirla quando alla stazione di polizia si presenta il suo fidanzato. Nel frattempo Dexter scopre che il DNA di Roger coincide con lo sperma trovato sul luogo del delitto, ed è preoccupato per il destino della terza vittima. E possibile che a Dexter stia nascendo una coscienza? Chiama Rita per dei chiarimenti su ciò che è successo tra loro la sera prima. Lei ha cancellato i loro piani per cena perché Dexter non ha intenzione di andare agli incontri. Deb sta ancora interrogando i familiari, e ancora non si trova del tutto a suo agio. Chiede ad Angel di aiutarla visto che una donna, parente di una persona scomparsa, parla solo spagnolo. Deb non resiste e scappa via. Chiede di nuovo a Lundy di essere tolta dalla task force. Lui non riesce a capire come mai lei voglia tirarsi fuori dal caso. Ha scelto lei perché è sopravvissuta all'Assassino del camion frigo e quindi può usare la sua esperienza per catturare qualcuno molto più pericoloso, anche se deve smetterla di fuggire via. Le dice di continuare gli interrogatori fino alla fine del giorno e poi, se vorrà, potrà andarsene. Dexter dice a Vince che i campioni di midollo non hanno dato alcun risultato. Vince chiede a Dexter di portare alcune impronte dentarie al tendone, illudendosi di scoprire qualcosa almeno con quelle. Il sergente parla a LaGuerta di Pascal e della sua recente conferenza stampa, oltre che del suo strano comportamento. Le dà la perfetta occasione per rubarle la poltrona, ma si rifiuta di confermare le voci che girano su Pascal. Doakes ha scoperto che Dexter ha una monovolume ora e lo minaccia di andare a parlare con Rita. Sa che Dexter è in qualche modo collegato all'assassino del camion frigo. Sa anche molte altre cose di Dexter. Dexter va al tendone a portare le impronte dentarie e incontra Lundy, che dice che i corpi risponderanno alle loro domande prima o poi e si chiede: "Perché sono stati scelti?". Sta cercando uno schema, un "perverso insieme di princìpi" usato dal killer. Aggiunge che i peggiori assassini sono quelli che credono che le loro vittime l'abbiano meritato e che trovano una giustificazione nell'uccidere se salvano vite di innocenti. Dexter naturalmente concorda. Buca uno pneumatico di Doakes e va a far visita a Roger, visto che hanno delle questioni in sospeso. Dexter gli sbatte in faccia tutte le menzogne che Roger racconta alla gente e poi gli avvolge un filo da pesca attorno al collo fino a fargli perdere i sensi. Così prova se il bagagliaio del minivan è così spazioso come diceva. Roger si ritrova nella casa della sua seconda vittima, legato, imbavagliato e con un taglio sulla guancia. Dice a Dexter che ha preso l'uomo sbagliato. Dexter pensa che sia un bravissimo bugiardo e che non si arrende mai. Dexter gli spiega che a lui non interessa, il che è un complimento visto che a lui non importa di nulla. Roger fa riflettere Dexter quando gli dice che della sua ragazza gli importa, visto che ha scelto un monovolume invece che una macchina sportiva. Dice che Dexter sta mentendo a se stesso se crede che non gli importi di Rita. Cerca di provocare Dexter parlando di Rita quando comincia a chiamarla con nomignoli dispregiativi finché, raggiunto il limite di sopportazione, Dexter gli conficca il pugnale nel cuore. Dexter ritorna agli incontri per i tossicodipendenti. Condivide con gli altri la storia del Passeggero Oscuro. Ammette che finalmente sta iniziando a "sentirsi legato con qualcuno" e che la sua "maschera sta scivolando via dal suo volto". È spaventato. La morettina (Lila) è felice di rivederlo. C'è anche Doakes lì. Finalmente anche lui ora ha una spiegazione per il comportamento anomalo di Dexter. Gli dice di rimanere pulito e di stare lontano da lui e non ci saranno problemi. Forse ora si è levato dai piedi Doakes. Deb sta ancora parlando con i familiari e ha un'idea: dice a Lundy che due persone scomparse avevano precedenti penali, e non sa se sia una coincidenza. Lundy le chiede quindi di controllare il DNA nel database dei criminali, pensando che Deb voglia restare a lavorare sul caso. Dexter va da Rita e le racconta della sua esperienza positiva all'incontro. È sollevato. I due si baciano e fanno pace. Il giorno dopo, Rita accompagna Dexter all'incontro e lui le indica il suo nuovo sponsor. È Lila. Rita non pare molto felice di questo nuovo sviluppo e una maschera di gelosia cala sul suo volto.

Il macellaio della baia di Miami[modifica | modifica sorgente]

  • Titolo originale: See-Through
  • Diretto da: Nick Gomez
  • Scritto da: Scott Buck

Trama[modifica | modifica sorgente]

C'è una grandissima ondata di caldo a Miami e anche Dexter sembra soffrirlo. Rita sta freneticamente pulendo la casa in vista della visita di sua madre. Non la vede da tantissimo tempo perché "non andava molto d'accordo" con Paul. Il figlio più piccolo di Rita sta avendo degli incubi, non di fantasmi o alligatori, ma del Macellaio di Bay Harbor. Dexter gli assicura che il Macellaio non gli farebbe mai del male. Rita spera che il Macellaio venga catturato e riceva una bella lezione. Dexter cambia discorso con la scusa di dover andare al lavoro. Lui teme il fatto che tutti stiano parlando di lui e ciò che si dice in giro non è buono. Lundy annuncia che tutte le 18 vittime del Macellaio sono state identificate e che 13 di loro avevano precedenti penali, tutte accusate o sospettate di omicidio. Regolamenti di conti tra gruppi criminali o mafiosi sono state escluse. Lundy ha il suo schema, ma non è sicuro di ciò che significhi. Il fidanzato di Pascal arriva alla centrale. Il capitano vuole rilasciare una dichiarazione, per placare la paura della gente, in cui si spieghi che il Macellaio colpisce solo "la feccia della società". Ma Lundy vuole tenere l'unica pista che hanno ancora segreta. Il capitano fa di testa sua e decide di rilasciare il messaggio. Vince dice a Dexter di avere un enorme indizio sul caso. Dexter deve scoprire che cosa sa Vince. È spaventato e va a cercare il suo sponsor. Dexter arriva a casa di Lila che è una scultrice. La sua arte sembra raffigurare le parti del corpo umano. Dexter osserva intrigato. Lila chiede a Dexter di accompagnarla ad andare a prendere la fornitura necessaria per il suo lavoro. Lila vede un paletto conficcato nel terreno mentre sta guidando e lo colpisce con la sua jeep, per poi caricarlo in macchina. Lila chiede a Dexter il motivo per cui l'ha chiamata. Dex dice di essere "pulito" ma che è messo sotto molta pressione al lavoro e ha bisogno di un "consiglio veloce" per aiutarlo in questa emergenza. Sfortunatamente per lui, Lila non ha "consigli veloci" da dargli. Finiscono nel giardino di qualcuno e lei ruba dalla porta una manciata di campanelle. Dice a Dexter che il suo lavoro si basa sull'"arte ritrovata". Inoltre dice a Dexter di non aver mai fatto prima d'ora la sponsor. Dexter vuole davvero il suo aiuto. Lei gli chiede perché si "droga" e lui risponde che fa parte di ciò che è. Quando Lila chiede "Chi sei?", Dexter risponde, "Una cattiva persona." Lila pensa che lui non abbia ancora capito chi sia davvero. Gli dice che il primo passo verso la guarigione è accettare chi si è realmente e non semplicemente ammettere di avere un problema. Lila vuole che Dexter le dica i suoi "più profondi e oscuri segreti." Dexter riceve una chiamata e deve correre su una scena del crimine. La vittima è una donna uccisa da un colpo di arma da fuoco. È stata sentita discutere con suo marito. Dexter sembra più interessato a discutere sul caso del Macellaio con LaGuerta che di occuparsi del nuovo caso. Doakes chiede a Dexter di concentrarsi. Dexter nota che la vittima è stata colpita due volte al petto e una alla testa, un metodo che Doakes ha riconosciuto. Scoprono così che il marito della vittima faceva parte dei reparti speciali dell'esercito. Il caso sembra essere chiuso. Lundy porta Angel, Deb e gli altri detective della task force nell'obitorio temporaneo e chiede loro di scoprire cosa abbiano fatto le ultime 5 vittime del Macellaio, quelle senza apparenti precedenti penali. Doakes dice a Laguerta che il marito che ha sparato alla moglie è ancora in città, da quanto gli è stato riferito da un "compagno" delle forze speciali. LaGuerta sembra davvero sorpresa che Doakes abbia un "amico". L'informatore e l'assassino erano nella stessa divisione dell'esercito. Pascal chiama Dexter nel suo ufficio. Ha una camicia su cui vuole che Dexter faccia dei test sull'odore. Dexter dice di essere l'esperto del sangue e che se ha bisogno che qualcuno le identifichi l'odore di una donna, Vince è sicuramente il suo uomo. Dexter vuole tenere Vince il più distratto possibile, a costo di mandargli anche pizza e prostitute a casa sua. La madre di Rita arriva. Il loro rapporto è ancora palesemente freddo. Dexter arriva e la conosce. Dexter dice di piacere ai genitori, che li tratta come se fossero "alieni". Gail (la madre) fa i raggi X a Dexter. Cody, il figlio di Rita è ancora preoccupato che il Macellaio prenderà anche lui, specialmente perché è stato cattivo a scuola, visto che ha tirato la palla addosso a un altro bambino. Dexter lo rassicura ancora che il Macellaio non prenderà lui, perché non fa del male ai bambini. Rita chiede se mai riusciranno a prenderlo. Gail dice che se davvero colpisce solo i criminali, dovrebbero lasciarlo fare. Lundy è nella stanza delle indagini, quando Deb entra e scrive "omicida" sulla lavagna sotto al nome di una delle vittime. La sorella della vittima ha detto a Deb che lui uccise i suoi genitori e che l'ha fatto sembrare un incidente d'auto per ottenere i soldi dell'assicurazione. Lundy rimane impressionato. Deb chiede a Lundy che cosa farà per cena, e lui risponde di avere un "impegno sociale" e che anche lei dovrebbe uscire un po'. Dexter dice a Rita di essere stressato per il lavoro e di avere incontrato la sua sponsor, che secondo lui dà poca importanza al piano di recupero. Rita suggerisce di trovarsi un altro sponsor - qualcuno "più vecchio, più come lui, più mascolino". Deb va in palestra e punta l'uomo che aveva cercato di aiutarla qualche settimana prima. Il suo nome è Gabriel e Deb gli chiede di uscire a bere qualcosa, ma in realtà la serata si spinge un po' oltre. Lo ammanetta al letto, non per perversione, ma per sentirsi protetta, dato l'ultimo uomo con cui è stata a letto. Dexter torna a casa e vede un giornale con il titolo che recita: "Chi è il Macellaio di Bay Harbor?" ed è visibilmente turbato. Pensa che Deb sia sul tapis roulant ed entra nella sua stanza, sorprendendola in una posizione compromettente. La mattina dopo, Deb e Dex hanno una breve e imbarazzante colazione e Dex chiede informazioni sulla pista di Vince nel caso del Macellaio. Deb gli dice che hanno trovato delle alghe nei sacchi della spazzatura che potrebbero portare al molo in cui il killer tiene la sua barca. A Dexter non piace il fatto che potrebbe avere tralasciato qualcosa. Angel sta interrogando la moglie di una delle vittime del Macellaio. Ma lei non ha nulla da dire. Doakes ha organizzato un incontro con il sospetto assassino che fa parte dei corpi speciali e va da lui da solo, senza rinforzi, cosa che preoccupa LaGuerta. Doakes va sulla barca dove deve incontrare il sospettato. Barnes sa tutto di Doakes e gli chiede di rallentare le indagini così che lui possa arrivare a Cuba. Doakes chiede a Barnes se ha ucciso sua moglie e ammette di averlo fatto. Doakes sta per arrestare Barnes ma lui gli punta la pistola contro. Deb chiede a Lundy sul suo "impegno sociale", per poi raccontargli della sua serata. L'appuntamento di Lundy è stato orribile, e questo gli ricorda che non dovrebbe avere appuntamenti. Deb invece pensa l'opposto. Dexter chiede a Vince delle alghe. Non ha proprio idea di cosa Vince stia parlando e lui gli dice che un esperto di biologia marina che passerà a prendere un campione l'indomani potrà chiarire le idee a tutti. Pascal ferma Vince e gli chiede della camicetta. Non è riuscito a trovare alcun odore; Pascal impazzisce. Al molo, Barnes e Doakes si stanno puntando a vicenda le pistole contro. Barnes dice che non voleva uccidere sua moglie, che stava per lasciarlo, perché l'esperienza nell'esercito l'ha cambiato troppo. Pensa che Doakes riesca a identificarsi in lui, visto che è stato sposato anche lui. Doakes dice di aver lasciato sua moglie perché temeva che l'avrebbe uccisa. Barnes cerca ancora di portare Doakes dalla propria parte, ma lui non abbocca. Barnes alza di nuovo la pistola e Doakes lo uccide. Dexter sta pranzando con Lila. Ha difficoltà ad aprirsi con lei. Pensa che sia meglio "farla finita" tra di loro. Ha un flashback di un test psicologico che ha fatto da ragazzo. Harry gli disse di rispondere alle domande con l'opposto di ciò che pensava davvero. Dexter saluta Lila e torna al lavoro. Il capitano chiede ancora a Laguerta di Pascal. Lei la difende ancora, ma il capitano rimette LaGuerta al comando della squadra omicidi. Le dice: «Pascal ha riportato indietro le donne di 20 anni, in questo Dipartimento. Sta a te rimettere le cose a posto».

Dexter e Lila

Dexter chiama il tendone-obitorio la sua "Moby Dick". Il caldo eccessivo ha dato un'idea a Dexter. Trova Lila nel parcheggio. Lei crede che non sia nel migliore interesse per lui lasciarla come sponsor. Cerca di convincerlo che ha bisogno del suo aiuto e gli dice che cerca di dipingersi come un mostro solo per non prendersi la responsabilità delle proprie azioni. Dexter le chiede se pensa che nessuno sia malvagio e poi si offre di mostrarle il "male" portandola nell'obitorio. Lei rimane affascinata da quei cadaveri. Dexter si aspettava una reazione diversa. Lei dice a Dexter che il killer è proprio come lei e lui. Dice: "Siamo tutti buoni e siamo tutti malvagi." Dexter è sorpreso che Lila sia in grado di vedere oltre la sua maschera (proprio come faceva Harry). Lila è in grado di far sentire Dexter a posto riguardo a chi è realmente. Così decide di tenerla come sponsor. Lila bacia Dexter sulle labbra prima di salutarlo. Angel non si arrende con la moglie della vittima del Macellaio e va a casa sua per scusarsi. Non avrebbe mai dovuto scaricare lo stress del caso su di lei. La moglie alla fine confessa qualcosa ad Angel. Suo marito teneva delle armi nascoste. La tattica di Angel sembra avere portato i suoi frutti. Dexter irrompe nel suo posto di lavoro e rompe il tubo che immette l'aria refrigerata nel tendone, facendolo passare come se fosse stato il camion della spazzatura a sbatterci contro. Deb vede Gabriel in palestra e si scusa. Accetta le sue scuse e la sua offerta per un appuntamento vero. I media cominciano a chiedersi se il Macellaio di Bay Harbor sia davvero un "cattivo" oppure una specie di eroe giustiziere. LaGuerta sta guardando il notiziario a letto, con l'ormai fidanzato di Pascal. Ora si capisce perché la difendeva sempre. Lei gli dice che non possono più stare insieme. Lui si sente come se fosse stato usato affinché lei potesse riottenere il suo vecchio lavoro. Le dice di essere una puttana dal cuore di ghiaccio e Maria risponde che lui non sa proprio niente di lei. Dexter dice a Rita che potrebbe essersi fatto un'idea sbagliata di Lila. Rita non sembra esserne molto felice. Cody è vestito da Macellaio. Gail gli ha fatto il costume per provare ad aiutarlo con i suoi incubi. Gail pensa che Dexter sia un bravo attore ed è convinta che stia nascondendo qualcosa. Il biologo marino arriva all'obitorio e scopre i cadaveri praticamente decomposti per il caldo e quindi senza più tracce di alghe. Dexter si finge stupito che i corpi si siano decomposti. Fortunatamente, Lundy ha tenuto le rocce usate come zavorra per fare affondare i corpi, così è possibile recuperare ancora delle tracce di alghe. Saranno in grado di capire da che molo provengono quelle rocce entro una settimana.

Il vendicatore oscuro[modifica | modifica sorgente]

  • Titolo originale: The Dark Defender
  • Diretto da: Keith Gordon
  • Scritto da: Tim Schlattmann

Trama[modifica | modifica sorgente]

Dexter, mentre aspetta in coda per un caffè, capisce che lui e i cittadini di Miami hanno molto in comune: loro non hanno idea di che cosa lui sia esattamente, cioè il Macellaio di Bay Harbor, tanto quanto lui stesso non lo sa. Sente dire che il Macellaio merita una medaglia per togliere dalla strada dei pericolosi criminali. Dexter chiede a Deb dell'indagine e dice che stanno ancora aspettando i risultati delle analisi sulle alghe. Deb vuole piantare di persona una pallottola nella testa del Macellaio e sta passando molto tempo con Gabriel. Dex è sulla scena di un crimine, in un negozio di fumetti. Dexter dice di non essersi mai immedesimato in un supereroe, anche se sembra avere molto in comune con uno di essi: "un passato tragico, identità segreta, in parte umano in parte mutante, arcinemici". La vittima era un impiegato del negozio. Non c'era del denaro mancante nel negozio e LaGuerta pensa che il crimine sia stato per ragioni personali. Dexter trova un'ampolla di vetro che lo induce a pensare che sia l'arma del delitto e poi nota un poster sul muro di "The Dark Defender", il fumetto scritto dalla vittima ispirandosi al Macellaio di Bay Harbor. Dexter è affascinato dall'illustrazione (che in un certo senso gli assomiglia) e, dopo essere stato un po' a pensare, dice: "A Miami fa troppo caldo per vestirsi con tutta quella roba di pelle". Lila e Dexter sono ai Tossicodipendenti Anonimi, e si stanno annoiando a morte ascoltando il discorso di un membro. Dexter si addormenta e sogna che lui, vestito da The Dark Defender, salva se stesso da bambino e sua madre dagli uomini che l'hanno uccisa. Lila chiede a Dexter del sogno e lui le dice dell'omicidio di sua madre, una cosa che non aveva mai detto a nessuno prima d'ora. Lila pensa che l'omicidio di sua madre sia alla base della sua dipendenza e spera che chiunque sia stato finisca sulla sedia elettrica. Dexter ricorda 3 uomini, ma non sa dove siano ora. Lila suggerisce di affrontarli se si trovano in prigione o di pisciare sulle loro tombe se sono morti, ma lui ha bisogno di trovarli per poter chiudere il cerchio e iniziare il processo di guarigione per poter stare finalmente meglio. Dexter dice di non avere mai pensato di poter stare meglio. Deb sta curiosando nell'appartamento di Gabriel. Lui la sorprende mentre fruga nel suo comodino e le dice: "le metanfetamine sono nel cassetto dei calzini". Lei dice che sta solo cercando di conoscerlo meglio. Deb gli racconta del suo ultimo ragazzo, l'Assassino del Camion Frigo. Lui dice di non averne mai sentito parlare essendo stato per mesi fuori dal Paese e avendo perso così ogni notizia su questa storia. Deb sembra essere felice di questo (e anche per il fatto che lui dice di averci provato con lei perché è bellissima) e si stringono in un abbraccio. Dexter, armato di scopa, sta cercando di buttare fuori da casa di Rita un armadillo, mentre la famiglia lo guarda incuriosita. Dexter si ritrova da solo con Gail, che gli dice di sapere chi sia, visto che ha trovato i moduli dei Tossicodipendenti Anonimi nel cassetto di Rita. Lei dice a Dexter che se davvero tiene a Rita e ai bambini, dovrà fare la cosa giusta e lasciarli perdere. I risultati sulle alghe hanno dato esiti positivi. Le rocce provengono da soli 3 moli, uno dei quali è proprio dove Dexter tiene la sua barca. Dexter scopre chi erano gli assassini di sua madre. Uno è morto, uno è in galera con l'ergastolo, e il caso dell'ultimo, Santos Jiminez, è ancora aperto. È finito nella protezione testimoni. Ci sono dei nastri e l'indirizzo di dove lavora. Dexter ascolta i nastri, in cui Harry stava interrogando sua madre. Sul nastro, la madre di Dexter dice di temere che verrà uccisa. Harry rassicura la madre di Dexter che comunque non succederà nulla ai suoi figli. Dexter capisce che Harry sapeva di sua madre e che il caso era suo. Doakes trova il sospettato del caso di omicidio nel negozio di fumetti. A quanto pare la vittima era un blogger coinvolto in una guerra virtuale con un tipo il cui nickname è "Corndude". LaGuerta dice a Doakes che il procuratore ha firmato e acconsentito che Doakes rimanga in servizio e che non ci saranno accuse contro di lui per avere ucciso Barnes la settimana prima. Doakes sembra ignorarla e lei gli suggerisce di andare da uno psicologo, consiglio che Doakes rifiuta. LaGuerta manda degli agenti ad appostarsi a casa di Corndude e lei e Doakes si appostano fuori dal luogo in cui lavora, "proprio come ai vecchi tempi". Angel è al telefono con la sua ex moglie e discutono del divorzio. Lila arriva alla centrale, in cerca di Dexter. Dice di essere l'arredatrice di Dexter e Angel la porta di sopra. Dexter sta facendo alcuni test sulle macchie di sangue, anche se sembra più che stia sfogando la sua rabbia per aver scoperto che Harry gli abbia mentito (e abbia distrutto il fascicolo sul caso di sua madre). Lila chiede degli uomini che hanno ucciso sua madre e lui le dice che Jiminez ha un bar a Naples. Lila gli chiede che cosa ha intenzione di fare. Lui risponde di non esserne sicuro. Lila pensa che dovrebbe affrontare Jiminez e propone di andare sulla Costa Ovest quella notte stessa. Dexter accetta. Prima che lei se ne vada, chiede di poter prendere il pezzo di carta su cui Dexter ha spiattellato il finto sangue. Deb e Lundy stanno controllando il molo. Deb pensa che il Macellaio abbia potuto noleggiare una barca, e non che ne possieda una. Lundy sembra essere più preoccupato dei suoi piedi gonfi e di mangiarsi i suoi panini. Si ferma sempre a mangiare all'una in punto e "ordina" a Deb di unirsi a lui. Lui le dice che è irrequieta e lei risponde che il motivo è lo stare in mezzo a così tante barche visto che proprio su una barca è stata quasi uccisa. Lundy in realtà stava ascoltando Deb, e le dice che in quel molo non noleggiano barche, e che il molo stesso è praticamente privo di manutenzione e sicurezza, per cui chiunque potrebbe passare di lì senza nemmeno essere notato. Lundy ha ordinato una video sorveglianza di 24 ore sul posto. Deb alla fine si rilassa e si unisce a Lundy nel pranzo. Dexter si prende una giornata libera per andare a Naples. Deb lo incontra e gli dice che dovrebbe spostare la sua barca dal molo di Coral Cove perché la sicurezza fa schifo (e proprio per questo Dexter l'ha scelto). Lila chiede se Rita sia a conoscenza del loro piccolo viaggetto. Dexter dice di non averle detto niente e dice a Lila di quanto Gail lo detesti. Lila dice a Dexter di far finta che lei sia Jiminez per fare le prove di ciò che gli dirà. Lui dice "Mi sento come se tu mi avessi rubato la vita" e "Non sono la persona che dovrei essere... è come se fossi vuoto. Mi nascondo persino dalle persone che mi vogliono bene. Ho paura di ferirle. Come ne ho già ferite molte altre. Ecco che cosa mi hai fatto diventare". Lila chiede a Dexter cosa si ricorda di sua madre. Si ricorda dei suoi lunghissimi capelli e delle sue tenere mani, "tutto qui". Doakes e LaGuerta sono appostati. Si scopre che un tempo avevano una relazione. Hanno localizzato il veicolo del sospetto e LaGuerta dice che andrà con Doakes per arrestarlo. Doakes si arrabbia e crede che LaGuerta gli stia facendo da babysitter. Lui insiste di stare bene. LaGuerta deve assicurarsi che lui sia in grado di stare in servizio. È il suo lavoro! Doakes le chiede se anche andare a letto con il fidanzato di Pascal faccia parte del suo lavoro. LaGuerta gli chiede come fa a saperlo e lui risponde che non lo sapeva fino al momento in cui lei stessa lo ha ammesso. Poi arrestano il sospetto senza incidenti. Lila e Dexter sono in una stanza di hotel a Naples che discutono sulle intenzioni di Dexter. Dexter è determinato a vedere Jiminez. Rita chiama e Dexter le dice di essere andato a trovare qualcuno del suo passato. Intanto, Lila fa una doccia (dimostrando di non essere timida quando si spoglia davanti a Dexter). Dexter dice a Rita che dopo la discussione che ha avuto con Gail in mattinata, forse dovrebbero prendere le distanze per un po'. Rita è arrabbiata che sua madre abbia parlato con Dexter e si scusa per il suo comportamento. Gabriel sta controllando le sue email e Deb gli dice di andarsi a fare una doccia, visto che hanno un tavolo prenotato per cena. Naturalmente, l'istante in cui Gabriel lascia la stanza, lei curiosa tra le sue mail e scopre che sta scrivendo un libro dal titolo "La Principessa di Ghiaccio". Si arrabbia con lui perché pensa che lui stia con lei solo per vendere la sua storia e se ne va. Dexter va al bar di Jimenez e chiama Lila, che sta "modificando" un brutto quadro della stanza dell'hotel. Dexter non è sicuro di ciò che dovrebbe fare. Rita affronta sua madre su ciò che ha detto a Dexter. Gail pensa che stia facendo gli stessi errori un'altra volta. Gail si sbaglia su Dexter. Rita dice che Dexter non scapperà da nessuna parte e che forse è ora che lei se ne vada. Al bar, è ora di chiusura e Dexter non ha ancora detto nulla a Jiminez. Dexter alla fine gli dice come si sente. Ripete il discorso che aveva provato con Lila, ma Jiminez non vuole stare ad ascoltarlo, così Dexter opta per risolvere le cose a modo suo e lo manda KO. Lo mette sul tavolo da biliardo e alla fine confessa di avere ucciso sua madre. Jiminez dice che ha dovuto uccidere sua madre perché era una spia e aveva una relazione con un poliziotto, che Dexter sa essere Harry. Nel bel mezzo dell'interrogatorio, Lila chiama. Dexter dice che sta per "farne uso". Lila dice di volerlo raggiungere, non può farlo o sarà destinato a rimanere vuoto e solo per sempre. Dexter aggancia il telefono e se ne va. Torna nella stanza e crolla sul ventre di Lila. Deb arriva alla centrale e incontra Lundy. Sta controllando i noleggi agli altri 2 moli; non riesce a dormire perché Dexter è fuori città e ha litigato con il suo fidanzato. Lundy dice che ormai non crede che lei abbia più bisogno del controllo che lui ha fatto su Gabriel. È un cittadino modello, a parte un paio di divieti di sosta. Deb dice a Lundy del libro. Lundy chiede se lei sappia che genere di scrittore sia Gabriel e lei risponde di no. È un autore di libri per bambini. Deb è senza parole. Lundy dice a Deb che sua moglie (che è morta 2 anni prima) era convinta che lui fosse una spia. Dice a Deb che un giorno starà meglio. Dexter si sveglia ancora abbracciato a Lila. Dice a Dexter come è finita nei Tossicodipendenti Anonimi. Faceva uso di molte droghe. Il suo ragazzo era il suo spacciatore. Lui l'ha mollata e una sera, in preda alla rabbia, ha raso al suolo casa sua. Sfortunatamente, era svenuto all'interno ed è morto. L'incendio fu attribuito alle droghe, ma l'uomo è morto per colpa di Lila e ciò l'ha spinta ad andare al suo primo incontro. Dexter le dice che non ha fatto nulla di male. Dexter torna da Rita. Giusto in tempo per la colazione, e quando vede che Gail non si unisce a loro, Rita pensa che stia facendo le valigie. Dexter pensa che dovrebbe andarsene, ma Rita dice di essere lì per lui, non importa che cosa dica sua madre. Dexter riceve uno sms da Lila che gli chiede: "A quando il prossimo viaggio?". Gail entra in cucina e dice di aver deciso di restare a Miami per stare con Rita e i ragazzi. Dexter si offre di aiutarla a trovare un appartamento, ma Gail dice che non ce ne sarà bisogno perché starà con Rita. Dexter va alla sua barca con una luce ultravioletta e un solvente per assicurarsi che non ci siano macchie di sangue sulla sua barca. Deb torna con Gabriel. Dexter non sa se lui è più Macellaio di Bay Harbor o più Dark Defender e dice che solo il tempo svelerà questo arcano. In Lila lui trova la sua "spalla", la sua "partner del crimine". Dexter inizia a immaginare una vita senza più segreti. È buffo che dica questo, visto che è appena stato ripreso dalla neo-installata telecamera di sorveglianza del porto.

Dex, bugie e videotape[modifica | modifica sorgente]

  • Titolo originale: Dex, Lies & Videotape
  • Diretto da: Nick Gomez
  • Scritto da: Lauren Gussis

Trama[modifica | modifica sorgente]

Dexter sta ancora riascoltando il nastro dell'interrogatorio di Harry a sua madre. Lei sussurra qualcosa all'orecchio di Harry che Dexter non riesce a percepire. Dexter non prende molto bene il fatto che i due avessero una relazione ed è tormentato da mille interrogativi. Si chiede se Harry si fosse sentito in colpa per la morte di sua madre o se la stesse solo usando (così come avrebbe fatto con lui in seguito). Aveva pianificato che Dexter avrebbe potuto fare giustizia e vendicare la morte di sua madre? Dexter va a trovare Lila a tarda notte per schiarirsi le idee. Dexter non è sicuro che Harry avesse in mente i migliori interessi per lui. È stato Harry a renderlo ciò che è? Tutto ciò che ha fatto nella propria vita è stato seguire il Codice di Harry, di cui Dexter pensava di avere assoluto bisogno. Lila dice che ora che Dexter ha realizzato di avere un diverso sistema di valori di quello dei suoi genitori, può ricominciare tutto da capo, non appena avrà capito chi è realmente. La discussione ha lasciato Dexter con più domande che risposte. Arriva alla centrale e incontra Deb e Doakes alla macchina del caffè. Doakes nota che Dexter ha un aspetto orribile e chiede a sé per caso non sia ricaduto nel tunnel della droga. Deb dice che è impossibile che Dexter sia un drogato, non ha nemmeno mai fumato una sigaretta. Doakes rimane spiazzato. Vince incontra Lundy in ascensore e gli chiede se è vero che è stata tracciata l'attività internet dei membri dello staff, perché in tal caso, Vince vorrebbe spiegare tutta quella roba sui "transessuali". Lundy riunisce il proprio team. Sembra esserci una svolta nel caso del Macellaio di Bay Harbor, un uomo dice di essere stato in grado di sfuggire all'assassino. Poiché stava dormendo quando è avvenuto l'episodio, Dexter pensa che questa sia sicuramente una buona notizia. Lundy chiede a Dexter di partecipare anche lui. Vince pensa che dovrebbe andare anche lui sulla scena del crimine, da capo dell'unità scientifica, ma Lundy gli chiede di rimanere in centrale a lavorare sul caso (ciò convince Vince che il materiale sui transessuali l'abbia messo nei guai). Lundy convince Dexter offrendogli un panino. Vuole un "nuovo punto di vista sul caso", siccome le voci dicono che Dexter sia piuttosto bravo a smascherare serial killer. Una palesemente gelosa Deb aggiunge che a Dexter piacciono anche le lunghe passeggiate sulla spiaggia e i film stranieri. Sulla scena del crimine, una roulotte abbandonata, Lundy sta interrogando la "vittima", che è stata in grado di liberarsi dall'assassino. Dexter viene mandato nella roulotte alla ricerca di prove. Dexter chiama l'imitatore un "dilettante". Lundy e Deb stanno ancora interrogando la vittima. È un criminale, condannato per furti domestici e aggressioni, ma non è un assassino. Una volta ha fatto venire un infarto a un vecchietto (è stato un incidente quando ha rapinato una casa di cura per anziani). Lundy va a controllare la roulotte con Dexter. Il poco prudente imitatore vi ha lasciato delle armi all'interno. Lundy chiede a Dexter che cosa ne pensa della scelta del luogo del crimine. Dexter dice che la scena può essere molto di aiuto, ma che di sicuro non si tratta del Macellaio, poiché la roulotte è troppo sporca e incasinata. Il Macellaio è molto più pulito e preciso. Lundy sa che il Macellaio di solito usa teli di plastica e nastro adesivo. Non ci sono tracce del vero Macellaio, ma Lundy spera che i video di sorveglianza dei vari moli possano essere d'aiuto. Dexter è piuttosto preoccupato da questa nuova informazione (visto che ha ripulito la propria barca qualche giorno prima). Dexter si chiede se Lundy l'abbia già visto nelle registrazioni. Dexter chiede a Deb dei video. Gli dice che le videocamere stavano registrando, ma per problemi tecnici, nessuno ha visto ancora le registrazioni, anche se il problema dovrebbe essere risolto entro la nottata. Dexter è in spiaggia con Rita, Gail e i bambini. Rita dice a sua madre che Dexter è un "santo". Dexter dice di dover andare da Lila. Gail è curiosa di lei e propone che Lila e Dexter si uniscano a lei e Rita per cena e Dexter accetta. Gail chiede a Lila della sua dipendenza (metanfetamine). Lila dice che non c'è niente di cui preoccuparsi con Dex, che sta andando alla grande e che è fortunato ad avere loro. Dexter dice che Lila è una specie di artista e lei risponde che anche Dexter lo è in quello che fa. Dexter spiega del telo con le macchie di sangue che lei ha preso dal suo laboratorio, e questo spinge Gail a chiedere perché Dexter abbia scelto di fare carriera in un settore del genere. Rita dice che Dexter aiuta a catturare i criminali, e Lila dice di non essere sorpresa visto ciò che è successo nel suo passato, facendosi quasi scappare il segreto sulla madre di Dexter. Rita rimane basita, ma dopo confessa a Dexter che Lila le piace. Vuole passare un fine serata piccante con Dexter, ma lui deve andare in ufficio. Le promette però che si libererà entro un'ora e che incontrerà Rita a casa sua. Deb è fuori con Gabriel; ancora non riesce a credere che lui sia davvero un autore di libri per bambini ed è un po' giù perché sembra che Lundy l'abbia rimpiazzata con Dexter (proprio come fece suo padre). Inizia a elencare tutte le qualità di Lundy, e ciò spinge Gabriel a dire a Deb che lei ha un'evidente cotta per Lundy. Dexter va alla centrale e cerca un modo per entrare nell'ufficio di Lundy. L'ufficio ha una doppia serratura alla porta, per cui il piano di Dexter è saltato. Dexter e Rita si vedono per il loro incontro segreto e quando l'atmosfera si fa bollente, squilla il telefono. Risponde la segreteria ed è Lila. Dice che Rita è "molto Martha Stewart" (Dexter ribatte: "Io adoro Martha Stewart!") e dice che Gail sembra avere "un palo nel sedere". Poi si scusa per essersi quasi fatta scappare il segreto su sua madre e poi comincia a parlare del loro viaggio notturno e sul fatto di aver dormito insieme in hotel. Questo è sicuramente troppo per Rita. Chiama Dexter bugiardo e traditore e dice che tra loro è finita. Dexter rimane di pietra, quasi come se provasse dei veri sentimenti per lei. Rita va a casa e dice a Gail che pensa che lei e Dexter si siano lasciati per sempre. Gail sembra essere compiaciuta nonostante cerchi di consolare la figlia. Dexter non se la passa molto bene dovendo conciliare la sua nuova vita senza Rita e il dover risolvere il problema delle videocamere. Deb pensa che Dexter sia più strano del solito e Dex le dice di Rita. Deb gli dice di non rinunciare a Rita perché è perfetta per lui. Deb riceve una chiamata da Lundy, ci sarà una riunione e la presenza di Dexter è espressamente richiesta. Dexter è preoccupato. Arriva in ufficio e vede che stanno visionando i video, ma sono quelli di un altro molo. Dexter è salvo, per ora. Lundy dice che il fervore della stampa nei confronti del Macellaio si è rivoltato contro di loro. Ora c'è un imitatore giustiziere a piede libero. Addirittura ci sono degli annunci sul giornale di gente che richiede l'intervento del Macellaio e Lundy dice che la gente pensa che sia il loro Batman personale. Lundy dice che se l'imitatore farà una vittima, toglierà il caso alla Polizia di Miami e se ne occuperanno solo i federali. A Dexter non piace lo scenario. Lundy dice che tutti i tentativi di emulazione devo essere stroncati sul nascere. Angel entra e dice di aver trovato un sospetto, un uomo la cui madre è stata ferita dalla vittima del finto Macellaio. Dexter deve assicurarsi che questo nuovo tizio sia davvero colpevole, deve cancellare il video del molo che lo ritrae, fare pace con Rita e poi potrà risolvere anche la pace nel mondo, visto che ha la sensazione che le cose non possano andare peggio di così. Doakes però sta ascoltando i nastri di sua madre e di Harry. Doakes chiede a Dexter come va con i Tossicodipendenti Anonimi e gli dice che sa che è una montatura. Dexter gli dice di non intromettersi e poi va da LaGuerta con l'intenzione di sporgere denuncia su Doakes. LaGuerta vuole parlare con Doakes prima che Dexter inoltri la denuncia e ordina a Dexter di andare fuori dalla Centrale per schiarirsi le idee e riflettere. Dexter va da Lila e le dice che sta per essere scoperto al lavoro e che è arrabbiato perché Rita ha rotto con lui. Lila gli dice di tenere i suoi sentimenti sotto controllo e poi i due copulano. Dexter poi le chiede "E questo che passo del programma di recupero era?". Dexter torna alla Centrale e riceve una chiamata da Rita. Vuole parlargli e dargli una possibilità di spiegare. Lui accetta di passare dopo il lavoro. LaGuerta va a parlare con Doakes. Gli dice che se Dexter lo denuncia, lui verrà cacciato dalle forze dell'ordine. Lui insiste che Dexter sta nascondendo qualcosa e che è pericoloso. LaGuerta dice che lui è ossessionato e che deve capirlo. Doakes dice che invece è disposto a rischiare pur di scoprire la verità. LaGuerta gli dice di lasciare in pace Dexter. Batista porta in centrale l'emulatore del Macellaio e Lundy cerca Dexter affinché assista all'interrogatorio. LaGuerta gli dice che Dexter è in pausa e gli chiede perché non usi Vince. Lundy, controvoglia, si accontenta dell'aiuto di Masuka. Il sospetto, Olson, viene interrogato con il suo avvocato. Non ha un lavoro, né una ragazza né un alibi e sembra essere piuttosto ostile. Olson dice che hanno bisogno di prove per incriminarlo e Lundy promette che se ne occuperanno. Dexter vede i video di sorveglianza del suo molo ed è preoccupato perché presto comparirà anche lui su quel video. Deve fare qualcosa e in fretta. Gli viene un'idea brillante, premere l'allarme antincendio, per fare evacuare l'edificio. Va davanti al monitor e cancella il pezzo di video che lo riprende. Dexter parla con Deb, sta organizzando una custodia protettiva per la vittima di Olson, perché al momento non hanno prove per incriminarlo. Dexter chiede di vedere la scheda di Olson e sembra quasi che stia memorizzando il suo indirizzo. Deb teme che perderanno il caso del Macellaio. Dexter va a casa di Olson, alla ricerca di una prova, così che Lundy lo possa incriminare. Olson ha una stanza piena di ritagli di giornale sul Macellaio. Olson entra e Dexter lo prende. Olson dice di averne uccisi altri, uno spacciatore e un collega. Dice che Dexter non può ucciderlo, e infatti non l'avrebbe fatto se non avesse saputo di quegli omicidi. Dexter mostra a Olson il modo corretto di preparare una stanza pulita per gli omicidi. Olson dice a Dexter di essere lui a ispirarlo. e lui ribatte che lui non è il Macellaio, non è un modello da seguire e gli fa una breve lista di tutte le complicazioni che sono nate attorno a lui. Gli dice che non sente il bisogno di ucciderlo, ma che lo farà comunque. L'FBI e la polizia vanno alla roulotte dove la vittima del finto macellaio era sfuggita. Lì vi trovano i resti di Olson. Il Macellaio ha lasciato lì i resti come avvertimento per i prossimi futuri emulatori. Deb va a cercare Lundy, preoccupata che tolga loro il caso. Lundy le dice che non lo farà e chiede se Dexter è nei paraggi. Deb è visibilmente irritata e dice a Lundy di essere dispiaciuta che suo fratello sia diventato il suo "nuovo amichetto". Lundy dice che l'unica ragione per cui vuole Dexter è perché è stanco di ascoltare le battute di Vince sulle tette. Deb è sollevata e abbraccia Lundy. Dexter va da Rita e lei gli dà l'opportunità di spiegarsi. Lui dice che Lila è andata a Naples con lui in qualità di sponsor perché voleva trovare l'uomo che ha ucciso sua madre, e poi racconta a Rita tutta la storia. Rita ci rimane male che lui abbia scelto Lila per accompagnarlo a Naples invece che lei, la sua ragazza. Rita chiede se davvero avessero camere separate e non abbiano fatto sesso. Dex dice che non ha fatto sesso "quella sera". Rita gli dice di andarsene. Dex dice che ha detto la verità anche se sapeva che avrebbe ferito Rita; forse si sta davvero lasciando il vecchio Dexter alle spalle.

Quella notte successe di tutto[modifica | modifica sorgente]

  • Titolo originale: That Night, a Forest Grew
  • Diretto da: Jeremy Podeswa
  • Scritto da: Daniel Cerone

Trama[modifica | modifica sorgente]

Dexter sta ancora portando avanti la sua passionale relazione con Lila. Lei sa davvero ciò che vuole. E che cosa vuole Dexter? Quali oscure fantasie si insidiano nella sua anima? Dexter dice di essere piuttosto bravo a procurarsele da solo. Lila poi si innervosisce parecchio quando vede la lampadina sulla sua porta d'ingresso fulminata, così rompe anche quella del suo padrone di casa in modo che sarà costretto a cambiarle entrambe. Dexter l'ammira per "come prende in mano le situazioni", lui incluso. Gail sveglia Rita e le dice di smetterla di poltrire e di affrontare la giornata. Deb dice a Dexter di non averlo sentito rientrare (ammettendo di essere forse un po' troppo rumorosa a letto) e gli chiede della sua vita amorosa. Dexter le dice che lui e Rita hanno rotto definitivamente. Deb non riesce a crederci e gli dice di mandarle dei fiori. Deb si offre di passare un paio di giorni a casa di Gabriel per permettere a lui e Rita di passare un po' di tempo insieme. Dex arriva al lavoro ed è subito fermato da Angel. Il Miami Tribune ha ricevuto un manifesto di 32 pagine, probabilmente scritto direttamente dal Macellaio. Dexter sta per essere pubblicato. Infatti è lui che ha scritto e mandato quel documento al giornale per mandare fuori strada Lundy e il suo team. Doakes è su una scena del crimine con LaGuerta e Dex. La vittima è una sedicenne che è morta dopo essere stata picchiata brutalmente. Il patrigno ha chiamato la polizia. LaGuerta chiede a Doakes se lui e Dexter hanno risolto i loro problemi. Lei gli dice che lui ha finito i "bonus" e che deve lasciarLO perdere, altrimenti sarà costretta a prendere provvedimenti. Dexter fa visita a Camilla al dipartimento dei registri. Non se la sta passando bene. Doakes è andato da lei e le ha chiesto la cartella col caso dell'omicidio della madre di Dexter. Camilla gli ha detto la stessa cosa che inizialmente disse a Dexter (che quelle cartelle sono archiviate negli scantinati del Municipio) e Doakes si è arrabbiato tantissimo, tanto da farla spaventare. Vuole solo essere sicura che non sarà licenziata (voleva andare in pensione l'anno successivo e in questo modo rischia di perdere tutto, nel caso Doakes scopra che ha distrutto la cartella). Dexter le assicura che non perderà il suo lavoro e le dice di non preoccuparsi. Dexter sa che Doakes non si tirerà indietro e deve fare qualcosa prima che scopra la verità su Harry, su suo fratello, e naturalmente "la radice di tutti i mali", Dexter stesso. Lundy sta riguardando le foto del caso e Deb entra. Lascia sul tavolo i rapporti sui moli e dice che vorrebbe una copia del manifesto per lavorarci. Lundy sta studiando le foto delle vittime del Macellaio e nota una certa naturalezza nella tecnica del killer. Lo compara alla musica e deve trovare una musica adatta per l'assassino. Deb gli offre il suo iPod. Lundy le chiede se ha qualcosa di Chopin sopra, visto che è "perfetto". Lui dice di riuscire a trovare la strada della verità solo "in un posto tranquillo". Deb non riesce a capire, perché lei invece adora il caos. Sulla scena del crimine, Dexter sta scattando delle foto al patrigno della vittima, che si dichiara innocente. Dexter gli crede. Ci sono degli aloni di sangue sulla camicia dell'uomo, che Dexter ritiene curiosi e chiede che la camicia sia presa come prova. Doakes chiama Dexter e gli dice che il patrigno e la ragazza non andavano affatto d'accordo e che i vicini li hanno sentiti litigare quella mattina. Doakes crede che il patrigno avesse sia movente che opportunità per ucciderla. Dexter dice a Doakes degli aloni di sangue sulla maglietta. Mente e dice a Doakes che gli aloni provano che è stato il patrigno. Doakes gli dice di assicurarsene e vuole il rapporto ematico il prima possibile. Dexter ora ha un piano per sbarazzarsi di Doakes senza spillare una singola goccia del suo sangue. Mentre se ne va, riceve una chiamata da Lila. Ha venduto una delle sue opere (che Dexter chiama "I Cannibali") e vuole festeggiare, così come Dex. Vanno in un ristorante di lusso all'aperto, che però è tutto prenotato. Lila si inventa la storia che è il suo 10º anniversario di matrimonio con Dexter e che il ristorante è quello in cui lui le ha fatto la proposta. La storia è convincente e danno loro un tavolo. Lila pensa che Dexter sia cambiato, o almeno che sia in fase di cambiamento. Dexter non sente il bisogno di "farne uso" e ha proprio la sensazione di avere il controllo della propria vita. Lila crede che abbiano trovato un sostituto per la sua dipendenza: la vita. Il proprietario del ristorante porta "alla coppia felice" una bottiglia di champagne. Dexter capisce che Lila ottiene davvero "qualsiasi cosa voglia". Cody, il figlio di Rita, sta ripassando la sua ricerca sull’Arabia Saudita con Gail la quale è molto infastidita perché Cody non prende sul serio la ricerca, ma Cody spiega che Dexter gli ha detto che questa dovrebbe essere un’esperienza divertente. Gail dice che Dexter è un drogato e si sbaglia. Rita torna a casa dal lavoro. I bambini sono davvero felici di vederla. Gail dice loro di andare subito a letto. Rita suggerisce alla mamma di cercare un altro lavoro come insegnante ma Gail non è interessata. Intanto Lundy consiglia alla sua squadra di studiare a fondo il manifesto. Angel trova alcuni riferimenti letterari e Lundy ne è impressionato. Gabriel e Deb sono in palestra, lui le parla ma lei non ascolta, è troppo presa dalla musica di Chopin sul suo iPod. Solo così riesce a trovare la sua tranquillità ora... Gabriel le toglie le cuffie e la guarda deluso. Deb torna a casa e trova Lila nuda in cucina. Deb è arrabbiatissima con Dexter ma lui le ricorda che Rita l'ha lasciato. Doakes sta ancora cercando di provare che il signor Wilson abbia ucciso la sua figliastra. Il rapporto sul sangue che Doakes aveva chiesto a Dexter è pronto e lui lo lascia sulla scrivania del sergente sotto alcune carte. Lundy vede Deb un po’ turbata e le chiede che cosa c’è che non va; lei gli dice di Dexter con Rita e Lila e poi del fatto che le cose non vanno più bene Gabriel. Lundy ha intuito che Deb ha ascoltato Chopin. Dexter chiede a LaGuerta perché il sergente ancora insiste se il rapporto sul sangue esclude il signor Wilson e quel rapporto è proprio sulla scrivania del sergente. LaGuerta rilascia Wilson e se la prende con Doakes il quale dice di non aver mai avuto il rapporto sul sangue. Doakes ha capito che dietro tutto questo c’è Dexter, ma LaGuerta dice che è patetico dare la colpa a lui. Intanto Gabriel non prende bene la rottura con Deb e non ne capisce il motivo. Lila e Dexter passeggiano, lui è un po' nervoso ma non capisce perché. A lui mancano Rita e i bambini, loro lo fanno sentire umano. Lila si sente eccitata e i due irrompono in una casa. Lì Dexter riceve una chiamata da Cody che lo invita alla presentazione della sua ricerca sull’Arabia Saudita. Gail vede il bambino al telefono, lo prende e interrompe la chiamata. Dexter pensa che dovrebbe andarci e Lila dice che dovrebbe fare ciò che è meglio per lui. Rita torna a casa e trova i bambini a letto. Gail le dice che Cody è in punizione per aver chiamato Dexter. Rita dice a Gail che ha bisogno di parlarle e le dice di sapere che lei è stata licenziata dalla scuola circa un anno fa. Rita vuole che sua madre non viva più con loro, ma può venirli a trovare durante le feste. Angel sta ancora esaminando il manifesto. Dexter è molto felice che questo manifesto stia confondendo la polizia. Dexter trova Doakes nel suo laboratorio. Doakes non è riuscito a scoprire niente del suo passato e Dexter gli dice che lui sarà sempre un passo avanti, poi gli dà una testata e lascia la stanza. Doakes esce dopo di lui, lo colpisce e Dexter sbatte la testa, cade a terra e Doakes continua a colpirlo. LaGuerta vede tutto e urla contro Doakes decidendo di sospenderlo momentaneamente. Lundy va al giornale per fare un accordo, perché sa che non vincerà mai in udienza. Non vuole che l’indagine sia compromessa. Il giornale accetta di pubblicare il manifesto senza i nomi delle vittime. Deb è sorpresa dal suo potere persuasivo. I due si siedono su una panchina e fanno colazione in un posto tranquillo. Lei dice di non amare la quiete perché la spaventa. Poi gli dice che quando c’è lui, lei non ha paura di niente; lui le dà forza. Lundy le dice che lui è troppo vecchio per lei, ma lei lo bacia. Dexter decide di andare a vedere Cody e si siede vicino a Rita. Vince presenta i risultati del manifesto e dice che il killer è un maschio, bianco, single. Anche tutti gli altri hanno le proprie idee in proposito ma Lundy dice che il manifesto aveva come unico scopo di creare il caos e rallentare le indagini: sospetta che il killer possa essere uno appartenente alle forze dell'ordine. Cody ha finito la sua presentazione. Dexter riceve una chiamata da Lila ma rifiuta la chiamata. Lila dà fuoco alla sua opera d’arte e sta a guardare mentre il fuoco man mano divora tutto. Rita è molto felice per come è andato Cody alla presentazione ed è d’accordo che Dexter si unisca a loro per un gelato. Lila richiama e dice a Dexter dell’incendio. Dexter si scusa con Rita e i bambini. Lui va da Lila, la quale dice che è stato un incidente. I due si abbracciano e lei fa promettere a Dexter che non la lascerà mai...

Chiudere i conti[modifica | modifica sorgente]

  • Titolo originale: Morning Comes
  • Diretto da: Keith Gordon
  • Scritto da: Scott Buck

Trama[modifica | modifica sorgente]

Lila passa molto tempo da Dexter, dato che ha dato fuoco alla sua abitazione la scorsa settimana. C'è molta tensione tra lei e Deb. Intanto Dexter trova uno dei giocattoli di Cody nella sua borsa e pensa di doverglielo restituire. Rita sorprende i bambini a prepararsi la prima colazione anche se è più un pasticcio che un pasto. Però arriva Dexter con le sue ciambelle, anche se Rita vuole che lui stia lontano dalla sua vita. Alla stazione di polizia Lundy presenta alcuni nuovi agenti al team del macellaio di Bay Harbor; il team ora è sotto inchiesta per gli omicidi. Dexter è molto preoccupato per la situazione. Lundy dice a Dexter che loro dovranno rivedere i suoi casi e lui è d'accordo ad aiutarlo. LaGuerta parla a Doakes di Lundy per avvertirlo che sicuramente anche lui è sotto accusa. LaGuerta ha un lavoro da offrirgli e lui accetta di fare il colloquio. Lundy chiede a Deb di controllare uno dei casi del macellaio di Bay Harbor e lei ne è lusingata anche se si sente un po' a disagio dato che stanno indagando anche su Angel e Doakes. Poi la invita a cena e lei accetta volentieri e lui dice che la porterà al "migliore ristorante di Miami". Dexter sta da Lila e l'aiuta a sistemare la sua abitazione. Lila gli dice che la compagnia assicurativa non l'ha ancora pagata perché pensano che l'incendio sia "sospetto". Dexter nota che l'incendio ha diversi punti di origine, il che è davvero sospetto. Lila chiede a Dexter come è stato rivedere Rita e lui dice che è stato imbarazzante. Lei lo invita a passare la notte lì, ma Dexter ha un sacco di lavoro da fare in attesa dell'incontro con Lundy. Dexter incontra Lundy e lui si congratula con Dexter per essere stato così meticoloso con i rapporti che ha scritto sui 4 casi del macellaio di Bay Harbor su cui ha lavorato. Lundy poi chiede se Deb preferisce la carne o il pesce... o forse insalata. Il discorso torna sui casi, in particolare su quello di Rodrigo (sul quale ha lavorato con Batista e Doakes) e Lundy dice che in questo caso il rapporto di Dexter sul sangue è sbagliato. Angel è un po' infastidito che Deb stia esaminando il caso. Deb gli chiede di aiutarla a esaminare il file di Rodrigo. Intanto Dexter si giustifica con Lundy dicendo che quando stava lavorando a quel caso era sovraccarico di lavoro e ha trascurato alcune cose quando ha scritto il rapporto. Deb e Angel stanno riesaminando il caso e lei pensa che dovrebbero interrogare il vicino di casa di Rodrigo. Il vicino è un tipo che osserva tutto ciò che succede fuori dalla sua finestra e ne prende nota. Così Angel gli chiede se ha scritto qualcosa il giorno in cui Rodrigo è scomparso. Dexter non è molto entusiasta del fatto che Deb stia indagando anche su di lui. Deb gli dice di aver trovato un appartamento e che ha un appuntamento con un tipo nuovo... Lundy. Nemmeno questa notizia eccita molto Dexter e le dice che lui sa che non va a letto con Lundy per fare carriera. Deb dice a Dexter che lui non può proprio parlare visto che sta con Lila, una volgare vampira inglese. Dexter vuole stare lontano da Lila per il momento, così la chiama cancellando il loro appuntamento per una serata al bowling, ma anche lei vuole andarci. Così Lila al bowling conosce Batista e Vince. Intanto Deb si trova nell’appartamento di Lundy... il “miglior ristorante di Miami”. Deb vorrebbe ricambiare il favore, sempre se a lui piacciono i toast, e Lundy dice che gli piacerebbe mangiarli, poi si baciano. La serata al bowling è finita e Dexter e Lila si stanno dirigendo verso la macchina quando all’improvviso viene fuori un uomo con un coltello che cerca di attaccare Dexter, ferendolo al braccio. Fortunatamente gli altri sentono le urla di Lila e inseguono l’uomo, ma non riescono a raggiungerlo e se lo lasciano sfuggire. Lila rassicura Dexter dicendogli che si prenderà cura di lui e che qualunque cosa accada l'affronteranno insieme. Cody chiede a Rita se Dexter verrà a colazione e lei gli dice che ormai non sta più insieme a Dexter e quindi non verrà a colazione. Dexter sente sempre di più il desiderio di uccidere il killer di sua madre, gli mancano le sensazioni che provava quando uccideva. LaGuerta dice a Doakes che il suo amico che lavora nella sicurezza è rimasto impressionato da lui e vorrebbe parlargli del lavoro. Doakes vuole incontrarlo la sera stessa. Poi si incontra con Lundy. Doakes ha lavorato su 4 casi del macellaio di Bay Harbor. Lundy gli parla del caso di Rodrigo ma Doakes vuole uscire dall’ufficio di Lundy. Intanto Deb e Angel stanno controllando gli appunti del signor Lenny. Questo uomo ha scritto proprio tutto, ogni cosa che vedeva dalla sua finestra. Lui trova un appunto col numero di targa di una macchina che è passata a prendere Rodrigo la notte di aprile in cui è scomparso e ha la sensazione che abbiano trovato l'assassino. Dexter dice che ha sempre saputo chi lui fosse, mentre aspettava Santos. Sale sul suo furgone e Dexter lo segue, sbucando in una zona deserta dove si trova la sua cascina nelle Everglades. Jiminez è ancora coinvolto nel traffico colombiano di cocaina. Dexter accende la radio, Santos sente la musica ed esce fuori. Dexter lo coglie di sorpresa e lo addormenta. Deb ha problemi a trovare il numero di targa nel computer. Lila arriva alla stazione di polizia e cerca Dexter. Deb le dice che Dexter non ha lavorato fino a tardi (cosa che invece lui aveva detto a Lila). LaGuerta e il suo amico aspettano Doakes che però non si presenta all'incontro: è nell’appartamento di Dexter. Deb ancora non ha avuto fortuna nella sua ricerca e Lundy le suggerisce che potrebbe non essere della Florida. Deb prova Georgia e ottiene un nome, Charlie Lewis, uno spiacciatore di New York (che Angel riconosce). Sfortunatamente Lewis è in arresto e la sua auto è stata sequestrata per prove dalla Polizia di Miami. Il macellaio di Bay Harbor è uno di loro. Lundy chiede a Deb e ad Angel di tenere segreta l'informazione per il momento. Jiminez è legato e Dexter prende il suo sangue per la sua collezione di vetrini. Dexter usa con lui una motosega proprio come Jiminez fece con la madre. Rita torna a casa con i bambini e trova la porta aperta. Intanto Doakes trova qualcosa nel condizionatore di Dexter: una raccolta di vetrini, non è una buona notizia. Dexter riceve una telefonata da Rita. Lei gli chiede se è stato a casa sua, dato che lui è l'unico ad avere la chiave. Dexter controlla e nota che tra le sue chiavi ne manca una... quella dell'appartamento di Rita. Dexter chiama la polizia per far controllare l'appartamento. Dexter ha capito che è stata Lila, infatti va da lei e chiede della chiave. Lei ammette anche di aver chiamato Jiminez, solo perché questa cosa avrebbe potuto avvicinarli di più. Dexter dice che lei è più pericolosa di quanto mai sarà la sua dipendenza e le ordina di stare lontano da lui e da Rita o lei vedrà il mostro che è dentro di lui. E forse lo vedrà presto...

La resistenza è inutile[modifica | modifica sorgente]

  • Titolo originale: Resistance is Futile
  • Diretto da: Marcos Siega
  • Scritto da: Melissa Rosenberg

Trama[modifica | modifica sorgente]

A malincuore Dexter ammette che Deb aveva ragione su Lila. Dexter porta qualcosa dentro alla centrale. Lundy lo vede e gli dice di ripulire tutto il casino che ha fatto: Dexter sta trascinando il cadavere di Jiminez, l’uomo che ha ucciso la sera prima. Naturalmente, era solo un sogno. Dexter è molto preoccupato per aver lasciato il corpo di Jiminez nel suo capanno perché teme che Lundy possa scoprirlo. Dexter ha dormito (involontariamente) nel giardino di Rita per assicurarsi che Lila non torni. I bambini di Rita lo invitano a colazione ma lui non può restare. Dexter però li abbraccia fortemente; poi si scusa ancora con Rita e le dice che si è davvero pentito, il che è molto raro per lui e ammette che Lila è stato il più grande errore della sua vita. Le sue scuse significano molto per Rita, ma ancora non se la sente di averlo di nuovo nella sua vita da quando lui ha dormito con Lila. È ora che Dexter vada a prendere il corpo di Jiminez. Dexter è in macchina ma c'è l'FBI alle costole stavolta, non Doakes. LaGuerta chiama Doakes, ma lui rifiuta la chiamata e gli lascia un messaggio in segreteria mandandolo a quel paese per non averla incontrata la sera prima. Poi gli dice di rispondere anche alle chiamate di Lundy. Doakes è all'aeroporto. Deb e Lundy sono a letto insieme e lei vuole che Lundy non pensi più alla differenza di età. Lui pensa che dovrebbero dire a tutti della loro relazione ma Deb crede che sia meglio aspettare. Lundy riceve una chiamata e si prepara in fretta. Dexter va a lavoro pieno di energia e viene a sapere che il macellaio di Bay Harbor è uno della polizia di Miami. Tutti hanno le loro idee su chi potrebbe essere. Vince chiama Dexter nel suo ufficio. Lundy porta la sua squadra personale di tecnici forensi che lo stanno aspettando nel suo ufficio. Dexter lascia che i tecnici dell’FBI entrino nel suo computer, sapendo che non troveranno alcuna prova contro di lui. Harry gli ha insegnato la sua regola numero uno, "non farsi prendere". Nel flashback si vede Harry che porta Dexter ad assistere a un'esecuzione sulla sedia elettrica quando era solo un ragazzo. Deb chiede a Lundy del caso. Lei è anche preoccupata perché pensa che lui sia turbato per il discorso che hanno avuto la mattina stessa per quanto riguarda il rivelare a tutti della loro relazione. Lundy non può dire a Deb cosa sta succedendo. Lui le dice semplicemente "Tu non vorresti saperlo". Doakes è a Port-Au-Prince, Haiti. Lui ha rintracciato un vecchio amico, ora agente di viaggi. Doakes ha bisogno di accedere al laboratorio dell'ospedale haitiano. Ha dei vetrini con del sangue da analizzare. L’amico gli chiede dei vetrini. Lui dice di non averli con sé, ma glieli porterà con la barca per evitare i controlli doganali. L'FBI sta ancora lavorando nell'ufficio di Dexter. Lui sa che deve nascondere i suoi vetrini e i suoi "strumenti" (come anche occuparsi del corpo di Jiminez). Dexter esce dall'ufficio e sente una voce femminile molto familiare: Lila. Al momento lei si vede con Angel, che ha bisogno della sua "arte decorativa". Dexter gli dice che deve stare attento a Lila, che sta facendo questo solo per fare ingelosire lui. Angel non ascolta i consigli di Dexter, lui non si preoccupa. Lila dice che lei sta andando a prendere qualcosa da bere con i ragazzi e lui potrebbe unirsi a loro. Ma Dexter deve ancora risolvere alcuni problemi... ad esempio Jiminez, anche se teme cosa potrebbe rivelare una donna quando è ubriaca, quindi accetta. Lila e i ragazzi si scambiano delle battutine sporche e lei si avvicina ad Angel, ricordandogli la volta in cui ha salvato Dexter da quell’aggressore e si chiede se lo hanno catturato. Dexter la guarda come se volesse ucciderla. Lei va in bagno, lui la segue e le chiede cosa vuole. Dexter le ricorda che tra loro è finita. Ma lei dice che è l'unica che davvero lo conosce e quindi lui ha bisogno di lei. Poi dice di non avere paura e che loro si appartengono. Dexter sa che non può ucciderla, ma sa anche che lei non se ne andrà, come neanche i poliziotti. Dexter torna a casa e non trova i suoi vetrini. Subito pensa che possa essere stato Lundy ad averli trovati. Deb è a casa e Dexter vuole sapere cosa sa Lundy, ma Deb non vuole parlare della sua vita personale. Qualcuno bussa alla porta. Sono gli agenti federali. Lundy vuole parlargli. Dexter è calmo mentre viene portato alla centrale. Lo fanno entrare nell'ufficio di Lundy. Davanti a lui ci sono i vetrini. L'FBI pensa che quei vetrini contengano il sangue delle vittime del macellaio di Bay Harbor e ora ha bisogno di certezze. Lundy gli chiede che significato hanno quei vetrini e lui dice che sono dei trofei. Lundy poi gli dice che il sospettato è Doakes. Lui era il principale investigatore di quattro casi del macellaio di Bay Harbor. Suo padre è macellaio, ed un passato che include sparatorie sul lavoro e la sua forza bruta lo rendono un sospettato. A Dexter viene chiesto quale fosse il comportamento di Doakes nei suoi confronti. La ragione per cui Dexter veniva seguito dall’FBI era che temevano che Doakes facesse qualcosa contro di lui. Lundy gli chiede di analizzare i vetrini e vedere se il sangue coincide con le vittime. LaGuerta si rifiuta di credere che Doakes sia il macellaio di Bay Harbor. Deb non sa cosa pensare riguardo a Doakes. Dexter le consiglia di andare nel suo nuovo appartamento per sicurezza, lei è d'accordo. Doakes chiama LaGuerta. Le dice di non aver ucciso nessuno, e lei gli crede ma lui deve assolutamente tornare e dire la verità. Doakes dice che ha ancora bisogno di una “prova”. LaGuerta gli chiede quale prova e Doakes non le risponde. Poi le dice che non la contatterà finché non avrà trovato la prova di cui ha bisogno. Inoltre le dice che lei è importante per lui e infine distrugge il suo telefonino. Dexter passa un po' di tempo lavorando sui propri vetrini; prende i campioni di sangue necessari e si chiede se i suoi crimini riusciranno o meno a ricadere su Doakes. I tecnici dell'FBI vanno da lui e gli chiedono se gli serve aiuto. Dexter dice loro che devono tenere d'occhio i vetrini in ogni momento. Angel chiede a Dexter se è d'accordo con la faccenda di Doakes killer e poi anche del rapporto che lo stesso Angel ha con Lila. Dexter gli dice che lei lo sta solo usando (Lila vuole semplicemente arrivare a Dexter), ma Angel sembra non preoccuparsene. Deb è arrabbiata con Lundy perché lui non le ha detto che Dexter potrebbe essere in pericolo. Inoltre LaGuerta ce l'ha con Lundy perché ha intenzione di indire una conferenza stampa per comunicare che Doakes è ricercato per essere interrogato. Lundy tiene LaGuerta lontano dai media e le dice che verrà licenziata se cercherà di interferire. Intanto Dexter riceve una telefonata da Rita. Lei gli chiede se è davvero finita tra lui e Lila. Rita ammette di provare ancora qualcosa per lui e le farebbe piacere vederlo per parlarne. Dexter non può per il suo coinvolgimento nel caso, ma possono incontrarsi il giorno seguente. I federali controllano l'appartamento di Dexter 24 ore su 24 e Dex è molto felice che i federali tengano Doakes lontano da lui, però risolvere il "problema" di Jiminez sarà più complicato ora anche se non impossibile. Dexter esce dalla finestra del bagno e in 20 minuti arriva al porto e quindi alla sua barca. Sarà difficile, ma riuscirà a tornare per l'alba. LaGuerta chiede a Deb di parlare a Lundy della situazione di Doakes. Lei dice che solo perché sta dormendo con Lundy non vuol dire che abbia chissà quale potere sul caso. Dexter ce l'ha fatta... raccoglie i pezzi del corpo di Jiminez, ma all'improvviso arriva Doakes con in mano una pistola. Questa non è una cosa buona: Doakes aveva attaccato un GPS alla barca di Dexter. Doakes getta le manette verso Dexter e gli ordina di mettersele. Dexter gli dice che lui non può ucciderlo, perché naturalmente Dexter rappresenta l’unica prova dell’innocenza di Doakes. Dexter si mette le manette e va verso Doakes. Gli si lancia contro e i due iniziano a combattere. Ma poi Doakes gli spara alla gamba. Dex riesce a catturare Doakes il quale si sveglia in una gabbia chiusa. Per la prima volta Dexter non sa cosa fare.

Ombre sulla morte di Harry[modifica | modifica sorgente]

  • Titolo originale: There's Something About Harry
  • Diretto da: Steve Shill
  • Scritto da: Scott Reynolds

Trama[modifica | modifica sorgente]

Dexter è al capanno e sta cercando di medicarsi la ferita alla gamba mentre Doakes chiuso in gabbia gli chiede se è una ferita profonda, lui spera che lo sia. Dexter gli dice che invece sopravviverà. Doakes gli dice che se non ha intenzione di lasciarlo andare, è meglio che lo uccida. Dexter gli dice di non provocarlo proprio adesso, infatti sente molto dolore alla gamba. Dexter gli chiede perché non gli ha lasciato fare il suo lavoro in pace, Doakes dice che Dexter è un assassino e lui cattura gli assassini. Dexter dice che ha fatto la stessa cosa con lui, lo ha catturato ma Doakes dice di non essere un assassino. Dexter dice che invece lo è, ecco perché ha sempre saputo cosa lui fosse o perché in servizio avesse il grilletto facile. Ma Doakes dice che lui uccide quando deve, in servizio. Poi Dexter dice che deve tornare a casa perché ci sono le guardie dell'FBI davanti alla sua porta per proteggerlo da lui. Mentre Dexter sta per andarsene, Doakes gli urla chiedendogli cosa farà... lo libererà o lo ucciderà? Alla Centrale Lundy e Deb entrano in ufficio. Deb trova sulla sua scrivania la notifica per le chiamate effettuate da Doakes. Un numero in particolare cattura la sua attenzione: quello di LaGuerta e guardando l'ora e la data si rendono conto che Doakes l'ha chiamata subito dopo che hanno emanato il mandato. Non avrebbero potuto rintracciarlo in quanto la chiamata è durata poco ma Lundy dice che LaGuerta avrebbe dovuto dare loro la possibilità di farlo. Lundy chiede a Deb di andare a parlare con LaGuerta. Deb non è molto sicura di volerlo fare dato che LaGuerta già ha una certa antipatia per lei, ma Lundy dice che una volta finito il caso lui non sarà più lì e quindi l'interrogatorio potrebbe essere un buon esercizio per Deb. Intanto Dexter torna nel suo appartamento dalla finestra del bagno. È molto confuso, non sa cosa fare con Doakes. Harry gli ha sempre detto che certe persone meritano di morire ma Doakes non è uno di loro. Dexter si stende e inizia a ricordare un fatto accaduto quando suo padre era in servizio e si trovava sulla scena del crimine. C'erano anche lui e Deb. Il padre chiede a Deb di tornare in macchina e Dexter chiede al padre se sa chi è stato; Harry dice di sì. Il tipo si chiama Juan Ryness e quella morta era una delle sue ragazze. Il flashback finisce quando qualcuno bussa alla porta e Dexter si sveglia. Sono gli agenti del FBI i quali dicono a Dexter che ha una visita: è Rita. Lei dice che ha sentito le notizie e sa di Doakes; poi gli chiede come mai l'FBI sorveglia casa sua ma lui sorvola dicendo che per gli agenti federali ogni scusa è buona per spendere soldi. Dexter le chiede dei bambini e Rita dice che chiedono sempre di lui. Poi gli dice che loro hanno bisogno di lui ma lei è ancora un po' confusa, vorrebbe andarci piano. Rita lo invita a passare una giornata sulla spiaggia con lei e i bambini. Alla Centrale Deb entra nell'ufficio di LaGuerta per parlarle. Le dice che sa della telefonata di Doakes. LaGuerta dice che alla loro task force non serve il suo aiuto per incastrare un buon poliziotto ma Deb dice che Doakes era ufficialmente tra le persone indagate. LaGuerta dice che nessuno di loro vuole ascoltarlo, ecco perché lei non ha detto a nessuno della chiamata. Deb le chiede cosa lui avesse da dire e LaGuerta dice che lui è innocente e che lei ci crede. Poi le dice che se Lundy vuole segnalarla al capitano Matthews faccia pure perché lei crede nell'innocenza di Doakes e rischierebbe per questo. Lundy mostra alla squadra i quattro pseudonimi registrati presso il Dipartimento della Difesa durante il periodo di servizio di Doakes nelle forze speciali. Hanno segnalato questi nomi per il loro mandato di cattura, quindi se userà uno di questi ne saranno informati. Lundy chiede a Dexter di aggiornarlo sull'analisi dei vetrini: il sangue di 18 di quei vetrini appartengono alle vittime del macellaio, ci sono stati altri 12 riscontri con criminali presenti nel database, che sono scomparsi. Angel dice che ciascuno dei dodici ha ucciso almeno una volta, quindi stanno cercando ogni legame che potrebbe esserci tra i loro casi e il sergente Doakes. Quando tutti escono dalla stanza, Lundy chiede a Dexter se sua sorella sta bene, ma lui dice di non saperlo e di volergli parlare del suo regime di protezione. LaGuerta dice ad Angel che ha saputo delle 12 nuove vittime del macellaio e vorrebbe sapere se lui ha i nomi, ed Angel glieli dà. Intanto Doakes cerca in tutti i modi di uscire dalla gabbia e davanti a lui un telefonino squilla. Vince e Dexter stanno analizzando i vestiti di Doakes e all'improvviso arriva Deb arrabbiata chiedendo a Dexter se ha chiesto a Lundy di sospendere il regime di protezione. Lei è preoccupata perché sa quanto Doakes l'odi e il fatto che sia un killer non migliora le cose. Dexter le dice che se Doakes lo avesse voluto uccidere, sarebbe già morto, Doakes non è tanto stupido da esporsi solo per rancore e Lundy è d'accordo; ma Deb dice che a Lundy importa solo di risolvere il caso e andare avanti, poi se ne va. Dexter esce e va verso la sua macchina pensando che se Deb sapesse la verità ne soffrirebbe troppo, quindi ora non si tratta più di lui ma di Deb, Rita e i bambini. Al capanno, Doakes cerca, con la sua cintura, di tirare a sé la scatola contenente il telefonino, ma sente che è arrivato Dexter, così Doakes copre il telefonino buttandoci sopra una camicia. Dexter gli ha portato una bottiglietta d'acqua. Doakes chiede a Dexter se ha deciso e Dexter dice di sì ma che non gli piacerà, e mentre lo dice mostra i suoi "strumenti". Dexter dice che al punto in cui sono arrivati uno dei due killer in quel capanno dovrà morire, ma Doakes ribatte che lui non è un killer. Dexter dice che ha scelto in base alle loro vite personali e ci sono delle persone che contano su di lui, che soffrirebbero se venissero a sapere la verità, mentre Doakes non ha nessuno. Doakes dice che lui ha una famiglia e Dexter precisa che non li va mai a trovare. Ad un certo punto, Dexter sente il suono di un messaggio del cellulare che Doakes cercava di tirare a sé. Nel messaggio qualcuno cerca Jiminez che è mancato a un incontro. Dexter chiede a Doakes perché gli avrebbe dovuto nascondere il cellulare di uno spacciatore morto... sta cercando un modo per fuggire? Doakes dice che se lui vuole abbatterlo, dovrà aprire la gabbia. Ad un certo punto si sente male e si rende conto che Dexter ha messo qualcosa nell'acqua. Doakes gli dice, con sarcasmo, che Harry sarebbe fiero di lui e Dexter dice che suo padre sapeva tutto. Doakes dice che Harry era davvero fuori di testa, ma Dex replica che suo padre era una leggenda nell'arma. Doakes gli dice che non sa tutta la verità e Dexter vuole sapere cosa sa Doakes, ma ormai è svenuto. Dex prende i suoi "strumenti" uno ad uno e li mette tra le mani di Doakes, così da avere le sue impronte su di essi. Dexter prende i suoi arnesi e va al molo per gettarli in acqua in modo che i sub li trovino l’indomani e potranno essere consegnate alla polizia che troverà le impronte di Doakes. È l’unico modo per salvarsi, non può uccidere Doakes perché sarebbe contro le regole di Harry. Un altro flashback: è il compleanno di Deb e mentre spegne le candeline sulla torta qualcuno bussa alla porta: è il capitano Tom Matthews (all'epoca tenente) il quale vuole parlare con Harry in privato. Harry, arrabbiatissimo, rompe una bottiglia di birra perché ha ricevuto la notizia che Ryness sarà libero per colpa di un errore. Il tenente dice che il mandato è stato irregolare e non possono farci niente. Il tenente se ne va e Deb va a pulire in cucina. Harry dice a Dex che ha fatto benissimo ad addestrarlo e quello che è appena successo ne è la prova. Intanto Lundy chiede a Deb cosa ha perché la vede strana e Deb dice che l’unico problema è la data di scadenza della loro relazione. Angel chiede consiglio a Dexter su dove portare sua figlia sabato. Dexter gli dice che lui sabato andrà in spiaggia con Rita e i bambini e ad Angel piacerebbe unirsi a loro; per Dexter va bene ma gli chiede di non portare Lila. Angel se ne va e arriva un messaggio sul cellulare di Jiminez che Dexter porta con sé. Nel messaggio qualcuno dice di aver pagato il biglietto della funivia ma non c’è la sua neve. Dexter decide di fare ricerche sull’uomo che manda questi messaggi, e scopre che è un tale di nome Christopher Harlow. Così decide di cercarlo nel database scoprendo che ha come alias Jose Garza e che al momento è un latitante con un’accusa di omicidio. Dexter gli manda un messaggio chiedendogli se possono vedersi al capanno, dato che se sapesse dell’esistenza dello stesso potrebbe essere un problema, ma Harlow risponde chiedendo quale sia il capanno, quindi non sa nulla. Dex va da Deb dicendole di aver pensato al suo compleanno, a quello durante il quale il loro padre lanciò una bottiglia di birra. Dice che sta pensando molto a lui ultimamente e poi le chiede se quella sera fu Matthews a venire e lei dice di sì. Quello che gli ha detto Doakes lo ha colpito troppo e vuole assolutamente scoprire se c’è davvero qualcosa che non sa su Harry. Alla Centrale arriva Lila che dice ad Angel di aver ancora bisogno del suo aiuto per finire di pitturare le mura, ma Angel le dice che non può perché sabato andrà con sua figlia alla spiaggia dove ci saranno anche Dexter e Rita. Dexter arriva al capanno e chiede a Doakes chiarimenti su ciò che ha detto di sapere su Harry. Ma Doakes dice che era drogato in quel momento, non ricorda. Dexter dice di stare attento perché avrebbe potuto benissimo ucciderlo ma Doakes dice che però non lo ha fatto perché lui non rientra nella tipologia del codice di cui stava parlando. Ma alla fine Doakes qualcosa dice: che ha indagato sul passato di Dexter e ha trovato qualcosa che non avrebbe dovuto vedere e che riguarda la morte di Harry. Dexter dice che è morto di problemi al cuore, il che non è un mistero, ma Doakes dice che c’è molto di più. Dexter decide di parlare con il capitano Matthews per sapere la verità sulla morte di Harry, ma il capitano dice che Dexter sa benissimo come è morto... il suo cuore ha ceduto. Dexter dice di sapere che c’è molto di più. Il capitano racconta che l’autopsia ha rilevato un’overdose per la medicina che Harry prendeva per il cuore; Dexter dice che può succedere se qualcuno prende la dose sbagliata, ma il capitano dice che Harry lo ha chiamato la sera prima che morisse dicendogli di badare a Dexter e a Deb. LaGuerta parla con Lundy e gli dà dei documenti che provano l’innocenza di Doakes in cui si parla di un appostamento che c’è stato quando loro erano partner. Lei e Doakes erano rinchiusi in un albergo 24 ore su 24 per tutte e due le settimane, quindi lui non avrebbe potuto avere il tempo di uccidere qualcuno. Lundy dice che non può utilizzare quei documenti, perché la credibilità di LaGuerta è stata compromessa da quando lei non ha detto della chiamata di Doakes. Dexter e Rita sono in spiaggia mentre Angel gioca con i bambini. Rita chiede a Dexter cosa ha e lui si confida dicendole cosa ha da poco scoperto su Harry. Mentre Dexter è sulla via del ritorno arriva un messaggio sul cellulare di Jiminez in cui il signor Harlow dice di aver scoperto dove è il suo capanno e che ci andrà presto perché rivuole la sua "neve". Dexter gli risponde dicendo che la neve è sul retro del suo (di Jiminez) bar e può andarla a prendere tra un’ora. Intanto Lila va da uno spacciatore perché vuole il roipnol. Deb e Lundy sono a pranzo ma lui riceve una chiamate e le dice che c’è una segnalazione su uno degli pseudonimi di Doakes da un autonoleggio. Intanto Lila e Angel vanno a letto insieme. Dexter al capanno porta Harlow e Doakes chiede chi sia. Dexter gli dice che è un assassino oltre ad essere l’ultima vittima di Doakes. Doakes cerca di convincerlo a non farlo, ma lui dice che è l’unica soluzione. Intanto Lila si alza dal letto e va in bagno, ingerisce le pillole e cade a terra. Angel chiama i soccorsi. Al capanno, Dexter copre la gabbia in cui è rinchiuso Doakes così da poter uccidere Harlow e Doakes cerca ancora di convincerlo a fermarsi, ma Dexter dice che l’uomo che sta per uccidere è un criminale e così lo uccide mettendo poi i suoi pezzi in buste come fa sempre. Doakes è sconvolto e chiede a Dexter di stargli lontano. Queste parole non sono nuove per Dexter e inizia a ricordarsi di quando lui uccise Ryness pensando di far felice suo padre, ma lui gli disse di stargli lontano. È finito il flashback e Dexter è scioccato da questo ricordo e si sente in colpa perché pensa di essere lui la causa di tutto... forse Harry non è riuscito a sopportare di aver creato un mostro.

Prossima svolta a sinistra[modifica | modifica sorgente]

  • Titolo originale: Turn Left Ahead
  • Diretto da: Marcos Siega
  • Scritto da: Scott Buck, Tim Schlattmann

Trama[modifica | modifica sorgente]

Dexter continua a pensare a suo padre, al fatto che lui sia la causa della sua morte. Doakes gli chiede se vuole parlare con lui di Harry. Dexter è sconvolto e Doakes gli dice che se vuole cambiare, questo è il momento giusto. Poi gli chiede di farlo uscire dalla gabbia, perché ormai è finita e Dexter dice che è finita solo quando lo dirà lui. Dexter dice che ora agirà senza il suo codice e Doakes ribatte che non è la cosa giusta da fare. Dexter si stende e dice che tutte le cose che gli ha insegnato Harry sono stupidaggini e quello purtroppo è l’unico modo di vivere che lui conosce. Doakes gli chiede di costituirsi, ma la regola numero uno è “Non farsi catturare”. Doakes vuole che Dexter gli permetta di aiutarlo prima che faccia male a qualcun altro e precisa a Deb o a Rita o ai bambini. Dexter dice che non lo farebbe mai; Doakes replica che non lo farebbe di proposito, ma non può controllare quel male che è dentro di lui. Poi gli dice che possono andare insieme alla centrale perché lui lo aiuterà. Il cellulare squilla e Dexter esce dal capanno per rispondere. A chiamarlo è il dottor Hill per informarlo su Lila, e gli dice che lei è al pronto soccorso in arresto respiratorio. Dexter gli dice che lui si trova a due ore di distanza dall’ospedale quindi gli consiglia di chiamare qualcun altro. Il dottore gli dice che c’è una complicazione legale, ma non può discuterne al telefono quindi è meglio che lui vada in ospedale. Doakes gli chiede dove sta andando e Dexter gli dice di non preoccuparsi perché manderà i poliziotti in tempo. Doakes gli chiede se vuole incastrarlo e Dex dice che ormai è alla fine e che Doakes avrà l’opportunità di dire che Dexter è il killer ma loro non gli crederanno. Intanto Doakes cerca di uscire dalla gabbia. Dexter sta percorrendo il corridoio dell’ospedale e ricorda di quando stesso Deb, percorrendo il corridoio in lacrime, gli disse che Harry non ce l’aveva fatta, il cuore aveva ceduto. Dexter pensa che il cuore di suo padre si sia fermato quando lui ha visto cosa c’era dentro il figlio. In ospedale c’è anche Angel insieme al dottore. Il dottore gli dice che deve parlare un attimo con Dexter in privato. Il dottore gli dice che hanno trovato del roipnol, una droga da stupro, nell’organismo di Lila; diverse escoriazioni e una ferita dietro la testa, quindi potrebbe trattarsi di un abuso sessuale. Dexter dice che non è possibile. Il dottore dice che Lila non ricorda niente di ciò che è successo e ha richiesto un esame per lo stupro. Dexter dice che vuole parlarle. Lila apre gli occhi ed è felice di vederlo. Dex dice che il dottore pensa che Angel l’abbia stuprata. Lei dice di essere confusa. Dexter le dice che questo è solo un tentativo disperato e non funzionerà. Poi le chiede se lei pensava di riconquistarlo in questo modo. Lei dice che non denuncerà Angel, che farà quello che lui vorrà se però le promette che tornerà da lei. Lui le chiede perché non lo lascia in pace e lei dice che sono anime gemelle. Angel dice a Dexter che lui non farebbe mai una cosa del genere e lui naturalmente gli crede. Angel è preoccupato, perché potrebbe perdere tutto. Dexter dice che Lila ha 72 ore per denunciarlo quindi potrebbe ripensarci. Angel gli chiede di non parlarne alla centrale e lui è d’accordo. Deb e Lundy sono a casa insieme ed entrambi ricevono un messaggio per lavoro. Deb gli chiede chi è il vicedirettore Addams e Lundy dice che è il suo capo. Sono stati ritrovati gli attrezzi che Dexter ha gettato in mare. Il capitano Matthews presenta a tutti il vicedirettore. Intanto arriva Lundy e si salutano. Il vicedirettore spiega a tutti che gli attrezzi sono stati trovati ieri da un gruppo di sub principianti e che le impronte rilevate sono quelle di Doakes. Ma LaGuerta dice che non c’entra niente; Tom Matthews le dice che non è il momento. Lundy chiede come mai non ne è stato informato e il vicedirettore dice che lo sta informando ora. Poi mostra a tutti una registrazione che è stata fatta in una stazione di servizio fuori dall’autostrada 41, a sud est di Naples: in questa registrazione c’è Doakes. Il vicedirettore dice che ancora una volta hanno lasciato fuggire un sospetto. Doakes, dopo tanti tentativi, riesce a uscire dalla gabbia. Deb dice ad Angel che non sopporta le frecciatine del vicedirettore a Lundy. Angel dice che Lundy non ha fermato Doakes quando è uscito dal suo ufficio dopo che lo ha interrogato. Poi arrivano due poliziotti che dicono di avere un mandato di arresto per Angel. Deb chiede per cosa e il poliziotto dice che una certa Lila Turney lo ha denunciato per molestie sessuali. Deb è arrabbiatissima con Lila, poi arriva LaGuerta che chiede spiegazioni e il poliziotto dice che gli è stato chiesto di prendere Angel per un interrogatorio. Angel dice a Dexter che andrà tutto bene. Rita chiama Dexter perché la sua macchina si è fermata e non riparte e gli chiede se può andare a prenderla. Dexter dice di sì. Doakes è uscito dal capanno e cammina in cerca di una via d’uscita. Poi fa un po’ di sosta e mentre beve l’acqua, tra i cespugli c’è un coccodrillo, ma lentamente Doakes procede senza paura. A un certo punto sente un rumore ed è una barca, così Doakes urla per chiedere aiuto. Doakes dice di essere stato prigioniero per due giorni in una capanna. Loro è proprio lì che devono andare ma Doakes non vuole tornarci. Vuole solo essere portato via e si presenta a loro come sergente di polizia e l’uomo che gli sta dietro lo colpisce. Deb dice a Lundy che andrà a vedere come procedono le cose per Angel e poi gli chiede di pranzare ma Lundy sta scrivendo una relazione per il vicedirettore. Deb chiede perché. Lui dice che a Washington diventano nervosi quando non c’è una svolta in un caso del genere, ma Deb dice che è stato lui a trovare i vetrini nella macchina di Doakes, ma Lundy risponde che lui l’ha anche lasciato andare. Intanto Dexter è con Rita per controllare la sua macchina. Rita è molto scoraggiata perché l’ultima cosa di cui ha bisogno è pagare la riparazione e in più noleggiare un’altra macchina. Ma Dexter dice che può prendere la sua, basta solo che lo accompagni a lavoro. Dexter poi le propone una gita in barca con i bambini l’indomani. Lei accetta. Dexter arriva al capanno e trova la porta aperta. Entra e nella gabbia non trova Doakes. A un certo punto si sentono delle voci: sono Doakes e quegli uomini che lo tengono con le mani legate. Dexter si nasconde e guarda. Mentre uno tiene Doakes sotto mira, l’altro entra nel capanno a cercare la droga. Doakes nota Dexter il quale gli fa segno di stare in silenzio. L’altro uomo esce con la droga. Doakes cerca di distrarre l’uomo che lo tiene sotto mira, mentre Dexter entra nel capanno. Dexter esce dal capanno e l’uomo fuori con Doakes chiama il suo amico perché lo sente urlare. Doakes butta la cocaina addosso all’uomo, Dexter prende la mira e gli spara. Doakes ringrazia Dexter che gli punta la pistola contro e lo rimette in gabbia. Dexter dice che i suoi trofei (i vetrini) sono stati rubati e Doakes gli dice di essere dispiaciuto. Poi Dexter dice che il codice secondo cui vive è caduto in frantumi, ha un collega in gabbia...le cose non vanno poi così bene, Doakes ha ragione... lui deve prendersi la responsabilità di ciò che è e qualcosa deve essere fatto: vuole costituirsi. Doakes dice che è un’ottima decisione, perché non può continuare a scappare. Dexter dice che con il tempo Rita, Deb e i bambini staranno meglio. Doakes gli dice che andranno insieme. Dexter dice che però ha bisogno di un giorno per sistemare le sue cose. Doakes vuole uscire ma Dexter gli dice di avergli portato delle provviste. Doakes gli dice che non dovrebbe lasciarlo ancora lì perché gli potrebbe anche succedere qualcosa. Dexter esce dal capanno e chiama Deb per chiederle se è libera. Lei dice che sta per staccare dal lavoro. Lui le dice di avere dei documenti che lei dovrebbe firmare, ma le dirà tutto quando si vedranno. Lei dice che dovrebbe vedersi con Angel e Vince per bere qualcosa e lui può unirsi a loro. Dexter le dice che le porterà i documenti domani. LaGuerta dice al capitano Matthews che le serve un giorno, perché può dimostrare che Doakes è innocente. Dice che ha parlato con degli agente dell’FBI ad Haiti... il capitano la interrompe senza farle finire la frase e dice che non può prendersi il giorno perché ci sono già due agenti fuori dai giochi. Lei dice che non è una richiesta e che quindi domani non ci sarà. Angel, Vince e Deb stanno bevendo qualcosa insieme. Angel è preoccupato per la situazione ma Deb dice che in centrale tutti sanno che lui è innocente, ma lui non sa come provarlo. Dexter va da Lila e le dice che devono parlare. Dexter vuole che lei faccia cadere le accuse contro Angel. Lei dice che le prove sono contro Angel, quindi lui deve pagarne le conseguenze. Dexter le dice che lui non ci sarà più da domani, quindi lei non ha motivo di continuare così. Lei chiede dove andrà e Dexter dice che la cosa importante è che lui sarà irraggiungibile per sempre. Deb parla con Lundy. Lei non capisce come Dexter e Angel sia siano fatti abbindolare da Lila. Lui dice che gli uomini sono fatti così, non sanno resistere al sorriso di una bella donna. Deb è preoccupata per Angel perché non c’è nessun modo per tirarlo fuori da questa situazione. Deb gli chiede se lui può accedere al database per fare una ricerca su Lila. Lundy controlla e vede che lei non ha nessun precedente, fedina penale pulita e nessun codice fiscale. Deb chiede riguardo al visto d’ingresso e al libretto del lavoro ma non c’è nessuna documentazione. Deb dice che quindi Lila sta usando un nome falso. Deb chiede come fa a scoprire il vero nome di Lila. Lundy dice che già lo sa e Deb dice che potrebbe tagliarle la testa e cercare l’etichetta. Angel, Vince e Deb cercano il modo di scoprire tutto su Lila. Angel prende il microonde che ha usato Lila così da poter rilevare le sue impronte. Alla centrale, Dexter presenta a Deb Marlene della contabilità. Lui dice di aver parlato con un avvocato che lo ha aiutato a preparare il testamento. Deb è spaventata ma Dexter dice che il suo promotore finanziario ha detto che ha l'età per iniziare a pensarci. Poi lui le dice di aver parlato con Lila che non dovrebbe più essere un problema ora. Dexter la invita da lui per una birra, perché vorrebbe parlarle di una cosa. Lei accetta. LaGuerta si trova ad Haiti e chiama Lundy. Gli dice che ha appena parlato con Leones, l’agente di viaggio con il quale ha parlato Doakes, ma Lundy dice che è stato già interrogato. LaGuerta dice che però a loro non ha detto niente dei vetrini e gli dice che Doakes cercava un laboratorio per analizzarli. LaGuerta ha anche una lista delle missioni dei corpi speciali alle quali Leones è sicuro che Doakes abbia partecipato e due di queste non coincidono con la tempistica degli omicidi del macellaio. Lundy non crede che Leones sia affidabile, ma vale la pena continuare a indagare. Lundy vuole essere aggiornato su entrambe le missioni. Dexter è in partenza con la barca insieme a Rita e i bambini. Lila li guarda, poi va verso la macchina di Dexter, vi entra e trova il gps, poi clicca per vedere le destinazioni precedenti. Dexter dice a Rita che lei e i bambini sono molto importanti per lui e lei deve ricordarselo qualunque cosa accada. Lei dice che è tutto ok, vuole solo andarci piano. Dexter ha un regalo per lei: i documenti del minivan, vuole che lo prenda lei. Deb dice a Lundy che hanno controllato le impronte di Lila; il suo vero nome è Lila West e il suo visto è scaduto due anni fa. Poi arriva il vicedirettore e dice che hanno parlato con il parcheggiatore nelle Everglades che dice di aver dato a Doakes delle indicazioni 5 giorni fa. Deb va da Lila e le dice che deve lasciare Miami e le dice cosa sa su di lei. Dopo che Deb se ne va, Lila va in macchina sua con il gps di Dexter, seguendone le istruzioni. Dexter sta preparando la carne per quando arriverà Deb e pensa a come dirle la verità e ogni reazione di Deb che immagina è negativa. Deb arriva molto contenta e gli dice di Lila. Dexter sta passando una bella serata con sua sorella, infatti alla fine decide di non dirle niente e di non costituirsi, ma vuole portare avanti il piano per incastrare Doakes. Deb riceve una chiamata e dice a Dexter che la macchina a noleggio di Doakes è stata trovata e quindi devono andare in centrale, ma Dex pensa di dover fare in modo che non trovino Doakes in una gabbia. Intanto Lila è arrivata a destinazione: il capanno.

L'invasione britannica[modifica | modifica sorgente]

  • Titolo originale: The British Invasion
  • Diretto da: Steve Shill
  • Scritto da: Daniel Cerone, Melissa Rosenberg

Grazie al navigatore di Dexter, Lila arriva alla baracca dove è rinchiuso Doakes e sta per entrare. Nel frattempo Debra, a casa di Dexter, ha ricevuto una chiamata: ci sono sviluppi su Doakes e sono sul punto di trovarlo; chiede a Dexter se vuole unirsi alle ricerche, ma questi rifiuta. Ovviamente la polizia non può trovare Doakes ora che è rinchiuso in gabbia, quindi Dexter si prepara a raggiungerlo prima che lo facciano loro. Per farlo supera i limiti di velocità e rischia diversi incidenti. Lila intanto è riuscita a forzare la serratura della porta del capanno e vi entra trovando Doakes, che si qualifica e dice che è stato rinchiuso lì da un pazzo: il Macellaio di Bay Harbor, e la sua ultima vittima si trova proprio nel capanno, squartata dentro a dei sacchi. Alla richiesta di Lila di sapere chi fosse, Doakes risponde che si tratta di Dexter Morgan. Lila finalmente ha capito il perché dei segreti e del carattere di Dexter e finisce per compatirlo, buttando la chiave della gabbia, accendendo una fiamma e attivando una bombola di gas, poi scappa dal capanno. Doakes riesce a raggiungere la chiave, apre la gabbia e fa per fuggire dal capanno, ma la porta è sbarrata e il poliziotto rimane coinvolto nell'esplosione, a cui Lila assiste a bocca aperta. Dexter arriva sul luogo e vede le forze dell'ordine e i pompieri in gran subbuglio. Dopo aver spiegato a Deb perché è arrivato, viene a sapere che l'esplosione è stata causata da una bombola di propano e che sono stati trovati solo pezzi di un cadavere, a questo punto Dexter si chiede se c'è stato qualche tipo di "intervento divino". Il mattino seguente vengono trovati i resti carbonizzati di un corpo in acqua che, tra lo sgomento dei poliziotti, sembra essere proprio Doakes. Vengono trovati anche coltelli e altri oggetti come quelli che già avevano incastrato Doakes e resti di un altro assassino ucciso e fatto a pezzi, a questo punto tutti sono convinti che il Macellaio sia Doakes. Dexter ora è libero e finalmente apprezza i lati della vita che poteva perdersi se si fosse costituito, tra cui fare l'amore con Rita, con cui finalmente si riconcilia definitivamente. Nel frattempo Lila a casa sua dipinge un ritratto di Dexter, mentre a casa di Lundy lui assicura a Debra che non la lascerà e si organizzano per una vacanza. Alla centrale Dexter offre ciambelle a tutti, capendo poi che non è il caso vista la morte di Doakes, anche se Masuka ne accetta una volentieri. Nel frattempo LaGuerta sembra non accettare ancora il fatto che Doakes sia il Macellaio, ma Lundy conferma che tutte le prove portano in quella direzione; quando arriva la conferma che l'uomo morto nell'esplosione del capanno è Doakes LaGuerta comincia a piangere disperatamente. Nel laboratorio Dexter e Masuka analizzano ciò che è stato ritrovato nel capanno e Vince dice che l'esplosione è stata di natura dolosa. Dexter tra le prove trova il suo navigatore, così capisce che è stata Lila ad andare al capanno. I due si incontrano in un acquario. Lila pensa che Dexter voglia ucciderla, ma Dexter le dice che loro due sono uguali perché anche lei non riesce a provare emozioni. I due si baciano, decidono di scappare insieme e si danno appuntamento per il giorno dopo, ma la vera intenzione di Dexter è proprio di ucciderla. Angel intanto dice a Debra che quelli che indagano sul suo stupro ai danni di Lila gli credono e faranno cadere le accuse; Debra gli dice che comunque Lila lascerà la città, Angel la ringrazia affettuosamente per l'aiuto; i due vengono interrotti da LaGuerta che sta stanziando un fondo in memoria di Doakes: non accetta la sua morte e il fatto che fosse un assassino, Debra la consola e le promette un assegno per il suo fondo. Dexter frattanto arriva a casa di Lila per "partire", portando con sé il suo armamentario da assassino. Una volta entrato, si nasconde per aggredire Lila, ma finisce per aggredire Debra, che era lì per assicurarsi che Lila stesse partendo. Lila li vede e capisce che entrambi erano lì per farla andare via da sola, cosa che lei fa, ma non prima di aver portato con sé la borsa di Dexter. Una volta in macchina, Dexter chiama Lila scusandosi per l'incidente e dicendo di voler ancora partire con lei. Debra intanto torna a casa di Lundy, ma questi deve partire per un altro caso. Nonostante ciò, Debra è decisa a seguirlo. Intanto Lila apre la borsa di Dexter e con il tranquillante seda la babysitter di Astor e Cody. Alla centrale Dexter viene a sapere che Lila ha chiesto di lui, poi a casa di Rita scopre che Astor e Cody sono scomparsi. Rita chiama Deb, che decide di non partire con Lundy per aiutarla. A casa di Lila Dexter trova Astor e Cody a guardare la TV, ma appena entra la ragazza appicca un incendio e sbarra la porta. Dexter riesce a far scappare i bambini attraverso una finestra, ma non riesce a trovare un modo per uscire. Flashback: Dexter e Harry sono davanti a un falò; Dexter non ricorda niente di prima che Harry lo adottasse, Harry dice che ciò che è successo potrebbe segnarlo e spingerlo a uccidere e rimarrebbe così per sempre. Dexter alla fine riesce ad abbattere la porta danneggiata dalle fiamme e a uscire; esausto, viene soccorso da Debra. Intanto all'aeroporto Lila sta partendo per Parigi. Sul luogo dell'incendio Deb prende in mano la situazione, dà ordini ai pompieri e fa denunciare Lila, che aveva riconosciuto dalla descrizione di alcuni vicini di Rita. Dexter si complimenta per la nuova fiducia in sé stessa di Debra ed è contento che tutto sia tornato al suo posto. Poi pensa che con tutto quello che ha passato se credesse nell'esistenza di una forza superiore, questa sicuramente vuole che Dexter continui a fare quello che fa, infatti il killer spedisce a Lila una cartolina di saluti da Miami con la foto di Doakes e vola a Parigi per poi ucciderla, ma non senza prima averla ringraziata per averlo aiutato ad accettare sé stesso. Poi c'è del funerale di Doakes, a cui sono presenti solo la madre, le sorelle, LaGuerta e lo stesso Dexter, e la premiazione degli agenti della task force; Dexter riflette che nessuno lo ringrazierà per quello che fa, ma il nuovo percorso che ha davanti è uguale a quello vecchio, solo che ora non è più il codice di Harry a dominare la sua vita, ma il suo: è lui il maestro ora. Si procura quindi un nuovo contenitore per i vetrini e pensa che non sta a nessuno dire se lui è buono o cattivo, ma in fondo a chi importa?

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ (EN) Showtime's Dexter to Eye net, "The Hollywood Reporter", 5 dicembre 2007
televisione Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione