Because the Night

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai a: navigazione, cerca
Because the Night
Copertina alternativa
Artista Patti Smith
Featuring {{{featuring}}}
Tipo album Singolo
Pubblicazione marzo 1978
Durata 3 min : 32 s
Album di provenienza Easter
Dischi {{{numero di dischi}}}
Tracce {{{numero di tracce}}}
Genere Hard rock
Esecutore {{{esecutore}}}
Etichetta Arista
Edizioni {{{edizioni}}}
Produttore Jimmy Iovine
Arrangiamenti {{{arrangiamenti}}}
Regista {{{regista}}}
Registrazione 1978
Formati 7"
Note
Premi
Dischi d'argento {{{numero dischi d'argento}}}
Dischi d'oro
Dischi di platino
Dischi di diamante {{{numero dischi di diamante}}}
Patti Smith – cronologia
Singolo precedente Singolo successivo
Ask the Angels
(1977)		 Privilege (Set Me Free)
(1978)
{{{seconda discografia}}} – cronologia
Singolo precedente Singolo successivo
{{{terza discografia}}} – cronologia
Singolo precedente Singolo successivo

Because the Night è una canzone rock scritta da Bruce Springsteen e Patti Smith, e pubblicata come singolo principale dell'album della Smith del 1978 Easter. La canzone fu un grosso successo, riuscendo a salire fino alla posizione #13 della Billboard Hot 100, e favorendo le vendite dell'album Easter. La canzone è considerata una delle più famose della Smith.

Nel 1987 Because the Night è stato posizionato alla posizione #116 della classifica "I migliori 150 singoli di tutti i tempi" di NME.[1]

Dal 1988 il brano è sigla del programma Fuori orario. Cose (mai) viste.

Indice

[modifica] Storia

La canzone originale fu registrata da Bruce Springsteen durante le sessioni del suo album Darkness on the Edge of Town. Il gruppo di Patti Smith stava lavorando su Easter nello studio di fianco a quello di Springsteen. Quando il cantante si rese conto che "Because the Night" non avrebbe trovato posto nel suo album, pensò di passarlo alla collega, che cambiò la prospettiva del testo rendendolo adatto ad una donna. La canzone inserita in Easter fu il primo singolo ad essere estratto dall'album. Springsteen ha spesso eseguito il brano durante i concerti, usando il suo testo originale senza le modifiche di Patti Smith, ma ne ha pubblicato l'incisione originale solo nel 2010 nell'album The Promise.

[modifica] Cover

Nel corso degli anni il brano è divenuto oggetto di numerose cover:

  • Nel 1986 i Keel pubblicarono la propria versione di Because the night, in stile hard rock, sia come singolo[2][3] che all'interno dell'album "The Final Frontier"[4].
  • Nel 1992 il gruppo eurohouse CO.RO. featuring Taleesa ha realizzato una cover di Because the night, interpretata dalla cantante Emanuela Gubinelli (Taleesa). La versione di CO.RO. featuring Taleesa ha venduto oltre 660.000 copie in tutto il mondo, ottenendo un grosso successo in Europa.
  • Nel 1993 il gruppo musicale 10,000 Maniacs ha pubblicato come singolo una propria versione alternative rock di Because the night, inclusa anche nell'album live MTV Unplugged. Questa versione ha ricevuto una certa popolarità, riuscendo ad arrivare fino alla undicesima posizione della Billboard Hot 100.
  • Nel 1998 Mike Batt & The Royal Philharmonic Orchestra pubblicarono l'abum "Philharmania - Vol. 1" contenente il brano "Because the night" interpretato dalla voce di Kim Wilde[5].
  • Nel 2000 il gruppo rock spagnolo Tahúres zurdos ha pubblicato una cover di Because the night intitolata La noche es... e cantata in spagnolo dalla voce di Aurora Beltrán, cantante della band. Il ritornello mantiene una parte del testo originale in inglese di Because the night, la traduzione in spagnolo non è letterale ma abbastanza vicina al pezzo originale. Il brano è uscito come singolo ed è anche stato incluso nell'album El tiempo de la luz (2000, SONY).

Altre cover di Because the night:

[modifica] Cover in italiano

[modifica] Classifiche

[modifica] Patti Smith

Classifica (1978)[6][7][8][9] Massima
posizione
Austria 21
Irlanda 16
Svezia 9
UK 5
U.S. Billboard Hot 100 13

[modifica] Co.Ro featuring Taleesa

Classifica (1992) Massima
posizione
Austria[10] 14
Francia[11] 6
Germania[12] 16
Irlanda[13] 21
Italia 1
Svezia[14] 26
Spagna[15] 1

[modifica] 10,000 Maniacs

Classifica (1993)[16] Massima
posizione
UK 65
U.S. Billboard Hot 100 11
U.S. Billboard Hot Modern Rock Tracks 7
U.S. Billboard Top 40 Mainstream 7
Classifica(1994)[17] Massima
posizione
U.S. Billboard Hot Adult Contemporary Tracks 9

[modifica] Cascada

Classifica (2008) Massima
posizione
Brasile[18] 15
Bulgaria[19] 31
Francia[20] 37
Germania[21] 3
Slovacchia[22] 56
UK[23] 85
U.S. Billboard Global Dance Tracks[24] 16

[modifica] Note

  1. ^ Best of All-time Lists. Acclaimed Music. URL consultato il 4 marzo 2008.
  2. ^ 1986 - Keel45 giri, Gold Mountain MCA Records L33-17096, Stati Uniti d'America, stessa traccia su entrambi i lati del disco
  3. ^ 1986 - Keel45 giri, Vertigo KEELX 1, Regno Unito
  4. ^ 1986 - Keel, The Final Frontier, LP, MCA Records MCA-5727, Stati Uniti d'America, anche CD (826 815-2) ed LP (VERL 33) Vertigo per il mercato britannico
  5. ^ 1998 - Royal Philharmonic Orchestra, Philharmania - Vol. 1, CD, Stella Music GmbH 559 618-2, Germania
  6. ^ Billboard chart – Patti Smith Group. All Music Guide. URL consultato il 4 marzo 2008.
  7. ^ UK chart – Patti Smith Group. URL consultato il 4 marzo 2008.
  8. ^ European charts – Patti Smith Group. URL consultato il 4 marzo 2008.
  9. ^ Irish charts. Irish Recorded Music Association. URL consultato il 4 marzo 2008.
  10. ^ "Because the Night" (Co.Ro & Taleesa version), Austrian Singles Chart Austriancharts.at (Retrieved July 10, 2008)
  11. ^ "Because the Night" (Co.Ro & Taleesa version), French Singles Chart Lescharts.com (Retrieved July 10, 2008)
  12. ^ German Singles Chart Charts-surfer.de (Retrieved April 10, 2008)
  13. ^ Irish Single Chart Irishcharts.ie (Retrieved April 10, 2008)
  14. ^ "Because the Night" (Co.Ro & Taleesa version), Swedish Singles Chart Swedishcharts.com (Retrieved July 10, 2008)
  15. ^ "Because the Night" (Co.Ro & Taleesa version), spanish Singles Chart Spanishcharts.com (Retrieved July 10, 2010)
  16. ^ UK chart – 10,000 Maniacs. URL consultato il 2 aprile 2008.
  17. ^ Billboard charts – 10,000 Maniacs. All Music Guide. URL consultato il 2 aprile 2008.
  18. ^ http://www.hot100brasil.com/chtdance.html Cascada "Because The Night" Brazilian Top 30 Dance Club
  19. ^ http://acharts.us/bulgaria_singles_top_40 Cascada "Because The Night" Bulgarian Singles Chart
  20. ^ http://charly1300.site.voila.fr/top100france.htm Cascada "Because The Night" French Airplay Chart
  21. ^ http://www.mariah-charts.com/chartdata/PCascada.htm Cascada "Because The Night" German DJ Playlist Chart
  22. ^ http://www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?a=titul&hitparada=18&titul=145110&sec=58f3d5f7de04499c63f19ec15930848d
  23. ^ http://www.worldcharts.co.uk/world%20charts/uk.htm
  24. ^ http://www.billboard.com/bbcom/esearch/searchResult.jsp?configType=BBCOM_SIMPLEDEFAULT&pubList=Billboard&an=bbcom&action=Submit&kw=&exposeNavigation=true&keyword=because+the+night&searchType=ARTICLE_SEARCH
musica Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica
Estratto da "http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Because_the_Night&oldid=46868632"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
Comunità
Stampa/esporta
Strumenti
Altre lingue