World Cup of Hockey 2004

World Cup of Hockey 2004 Coppa del Mondo di Hockey 2004
Competizione	World Cup of Hockey
Sport	Hockey su ghiaccio
Edizione	Seconda
Organizzatore	NHL
Date	Dal 30 agosto 2004 al 14 settembre 2004
Luogo	Vedi sotto
Partecipanti	8
Nazioni	Vedi sotto
Discipline	Hockey su ghiaccio
Formula	Gironi + eliminazione
Impianto/i	Vedi sotto
Sede finale	Air Canada Centre
Direttore	Gary Bettman
Sito web	Inattivo
Risultati
Vincitore	Canada (1º titolo)
Secondo	Finlandia
Terzo	Stati Uniti
Quarto	Rep. Ceca
Statistiche
Miglior giocatore	Vincent Lecavalier
Miglior marcatore	Fredrik Modin
Miglior portiere	Martin Brodeur
Incontri disputati	19
Gol segnati	104 (5,47 per incontro)
Cronologia della competizione
1996 2016

La World Cup of Hockey 2004 è stata la seconda edizione della World Cup of Hockey, torneo per nazionali di hockey su ghiaccio organizzato dalla NHL.

Questa edizione del torneo si è svolta ad otto anni di distanza da quella precedente (1996) e ha visto la partecipazione di otto nazionali (due nordamericane e sei europee); a vincere è stato per la prima volta il Canada, che in finale ha sconfitto la Finlandia con il punteggio di 3-2.

Al termine del torneo ha avuto inizio il lock-out della NHL che ha portato alla cancellazione della stagione 2004-2005.

Sedi

La Word Cup of Hockey 2004 si è svolta in tre città nordamericane e quattro europee:

Paese	Città	Stadio
Canada	Toronto	Air Canada Centre
Canada	Montréal	Bell Centre
Stati Uniti	Saint Paul	Xcel Energy Center
Svezia	Stoccolma	Ericsson Globe
Finlandia	Helsinki	Hartwall-areena
Repubblica Ceca	Praga	Sazka Arena
Germania	Colonia	Lanxess Arena

Partecipanti

Al torneo hanno partecipato otto nazionali suddivise in due gironi da quattro squadre ciascuno:

Girone A
Nazionale
Canada	Roster
Stati Uniti	Roster
Russia	Roster
Slovacchia	Roster

Girone B
Nazionale
Svezia	Roster
Finlandia	Roster
Rep. Ceca	Roster
Germania	Roster

Risultati

Girone A

Squadra	P.ti	G	V	P	S	GF	GS	DR
Canada	6	3	3	0	0	10	3	+7
Russia	4	3	2	0	1	9	6	+3
Stati Uniti	2	3	1	0	2	5	6	-1
Slovacchia	0	3	0	0	3	4	13	-9

LEGENDA:
PP = Gol segnati in superiorità numerica; SH = Gol segnati in inferiorità numerica

Montreal 31 agosto 2004	Stati Uniti	1 – 2 (0-1; 1-1; 0-0)	Canada	Bell Centre (21 273 spett.) Arbitri:  Brad Watson Paul Devorski
Guerin 30:40 (Gomez) Marcatori St. Louis 16:01 (PP; Thornton, Niedermayer) Sakic 23:05 (PP; Redden, St. Louis)

---

Montreal 1º settembre 2004	Canada	5 – 1 (2-0; 1-0; 2-1)	Slovacchia	Bell Centre (21 273 spett.) Arbitri:  Don Van Massenhoven Stephen Walkom
Thornton 3:02 Smyth 4:43 (Foote, Lecavalier) 47:11  (Lecavalier, Heatley) Gagne 24:07 (St. Louis) St. Louis 40:58 (Richards, Foote) Marcatori Cibak 44:53 (Bartecko, Radivojevič)

---

Saint Paul 2 settembre 2004	Stati Uniti	1 – 3 (0-0; 1-1; 0-2)	Russia	Xcel Energy Center (18 064 spett.) Arbitri:  Brad Watson Paul Devorski
Tkachuk 33:44 (PP; Modano, Rafalski) Marcatori Zubrus 32:20 (Kvasha, Yashin) Kovalev 45:05 (Khavanov) Kozlov 58:02 (Samsonov)

---

Saint Paul 3 settembre 2004	Slovacchia	1 – 3 (1-2; 0-0; 0-1)	Stati Uniti	Xcel Energy Center (17 104 spett.) Arbitri:  Don Van Massenhoven Stephen Walkom
Nagy 11:14 (PP; Demitra, Chara) Marcatori Smolinski 3:09 (PP; Leetch, Amonte) Blake 13:27 (Chelios, Gomez) Guerin 56:17 (Modano)

---

Toronto 4 settembre 2004	Canada	3 – 1 (0-0; 2-0; 1-1)	Russia	Air Canada Centre (19 226 spett.) Arbitri:  Brad Watson Paul Devorski
Richards 23:40 (SH; Gagne, Hannan) Draper 25:17 (Doan, Lecavalier) Sakic 45:43 (Lemieux) Marcatori Gonchar 52:46 (Afinogenov)

---

Toronto 5 settembre 2004	Russia	5 – 2 (1-1; 2-0; 2-1)	Slovacchia	Air Canada Centre (18 115 spett.) Arbitri:  Don Van Massenhoven Stephen Walkom
Datsyuk 8:10 (Markov, Frolov) Kovalev 32:01 Samsonov 35:47 (Zubrus, Gonchar) Yashin 40:59 (SH; Frolov) Ovechkin 47:10 (Afanasenkov) Marcatori Hossa 10:27 (Demitra, Chara) Gaborik 45:47

---

Girone B

Squadra	P.ti	G	V	P	S	GF	GS	DR
Finlandia	5	3	2	1	0	11	4	+7
Svezia	5	3	2	1	0	13	9	+4
Rep. Ceca	2	3	1	0	2	10	10	0
Germania	0	3	0	0	3	4	15	-11

Helsinki 30 agosto 2004	Rep. Ceca	0 – 4 (0-1; 0-0; 0-2)	Finlandia	Hartwall Areena (11 407 spett.) Arbitri:  Dan Marouelli Kevin Pollock
Marcatori Hentunen 6:33 (Kapanen, Numminen) S. Koivu 40:30 (Lehtinen) Kapanen 44:56 (PP; Salo, Peltonen) Eloranta 51:09 (Timonen, M. Koivu)

---

Stoccolma 30 agosto 2004	Germania	2 – 5 (1-1; 1-4; 0-0)	Svezia	Ericsson Globe (12 133 spett.) Arbitri:  Dan Marouelli Kevin Pollock
Sturm 17:57 (SH) Kreutzer 33:00 (SH; Boos) Marcatori Holmström 16:44 (PP; Näslund, Forsberg) Sundin 21:59 Johnsson 27:26 (Alfredsson, Modin) Nilson 31:51 (Sundin, Holmström) Modin 36:25 (Johnsson)

---

Stoccolma 1º settembre 2004	Rep. Ceca	3 – 4 (0-1; 0-3; 3-0)	Svezia	Ericsson Globe (13 850 spett.) Arbitri:  Dan Marouelli Kevin Pollock
Ručínský 43:20 (Havlat) Zidlicky 45:16 Eliáš 54:25 (Hamrlik) Marcatori Modin 11:49 (Sundin) Forsberg 22:58 (PP; Holmström, Näslund) Öhlund 24:28 (PP; Alfredsson, Modin) Zetterberg 30:30 (PP; Johnsson)

---

Colonia 2 settembre 2004	Finlandia	3 – 0 (1-0; 1-0; 1-0)	Germania	Lanxess Arena (12 975 spett.) Arbitri:  Don Koharski Marc Joannette
Timonen 10:47 (PP; Lehtinen, Selänne) Selänne 31:27 (PP; Timonen, S. Koivu) Lehtinen 55:38 (Timonen) Marcatori

---

Praga 3 settembre 2004	Germania	2 – 7 (0-0; 0-4; 2-3)	Rep. Ceca	Sazka Arena (11 944 spett.) Arbitri:  Don Koharski Marc Joannette
Boos 43:55 (Lewandowski) Hecht 57:19 (Leask) Marcatori Zidlicky 22:56 (PP; Straka, Prospal) Slegr 24:27 (Dopita, Sýkora) Jágr 25:52 (Prospal) Hejduk 30:50 (PP; Eliáš) Eliáš 35:48 (Havlat) Havlat 50:59 (Vlasak, Hamrlik) Prospal 58:36 (Jágr)

---

Helsinki 3 settembre 2004	Svezia	4 – 4 (d.t.s.) (3-3; 0-1; 1-0; 0-0)	Finlandia	Hartwall-areena (12 948 spett.) Arbitri:  Don Koharski Marc Joannette
Peltonen 1:39 (Ruutu, Väänänen) Väänänen 4:34 (PP; Lydman, Hentunen) S. Koivu 12:46 (Lehtinen, Selänne) Jokinen 20:38 (Ruutu, Peltonen) Marcatori Modin 12:27 (PP) 39:17 (Johnsson) Lidström 17:24 (PP; Alfredsson, Sundin) Holmström 59:15 (Forsberg, Modin)

---

Quarti di finale

Helsinki 6 settembre 2004	Finlandia	2 – 1 (0-0; 1-0; 1-1)	Germania	Hartwall-areena (8 650 spett.)
Hagman 30:50 (PP; Kapanen, Timonen) Eloranta 56:38 (Timonen, Jokinen) Marcatori Sturm 53:58 (Goc, Kreutzer)

---

Stoccolma 7 settembre 2004	Svezia	1 – 6 (0-2; 0-1; 1-3)	Rep. Ceca	Ericsson Globe (11 957 spett.) Arbitri:  Don Koharski Marc Joannette
Holmström 56:29 (PP; Näslund, Forsberg) Marcatori Straka 6:15 (Prospal) Havlat 13:30 (Eliáš) Zidlicky 36:08 (Straka) Dvorak 48:17 (SH; Cajanek) Hejduk 54:37 (Zidlicky) 58:15 (PV; Cajanek)

---

Saint Paul 7 settembre 2004	Russia	3 – 5 (0-1; 1-1; 2-3)	Stati Uniti	Xcel Energy Center (17 218 spett.) Arbitri:  Brad Watson Paul Devorski
Afanasenkov 27:14 (Chubarov, Gonchar) Zubrus 40:36 (Yashin, Kasparaitis) Kovalchuk 51:04 (PP; Samsonov, Kovalev) Marcatori Tkachuk 11:20 (Modano, Rafalski) 21:56 (Guerin, Modano) 44:47 (Guerin, Modano) 59:05 (PV; Modano, Rafalski) Gomez 44:25 (Tkachuk)

---

Toronto 8 settembre 2004	Canada	5 – 0 (0-0; 4-0; 1-0)	Slovacchia	Air Canada Centre (18 786 spett.) Arbitri:  Don Van Massenhoven Stephen Walkom
Lecavalier 22:28 (PP; Richards, Brewer) Iginla 25:26 (Sakic, Brewer) 47:49 (Lemieux, Sakic) Smyth 31:29 (Lecavalier, Heatley) Sakic 31:48 (Iginla, Lemieux) Marcatori

---

Semifinali

Saint Paul 10 settembre 2004	Finlandia	2 – 1 (0-0; 0-1; 2-0)	Stati Uniti	Xcel Energy Center (18 064 spett.) Arbitri:  Don Koharski Marc Joannette
Jokinen 45:04 (Numminen) S. Koivu 56:06 (Väänänen, Selänne) Marcatori Weight 32:57 (PP; Gomez, Martin)

---

Toronto 11 settembre 2004	Canada	4 – 3 (d.t.s.) (0-0; 2-1; 1-2; 1-0)	Rep. Ceca	Air Canada Centre (19 273 spett.) Arbitri:  Paul Devorski Stephen Walkom
Brewer 31:15 (Draper, Thornton) Lemieux 34:25 (PP; Lecavalier, Richards) Draper 53:47 (Thornton) Lecavalier 63:45 (Smyth) Marcatori Cajanek 35:07 (Hejduk, Ručínský) Havlat 47:21 (PP; Kaberle, Hejduk) Eliáš 53:53 (Havlat)

---

Finale

Toronto 14 settembre 2004	Finlandia	2 – 3 (1-1; 1-1; 0-1)	Canada	Air Canada Centre (19 370 spett.) Arbitri:  Paul Devorski Stephen Walkom
Hahl 6:34 (Lydman, Berg) T. Ruutu 19:00 (Lydman) Marcatori Sakic 0:52 (Lemieux, Brewer) Niedermayer 23:15 (Draper, Thornton) Doan 40:34 (Thornton, Foote)

---

Premi

Miglior portiere: Martin Brodeur

Miglior difensore: Kimmo Timonen

Miglior attaccante: Fredrik Modin

Miglior giocatore: Vincent Lecavalier

Statistiche

Giocatori

Giocatore	PG	G	A	Pti	PMI
Fredrik Modin	4	4	4	8	2
Vincent Lecavalier	6	2	5	7	8
Keith Tkachuk	5	5	1	6	23
Martin Havlát	5	3	3	6	2
Kimmo Timonen	6	1	5	6	2
Mike Modano	5	0	6	6	0
Daniel Alfredsson	4	0	6	6	2
Joe Sakic	6	3	3	6	2
Milan Hejduk	5	3	2	5	2
Patrik Eliáš	5	3	2	5	10

LEGENDA: PG= Partite Giocate, G= Goal, A= Assist, Pts=Punti, PMI=Penalità in Minuti

Portieri

Portiere	Min	GA	GAA	SV%
Martin Brodeur	300	5	1.00	.961
Rick DiPietro	60	1	1.00	.941
Miikka Kiprusoff	365	9	1.50	.939
Tommy Salo	60	2	2.00	.895
Ilya Bryzgalov	180	7	2.34	.897
Robert Esche	238	10	2.53	.909
Roberto Luongo	64	3	2.82	.925
Tomáš Vokoun	302	15	2.98	.881
Maxim Sokolov	60	3	3.01	.893
Olaf Kölzig	180	10	3.34	.905

LEGENDA: Min= Minuti giocati, GA= Goal Subiti, GAA= Media di goal subiti, SV%=Percentuale di parata

Voci correlate

• World Cup of Hockey
• National Hockey League (NHL)

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su World Cup of Hockey 2004

Collegamenti esterni

• (EN) World Cup of Hockey 2004 su ESPN.com, su proxy.espn.go.com. URL consultato il 23 marzo 2010 (archiviato dall'url originale il 5 agosto 2011).