Trafficanti

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Trafficanti
War Dogs 2016.jpg
Miles Teller e Jonah Hill in una scena del film
Titolo originaleWar Dogs
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno2016
Durata114 min
Rapporto2.35 : 1
Generecommedia, drammatico, thriller
RegiaTodd Phillips
SoggettoGuy Lawson
SceneggiaturaStephen Chin, Todd Phillips, Jason Smilovic
ProduttoreBradley Cooper, Todd Phillips, Scott Budnick, Mark Gordon, Bryan Zuriff
Produttore esecutivoDavid Siegel, Joseph Garner
Casa di produzioneThe Mark Gordon Company
Green Hat Films
RatPac-Dune Entertainment
Distribuzione in italianoWarner Bros. Pictures
FotografiaLawrence Sher
MontaggioJeff Groth
MusicheCliff Martinez
ScenografiaBill Brzeski
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

Trafficanti (War Dogs) è un film del 2016 diretto da Todd Phillips e interpretato da Jonah Hill e Miles Teller.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Nel 2005, David Packouz è un massaggiatore che vive a Miami, in Florida, con la sua ragazza Iz. David spende i suoi risparmi di una vita in lenzuola di alta qualità per rivendere case di riposo, ma l'impresa fallisce. David incontra il suo vecchio amico Ephraim Diveroli, che formò la sua compagnia, AEY, vendendo armi al governo degli Stati Uniti per la guerra in corso in Iraq. Iz informa David che è incinta ed Ephraim gli offre un lavoro presso AEY; anche se David e Iz si oppongono con veemenza alla guerra, David si unisce a AEY e mente a Iz.

Ephraim spiega che gli ordini di equipaggiamenti militari sono pubblicati su un sito Web pubblico e il loro compito è fare offerte per piccoli ordini che vengono ignorati dai grandi appaltatori ma che valgono ancora milioni. L'uomo d'affari locale Ralph Slutzky fornisce loro finanziamenti, con la falsa convinzione che AEY venda solo armi per proteggere Israele. David ed Ephraim firmano un contratto per la fornitura di diverse migliaia di pistole Beretta alla polizia irachena a Baghdad, ma un embargo italiano blocca la spedizione, che è stata consegnata in Giordania. La mancata consegna del carico come promesso significherebbe che AEY sarebbe nella lista nera per eventuali contratti futuri. Nel frattempo, Iz ascolta la vera natura degli affari di David.

David ed Ephraim volano in Giordania, corrompendo la gente del posto per liberare la spedizione e viene fornito un autista per trasportarli e la spedizione in Iraq. Il trio guida attraverso la notte, corrompendo una pattuglia di frontiera ed eludendo gli insorti armati, e arriva alla base militare, dove il Capitano Santos è colpito dal fatto che siano sopravvissuti al Triangolo della Morte; i due sono pagati profumatamente.

AEY assicura accordi più grandi e più redditizi, espandendo le sue operazioni e la figlia di David Ella è nata, mentre Ephraim diventa più instabile e inaffidabile. La compagnia ha la possibilità di "L'accordo afghano", il più grande di sempre: il governo degli Stati Uniti invia un enorme ordine del valore di $ 300 milioni, che richiede 100 milioni di colpi di munizioni AK-47 e un profitto di $ 100 milioni. Di fronte a una carenza globale di munizioni AK-47, il duo incontra il leggendario commerciante di armi Henry Girard, che ha accesso a enormi depositi di armi inutilizzati in Albania. Dovendo disporre di questi arsenali, compresi oltre 100 milioni di colpi di munizioni AK-47, in conformità con i trattati della NATO e incapaci di trattare direttamente con gli Stati Uniti, Girard si offre di concludere l'accordo tramite AEY. Ephraim è d'accordo, nonostante il disagio di David di lavorare con un uomo in una lista di controllo terrorista.

I due vanno in Albania per testare le munizioni e vincere il contratto, anche se Ephraim scopre di aver pagato seriamente i loro concorrenti. Iz, frustrata dalle bugie di David, parte per vivere con sua madre. Mentre si prepara per la spedizione in Albania, David scopre che praticamente tutti i round sono di fabbricazione cinese e illegali a causa di un embargo statunitense; per nasconderlo, Ephraim riconfezionò le munizioni. Apprendendo che Henry li ha accusati di un markup del 400%, Ephraim ha in programma di ritirare l'accordo, ignorando le proteste di David e distruggendo l'unica copia del suo accordo di collaborazione con David.

Henry si vendica rapendo, picchiando e minacciando David; quest'ultimo si chiede se il suo autista albanese scomparso, Bashkim, sia stato ucciso. David scopre che Efraim non ha pagato Enver, l'albanese che gestisce il riconfezionamento.

Di ritorno a Miami, David lascia AEY e chiede i soldi che deve, ma Ephraim rifiuta. David torna a lavorare come massaggiatore e convince Iz a tornare con lui, dicendole la verità su AEY. Settimane dopo, Ephraim e Ralph offrono a David un pacchetto minimo di separazione e David minaccia Ephraim con prove dei suoi falsi documenti commerciali. Poco dopo, David ed Ephraim vengono arrestati dall'FBI, che era stato contattato dall'Enver dispiaciuto. L'FBI aveva precedentemente arrestato Ralph, che indossava un filo in un incontro incriminante con David ed Ephraim. Ephraim è condannato a quattro anni di carcere per numerosi complotti e crimini di frode per l'accordo afghano, mentre David subisce sette mesi agli arresti domiciliari per la sua collaborazione.

Mesi dopo, Henry si scusa con David per averlo rapito in Albania e lo ringrazia per non averlo menzionato all'FBI. David chiede a Henry degli eventi dell'accordo, incluso il destino di Bashkim, ma Henry gli offre una valigetta di denaro in cambio di "niente più domande". Il film finisce, lasciando la decisione di David poco chiara.

Sceneggiatura[modifica | modifica wikitesto]

Ispirato a fatti realmente accaduti, la sceneggiatura è basata su un articolo scritto da Guy Lawson per Rolling Stone e successivamente pubblicato in un libro intitolato Arms and the Dudes.[1] Il film segue due trafficanti di armi, David Packouz e Efraim Diveroli, che ottengono un contratto governativo per la fornitura di armi per le truppe statunitensi in Iraq.

Distribuzione[modifica | modifica wikitesto]

Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 19 agosto 2016,[2] mentre in Italia dal 15 settembre 2016.

Curiosità[modifica | modifica wikitesto]

  • In una delle scene iniziali del film compare in un cameo come cantante della casa di riposo il vero David Packouz.
  • Nel doppiaggio italiano è presente un errore: all'inizio del film la pistola IWI Jericho 941 viene tradotta come "Jericho 494", modello che in realtà non esiste.
  • La locandina del film è un omaggio a quella di Scarface di Brian De Palma.

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (EN) Watch Jonah Hill Blast Guns, Wisecracks in 'War Dogs' Trailer, rollingstone.com. URL consultato il 25 marzo 2016.
  2. ^ (EN) Warner Bros. Moves Todd Phillips’ ‘Arms & The Dudes’ To Summer, Will Open ‘The House’ In June 2017, deadline.com. URL consultato il 25 marzo 2016.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Cinema Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema