Ministro presidente: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 19:44, 23 set 2019

Il titolo di ministro presidente, dal tedesco Ministerpräsident,^[1]^[2] è utilizzato dal capi del governo di alcuni Stati europei e, a livello regionale, da quelli degli stati federati (Lander) tedeschi e delle Comunità del Belgio.

Etimologia

Nelle città-stato di Berlino, Amburgo e Brema, i ministri presidenti portano, a Berlino, il titolo di sindaco governatore (Regierender Bürgermeister) e ad Amburgo e Brema il titolo di presidente del Senato (Präsident des Senats). Inoltre, ad Amburgo, il ministro presidente porta anche il titolo di primo sindaco (Erster Bürgermeister), mentre a Brema porta, assieme ad un altro membro del Senato anche il titolo di sindaco (Bürgermeister).

Utilizzo a livello nazionale

Nel contesto di un governo nazionale il ministro presidente è equiparabile a un primo ministro o a un presidente del consiglio dei ministri e viene talvolta chiamato in maniera informale premier.

Utilizzo a livello regionale

Germania

Sindaci governatori

Länder

Belgio

Note

^ Lo Stato libero di Baviera Archiviato il 19 marzo 2014 in Internet Archive., in Bayern.de.
^ Il termine originale (voce Archiviato il 19 marzo 2014 in Internet Archive. del Sansoni online) non ha una traduzione letterale perfetta e corrisponde a presidente del Land.

Voci correlate

[1] Lo Stato libero di Baviera Archiviato il 19 marzo 2014 in Internet Archive., in Bayern.de.

[2] Il termine originale (voce Archiviato il 19 marzo 2014 in Internet Archive. del Sansoni online) non ha una traduzione letterale perfetta e corrisponde a presidente del Land.

[1]

[2]

@@ Riga 2: / Riga 2: @@
 {{S|governo}}
 {{S|Germania|Belgio}}
-Il '''''Ministerpräsident''''', in [[Lingua italiana|italiano]]  (letteralmente) '''ministro presidente''',<ref>[http://www.bayern.de/Politica-in-Baviera-.852.htm Lo Stato libero di Baviera] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140319162811/http://www.bayern.de/Politica-in-Baviera-.852.htm |data=19 marzo 2014 }}, in [http://bayern.de Bayern.de].</ref><ref>Il termine originale ([http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Tedesco/M/Ministerprasident.shtml voce] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140319162125/http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Tedesco/M/Ministerprasident.shtml |date=19 marzo 2014 }} del [http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/ Sansoni ''online'']) non ha una traduzione letterale perfetta e corrisponde a ''presidente del Land''.</ref> è il capo del governo di uno [[Stati federati della Germania|stato federato]] (''Land'') [[Germania|tedesco]] e delle [[Comunità del Belgio]].
+Il titolo di '''ministro presidente''', dal [[Lingua tedesca|tedesco]] '''''Ministerpräsident''''',<ref>[http://www.bayern.de/Politica-in-Baviera-.852.htm Lo Stato libero di Baviera] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140319162811/http://www.bayern.de/Politica-in-Baviera-.852.htm |data=19 marzo 2014 }}, in [http://bayern.de Bayern.de].</ref><ref>Il termine originale ([http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Tedesco/M/Ministerprasident.shtml voce] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140319162125/http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Tedesco/M/Ministerprasident.shtml |date=19 marzo 2014 }} del [http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/ Sansoni ''online'']) non ha una traduzione letterale perfetta e corrisponde a ''presidente del Land''.</ref> è utilizzato dal [[Capo del governo|capi del governo]] di alcuni Stati europei e, a livello regionale, da quelli degli [[Stati federati della Germania|stati federati]] (''Lander'') [[Germania|tedeschi]] e delle [[Comunità del Belgio]].
 == Etimologia ==
 Nelle città-stato di [[Berlino]], [[Amburgo]] e [[Brema (stato)|Brema]], i ministri presidenti portano, a Berlino, il titolo di ''sindaco governatore'' (''Regierender Bürgermeister'') e ad Amburgo e Brema il titolo di ''presidente del Senato'' (''Präsident des Senats''). Inoltre, ad Amburgo, il ministro presidente porta anche il titolo di ''primo sindaco'' (''Erster Bürgermeister''), mentre a Brema porta, assieme ad un altro membro del Senato anche il titolo di ''sindaco'' (''Bürgermeister'').
+== Utilizzo a livello nazionale ==
-== Germania ==
+Nel contesto di un governo nazionale il ministro presidente è equiparabile a un [[primo ministro]] o a un [[presidente del consiglio dei ministri]] e viene talvolta chiamato in maniera informale ''premier''.
-=== Sindaci governatori ===
+* [[Ministri presidenti della Bulgaria]]
+* [[Ministri presidenti dell'Islanda]]
+* [[Ministri presidenti della Lituania]]
+* [[Ministri presidenti dei Paesi Bassi]]
+* [[Ministri presidenti della Lettonia]]
+* [[Ministri presidenti dell'Ungheria]]
+== Utilizzo a livello regionale ==
+=== Germania ===
+==== Sindaci governatori ====
 * [[Ministri presidenti di Berlino]]
 * [[Ministri presidenti dell'Amburgo]]
 * [[Ministri presidenti della Brema]]
-=== Länder ===
+==== Länder ====
 * [[Ministri presidenti dell'Assia]]
 * [[Ministri presidenti del Baden-Württemberg]]
@@ Riga 28: / Riga 38: @@
 * [[Ministri presidenti della Turingia]]
-== Belgio ==
+=== Belgio ===
 * [[Ministri presidenti della Comunità germanofona del Belgio]]
 * [[Ministri presidenti della Comunità francofona del Belgio]]

V · D · M Politica della Germania
Organi	Legge fondamentale · Presidente federale (elenco): Frank-Walter Steinmeier · Cancelliere federale (elenco): Olaf Scholz · Governo (Governo Scholz) · Assemblea federale (Bundesversammlung) · Consiglio federale (Bundesrat) (Presidenti) · Dieta federale (Bundestag) (Presidenti) · Corte federale di giustizia
Suddivisioni	Stati federati (Länder) · Distretto governativo (Regierungsbezirke) · Circondario (Kreise) · Città extracircondariale (Kreisfreie Stadt) · Comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaften) · Comuni (Gemeinden) · Territori extracomunali (Gemeindefreie Gebiete)
Elezioni	Federali: 2005 · 2009 · 2013 · 2017 · 2021 Europee: 2004 · 2009 · 2014 · 2019

V · D · M Politica del Belgio
Istituzioni	Costituzione · Monarchia: Re Filippo · Parlamento federale (Senato · Camera dei rappresentanti) · Governo federale (Governo De Croo) · Primo ministro: Alexander De Croo (elenco) · Corte costituzionale · Corte di cassazione · Consiglio di Stato · Relazioni internazionali
Elezioni	Parlamentari 2019 · Europee 2019
Suddivisioni	Comunità (fiamminga · francese · germanofona) · Regioni (Fiandre · Vallonia · Regione di Bruxelles-Capitale) · Province · Arrondissement · Comuni (Fiandre · Vallonia · Regione di Bruxelles-Capitale)

Ministro presidente: differenze tra le versioni

Versione delle 19:44, 23 set 2019

Indice

Etimologia

Utilizzo a livello nazionale

Utilizzo a livello regionale

Germania

Sindaci governatori

Länder

Belgio

Note

Voci correlate

Menu di navigazione

Ministro presidente: differenze tra le versioni

Versione delle 19:44, 23 set 2019

Etimologia

Utilizzo a livello nazionale

Utilizzo a livello regionale

Germania

Sindaci governatori

Länder

Belgio

Note

Voci correlate

Menu di navigazione

Ricerca