Man in Black (singolo)
«“I wear the black for the poor and the beaten down
Livin' in the hopeless, hungry side of town,
I wear it for the prisoner who has long paid for his crime,
But is there because he's a victim of the times.»
«Vesto di nero per il povero e l'abbattuto
che vivono nella parte povera e affamata della città
Lo indosso per il prigioniero che ha scontato a lungo la sua pena
ma che è là perché è vittima dei tempi»
| Man in Black singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Johnny Cash |
| Pubblicazione | 1971 |
| Durata | 2:52 |
| Album di provenienza | Man in Black |
| Genere | Country folk |
| Etichetta | Columbia Records |
| Produttore | Johnny Cash |
| Registrazione | 1971 |
| Johnny Cash - cronologia | |
Man in Black è un singolo scritto da Johnny Cash, pubblicato nel 1971 sull'album omonimo.
Si presenta come una canzone di protesta, in cui Johnny Cash, che era noto come "The Man in Black" (in italiano; "l'uomo in nero"), spiega il motivo per cui indossa sempre abiti scuri.
Il testo[modifica | modifica wikitesto]
Nell'introduzione alla sua prima esecuzione Johnny Cash rivela che aveva parlato con alcuni membri del pubblico dell'Università Vanderbilt e proprio da questo incontro aveva avuto l'ispirazione per scrivere il brano.
Il testo narra una serie di motivi per i quali il suo abbigliamento è sempre nero, quasi in segno di lutto: lo fa per coloro che vivono nelle periferie povere e pericolose, per coloro che non conoscono gli insegnamenti di Gesù Cristo e per i giovani morti nella Guerra del Vietnam.[1]
«Indosso il nero per chi non ha mai letto o ascoltato le parole che Gesù ha detto riguardo alla strada per la felicità, raggiungibile attraverso l'amore e la carità»
Al termine del brano, Cash dice che qualora il mondo diventasse un posto privo di mali egli si vestirebbe di bianco ma, fino a quel momento, indosserà solo il nero
Classifiche[modifica | modifica wikitesto]
| Chart (1971) | Massima posizione in classifica |
|---|---|
| CAN Billboard Hot Country Singles | 2 |
| CAN Billboard Hot 100 | 38 |
| USA Billboard Hot Country Singles | 3 |
| USA Billboard Hot 100 | 58 |
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ (EN) Johnny Cash | Biography, Music & News, su Billboard. URL consultato l'8 febbraio 2024.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) Man in Black, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
