Discussioni utente:Il Dorico/Archivio dall'1 giugno 2011 al 7 luglio 2011

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Nota disambigua

Segnalo Discussione:Alpini#Nota_disambigua. 178.66.177.145 (msg) 11:21, 1 giu 2011 (CEST)

Cattolicità

In realtà nella mia pagina utente è scritto che sono cattolico (questo deriva a sua volta da una vecchia categorizzazione degli utenti). Ma molto sinceramente non credo di essere qui a spargere POV cattolico nelle voci. Tanto meno a tappare la bocca ad utenti più o meno dichiaratamente anticattolici. Se mi dedicassi a questa «caccia al marrano» (cito Fantasma) quanti ne avrei dovuti segnalare? Per lo stesso Sergio chiesi l'assoluzione, mentre ora lui mi accusa di averla chiesta per WZ. WZ fu segnalato 5 volte (l'ultima a maggio 2009) e io non ho votato nessuna volta...Invece è preoccupante che si cerchi di creare un clima ostile verso gli utenti cattolici: Wikipedia è aperta a tutti, che io sappia. AVEMVNDI  15:45, 1 giu 2011 (CEST)

La Wiki Newsletter Militaria: Numero 9 (maggio 2011)

Militaria
Anno IV - Numero 9 (maggio 2011)
Notizie dai progetti

In questi mesi si è discusso:

al progetto:Aviazione
  • Nuovo template {{Infobox pattuglia acrobatica}}
  • Revisione delle convenzioni si stile per aeromobili, utilizzando la talk della voce Brewster F2 Buffalo e questa discussione per una lunga messa a punto
  • Come chiamare le categorie di aeroporti(vedi discussione), per es:Aeroporti dell'Argentina o Aeroporti Argentini ? La convenzione si può estendere a molto altro.
  • QUI sulla morte dell'asso italiano Visconti
  • QUI si è iniziato a parlare di una convenzione per le liste di aviazione. Creata una bozza, ma non si è avuta evoluzione.
  • QUI è stata impostata una convenzione di stile per velivoli francesi, ma non c'è stata abbastanza partecipazione
  • QUI rimbalzando quanto iniziato al bar generalista, si è valutata la situazione degli stub e l'eventuale riforma del concetto, se non l'abolizione
  • QUI e molto di più nella pagina Progetto:Aviazione/Voci aviazione in vaglio si sono avviati i lavori per le proposte di voci di qualità.
al progetto:Guerra
al progetto:Marina
In generale
Riconoscimenti
  • Sono stati conferiti vari riconoscimenti
elenco aggiornato del Progetto Aviazione
elenco aggiornato del Progetto Guerra
elenco aggiornato del Progetto Marina

Voci di rilievo

  1. Regia Marina
  2. Battaglia di Verdun
  3. Battaglia dell'Atlantico (1939-1945)
  4. Marina Militare
  5. Battaglia del passo di Kasserine
  6. Alpini
  1. Roma (nave da battaglia 1940)
  2. Crisi di luglio
  • Tutte le voci in vetrina di interesse...
  1. ... del Progetto Guerra
  2. ... del Progetto Aviazione
  3. ... del Progetto Marina
  • Le seguenti voci sono state proposte per la vetrina:
  1. Battaglia navale di Guadalcanal
  • Le seguenti voci sono state/saranno proposte per la rimozione dalla vetrina:
  1. Assedio (uscita dalla vetrina - vedi qui)
  2. Assedio di Modugno (uscita dalla vetrina - vedi qui)
  3. Guerra dei cent'anni (uscita dalla vetrina - vedi qui)
  4. Guerra d'indipendenza del Messico (uscita dalla vetrina - vedi qui)
  5. Quattro giornate di Napoli (uscita dalla vetrina - vedi qui)
  6. Classe La Fayette (fregata) (uscita dalla vetrina - vedi qui)
Breaking news
  • Qui al bar template si è discusso circa l'abolizione dei template di navigazione verticali. Secondo alcuni c'è consenso per l'abolizione. In questa sottopagina l'elenco di template in via di revisione. I template gradi, sono stati revisionati e trasformati in template orizzontali (vedi {{Gradi FFAA/1}} come esempio)
Traduzioni completate

Per ricevere questa newsletter basta registrarsi qui.
Il numero in preparazione è qui.

Pagina utente inglese

Ciao Bonty, ho visto per caso la bozza della tua pagina inglese. Ci sono un paio di errori, vuoi che te li corregga? Ciao, buon lavoro. --Ribbeck 20:41, 4 giu 2011 (CEST)

Se ho capito ben fai proprio il lancio di guerra con la fune di vincolo etc.? Da adolescente frequentavo una palestra dove si allenavano alcuni ex-folgorini, mi hanno raccontato tante cose dei lanci e quasi quasi ero tentato di arruolarmi, poi ho preso un'altra strada. --Ribbeck 21:37, 4 giu 2011 (CEST)

Lab. grafico

Ciao Il Dorico,

l'utente Angelus (scrivimi) ha realizzato quanto da te richiesto al laboratorio grafico: vedi qui (per vedere le immagini aggiornate potrebbe essere necessario svuotare la cache del browser, per esempio con CTRL+F5).
Se il risultato ti soddisfa, sostituisci la "P" con la "R" nel template {{lavoro in corso}}, ad inizio sezione, ed eventualmente lascia un commento positivo; altrimenti descrivi le ragioni per cui non ritieni ancora l'esito soddisfacente. Se entro alcuni giorni non l'avrai ancora fatto, il lavoro verrà dichiarato automaticamente RISOLTO.

Messaggio da parte del laboratorio grafico

Alla fine li ho fatti tutti! Ciao! ;-) Angelus (scrivimi) 23:05, 4 giu 2011 (CEST)

Leonida Schiona

Salve, poiché hai partecipato alla stesura della voce Leonida Schiona, ti invito a dare il tuo parere qui sulla rimoziona del "template E", giacchè la voce mi sembra abbia ormai raggiunto lo status di enciclopedicità. Grazie. --il siciliano (msg) 09:38, 5 giu 2011 (CEST)

Crisi di luglio: North German Gazette

Ciao Bonty, ti scrivo perché mi ero impegnato a soddisfare la tua richeista di approfondimento sulla North German Gazette. Purtroppo non sono riuscito a sapere molto: su internet si parla perfino di organo del ministero degli affari esteri (tedesco?). Viene sempre citata in inglese e non è improbabile che il titolo venga tradotto dal tedesco. Anche cercando con il titolo corrispettivo in tedesco non ho avuto molta fortuna. Ti informo appena mi capita qualcosa. Ciao,--Xerse (msg) 20:21, 7 giu 2011 (CEST)

R: Riconoscimento ufficiale

Ciao Bonty! Ti ringrazio molto per il nastrino che mi hai assegnato (che sposterò subito nella mia pagina personale). Ne approfitto per ringraziare tutti i membri del Progetto Guerra, che hanno risposto sempre con prontezza e generosità a tutti i dubbi che ho posto nelle discussioni che ho aperto al Tavolo Trattative e al Tavolino della maratona.

Permiettimi di contraccambiare con un link che credo ti interesserà: [1] Se ti risulta oscuro puoi sembre chiedere aiuto a Ribbeck ;-)

Buona serata! --Gengis Gat 20:47, 8 giu 2011 (CEST)

Re: traduzione

Ciao Bonty:

...Il 17 luglio: l’Austria vuole impiegare contro la Serbia 8 corpi d’armata, e per il momento non intraprendere nulla alla frontiera con la Russia.

Il 19 luglio la Norddeutsche Allgemeine Zeitung riportò la seguente notizia, della quale gli esperti potevano riconoscere il carattere semi-ufficiale: le potenze non coinvolte...

Non mi risulta che abbiamo una voce su questo giornale. Ciao, buon viaggio :-)--Ribbeck 12:20, 9 giu 2011 (CEST)

PS: Se ti servisse saperlo, North German Gazette è la traduzione inglese di Norddeutsche Allgemeine Zeitung. --Ribbeck 12:39, 9 giu 2011 (CEST)

infobox

Ciao, ricordi quando tempo fa avevo proposto il template attentato? Poi non se n'è fatto nulla ma vorrei inserire (in sostituzione) il template strage nella voce Attentato a Hitler del 20 luglio 1944.
Si era già parlato anche di quello e non è stato inserito ma ho notato che è presente nella voce Caso Moro (per la strage di via Fani) ed allora ho considerato che, avendo la bomba provocato 4 morti e 22 feriti, (e la strage di via Fani 5 morti) sarebbe giusto inserirlo anche in assenza del già discusso, ma non realizzato, template attentato. Sei d'accordo? --Peter63 scrivimi 02:51, 11 giu 2011 (CEST)

Beowulf

Fatto io; grazie, mi era passato di mente! ;-) --Franz van Lanzee (msg) 12:21, 12 giu 2011 (CEST)

VdQ

We!! dato che mi piacerebbe valutare Dunkerque, mi puoi riassumere i miei compiti come valutatore dato che sei più pratico...salut!--Riottoso? 13:52, 13 giu 2011 (CEST)

No è che tra esami, mare e bella stagione dedico meno tempo a wiki...appena posso mi ci metto!--Riottoso? 10:47, 15 giu 2011 (CEST)
In che senso?--Riottoso? 15:09, 19 giu 2011 (CEST)
Ok fatto. Volevo anche chiederti se posso già apporre il tmp "VdQ risultato" dato che per me la voce è ok e il riassumere non è troppo importante--Riottoso? 22:17, 19 giu 2011 (CEST)
Non l'ho trovato il punto 7 ma spero di aver rimediato :)--Riottoso? 11:46, 20 giu 2011 (CEST)
Monte Piana è archiviabile?--Riottoso? 21:45, 20 giu 2011 (CEST)
Ho sbagliato, ma magari dati i problemi la voce si poteva togliere da quelle in attesa di ratifica...--Riottoso? 18:55, 29 giu 2011 (CEST)

Grazie mille!

Grazie per il benvenuto! Farò del mio meglio per il Progetto:Marina. --RamoneJoey (msg) 17:59, 13 giugno 2011

In effetti è già da qualche giorno che passo per Wikipedia XD! Ho già letto un po' di consigli utili e oggi ho deciso di iscrivermi. Per quel che riguarda "l'imbarcarsi in qualche avventura marinara", ne ho già cominciata una: sto traducendo la voce USS Connecticut (BB-18) dall'inglese qui. Cercherò di non scrivere cose a casaccio :) --RamoneJoey (msg) 18:43, 13 giugno 2011
Grazie per i suggerimenti! --RamoneJoey (msg) 20:31, 13 giugno 2011

Spostamento

ciao, si mi ricordo che la discussione non si finì, dando una rapida occhiata alla bibliografia, sembra che la scrittura più comune (ma ben lontano dall'essere unitaria) sia unita per tutte le armi tedesche, MG42 come MP40 ecc. Se si potesse riaprire la discussione, magari con una rapida comparazione di fonti, si potrebbe raggiungere una posizione definitiva. --Amendola90 (msg) 19:23, 13 giu 2011 (CEST)

Bip... bip... bip...

Accensione radar anti dottori... segnalata presenza di incongruità... inesperti, giovani, veloci nell'apprendimento, portano gli stivaloni da pesca?! Rallentare nelle curve e per i casi dubbi schiacciare il link @ sinistra... =] --Leo P. - Playball!. 21:34, 13 giu 2011 (CEST)

Per il club della pesca sportiva puoi mandare una mail oppure fare un sms all'ora di pranzo. Se c'è qualcuno, ti chiamano subito; se lo chiedi, ti mandano una scatola di camole o di bigattini. Esche tipiche da pesce di acque torbide e limacciose, come ce ne sono dalle mie parti. Se vedi ballare il galleggiante bisogna stare con gli occhi aperti... In certi casi opportuna dose preventiva di rame per disinfettare i dintorni e sapere che non dai la caccia ai rospi! Poi tutti a tavola. :-P --Leo P. - Playball!. 22:13, 13 giu 2011 (CEST)

re: Kampfgruppe

Ciao, sì, in tedesco tutti i sostantivi si scrivono con la lettera maiuscola (a parte certi foriestierismi, per essere precisi). Quanto a Kampgruppe, ricordati che è femminile, e il plurale è Kampfgruppen. La voce me la leggo nei prossimi gg. ciao, grazie della segnalazione. --Ribbeck 01:22, 14 giu 2011 (CEST)

Carta

Dunque, se ho capito bene ti riferisci al BR davanti a 21th Group...sarebbe British 21th Army Group (21° Gruppo d'armate britannico al comando del maresciallo Montgomery). Ciao.--Stonewall (msg) 12:51, 14 giu 2011 (CEST)

Aiut...

Ho creato la Categoria:Decorati con la medaglia d'oro al valor militare, ma non so bene come procedere e ho paure di fare casini inenarrabili...mi dai una mano (spiegandomi) per favore....???--Ferdinando Scala (Rubra Mater) 18:38, 14 giu 2011 (CEST)

Volevo in primo luogo ringraziarti per avermi invitato a partecipare al Portale Guerra a cui contribuirò come possibile, ma dato che sono alle prime armi (per rimanere in tema) non so come fare e spero che tu sia disposto a spiegarmelo.--Arpaele (msg) 20:25, 14 giu 2011 (CEST)

Grazie Bonty, sono stato appassionato per qualche anno di aeronautica e in effetti avevo qualche idea in mente sulla creazione di nuove pagine, al momento però ho solo idee anche perché ho gli esami statali fino alla fine della settimana prossima e quindi avrò poco tempo da dedicare per Wikipedia.--Arpaele (msg) 21:21, 14 giu 2011 (CEST)
Il template Veicolo Militare è già stato inserito, vuoi che provi a sostituirlo col sottotemplate autoblindo?--Arpaele (msg) 13:44, 17 giu 2011 (CEST)
Ho provato nella mia sandbox([2]), ma ho qualche problema. Spero che tu possa aiutarmi--Arpaele (msg) 16:03, 17 giu 2011 (CEST)
Grazie mille, Bonty, la prossima volta sarò più preparato. In effetti se non mi sbaglio < br > è utilizzato anche nell'html.--Arpaele (msg) 17:25, 17 giu 2011 (CEST)
Ho un paio di problemi col template...spero di non tediarti sempre con lo stesso discorso ma la pagina è ancora una abbozzo. Alla fine del template dice sempre senza fonte, ho provato a mettere le note, avevo anche provato a tappezzare ogni riga di riferimenti esterni ma mi dice sempre senza fonte e non capisco come toglierlo (peggio di "Telecom Italia, informazione gratuita..."). Conto sul tuo aiuto --Arpaele (msg) 21:53, 17 giu 2011 (CEST)

Template monitoraggio

Ok, lo metto anche agli altri monitoraggi, è che non ci avevo fatto caso. Grazie!!--Elechim (msg) 13:57, 17 giu 2011 (CEST)

Offensiva delle Ardenne

Cao Bonty,
avrai certamente notato che sto lavorando intensamente a questa "vocina"; in ogni caso, sono legato affettivamente al Progetto Guerra, e non mi tirerò indietro.

Esattamente, cosa preferiresti che io facessi?
Rsvp, a presto. --Φilippoφ (200+ a.k.) - Discutimi 17:53, 17 giu 2011 (CEST)

Allora: quanto alla miglior categorizzazione, ne farò tesoro; quanto all'infobox, l'omissione, confesso, è dolosa. Se mi è concesso citare Lewis Carroll, «Di questo passo non arriveremo mai a venti!» — È un caso di guerra industriale, non so se mi spiego. Ciao grazie, --Φilippoφ (200+ a.k.) - Discutimi 08:55, 19 giu 2011 (CEST)

Io qui avrei finito;

Non dico di aver scritto voci esemplari, e nemmeno tra le mie più complete, però almeno non vedo più alcun link rosso nel mio settore di tiro.

Tornerei, con tua licenza, alla morte del vecchio bin.
Avanti tutta. --Φilippoφ (200+ a.k.) - Discutimi 09:35, 20 giu 2011 (CEST)

Aggiuntura a Crisi di luglio

Ciao! vorrei fare una piccola aggiuntura in base a un libro di Memorie su come si arrivò all'ultimatum alla Serbia, dove posso postarla precedentemente? mi potresti gentilmente in discussione o in vaglio? --Nicola Romani (msg) 13:02, 19 giu 2011 (CEST)

Crisi di luglio

Ciao Bonty, sì considero anch'io che sia nata una wiki-amicizia. In passato sono stato appassionato della SGM e di personaggi come Guderian o Manstein, oltre che di argomenti come l'operazione Leone Marino e la Battaglia d'Inghilterra; poi i miei interessi si sono diretti verso la diplomazia e periodi storici precedenti. Confido, comunque, specie sulla SGM, di poter dare una mano in qualche vaglio. Colgo l'occasione per ringraziarti per l'apporto che stai dando per portare "Crisi di luglio" in vetrina.--Xerse (msg) 18:18, 19 giu 2011 (CEST)

Lab. grafico

Ciao Il Dorico,

l'utente Angelus (scrivimi) ha realizzato quanto da te richiesto al laboratorio grafico: vedi qui (per vedere le immagini aggiornate potrebbe essere necessario svuotare la cache del browser, per esempio con CTRL+F5).
Se il risultato ti soddisfa, sostituisci la "P" con la "R" nel template {{lavoro in corso}}, ad inizio sezione, ed eventualmente lascia un commento positivo; altrimenti descrivi le ragioni per cui non ritieni ancora l'esito soddisfacente. Se entro alcuni giorni non l'avrai ancora fatto, il lavoro verrà dichiarato automaticamente RISOLTO.

Messaggio da parte del laboratorio grafico

Un saluto! Angelus (scrivimi) 18:32, 20 giu 2011 (CEST)

Risposta

Ti rispondo qui, perché di là sarei decisamente off topic. La ragione per la quale sono intervenute poche persona nella segnalazione credo sia evidente: in entrambe le risposte alle osservazioni mosse, tra l'altro in modo asettico, si sono utilizzati toni non appropriati, riportando inoltre nella discussione argomenti che sono oggetto di analisi altrove e che nulla hanno a che vedere con quanto segnalato o discusso. Pretendere che gli altri si adeguino al nostro pensare è erroneo, recriminare il fatto che non lo facciano quanto meno controproducente. --Harlock81 (msg) 13:56, 23 giu 2011 (CEST)

Vetrina voce Castel Goffredo

Grazie per la visita alla voce proposta per la vetrina. Ho visitato la tua pagina personale e ti faccio i complimenti per l'apporto di voci dato a Wikipedia.--Massimo Telò (msg) 19:06, 26 giu 2011 (CEST)

Re:Archivio Vdq

Grazie per avermi avvisato. Ho già provveduto ad archiviare la voce Asteroidi troiani di Giove che scadeva oggi. Buon wikilavoro ;) --Taυ϶R϶S Vuoi parlarmi? 19:14, 27 giu 2011 (CEST)

puoi modificare tu stesso quello che mi sono dimenticato, perchè non lo trovo proprio sto punto 7...--Riottoso? 21:02, 27 giu 2011 (CEST)

Progetto Guerra

Grazie per il tuo invito a far parte al progetto, Bonty. Ma, essendo più o meno nuovo, ho messo la mia firma nella pagina degli utenti interessati, quindi devo solo aspettare?--PopAPill (Clicca quì!) 14:14, 29 giu 2011 (CEST)

Re: Battaglia del fiume Bzura

Certamente. In questo momento stavo raccogliendo un po di materiale per migliorare la voce Afrikakorps di cui si era parlato recentemente, che era totalmente priva di fonti e con scarso contenuto (e di cui ho già scritto la sezione degli antefatti che avevano coinvolto gli italiani), ma ti aiuto volentieri. --Peter l'intelletto unisce 23:59, 29 giu 2011 (CEST)

Buon lavoro allora e a risentirci presto. --Peter l'intelletto unisce 13:37, 30 giu 2011 (CEST)
✔ Fatto spero vada tutto bene; se c'è bisogno io sono qua. --Peter l'intelletto unisce 11:23, 1 lug 2011 (CEST)

Ex Post

Hai fatto bene a chiudere. La tua era una delle due conclusioni possibili, ma non son certo che risulterà totalmente nell'interesse del Progetto, che rimane quello di avere un'ottima voce. La proposta di AKappa, con un pressante invito al progetto:Medicina ad intervenire, avrebbe forse - certo forse - portato al miglioramento della voce nel senso richiesto e nei tempi indicati. Così, invece, non si sa... e un altro mese con quella voce in vetrina avrebbe lasciato forse qualche malumore, ma non avrebbe costituito un danno effettivo (o perlomeno, io non lo vedo, e questo è forse il mio limite). Saluti e buon lavoro. --Harlock81 (msg) 12:50, 30 giu 2011 (CEST)

Campagna d'Italia (1796-1797)

Se ho capito bene, allo stato esiste una sezione nella voce su N, corretto? Be', allora penso che puoi tranquillamente mettere in ns0: l'utilizzo di {{...}} mi sembra perfettamente adeguato per casi del genere. Ciao! --Pequod76(talk) 22:17, 1 lug 2011 (CEST)

Ciao! Volevo chiederti spiegazioni su questo annullamento. Grazie! --BohemianRhapsody (msg) 00:29, 3 lug 2011 (CEST)

Ok, a posto allora! ;) --BohemianRhapsody (msg) 11:15, 3 lug 2011 (CEST)

Forze armate dell'Impero Austro-Ungarico

Ciao Bonty! Grazie per la segnalazione ma mi si pone dinnanzi questo problema. La voce, per correttezza, l'ho tradotta dall'originale della nostra wikipedia sorella inglese e all'interno della pagina in originale (che puoi trovare qui) non ci sono "riferimenti puntuali" ma la voce viene corredata solo da fonti bibliografiche nell'ultima parte. Non so se chiedendo agli autori della wikipedia inglese di essere più precisi si riesca ad inserire qualche precisazione anche nella nostra pagina. Grazie mille! ciao! --Leopold (msg) 12:05, 3 lug 2011 (CEST)

Grazie infinite!

Grazie mille per tutto e sopratutto per la tua disponibilità, spero di essere di aiuto sempre di più :) Ho una domanda però, se io ho tradotto una pagina dalla wiki inglese, come faccio a farlo capire?? --PsycoSymon (msg) 00:29, 5 lug 2011 (CEST)

re:Campagna d'Italia di Napoleone

Bene! Ci vuole 'sta voce, tutte le volte che mi serve mi tocca linkare questa sezione. L'ho messa fra i primi posti in todo list, sistemo un paio di cose che ho già iniziato poi vedo di darti una mano. Grazie, --Marco dimmi! 10:46, 5 lug 2011 (CEST)

Condivido lo stile con cui voi creare le voci quadro, anche io penso che andare nei dettagli le appesantirebbe eccessivamente fino a renderle difficilmente fruibili. Riguardo il mio template per le sandbox serviti pure a piene mani, l'han già fatto altri ma sei il primo così gentile da chiedermelo! Buonwiki, --Marco dimmi! 15:14, 5 lug 2011 (CEST)

Piazza Bra

Purtroppo ho visto in ritardo il vaglio e trovo la voce in vetrina. L'incipit contiene un grave errore, in quanto definisce di origine tedesca il termine longobardo braida. Le mie due correzioni, fontate e segnalate, sono state annullate con motivazioni che non tengono conto della Storia. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 12:54, 6 lug 2011 (CEST)

Progetto:Laboratorio grafico/Immagini da migliorare

Ciao Il Dorico,

l'utente Yaster (msg) & Angelus (scrivimi) ha realizzato quanto da te richiesto al laboratorio grafico: vedi qui (per vedere le immagini aggiornate potrebbe essere necessario svuotare la cache del browser, per esempio con CTRL+F5).
Se il risultato ti soddisfa, sostituisci la "P" con la "R" nel template {{lavoro in corso}}, ad inizio sezione, ed eventualmente lascia un commento positivo; altrimenti descrivi le ragioni per cui non ritieni ancora l'esito soddisfacente. Se entro alcuni giorni non l'avrai ancora fatto, il lavoro verrà dichiarato automaticamente RISOLTO.

Messaggio da parte del laboratorio grafico

Re: Valutazione

Ho seguito pochissimo la discussione che avete fatto, quindi grazie. Direi di esprimere nuovamente la mia opinione favorevole dato che Cucuriello si è impegnato molto in questi mesi, ampliando anche e completando un buon - se non ottimo - lavoro. --Aleksander Sestak (msg) 12:30, 7 lug 2011 (CEST)

USAF

Io sono abituato a finire i lavori che inizio; però se segnalo che ci sono alcuni link rotti e nessuno li fissa, la valutazione si ferma; certo potrei proseguire ma sarebbe a danno della voce; adesso ho fatto una analisi ulteriore ed aggiunto pezzi di storia (non è che ci volesse molto), ma se non interviene nessuno a dare una mano per me finisce li la procedura (negativamente). --Pigr8 ...libertà è partecipazione! 13:19, 7 lug 2011 (CEST)

Credo che ci sia un malinteso di fondo. Il valutatore non è un revisore, ma non ci si pone come valutatori se non si è disposti ad aiutare il proponente o il progetto a promuovere la propria voce, almeno secondo il mio punto di vista e sempre ricordando che siamo una enciclopedia collaborativa. --Pigr8 ...libertà è partecipazione! 15:15, 7 lug 2011 (CEST)

Forze armate austro-ungariche

Ciao Bonty, oltre al template NN, io ci ho messo un correggere, e qualcosa ho giÀ corretto io, vedi: [3]. A me la traduzione purtroppo pare molto sciatta e contatterò l'utente che l'ha scritta. Già una volta gli scrissi in proposito, ma non mi rispose. Tra l'altro di traduzioni pessime se ne parlava recentemente al bar generale. Ciao--Ribbeck 14:28, 7 lug 2011 (CEST)

Fantastico! :) Ho trovato meno lavoro da fare, indubbiamente non metterò più mano a voci di questo tipo :) --Leopold (msg) 19:04, 7 lug 2011 (CEST)