Discussioni utente:YariDarling

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search


   Help-browser.svg Benvenuto Benvenuto/a su Wikipedia, YariDarling!
Nuvola apps ksig.png Guida essenziale
Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso!

Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto.

Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari.

Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate.
Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Apponi la firma nei tuoi interventi
  • Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti.
  • Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine.
  • Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato.
  • Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple.
Serve aiuto?

Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor".

Flag of the United Kingdom.svg Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Crystal Clear app ktip.png Tour guidato
Accessories-text-editor.svg Raccomandazioni e linee guida
Copyright-problem.svg Copyright
Crystal Clear app ksirtet.png Progetti tematici
Nuvola apps bookcase.svg Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

Klaudio 05:30, 19 feb 2016 (CET)

Ines[modifica wikitesto]

Ciao; ho annullato nuovamente la tua modifica alla voce Ines; riguardo ai due link che hai inserito, il primo riporta una serie di frasi tradotte dall'inglese all'ebraico contenenti il nome "Ines", ma "אינס" è solo una traslitterazione in caratteri ebraici di "Ines", esattamente come, usando lo stesso sito, la forma russa di "Giovanni" non è "Джованни" (che è una traslitterazione) bensì "Иван". Mentre nel secondo, dove se non ho capito male אינס אליאס ("Ines Elias?") è il nome dell'autrice di quegli articoli, non ho capito cosa dovrebbe dimostrare. Anche presupponendo che questa persona sia israeliana o comunque proveniente da una comunità dove si parla ebraica, non vuol dire niente; il solo utilizzo di un nome "straniero" rispetto alla propria lingua non rende tale nome integrato nella lingua stessa; se io chiamo mio figlio "John", "John" rimane un nome inglese, non diventa di colpo un nome italiano. Se hai dubbi o altro scrivi pure. Ciao, --Syrio posso aiutare? 22:29, 9 mar 2018 (CET)

In Israele il nome Ines si dice Ines e si scrive אינס. Israele, come gli Stati Uniti per esempio, essendo un Paese di immigrati ha molti nomi non ebraici che fanno ormai parte della cultura cosmopolita israeliana moderna. Ines è un nome che normalmente portano le sefardite, ebree discendenti degli spagnoli espulsi, o comunque persone che provengono da paesi ispanofoni, ma non li rende meno israeliani. Non capisco quale sia il problema ad aggiungere la versione ebraica di questo nome nella pagina italiana corrispondente. Davvero non capisco. אינס è sia la traslitterazione che la versione ebraica del nome Inés / Ines. Reverso lo traslittera in maniera corretta, e Ines Elias è una giornalista israeliana che scrive per Haaretz, citata solo come un esempio dell’esistenza piuttosto normale del nome Ines in Israele, come in Italia, anche se non è di origine italiana. Perché continua a cancellare la versione in ebraico? Perché i lettori di Wikipedia italiana non possono sapere come scrivere Ines in Ebraico? --YariDarling (msg) 22:59, 9 mar 2018 (CET)