Discussioni utente:Rei Momo/Archivio 2015-2

Foto

Carissimo,

ho scritto a Carlomorino che è il più fidato che conosca, sperando che mi risponda. in alternativa faccio iscrivere Francesco a Wikipedia,ora aspettiamo il responso di zio Carlo e poi vedremo il dafarsi. grazie per l'interessamento--Luigi Salvatore Vadacchino (msg) 14:28, 7 lug 2015 (CEST)

Content Translation su it.wiki

Ciao! Conosci già il nuovo strumento per le traduzioni automatiche, Content Translation? A partire dal 25 giugno 2015 è attiva anche su Wikipedia in Italiano questa nuova funzionalità (anche nota come CX) per favorire la traduzione automatica delle voci. Per sapere come attivarlo e come usarlo, leggi la guida relativa. La comunità italofona ha bisogno di te per perfezionare lo strumento! Provalo, e facci sapere com'è andata: puoi riportare dubbi, suggerimenti o problemi sulla pagina relativa (in italiano) o su mediawiki.org. Grazie! Alexmar983 --16:35, 9 lug 2015 (CEST) Ricevi questo messaggio in quanto: 1) apponi regolarmente il template "Tradotto da", o 2) fai parte delle categorie dei Wikitraduttori e degli utenti autoverificati attivi negli ultimi mesi, oppure 3) la tua utenza è risultata recentemente attiva sul namespace principale di almeno due Wikipedia. Se così non fosse, ti preghiamo di scusarci e di segnalarcelo, in modo da non ricevere altre comunicazioni sull'argomento.

Roccaporena

Ciao! Arrostiamo anche qui (Trento non è così fresca come si potrebbe immaginare, anzi…). Hai visto giusto, l'ho tolto. Ciao,--Syrio posso aiutare? 10:59, 17 lug 2015 (CEST)

Un'estate a Parigi

Fatto, ciao! --Syrio posso aiutare? 20:08, 20 lug 2015 (CEST)

In ritardo, come sempre... :( --Massimiliano Panu (msg) 10:32, 28 lug 2015 (CEST)

Italian description requested for this image

Hi, Rei!

It may be a bit sensitive... Do you mind adding an Italian description to File:1938 Naka yoshi sangoku.jpg?

Thanks WhisperToMe (msg) 11:12, 26 lug 2015 (CEST)

Falcone

Ciao! Uhm, io vedo tutto regolare, prova a ricontrollare; forse è stato un problema temporaneo. --Syrio posso aiutare? 20:15, 29 lug 2015 (CEST)

Investigation Bureau for Railway, Funicular and Boat Accidents

Hi, Rei! Do you know any Swiss or other editors who are interested in starting an Italian version of en:Investigation Bureau for Railway, Funicular and Boat Accidents (Servizio d’inchiesta sugli infortuni dei trasporti pubblici)? WhisperToMe (msg) 06:50, 3 ago 2015 (CEST)

Alberto Di Stasio

Fatto, ciao!--Syrio posso aiutare? 19:16, 11 ago 2015 (CEST)

Strumenti per la connettività

Ciao, un messaggio dal progetto connettività Come deciso qui, stiamo ricordando a tutti gli utenti del tuo gruppo di evitare sempre i wikilink che puntano ad una pagina di disambiguazione. Questi wikilink vanno evitati sinché possibile perché non permettono un collegamento diretto con la voce interessata, e Wikipedia ne risulta meno funzionale. Per trovarli più facilmente (e correggerli), c'è il rivelatore di disambigue, un accessorio semplice e che si attiva facilmente nelle preferenze (nella cartella "Accessori" -> sezione "Altro" -> spunta la casella "Rivelatore di disambigue"): dopo l'attivazione troverai i wikilink a disambigue comodamente evidenziati in giallo. Se vuoi saperne di più, l'accuratezza dei wikilink che collegano fra loro le voci viene misurata dal DRDI (acronimo di disambiguation rule disregard index, in parole povere "errori di disambigua"), un'indice di precisione il cui valore si trova aggiornato quotidianamente su maintgraph; in teoria dovrebbe essere 0 (zero), in genere è di più, non dubitiamo però che ci aiuterai anche tu a ridurlo :-) Grazie, e un sincero augurio di buon lavoro e buon divertimento sull'enciclopedia libera :-)

--MediaWiki message delivery (msg) 01:12, 13 ago 2015 (CEST)

José Manuel Imbamba

Ciao! Accidenti, mi spiace molto... :( le mie condoglianze.
La voce era a posto, come al solito. Giusto qualche aggiustamento e qualche errore di battitura. Ciao e su con la vita. --Syrio posso aiutare? 17:32, 23 ago 2015 (CEST)

Ciao Rei, mi spiace davvero tanto per la tua perdita. Penso (e mi auguro) che troverai nella tua fede gli strumenti adatti per affrontare un lutto del genere. La voce era a posto. Un abbraccio fraterno.--Massimiliano Panu (msg) 18:10, 23 ago 2015 (CEST)

Ciao! Mi dispiace proprio per tuo papà: sentite condoglianze... P.S. Ho inserito la genealogia episcopale e fatto delle integrazioni e correzioni. Buon lavoro! --FeltriaUrbsPicta (msg) 00:13, 24 ago 2015 (CEST)

una cortesia: pt:Igreja de São José Operário (Macau) in italiano

Carissimo, ti scrivo per salutarti e sapere come stai. oltre a questo ti segnalo una pagina che un amico cinese di Macao mi ha pregato di tradurre in italiano, è in portoghese te l'affido alle tue operose e sagge mani, ti ringrazio in anticipo anche a nome di Albert Wong (l'amico wikipediano cinese), ha detto che se c'è di bisogno ci aiuta in cinese e cantonese. grazie mille per la disponibilità--Luigi Salvatore Vadacchino (msg) 13:55, 5 set 2015 (CEST)--Luigi Salvatore Vadacchino (msg) 13:55, 5 set 2015 (CEST)

Chiesa di San Giuseppe Operaio (Macao)

Fatto! Buona domenica! P.S. Come va? --FeltriaUrbsPicta (msg) 01:44, 6 set 2015 (CEST)

FC Azamat Čeboksary

Ciao carissimo! Io tutto bene; su, non abbatterti, vedrai che il brutto periodo passerà!
Ho dato qualche aggiustamento alla voce, e l'ho spostata al titolo FC Azamat Čeboksary (che è la traslitterazione corretta dal russo, cfr aiuto:Cirillico#Russo). Ciao e buon proseguimento! --Syrio posso aiutare? 13:42, 20 set 2015 (CEST)

Come al solito, l'ottimo Syrio mi ha preceduto. Non ho potuto "ritoccare" nulla... Un abbraccio fraterno.--Massimiliano Panu (msg) 22:30, 20 set 2015 (CEST)

Enzo Mirigliani

Ciao! Mi spiace, ma il sito archivia solo notizie fino al 2012 e nell'internet archive non si trova... :( hai una copia dell'articolo cartaceo? Se riesci a recuperarne una (nelle biblioteche a volte li tengono) si può citare quello. --Syrio posso aiutare? 10:33, 27 set 2015 (CEST)

condoglianze

ciao, come stai?? mi spiace, molto per la perdita del tuo caro.. :'( --SurdusVII 18:07, 5 ott 2015 (CEST)

è bellissima la frase :) ancora condoglianze, caro mio wiki collega :'( --SurdusVII 18:17, 5 ott 2015 (CEST)

Messaggio

Ciao Rei, mi spiace molto per la perdita del tuo caro papà, l'ho saputo poco fa. Ho aggiunto volentieri l'immagine alla voce di San Paolo Yun Ji-chung, ma è disponibile solo un'immagine collettiva, a differenza di sant'Andrea Kim Taegon. Il resto della voce va benissimo, un cordiale saluto--Vito Calise (msg) 22:29, 5 ott 2015 (CEST)

Penso che tu volessi creare la pagina su Commons che ho creato adesso, sappimi dire se devo lasciare lo stesso l'immagine che ho aggiunto alla voce di san Paolo Yun Ji-chung. Scusa l'equivoco, ma non sono pratico di Commons. Ancora un cordiale saluto--Vito Calise (msg) 23:07, 5 ott 2015 (CEST)

Coordinate

Ciao! Argh, mi chiedi informazioni su un template che conosco e uso assai poco :(
A giudicare da quanto vedo in Template:Coord#Esempi d'uso, puoi usare indifferentemente l'uno o l'altro formato (le coordinate che hai inserito mi sembrano corrette, infatti, ad una prima occhiata); se hai dubbi però ti rimanderei a Discussioni template:Coord, dove puoi (sperabilmente) trovare chi ne sa di più. Buon proseguimento e mi raccomando, non demordere e non abbatterti! :) --Syrio posso aiutare? 08:42, 6 ott 2015 (CEST)

Giusto qualche aggiustamento ;) --Syrio posso aiutare? 12:24, 6 ott 2015 (CEST)

Gewargis III

Tutto a posto, tranne che è sbagliata la nazionalità (è indicato come "assiro", ma gli assiri sono andati da un pezzo, mi sa che hai fatto confusione con la sua confessione cristina; è iraqeno, giusto?). --Syrio posso aiutare? 08:49, 7 ott 2015 (CEST)

Irene del Portogallo

Di niente :) ciao, --Syrio posso aiutare? 11:52, 12 ott 2015 (CEST)

Ciao! Bella voce! Ho standardizzato la bibliografia! Buona settimana anche a te! --FeltriaUrbsPicta (msg) 11:56, 12 ott 2015 (CEST)

Prego!! --FeltriaUrbsPicta (msg) 12:06, 12 ott 2015 (CEST)

Mario Beccaria

Ciao! Fatto! Le fotografie prive di carattere creativo diventano di pubblico dominio a partire dall'inizio dell'anno solare seguente al compimento del ventesimo anno dalla data di produzione. La foto andrebbe caricata come è stato fatto qui. --FeltriaUrbsPicta (msg) 03:20, 14 ott 2015 (CEST)

Ci sarebbe solo da correggere la descrizione in italiano presente sul sommario! --FeltriaUrbsPicta (msg) 12:24, 14 ott 2015 (CEST)

Non preoccuparti! Il sommario si trova qui! --FeltriaUrbsPicta (msg) 14:22, 14 ott 2015 (CEST)

Prego!! --FeltriaUrbsPicta (msg) 14:28, 14 ott 2015 (CEST)

Può andar bene? --FeltriaUrbsPicta (msg) 15:04, 14 ott 2015 (CEST)

Ho sistemato anche quello: ora dovrebbe comparire... --FeltriaUrbsPicta (msg) 15:07, 14 ott 2015 (CEST)

Oh qui bisogna fare a gara per chi arriva primo ad aiutarti, ormai XD a me stavolta è rimasta solo una briciola! Ciao, --Syrio posso aiutare? 15:14, 14 ott 2015 (CEST)

Re: Cattedrale di Myeong-dong

Ecco qui: ben pochi ritocchi, come al solito. Un abbraccio. ;) --Massimiliano Panu (msg) 19:52, 14 ott 2015 (CEST)

Franco Trappoli

Ciao! Tempo a parte, diciamo che va bene! Secondo me puoi caricarla... --FeltriaUrbsPicta (msg) 12:38, 15 ott 2015 (CEST)

una cortesia: Mario Occhiuto in inglese e portoghese.

Carissimo Rei Momo,

spero tutto bene lì da te, io qui sono impegnato con la campagna delle olive che si protrarrà fino a metà novembre. Ti scrivo per chiederti la cortesia se potresti aiutarmi con Mario Occhiuto in inglese e portoghese, giusto 10 minuti del tuo tempo non di più. per il resto spero tutto bene. grazie mille ci sentiamo più in là se hai bisogno.--Luigi Salvatore Vadacchino (msg) 13:22, 16 ott 2015 (CEST)

Did these Italian schools merge into the same one?

I found about Liceo italiano di Asmara and Istituto italiano comprensivo di Asmara. It seems like they started out as two separate schools. However they now have the same website http://www.scuoleasmara.it/

Did they merge into a single Italian school? I want to write an English article about it. WhisperToMe (msg) 16:04, 19 ott 2015 (CEST)

It's fine! If you can open a discussion on whether the Asmara schools are now part of the same school that would be great :) WhisperToMe (msg) 07:19, 20 ott 2015 (CEST)

If you know anybody on the Italian Wikipedia who can help with these questions: en:Wikipedia_talk:WikiProject_Italy#Any_info_on_Italian_international_schools_which_have_closed, that would be great! WhisperToMe (msg) 00:12, 27 ott 2015 (CET)

Thank you! I went ahead and started a discussion on that page WhisperToMe (msg) 20:01, 27 ott 2015 (CET)

Farmanieh

Ciao! Grazie a te! --FeltriaUrbsPicta (msg) 05:02, 22 ott 2015 (CEST)

Beh, io ceno abitualmente a quell'ora ;) Fatto, c'era poco o niente. Ciao ciao, --Syrio posso aiutare? 10:19, 22 ott 2015 (CEST)

Ciao Rei Momo, la pagina «Solo Pittori Artisti Mutilati» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata proposta per la cancellazione.
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.

--Gelso nero (msg) 23:20, 26 ott 2015 (CET)

Corrado Lorefice

Complimenti! Io invece non ho un bellissimo rapporto con le lingue straniere! --FeltriaUrbsPicta (msg) 16:08, 27 ott 2015 (CET)

Bravo! Ciao!! --FeltriaUrbsPicta (msg) 05:10, 28 ott 2015 (CET)

Una cortesia: Fanny Cadeo in inglese, esperanto e portoghese.

Carissimo Rei,

ti scrivo per salutarti e sapere come stai. Qui c'è un tempo che fa spavento...non come nel catanese o nel reggino..ma un po' di fifa c'è, spero tutto bene lì da voi. Oltre a questo ti chiedo la cortesia se potresti tradurre nelle lingue che ti ho segnalato l'articolo sulla Cadeo, in questi giorni mi dovrebbe mandare altro materiale..ma nel frattempo possiamo creare stubs per iniziare, naturalmente quando hai tempo e pazienza. Per il resto spero tutto bene ti mando un saluto dalla Calabria piovosa. a presto e grazie--Luigi Salvatore Vadacchino (msg) 21:05, 1 nov 2015 (CET)

Brigitta Boccoli

Pagina Slovena

Carissimo! Prego, perdona mi per il ritardo, ero occupato con la "nuova messa" nella mia parrocchia, ed un progetto con mio coro. Mi dispiace di sentire tale notizia, con Rei Momo collaboriamo veramente bene senza differenza statale ed linguistica. La pagina di Brigitta Boccoli slovena e' o.k. Quando avete bisogno di qualcosa di diverso, prego fa mi sapere!

Shabicht

Scuola italiana Pietro Della Valle

Ciao! Come forma è tutto a posto (ho aggiunto i portali e l'ho segnata come stub), ma sull'enciclopedicità non ti assicuro niente, dalla voce sembra una scuola normalissima...--Syrio posso aiutare? 09:10, 6 nov 2015 (CET)

Foto Bakhita

Ciao! Mi spiace, ma non ho mai fatto un trasferimento del genere :( prova a chiedere in commons:Commons:Bar italiano, lì ti sapranno dire! --Syrio posso aiutare? 18:52, 6 nov 2015 (CET)

Scuola d'Italia Guglielmo Marconi

Ciao! Fatto! Buon inizio di settimana e buon lavoro anche a te! --FeltriaUrbsPicta (msg) 12:34, 9 nov 2015 (CET)

Prego!! --FeltriaUrbsPicta (msg) 12:40, 9 nov 2015 (CET)

Morumbi (distretto di San Paolo)

Nessun problema! Fatto! --FeltriaUrbsPicta (msg) 14:42, 9 nov 2015 (CET)

Eheheheh!! Prego! --FeltriaUrbsPicta (msg) 14:44, 9 nov 2015 (CET)

Scuola d'Italia Guglielmo Marconi

Mi pare tutto a posto :) ma stesso discorso dell'altra scuola qui sopra. Ciao, --Syrio posso aiutare? 22:43, 10 nov 2015 (CET)

Pagina curriculare

Ciao! Sì, decisamente; vedo che un'altra utente l'ha cancellata. Però in questi casi è meglio se segnali la cosa in DP:Biografie/Viventi. Ciao,--Syrio posso aiutare? 17:29, 13 nov 2015 (CET)

Antonio Napolioni

Ciao! Buon inizio di settimana! Ti confermo che mons. Napolioni riceverà la consacrazione episcopale nella cattedrale di Cremona! --FeltriaUrbsPicta (msg) 15:56, 16 nov 2015 (CET)

Prego!! --FeltriaUrbsPicta (msg) 16:10, 16 nov 2015 (CET)

No, non sono io. --FeltriaUrbsPicta (msg) 16:16, 16 nov 2015 (CET)

Corrado Sanguineti

Ciao! Buon martedì! Ho sistemato alcune cose! --FeltriaUrbsPicta (msg) 03:30, 17 nov 2015 (CET)

Prego! --FeltriaUrbsPicta (msg) 14:04, 17 nov 2015 (CET)

Ciao! Ho notato che i siti diocesani di Pavia e Chiavari non hanno ancora ufficializzato il consacrante: non resta che aspettare! Buon fine settimana anche a te!
--FeltriaUrbsPicta (msg) 01:24, 28 nov 2015 (CET)

Sì, Napolioni sarà consacrato a Cremona da Lafranconi! --FeltriaUrbsPicta (msg) 02:31, 28 nov 2015 (CET)

Jean Kluger

Bonjour Rei Momo,

Je viens d'écrire mon premier article en italien, Jean Kluger, grâce à la traduction automatique de Google ! C'est un ami qui m'a demandé de le faire. Si tu as la gentillesse de bien vouloir corriger l'article.

Chez nous, en Belgique, l'hiver arrive, beaucoup de pluie et de froid et demain vendredi, c'est la neige.

Amicalement et un grand bonjour à Sonia, --Jacques Ballieu (msg) 01:41, 20 nov 2015 (CET)

J'ai aussi complété l'article en portugais. --Jacques Ballieu (msg) 08:11, 20 nov 2015 (CET)

Un tout grand merci, très bon travail ! --Jacques Ballieu (msg) 10:19, 20 nov 2015 (CET)

Jean Kluger

Ciao! Fatto! Buon proseguimento di giornata! --FeltriaUrbsPicta (msg) 12:32, 20 nov 2015 (CET)

Prego! Già, ho notato! --FeltriaUrbsPicta (msg) 12:59, 20 nov 2015 (CET)

San Antonio de Ibarra

Ciao! Non me ne parlare! Quassù fa un freddo... e siamo solo al 30 novembre!! Ho sistemato entrambe le voci! --FeltriaUrbsPicta (msg) 03:42, 30 nov 2015 (CET)

Ciao! Scusa il ritardo, sono poco presente ultimamente. Era tutto a posto :) per quanto riguarda Samperone ho tolto quel nome e sistemato un po' la voce, ma in casi palesi come questo puoi procedere anche direttamente tu :) ciao, --Syrio posso aiutare? 11:58, 30 nov 2015 (CET)

Prego! Buona settimana anche a te! --FeltriaUrbsPicta (msg) 12:35, 30 nov 2015 (CET)

Diocesi di Guasdualito

Ciao! Eheheheh!!! Grazie!! --FeltriaUrbsPicta (msg) 15:32, 3 dic 2015 (CET)

en:Prasquier Vitti

Hello, my dear friend! How are you? I translated into English an article about a very beautiful man. Could you post an article about this painter in the Italian Wikipedia, please. Look, please, what are his wonderful works (http://www.irekle.org/articles/i6.html). Thank you so much. I wish you good health and peace of mind. Viktor (msg) 08:37, 4 dic 2015 (CET)

Vurnarskij rajon

Ciao! Fatto! Ho inserito anche una funzione parser! Buon proseguimento di giornata e buona domenica! --FeltriaUrbsPicta (msg) 13:24, 5 dic 2015 (CET)

Già che c'ero ho dato un'occhiata alla voce Kalinino! --FeltriaUrbsPicta (msg) 14:59, 5 dic 2015 (CET)

Sì, mi piace! No, sono di... Feltre! --FeltriaUrbsPicta (msg) 15:23, 5 dic 2015 (CET)

Tutto a posto, mi pare :) ciao, --Syrio posso aiutare? 13:03, 6 dic 2015 (CET)

Salvatore Pappalardo

Ciao! Buon mercoledì! Concordo! --FeltriaUrbsPicta (msg) 05:02, 9 dic 2015 (CET)

Praski Vitti

Ciao! Buon venerdì! Fatto! --FeltriaUrbsPicta (msg) 02:50, 11 dic 2015 (CET)

Lorenzo Piretto

Ciao! Buon inizio di settimana! Fatto! --FeltriaUrbsPicta (msg) 13:44, 14 dic 2015 (CET)

Prego!! --FeltriaUrbsPicta (msg) 15:34, 14 dic 2015 (CET)

Emidio

Ciao!! Fatto! Buon fine settimana! --FeltriaUrbsPicta (msg) 15:14, 18 dic 2015 (CET)

Prego!! --FeltriaUrbsPicta (msg) 13:08, 19 dic 2015 (CET)

Auguri 2016

--SurdusVII 18:57, 24 dic 2015 (CET)

Buon Natale

Auguroni di Buon Natale !!!! --YukioSanjo (msg) 21:12, 24 dic 2015 (CET)

Un augurio di un sereno Natale! :) --POPSI ^{(qui, bravo!)} 10:46, 25 dic 2015 (CET)