Utente:Sonic84/tongano
| Tongano lea faka-Tonga | |
|---|---|
| Parlato in | Tonga, ed anche Stati Uniti (Hawaii),Samoa Americane,Australia, Canada,Figi,Vanuatu,Niue |
| Locutori | |
| Totale | 108.000 |
| Altre informazioni | |
| Tipo | {{VSO}} |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Austronesiane Malesi-polinesiane Centro-orientali Orientali Oceaniche Centro-orientali Oceaniche remote Pacifiche centrali Fijiane-polinesiane orientali Polinesiane Tongiche Tongano |
| Statuto ufficiale | |
| Ufficiale in | Tonga |
| Regolato da | non regolamentato |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | to
|
| ISO 639-2 | tog
|
Il tongano (in inglese tongan) è una lingua della polinesia , parlata sull'isola di Tonga , nell'Oceano Pacifico. Assieme all'inglese, il tongano è la lingua ufficiale del regno.
- Code ISO 639-1 : to
- Code ISO/DIS 639-3 : ton
- Code dans WP: to
Il Tongano[modifica | modifica wikitesto]
Questa lingua fa parte delle lingue austronesiane che si parlano nel "Triangolo Polinesiano". Questa famiglia di lingue copre praticamente tutto l'oceano pacifico e si estende fino all'isola del Madagascar.
Il tongano fa parte delle lingue polinesiane, un ramo dell'albero genialogico austronesiano. E' una delle lingue polinesiane più parlate, con 108 000 di persone. Questa lingua è parlata anche in altri paesi come:
Caratterisiche generali[modifica | modifica wikitesto]
Questa lingua si scrive con l'alfabeto latino, che contiene solo 16 lettere: a, e, f, h, i, k, l, m, n, ng, o, p, s, t, u et v. Possiede inoltre un altro simbolo simile al nostro apostrofo che marca l'occlusiva glottidale sorda.
Un particolare importante della lingua Tongana è che non è semplice distinguere il verbo dal nome perchè non esiste distinzione ne a livello della coniugazione ne a livello grammaticale, esiste tuttavia una distinzione sul piano sintattico.
Sintassi[modifica | modifica wikitesto]
Le frasi tongane sono costruite secondo il modello <Verbo + Sogetto + Oggetto>.
Lessico[modifica | modifica wikitesto]
Il lessico è molto simile al samoano (66%) e al wallisiano (86%).
Utilizzo della lingua[modifica | modifica wikitesto]
Il tongano è una lingua più parlata che scritta. Esistono pochissimi libri scritti in questa lingua: la Bibbia, il Libro di Mormon e qualche altro libro. Esistono poi solo pochi giornali settimanali in tongano.
Poichè il 98% della popolazione parla il tongano e la costituzione non contiene articoli d'ordine linguistico si potrebbe suppore che tutto ciò che riguarda l'educazione, amministrazione, ecc. sia in lingua tongana non è così, invece, nel caso di Tonga.
Il tongano è usato spesso utilizzato escusivamente oralmente, tant'è che la pubblicità ad esempio è in inglese come tutti i documenti ufficiali.
| Corrispondenza dei suoni nelle lingue polinesiane | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fonema | Proto-Polinesiane | Tongano | Niueano | Sāmoano | Rapa Nui | Tahitiano | Cook Māori | Māori | Hawaiiano | Italiano |
| /ŋ/ | *taŋata | tangata | tangata | tagata | tangata | ta'ata | tangata | tangata | kanaka | uomo |
| /s/ | *sina | hina | hina | sina | hina | hinahina | hina | 'ina | hina | grigio (capelli) |
| /ti/ | *tiale | siale | tiale | tiale | tiare | tiare | tīare | tiare | kiele | gardenia |
| /k/ | *waka | vaka | vaka | va'a | vaka | va'a | waka | vaka | wa'a | canoa |
| /f/ | *fafine | fafine | fifine | fafine | hahine | vahine | wahine | va'ine | wahine | donna |
| /ʔ/ | *matuqa | motu'a | motua | matua | matu'a | metua | matua | metua, matua | makua | genitore |
| /r/ | *rua | ua | ua | lua | rua | rua | rua | rua | lua | due |
| /l/ | *tolu | tolu | tolu | tolu | toru | toru | toru | toru | kolu | tre |