Il colore della libertà - Goodbye Bafana

Il colore della libertà - Goodbye Bafana
Una scena del film
Titolo originale	Goodbye Bafana
Lingua originale	Inglese, xhosa
Paese di produzione	Sudafrica, Italia, Regno Unito, Lussemburgo, Belgio, Germania, Francia
Anno	2007
Durata	141 min
Rapporto	2,35:1
Genere	drammatico, biografico
Regia	Bille August
Soggetto	James Gregory, Bob Graham
Sceneggiatura	Greg Latter, Bille August
Produttore	Roberto Cipullo, Gherardo Pagliei, Kwesi Dickson, Ilann Girard, Andro Steinborn, Jean-Luc Van Damme, David Wicht
Fotografia	Robert Fraisse
Montaggio	Hervé Schneid
Musiche	Dario Marianelli
Scenografia	Tom Hannam
Costumi	Dianna Cilliers
Trucco	Pia Cornelius
Interpreti e personaggi
Joseph Fiennes: James Gregory Dennis Haysbert: Nelson Mandela Diane Kruger: Gloria Gregory Shiloh Henderson: Brent Gregory Norman Anstey: Jimmy Kruger
Doppiatori italiani
Adriano Giannini: James Gregory Pino Insegno: Nelson Mandela Giò Giò Rapattoni: Gloria Gregory Davide Perino: Brent Gregory

Il colore della libertà - Goodbye Bafana (Goodbye Bafana) è un film del 2007, diretto da Bille August.

La pellicola racconta il rapporto tra Nelson Mandela e la sua guardia carceraria, James Gregory. Il lungometraggio evidenzia il cambiamento di pensiero di Gregory nei confronti dei neri e in particolar modo di Mandela. Viene inoltre raffigurata la situazione politico-sociale del Sudafrica dalla fine degli anni '60 fino agli inizi degli anni '90.

Trama

Sudafrica, 1968: James Gregory, insieme alla famiglia, composta da sua moglie Gloria e dai loro due figli Brent e Natasha, parte alla volta dell'isola-prigione di Robben Island, dove è stato trasferito. Data la conoscenza della lingua degli Xhosa, il secondino viene incaricato di censurare le lettere che arrivavano ai carcerati e di controllare Nelson Mandela, tramite la sua posta e le visite con sua moglie Winnie.

Fin dai primi momenti trascorsi con Mandela, James viene a conoscere la sua grande forza ed il suo grande animo, tanto che presto tra la guardia e il prigioniero nascerà un legame di amicizia. James cercherà di conoscere meglio gli ideali del partito di Mandela, tanto da rubare una copia della Carta della Libertà, una sorta di costituzione contenente i principi e gli ideali di uguaglianza per cui Mandela lotta.

Ma quando, tempo dopo, James consegna un cioccolatino da parte di Nelson a sua moglie come regalo di Natale, scoppia uno scandalo che obbliga il superiore di Gregory ad abbandonare Robben Island e a trasferirsi per dirigere un altro carcere. L'intera isola se la prende con i Gregory, che di conseguenza fanno richiesta di trasferimento da Robben Island. Il governo di Pretoria non vuole però che il potenziale di Gregory venga sprecato, così gli viene proposto di continuare a gestire l'ufficio censura di Robben Island dalla vicina Cape Town.

Anni dopo Mandela è trasferito sulla terraferma nella prigione di Pollsmoor, vicino a Città del Capo, seguito dalla famiglia Gregory. È qui che avvengono i primi passi per raggiungere un accordo tra il governo sudafricano e l'ANC per la scarcerazione dei prigionieri politici come Mandela e la cessazione degli attentati terroristici.

Mandela è quindi nuovamente trasferito, insieme alla famiglia di James, in una casa appena fuori città, venendo tenuti agli arresti domiciliari. Tutto sembra andare per il meglio, ma una sera arriva una chiamata con la quale viene comunicata la morte del figlio di James. Questa notizia giunge ai genitori come un lampo a ciel sereno. James ne rimane sconvolto, e riesce a risollevarsi dalla depressione proprio grazie alla forte amicizia instaurata con Mandela.

Mandela finalmente viene liberato. Fuori dai cancelli della sua casa ci sono ad attenderlo e ad acclamarlo centinaia di persone, tra cui la stessa Gloria Gregory, che appena vent'anni prima lo considerava un terrorista. Pochi anni più tardi egli diverrà il primo Presidente di colore del Sudafrica

Riconoscimenti

• Festival di Berlino
  • Peace Film Award

Collegamenti esterni

• (EN, FR, DE) Goodbye Bafana - Sito ufficiale
• Il colore della libertà - Goodbye Bafana, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• Il colore della libertà - Goodbye Bafana, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Il colore della libertà - Goodbye Bafana, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Il colore della libertà - Goodbye Bafana, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Il colore della libertà - Goodbye Bafana, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Il colore della libertà - Goodbye Bafana, su FilmAffinity.
• (EN) Il colore della libertà - Goodbye Bafana, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Il colore della libertà - Goodbye Bafana, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Il colore della libertà - Goodbye Bafana, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Il colore della libertà - Goodbye Bafana, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
• (DE, EN) Il colore della libertà - Goodbye Bafana, su filmportal.de.