Football Club Lugano 1933-1934

Football Club Lugano
Stagione 1933-1934
Sport	calcio
Squadra	Lugano
Allenatore	?
All. in seconda	?
Presidente	?
Lega Nazionale	3º posto.
1932-1933 1934-1935 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Football Club Lugano nelle competizioni ufficiali della stagione 1933-1934.

Stagione

Questo primo campionato a girone unico vide una brillante prestazione del FC Lugano, ottenente un terzo posto dietro la coppia in lotta per il titolo Servette, Grasshopper. Stagione regolare con una sola sbavatura: la partita persa contro il Young Fellows per 6 a 2 dopo che il primo tempo vedeva il Lugano in vantaggio per 2 a 0.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Renato Bizzozero P Gustav Schlegel D Cesare Bassi D Giacomo Bosco D Fiori D Pedrazzoli C Piero Donizetti C Gabriele Gilardoni C Arnaldo Ortelli C Felice Soldini C János Kvasz D Papa C Mestrone

N. Ruolo Calciatore C Steiner C Brugnoli C Cavicchioli C Gabri C Kittel D Josef Chloupek A Montorfani A Wiederkehr C János Kovács A Lauro Amadò A Gardner A Aldo Poretti A Italo Zali

Risultati

Lega Nazionale

Girone d'andata

Basilea 26 agosto 1933, ore 17.00	Concordia	1 – 1	Lugano	Stadion Schützenmatte Arbitro:  Enderlin (Winterthur)
Ehrismann  38’ Marcatori  69’ Poretti

---

Basilea 3 settembre 1933, ore 13.00	Nordstern	2 – 3	Lugano	Stadion Landhof Arbitro:  Schwaar
Wyss  19’ Büche  47’ Marcatori  48’,  75’ Poretti  62’ Donizetti

---

Lugano 10 settembre 1933, ore 15.00	Lugano	4 – 0	Urania Ginevra	Campo Marzio Arbitro:  Wunderlin (Basilea)
Poretti  18’,  70’ Soldini  29’ Kittel  88’ Marcatori

---

Berna 8 ottobre 1933, ore 15.00	Young Boys	1 – 1	Lugano	Wankdorfstadion Arbitro:  Alleman (Bienna)
Handley  60’ (rig.) Marcatori  47’ Poretti

---

Lugano 15 ottobre 1933, ore 15.00	Lugano	1 – 1	Blue Stars Zurigo	Campo Marzio Arbitro:  Meyer (Losanna)
Bosco  89’ Marcatori  12’ Smith

---

Lugano 22 ottobre 1933, ore 15.00	Lugano	0 – 2	Grasshoppers	Campo Marzio Arbitro:  Jordan
Marcatori  15’ Xam  87’ Schott

---

Lugano 12 novembre 1933, ore 15.00	Lugano	1 – 0	Locarno	Campo Marzio Arbitro:  Wittwer (Ginevra)
Donizetti  90’ Marcatori

---

La Chaux de Fonds 26 novembre 1933, ore 14.30	La Chaux-de-Fonds	4 – 0	Lugano	Stade de la Charrière
Keller  25’ Romy  69’,  75’ Grunfeld  80’ Marcatori

---

Lugano 24 dicembre 1933, ore 14.30	Lugano	0 – 1	Servette	Campo Marzio Arbitro:  Wunderlin (Basilea)
Marcatori  20’ Kielholz

---

Basilea 30 dicembre 1933, ore 14.30	Basilea	3 – 1	Lugano	Stadion Landhof Arbitro:  Spengler (Erlenbach)
Jaeck  12’,  44’ (rig.) Haftel  42’ Marcatori  75’ Gilardoni

---

Zurigo 7 gennaio 1934, ore 14.30	Young Fellows	6 – 2	Lugano	Hardturm Arbitro:  Dagon (Soleure)
Diebold  51’ Snopek  55’,  62’ Noldin  60’ Frigerin  88’,  89’ Marcatori  34’ Pedrazzoli  43’ Gardner

---

Lugano 14 gennaio 1934, ore 14.30	Lugano	4 – 0	Zurigo	Campo Marzio Arbitro:  Neumann (Berna)
Amadò  11’,  71’,  86’ Poretti  27’ Marcatori

---

Lugano 21 gennaio 1934, ore 14.30	Lugano	2 – 3	Losanna	Campo Marzio Arbitro:  Feurer (Distretto di Delémont)
Amadò  40’,  59’ Marcatori  30’,  60’ Jäggi  73’ Spagnoli

---

Berna 28 gennaio 1934, ore 14.30	Berna	4 – 2	Lugano	Neufeld Stadion Arbitro:  Wittwer (Ginevra)
Riva  15’,  20’,  86’ Bösch  61’ (rig.) Marcatori  8’,  73’ Amadó

---

Lugano 4 marzo 1934, ore 14:30	Lugano	3 – 1	Bienne	Stadio Campo Marzio Arbitro:  Enderlin (Winterthur)
Amadò  60’,  55’ Donizetti  70’ Marcatori  4’ (aut.) Kovács

---

Girone di ritorno

Lugano 4 febbraio 1934, ore 14.30	Lugano	1 – 0	Concordia	Stadio Campo Marzio Arbitro:  Dagon (Soletta)
Amadò  52’ Marcatori

---

Lugano 18 febbraio 1934, ore 15:00	Lugano	1 – 0	Nordstern	Stadio Campo Marzio Arbitro:  Spengler (Erlenbach)
Brugnoli  60’ Marcatori

---

Ginevra 25 febbraio 1934, ore 15:00	Urania Ginevra	0 – 1	Lugano	Stade de Frontenex Arbitro:  Dagon (Soletta)
Marcatori  47’ Mestrone

---

Zurigo 18 marzo 1934, ore 15:00	Grasshoppers	2 – 2	Lugano	Stadion Förrlibuck Arbitro:   ?
Sobotka  48’ Bassi  60,’ (aut.) Marcatori  29’ Amadò  43’ Mestrone

---

Losanna 30 marzo 1934, ore 14:30	Losanna	1 – 3	Lugano	Stade Parc des Sports Arbitro:  Wittwer (Ginevra)
Spagnoli  17’ Marcatori  40’ Poretti  42’,  44’ Amadò

---

Zurigo 8 aprile 1934, ore 15:00	Blue Stars Zurigo	1 – 3	Lugano	Stadio Letzigrund Arbitro:   ?
Maurer  34’ Marcatori  31’ Donizetti  78’ Poretti  85’ Zali

---

Lugano 15 aprile 1934, ore 14:45	Lugano	5 – 0	Young Boys	Stadio Campo Marzio Arbitro:  Dagon (Soletta)
Amadò  5’,  61’ Poretti  16’ Brugnoli  49’,  72’ Marcatori

---

Lugano 29 aprile 1934, ore 14:30	Lugano	3 – 2	Basilea	Stadio Campo Marzio Arbitro:  Mercet
Amadò  49’ Kvasz  54’ Donizetti  58’ Marcatori  23’ Haftel  75’ Jäck

---

Lugano 6 maggio 1934, ore 14:30	Lugano	5 – 0	La Chaux-de-Fonds	Stadio Campo Marzio Arbitro:  Jordan
Poretti  3’,  55’ Kvasz  7’ Donizetti  62’,  67’ Marcatori

---

Bienne 13 maggio 1934, ore 15:00	Bienne	3 – 1	Lugano	Stadion Gurzelen Arbitro:   ?
Von Kaenel  8’ Feuz  54’ Binder  72’ (rig.) Marcatori  65’ Poretti

---

Ginevra 20 maggio 1934, ore 15:00	Servette	7 – 0	Lugano	Stade des Charmilles Arbitro:  Corradi (Berna)
Passello  16’,  44’,  49’ Kielholz  17’,  54’ Tax  18’ Aeby  41’ Marcatori

---

Berna 21 maggio 1934, ore 15:00	Berna	1 – 3	Lugano	Stadion Neufeld Arbitro:   ?
Townley  40’ Marcatori  20’,  47’ Amadò  82’ Brugnoli

---

Locarno 3 giugno 1934, ore 15:00	Locarno	1 – 4	Lugano	Stadio del Lido Arbitro:  Feurer (Distretto di Delémont)
Pinter  43’ Marcatori  7’ Donizetti  9’ Zali  25’ Amadò  80’ Brugnoli

---

Lugano 6 maggio 1934, ore 15:00	Lugano	5 – 0	Young Fellows	Stadio Campo Marzio Arbitro:   ?
Amadò  58’,  76’ Donizetti  66’ Marcatori

---

Zurigo 17 giugno 1934, ore 15:00	Zurigo	0 – 7	Lugano	Stadio Letzigrund Arbitro:  Rapin (Cully)
Marcatori  4’,  74’ Poretti  10’,  82’ Donizetti  20’ Amadò  35’ Brugnoli  67’ Zali

---

Coppa Svizzera

Lugano 1º ottobre 1933, ore 14.00	Lugano	6 – 0	Töss	Stadio Campo Marzio Arbitro:  Raimondi (Chiasso)
Soldini  30’,  52’ Papa  34’ Poretti  55’ Zali  67’ Donizetti  83’ Marcatori

---

Lugano 5 novembre 1933, ore 15.00	Lugano	0 – 1	Grasshoppers	Stadio Campo Marzio Arbitro:  Wunderlin
Marcatori  46’ Schott

---

Coppa Ticino

Locarno 17 settembre 1933, ore 15.00	Locarno	3 – 3	Lugano	Stadio del Lido Arbitro:   ?
Cavalli  63’,  90’ Frione  64’ Marcatori  21’ Kittel  50’,  83’ Soldini

---

Chiasso 10 dicembre 1933, ore 15.00	Chiasso	1 – 1	Lugano	Campo di via dei Prati Arbitro:  Herr (Berna)
Monti  53’ Marcatori  79’ Gilardoni

---

Bellinzona 11 febbraio 1934, ore 15.00	Bellinzona	2 – 1	Lugano	Campo Comunale di Bellinzona Arbitro:  Grassi
Darni  3’,  19’ Marcatori  21’ Gardner

---

Lugano 11 marzo 1934, ore 15.00	Lugano	3 – 2	Bellinzona	Stadio Campo Marzio Arbitro:  Raimondi
Amadò  25’ Papa  88’ Bosco  95’ Marcatori  13’ Gardner  23’ Berini

---

Bibliografia

• Gazette de Lausanne, annate 1933 e 1934;
• Gazzetta Ticinese, annate 1933 e 1934;
• Popolo e Libertà, annate 1933 e 1934.

Collegamenti esterni

• Gazette de Lausanne, annate 1933 e 1934. Archivio digitalizzato della "Gazette de Lausanne".
• Gazzetta Ticinese, annate 1933 e 1934. "Gazzetta Ticinese", archivio digitalizzato su cbt.ti.ch. (richiede plugin DjVu per la lettura delle pagine).
• Popolo e Libertà, annate 1933 e 1934. "Popolo e Libertà", archivio digitalizzato su cbt.ti.ch. (richiede plugin DjVu per la lettura delle pagine).