Banzai! (rivista)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
BANZAI!
Stato Germania Germania
Lingua Tedesco
Periodicità Mensile
Genere Shōnen manga
Fondazione novembre 2001
Editore Carlsen Verlag
Tiratura 130.000[1] (2003)
 

Banzai!, o BANZAI! è un'antologia di manga shōnen pubblicata in Germania da Carlsen Verlag dal novembre 2001 al dicembre 2005. È stata pubblicata nel novembre 2001 come adattamento in lingua tedesca dell'antologia di manga Weekly Shōnen Jump, pubblicata in Giappone da Shūeisha[1][2]

Oltre a varie serie tratte da Shōnen Jump, la rivista ha pubblicato alcuni manga originali in lingua tedesca, tra cui Crewman 3. Erano presenti anche articoli didattici che insegnavano il giapponese, oltre a notizie sulle serie anime e manga.[3]

Banzai! è stata la prima rivista tedesca di manga rivolta ad un pubblico di ragazzi,[4] ed è stata stampata inizialmente in 130.000 copie per edizione.[1][5]

La rivista ha cessato le pubblicazioni nel dicembre 2005, dopo che Shueisha ha negato alla casa editrice Carlsen Verlag i diritti per la pubblicazione e l'adattamento dei suoi manga.[6]

Serie pubblicate[modifica | modifica sorgente]

Manga[modifica | modifica sorgente]

Titolo Autore Prima uscita Ultima uscita
DNA² Masakazu Katsura Novembre 2001 Marzo 2003
Hunter × Hunter Yoshihiro Togashi Novembre 2001 Dicembre 2005
Naruto Masashi Kishimoto Novembre 2001 Dicembre 2005
Sand Land Akira Toriyama Novembre 2001 Maggio 2002
One Piece – Rogue Town Eiichiro Oda Dicembre 2001 Settembre 2002
Shaman King Hiroyuki Takei Dicembre 2001 Dicembre 2005
Neko Majin Akira Toriyama Giugno 2002 Agosto 2002
Dr. Slump Akira Toriyama Luglio 2002 Gennaio 2003
Yu-Gi-Oh! Kazuki Takahashi Settembre 2002 Gennaio 2005
One Piece Red Eiichiro Oda Aprile 2003 Agosto 2003
Hikaru no Go Yumi Hotta, Takeshi Obata Novembre 2003 Dicembre 2005
Neko Majin Z Akira Toriyama Aprile 2004 Giugno 2004
I"s Masakazu Katsura Febbraio 2005 Maggio 2005
Black Cat Kentaro Yabuki Giugno 2005 Agosto 2005

Opere proprie[modifica | modifica sorgente]

Oltre alle serie di manga, Banzai! includeva anche capitoli di manga scritti in lingua tedesca.

Titolo Autore Prima uscita Ultima uscita
Halloweens Isabel Kreitz Novembre 2001 Novembre 2002
Crewman 3 Robert Labs Gennaio 2003 Ottobre 2003
Hakuchi One Michael Rühle Dicembre 2004 Dicembre 2005
Die Gabe David Füleki Dicembre 2005 Dicembre 2005

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ a b c (EN) Asami Nagai, Manga influence pervades Europe, North America, The Daily Yomiuri, 1º marzo 2003. URL consultato il 13 maggio 2010..
  2. ^ (EN) Manga Sales Strong In Europe Too, ICv2, 6 marzo 2003. URL consultato il 13 maggio 2010 (archiviato dall'url originale il 18 settembre 2004).
  3. ^ (DE) BANZAI! De Nihongo, Carlsen Verlag. URL consultato il 13 maggio 2010 (archiviato dall'url originale il 25 luglio 2005).
  4. ^ (EN) Wendy Suiyi Wong, The Presence of Manga in Europe and North America in Radio Television Hong Kong. URL consultato il 13 maggio 2010 (archiviato dall'url originale il 26 ottobre 2007).
  5. ^ (EN) Hitoshi Chiba, Cool Japan: when "Newsweek" sang the praises of "Cool Britannia" in a cover story back in 1996, it did so mainly in recognition of the fashionable London scene. In 2003 the "cool" country label better applies to Japan. Here's why in Look Japan, 1º maggio 2003. URL consultato il 13 maggio 2010.
  6. ^ (DE) Banzai!, Carlsen Verlag. URL consultato il 14 maggio 2010 (archiviato dall'url originale il 29 aprile 2009).