Pelle alla conquista del mondo

Pelle alla conquista del mondo
	I protagonisti.
Titolo originale	Pelle erobreren
Paese di produzione	Danimarca, Svezia
Anno	1987
Durata	157 min
Genere	drammatico
Regia	Bille August
Soggetto	Martin Andersen Nexø
Sceneggiatura	Bille August, Per Olov Enquist e Bjarne Reuter
Fotografia	Jörgen Persson
Montaggio	Janus Billeskov Jansen
Musiche	Stefan Nilsson
Scenografia	Anna Asp
Interpreti e personaggi
	Pelle Hvenegaard: Pelle; Max von Sydow: Lassefar; Erik Paaske: Capomastro; Björn Granath: Erik; Astrid Villaume: Mrs. Kongstrup; Axel Strøbye: Kongstrup; Troels Asmussen: Rud; Kristina Törnqvist: Anna; Karen Wegener: Mrs. Olsen; Sofie Gråbøl: Miss Sine; Lars Simonsen: Niels Køller; Buster Larsen: Ole Køller; John Wittig: Insegnante;
Doppiatori italiani
	Giuseppe Rinaldi: Lassefar;

Pelle alla conquista del mondo (Pelle erobreren) è un film del 1987 diretto da Bille August, vincitore della Palma d'oro come miglior film al Festival di Cannes 1988^[1] e dell'Oscar al miglior film straniero.

Trama

Intorno al 1900, il cinquantenne vedovo Lasse Karlsson lascia la Svezia con il figlio di otto anni, Pelle, per cercare una vita migliore sull’isola danese di Bornholm. Lasse sogna prosperità, ma trova solo un lavoro malpagato come stalliere presso il ricco possidente Kongstrup. Pelle diventa pastorello e fa amicizia con Rud, un ragazzo con disabilità mentale che in realtà è figlio illegittimo di Kongstrup.

Le condizioni di vita sul podere sono durissime: padre e figlio dormono in un pollaio e vengono umiliati dal crudele apprendista del padrone. Nonostante tutto, Lasse cerca di rendere felice Pelle con piccoli gesti, come regalargli un coltello o far crescere fragole portate dalla Svezia. Pelle, che frequenta la scuola con profitto, ma viene deriso in quanto straniero, inizia ad ammirare il coraggioso bracciante Erik, che sogna di emigrare in America e che promette a Pelle di portarlo con sé.

Nel frattempo si consuma una tragedia: la domestica Anna rimane incinta di Niels, figlio di un fornitore; lo stesso Niels uccide il neonato, la povera Anna viene arrestata e Niels muore in mare. Poco dopo, Erik si ribella alle vessazioni, ma un incidente lo colpisce alla testa rendendolo invalido; finirà allontanato dal podere. Lasse intreccia una relazione con Madame Olsen, creduta vedova, ma il marito ritorna inaspettatamente. Lasse, disperato, si ubriaca, deludendo Pelle, in una vicenda che espone il ragazzo al disprezzo dei compagni.

La brutalità di Kongstrup culmina quando violenta la nipote Sine. La moglie, venuta a conoscenza dell’accaduto e dei numerosi tradimenti, lo pugnala, evirandolo. In seguito, attratta dalla bontà di Pelle, propone di prenderlo sotto la sua protezione. Pelle però rifiuta: odia il podere e vuole andarsene per costruire un futuro diverso. Chiede al padre di seguirlo, ma Lasse, stanco e rassegnato, decide di restare. Così Pelle lascia il padre e parte da solo verso un destino incerto.

Produzione

Il film è basato sul primo dei quattro volumi del romanzo Pelle erobreren di Martin Andersen Nexø (1906-10). Del film sono protagonisti Max von Sydow (che per questa parte fu candidato all'Oscar al miglior attore) e il piccolo Pelle Hvenegaard (vincitore di un Young Artist Award).

L'anno precedente la stessa storia era già stata adattata una prima volta per la televisione in Pelle der Eroberer (Germania Est, 1986) per la regia di Christian Steinke, con protagonisti Martin Trettau e il piccolo Stefan Schrader.