Noemi (nome)
Noemi è un nome proprio di persona italiano femminile[1].
Varianti in altre lingue[modifica | modifica wikitesto]
Origine e diffusione[modifica | modifica wikitesto]
Deriva dall'ebraico נָעֳמִי (Na'omi, Nō'omî), passato come Νωεμίν (Noemìn) nella Septuaginta greca e come Noemi nella Vulgata latina[2]; viene ricondotto da svariate fonti al sostantivo ebraico no'am ("dolcezza", "gentilezza", "gioia", "delizia")[1][2][3][4] o a n'm ("essere piacevole", "essere gradito")[2], e il significato viene talvolta interpretato come "mia delizia", "mia gioia"[3][5] (simile quindi per semantica a Gioia, Letizia, Eufrasia, Hephzibah e Noam), tuttavia altre fonti relegano queste ipotesi all'etimologia popolare[2].
Il nome ha tradizione biblica, riprendendo quello di Noemi, moglie di Elimelech e suocera di Rut, che cambiò il suo nome in Mara (dall'ebraico Marah, "amareggiata", "infelice") dopo la morte del marito e dei due figli. Era comunemente usato negli ambienti ebraici[1], mentre giunse solo più tardi in quelli cristiani (ad esempio, per quanto riguarda la lingua inglese, solo dopo la Riforma Protestante)[1]. La sua introduzione in Italia sembra invece essere ancora più recente, dovuta probabilmente a ragioni letterarie[2].
Va notato che la forma inglese, Naomi, coincide con il nome giapponese femminile 直美 (Naomi), composto da 直 (nao, "onesta", "corretta") e 美 (mi, "bella")[6].
Onomastico[modifica | modifica wikitesto]
Alcuni calendari e siti web riportano una "santa Noemi" o "beata Noemi", commemorata il 14 o il 15 dicembre[4][2]; tuttavia, nessuna figura con questo nome è registrata dalle fonti agiografiche, compresi il martirologio romano e l'elenco dei santi composto dai bollandisti[2]; alle volte, tale figura viene identificata con la Noemi biblica, per cui però non vi alcuna traccia di culto, nemmeno locale (al contrario di sua nuora Rut, che come "santa" è commemorata al 1º settembre nel martirologio di Canisio)[2].
Di conseguenza, il nome è adespota, e il suo onomastico ricorre il 1º novembre, festa di Ognissanti.
Persone[modifica | modifica wikitesto]
- Noemi, cantante italiana
- Noemi Batki, tuffatrice ungherese naturalizzata italiana
- Noemi Cantele, ciclista su strada italiana
- Noemi Gifuni, doppiatrice e attrice italiana
- Noemi Lung, nuotatrice rumena
- Noemi Signorile, pallavolista italiana
- Noemi Smorra, cantante e attrice italiana
Variante Naomi[modifica | modifica wikitesto]
- Naomi Campbell, supermodella, attrice e cantante britannica
- Naomi Castle, pallanuotista australiana
- Naomi Foner, sceneggiatrice statunitense
- Naomi Kawase, regista, sceneggiatrice, montatrice, direttrice della fotografia e produttrice cinematografica giapponese
- Naomi Klein, giornalista, scrittrice e attivista canadese
- Naomi Mitchison, scrittrice, poetessa e saggista britannica
- Naomi Novik, scrittrice statunitense
- Naomi Russell, pornoattrice statunitense
- Naomi Scott, attrice e cantante britannica
- Naomi Shemer, cantante, compositrice e poetessa israeliana
- Naomi Shindō, doppiatrice giapponese
- Naomi Shohan, scenografa statunitense
- Naomi Sims, modella, imprenditrice e attivista politica statunitense
- Naomi van As, hockeista su prato olandese
- Naomi Wakabayashi, doppiatrice giapponese
- Naomi Watts, attrice britannica naturalizzata australiana
Altre varianti[modifica | modifica wikitesto]
- Noémi Besedes, attrice svizzera
- Noémi Ferenczy, artista tessile ungherese
- Naomie Harris, attrice britannica
- Noémie Lenoir, modella e attrice francese
- Noomi Rapace, attrice svedese
- Noémi Tóth, pallanuotista ungherese naturalizzata italiana
- Noémie Wolfs, cantante belga
Il nome nelle arti[modifica | modifica wikitesto]
- Naomi Bennett è un personaggio della serie televisiva Private Practice.
- Noemi Castellan è un personaggio del film del 1966 Signore & signori, diretto da Pietro Germi.
- Naomi Clark è un personaggio della serie televisiva 90210.
- Naomi Dorrit è un personaggio della serie televisiva Lost.
- Naomi Hunter è un personaggio della serie di videogiochi Metal Gear.
- Noemi Kashiwagi è un personaggio della visual novel Star + One!.
- Noemi Pintor è un personaggio del romanzo Canne al vento di Grazia Deledda.
- Naomi Wildman è un personaggio della serie televisiva Star Trek: Voyager.
- Naomi Misora è un personaggio secondario di Death Note.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n (EN) Naomi (1), su Behind the Name. URL consultato il 13 giugno 2012.
- ^ a b c d e f g h i j k Tagliavini, p. 430.
- ^ a b c (EN) Naomi, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 13 giugno 2012.
- ^ a b Noemi, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 13 giugno 2012.
- ^ Burgio, p. 272.
- ^ (EN) Naomi (2), su Behind the Name. URL consultato il 13 giugno 2012.
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
- Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, Volume 1, Pàtron, 1972.
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikiquote contiene citazioni sul nome Noemi
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Noemi»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sul nome Noemi
