Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui

Episodi di City Hunter

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

1leftarrow blue.svgVoce principale: City Hunter.

Questa è la lista completa degli episodi dell'anime City Hunter, prodotto da Sunrise e trasmessi in Italia.[1] I nomi utilizzati sono quelli utilizzati nell'adattamento dell'anime. Si possono contare 4 serie televisive, realizzate tra il 1987 e il 1991, per un totale di 140 episodi:

  • City Hunter: 51 episodi
  • City Hunter 2: 63 episodi
  • City Hunter 3: 13 episodi
  • City Hunter 91: 13 episodi


City Hunter: prima serie[modifica | modifica wikitesto]

City Hunter (シティーハンター?) prima serie di 51 episodi andata in onda in Giappone dal 6 aprile 1987 al 28 marzo 1988. In Italia è stata trasmessa dal 6 gennaio 1997.

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giapponese Italiano
1 Un cocktail esplosivo
「粋なスイーパー XYZは危険なカクテル」
6 aprile 1987
6 gennaio 1997

Capitoli del manga corrispondenti: 2[2]
Hunter (Ryo Saeba) è un investigatore privato e riceve l'incarico di guardia del corpo di Natalie, una donna che lo assolda tramite Jeff (Hideyuki Makimura) il socio di Hunter, per vendicare la sorella morta. Durante un'azione per non uccidere innocenti Hunter si spara nella mano e, per proteggere Natalie, rischierà di morire. È per difendere ragazze come Natalie che Hunter fa il giustiziere.

2 Uccidimi per favore
「私を殺して!! 美女に照準は似合わない」
13 aprile 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Jeff procura ad Hunter una bella cliente, Elena, una dottoressa che sta continuando la ricerca medica del defunto padre, ma il vaccino che sta preparando rischia di cadere nelle mani sbagliate. Qualora venisse rapita Hunter sarebbe costretto ad ucciderla.

3 L'ultima sfida
「愛よ消えないで! 明日へのテンカウント」
20 aprile 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti: 1
Un pugile viene ucciso dal suo rivale ed Hunter si occupa della fidanzata. La ragazza ha il cancro e sta per morire, è pediatra, ma affoga i dolori nell'alcol. Hunter le chiede una visita e come malattia parla delle sue mani che toccano involontariamente il seno delle donne. Jeff e Hunter l'aiutano a vendicare il fidanzato uccidendo il rivale con un proiettile d'oro, e le daranno una mano ad uscire dall'alcol.

4 Benvenuta all'inferno
「美女蒸発(レディーバニッシュ)!! ブティックは闇への誘い」
27 aprile 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti: 3[3]
Hunter conosce la sorella di Jeff, Kreta (Kaori Makimura), mentre indaga sulla sparizione di belle ragazze. È Jeff stesso ad averlo assoldato. Le ragazze vengono drogate e trasformate in manichini. Kreta si finge uomo per indagare sulla scomparsa di una sua amica e Hunter l'aiuta senza che lei lo sappia.

5 Un triste regalo
「グッバイ槙村 雨の夜に涙のバースデー」
4 maggio 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti: 4[4]
Si scopre che Kreta non è sorella di sangue di Jeff, in realtà era stata portata dal padre poliziotto che l'aveva strappata ad un criminale. Intanto Jeff viene chiamato da una cosca mafiosa ma, non accetta. Così verrà ucciso tra le braccia di Hunter. In punto di morte lo metterà in guardia dal killer che lo ha ucciso. Hunter vendica l'amico e Kreta prende il posto di Jeff come socia di Hunter, ignara della verità sulle sue origini.

6 L'ultima scena
「恋しない女優 希望へのラストショット」
11 maggio 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti: 11-12-13-14[5]
Iolanda (Yumiko Sato), una bella attrice che dopo la morte del suo fidanzato assolda Falcon (Umibozu), un mercenario, per farsi uccidere. Il suo staff preoccupato chiederà ad Hunter di salvarla.

7 La bambina sull'altalena
「心ふるえる銃声 悲しきロンリーガール」
18 maggio 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti: 10[6][7]
Camilla (Michiko), una bambina che intenerisce Hunter, figlia di Biagio (Hagio), un uomo che viene accusato ingiustamente di omicidio, ma ad investire la persona è stato in realtà il boss di cui lui è autista. Credendo di assoldare Falcon (che andrà all'appuntamento sbagliato con una bambola tra le braccia) darà l'incarico ad Hunter che fingendo di uccidere l'uomo lo toglierà dall'impiccio.

8 I piani rubati
「美人に百発百中(ワンホールショット)?! 女刑事(デカ)には手を出すな」
25 maggio 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti: 18-21
In questo episodio compare la prima volta Selena (Saeko Nogami), poliziotto bellissima e capace di sfruttare al meglio il suo fascino per usare gli uomini, ex collega di Hunter e del fratello di Kreta, Jeff. Hunter è in debito con lei, così l'aiuta a rubare una corona sparando più colpi nello stesso punto. Per ricompensa chiederà una notte con lei, ma Kreta rovinerà tutto.

9 La regina del casinò
「ギャンブルクィーン 華麗なる恋の賭け」
1º giugno 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti: 22-24
Delia, una indovina che ha il dono di vedere le carte senza vederle, lavora per Carrai il boss del casinò in cui lavora. Chiederà aiuto ad Hunter per poter essere libera, deve infatti riuscire a battere il giocatore del rivale Sibaldi. Hunter accetta perché la ragazza lo batte indovinando il numero esatto delle monetine cadute.

10 Un istitutore pericoloso
「危険な家庭教師? 女子高生(スケバン)に愛の手料理」
8 giugno 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti: 7-8-9[8][9]
Hunter viene assoldato da uno yakuza a cui deve 100 milioni di yen per trovare sua figlia, una studentessa scatena risse.

11 Il tulipano nero
「レオタード美女はチューリップがお好き」
15 giugno 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti: 62-67
La giovanissima studentessa Clara (Kasumi Aso), detta ladra 305 (verrà poi chiamata Carmen e ancora Serena nei successivi episodi in cui comparirà), assolda Hunter per aiutarla a rubare un tulipano “nero” che un professore fissato con la telepatia ha rubato a suo nonno. Clara salva la vita ad Hunter durante la fuga dal castello del professore.

12 Voglio tornare bambino
「子供(ガキ)は得だね! 危険な国のモッコリ美人」
22 giugno 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti: 27-28
Hunter viene ingaggiato da una donna di nome Agnese e da un ragazzino di nome Tommaso.

13 La sposa sedicenne
「オレの敵は美女? 史上最大の美女地獄!!」
29 giugno 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti: 25-26
Nagisa, una cantante sedicenne molto famosa riceve minacce anonime così assolda Hunter.

14 La tratta delle donne
「16歳結婚宣言! アイドルに熱いキッス」
6 luglio 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti: 92-98
Selena chiede ad Hunter di farle da guardia del corpo, per un caso in cui belle donne vengono rapite.

15 Il cavaliere dal cavallo bianco
「獠が女子大講師? 麗しのお嬢サマを守れ」
13 luglio 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti: 29-35
Hunter viene assoldato dal padre maniaco di una ragazza, Sonia. Sarà professore e molte studentesse lo sedurranno. Hunter in passato aveva salvato Sonia da un attentato e lei lo considera il suo cavaliere.

16 L'hostess
「おきゃんスチュワーデス 獠の教官物語」
20 luglio 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti:

17 Amore estivo
「夏の美人デザイナー 獠の心はハイレッグ」
27 luglio 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Vittoria, una giovane stilista di moda, si affida ad Hunter per salvare i propri disegni che le sono stati rubati.

18 Amore e preghiera
「夏の夜のお告げ?! 祈祷師に恋の手ほどき」
3 agosto 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti:

19 La spiaggia dei ricordi
「思い出の渚 オーディションは危険がいっぱい」
10 agosto 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti: 74-79
Eleonora, la figlia del regista Felloni, vuole incontrare il padre dopo la morte della madre durante un provino.

20 Il giorno più lungo
「山から姫が降りてくる 獠の長~い一日」
17 agosto 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti:
La principessa Fiore con la sua scimmietta, graffia l'auto ad Hunter, ed il vecchio che si occupa di lei chiede aiuto a lui per salvare il suo regno.

21 L'ultima scommessa
「姿なき狙撃者!! 獠と冴子の危険なゲーム」
24 agosto 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Hunter si sveglia con Selena accanto nel letto, credendo di averci fatto sesso, in realtà si tratta dell'ennesimo bluff di Selena per storce favori ad Hunter. Un vecchio ha assoldato dei killer per farsi uccidere per puro divertimento visto che è in punto di morte, ma Selena gli è affezionata e chiede aiuto ad Hunter.

22 Cupido colpisce ancora
「愛のキューピット ダイヤモンドに乾杯!!」
31 agosto 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Una modella ruba il gioiello che l'ex fidanzato le doveva regalare.

23 Una sposa dal cielo
「毒バチブンブン!! 空から花嫁降ってきた」
7 settembre 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti: 80-85
Una bella e giovane ricercatrice ha appena perso il fidanzato, il quale lavorava ad un progetto su api assassine. Hunter viene punto da un'ape, allora la ricercatrice gli somministra un antidoto che lo rende irriconoscibile. La donna tornerà protagonista nelle serie seguenti accanto a DOC.

24 In ospedale
「バラ色の入院生活? 狙われた白衣の天使」
14 settembre 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti: 86-91
Un'infermiera sbadatissima rischia la vita, perché un vecchio riccone le ha lasciato molti soldi in eredità.

25 Scambi internazionali
「愛の国際親善?! ライバルはブロンド美人」
21 settembre 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti:
L'americana Angela e il suo collaboratore elettronico Mr Robert si troveranno in missione accanto ad Hunter.

26 Che cos'è l'amore
「愛ってなんですか? 獠の正しい恋愛講座」
28 settembre 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti: 68-73
Un padre molto protettivo chiede ad Hunter di proteggere la figlia, Giulia, dalle avance degli uomini. Giulia lavora in un Fast Food e presto s'innamora di Hunter.

27 Il segreto di Falcon (prima parte)
「獠と海坊主の純情足ながおじさん伝説(前編)」
5 ottobre 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti: 111-113
Falcon ingaggia Hunter per fingersi Tiger, benefattore della violinista Milli. Tra travestimenti e trappole Hunter non riuscirà ad avere la vita facile con la bellissima Milli. In questo episodio vi è il primo incontro tra Falcon e Kreta.

28 Il segreto di Falcon (seconda parte)
「獠と海坊主の純情足ながおじさん伝説(後編)」
12 ottobre 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti: 114-116
Grazie ad Hunter, Milli capisce che Falcon Felidi è in realtà l'amico del padre mercenario che l'aiuta economicamente. Kreta scopre che Hunter in passato è stato un mercenario e nello stesso tempo Hunter viene a conoscenza della fobia per i gatti di Falcon.

29 La giovane illustratrice
「依頼料は500円!? メルヘン美人は獠好み」
19 ottobre 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Una bambina di nome Giulia chiede ad Hunter di proteggere una fumettista chiamata Sara: la paga è di sole 500 lire (500 yen nella versione originale). Sara viene sfruttata e i suoi disegni vengono pubblicati con altro nome. La ragazza si era concessa tre anni per pubblicare un libro a suo nome.

30 La conquista di Kreta
「恋のライバル出現!? 香さんをいただきます」
26 ottobre 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Kreta riceve un incarico da Sandro, un giovane ereditiere che si prende una cotta per lei. Hunter inizialmente rifiuta perché non vuole occuparsi di ingaggi da parte di uomini, cambia idea quando Sandro parla della sua "bellissima zia". Mentre Hunter esce dalla doccia con un asciugamano per coprirsi, questi gli cade e Kreta che passava di lì per caso lo vede nudo. Sandro allora chiede spiegazioni sulla loro convivenza. Alla fine dell'episodio, Sandro partendo giura amore a Kreta chiedendole di aspettarlo.

31 Amore senza limiti
「バリバリラブ! 乙女心を駆けぬけろ!」
2 novembre 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Sergio un teppista appartenente ad una banda di motociclisti, ha rubato il cuore della ricca Alice che chiederà aiuto ad Hunter per far uscire il suo amato dalla brutta compagnia. Sergio invece chiede a Kreta di liberarlo da Alice.

32 Un killer infallibile
「獠死なないで!! ハードボイルドマグナム」
9 novembre 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Selena simula la propria morte e al suo funerale chiede ad Hunter di proteggerla da un killer professionista. L'anziano killer, amico di Falcon, intanto salva una venditrice di rose da un'aggressione. Tramite Falcon, il sicario, Michel Garont, sfida Hunter durante la quale Kreta causerà qualche complicazione facendo sbagliare Hunter ma il vecchio killer sconfitto si ritirerà in pensione.

33 Rapsodia d'amore
「がんばれ海坊主!! ハードな初恋協奏曲」
16 novembre 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Falcon chiama Hunter per chiedergli un consiglio su una donna. Mentre Falcon aspetta la bella pianista per porle il dono, nel proteggerla da un attentato resta ferito e finisce all'ospedale (ci vorranno ben tre letti messi uno accanto all'altro). La pianista, Erika, in realtà è una giornalista infiltrata che cerca di scoprire un giro di tangenti tra politici.

34 Un papà preso in prestito
「衝撃!! 獠の父親宣言 寝てる子は起こすな」
30 novembre 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Una donna affida la figlia piccola, Nanà, ad Hunter per proteggerla dal nonno paterno. Hunter, dopo alcuni scontri, contribuirà alla riunione della famiglia della piccola, rappacificando la madre ed il nonno.

35 Uno scoop per Hunter
「突撃美人キャスター 獠の秘(まるひ)モッコリ取材」
30 novembre 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti:99-104
Hunter fa da cameramen a Reika, una bella giornalista e cronista di un telegiornale (Pur avendo lo stesso nome e addirittura la stessa doppiatrice nell'edizione italiana, non si tratta in realtà della sorella di Selena che apparirà in seguito).

36 La studentessa infelice
「女子大生愛のツッパリ! 誰かが私を狙ってる」
7 dicembre 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti:
La bella Giuliana Marini, studentessa di un collegio femminile, tenta più volte di uccidersi. La madre allora ingaggia Hunter per evitare che la figlia tenti il suicidio.

37 L'allieva di Hunter (prima parte)
「新宿仁義一直線! 着流し美人は弟子志願(前編)」
14 dicembre 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti:
L'anziana Debora, proprietaria di un bar, viene minacciata da un gruppo di mafiosi. La figlia del capo mafioso chiede ad Hunter di farle da maestro e lui accetta cosicché possa farle ciò che vuole. Intanto il locale rischia di essere chiuso e Debora viene rapita. Hunter sistema il rapporto tra Debora e la cosca mafiosa. Il comportamento nobile e servizievole di Noriko imbarazza persino Hunter.

38 L'allieva di Hunter (seconda parte)
「新宿仁義一直線! 着流し美人は弟子志願(後編)」
21 dicembre 1987
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Noriko uscirà con Hunter realizzando il sogno da bambina di andare al Luna Park. Il loro bacio verrà interrotto prima di nascere perché papà Farina, l'ultimo mafioso d'onore, proteggendo Kreta viene ferito.

39 La principessa scomparsa
「プッツンかぐや姫! 獠も手を焼く記憶喪失」
4 gennaio 1988
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Hunter salva a suo modo, una ragazza di nome Elly, dalle Pantere della Notte. La ragazza in realtà è una principessa che ha perso la memoria e che vende i suoi gioielli per carità. Selena intanto investiga sulla sua sparizione.

40 Una socia seducente
「もっこりパートナー! 依頼料はシャワーの後で」
11 gennaio 1988
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Viene rubato un gioiello e Maya assolda Hunter alle sue note condizioni attirando la sua attenzione con la scritta XYZ sul costume. Tramite la sua abilità di raggirare le persone e la forza di Hunter recuperano il sorriso di Cleopatra.

41 Detective in gonnella (prima parte)
「冴子の妹は女探偵(前編) 翔んだ女(パッションレディー)の大胆秘密」
18 gennaio 1988
-

Capitoli del manga corrispondenti: 122-124
In questo episodio fa la sua apparizione Reika (Reika Nogami), la sorella di Selena, che ha come lei la stessa capacità di approfittarsi degli uomini e di Hunter. Reika è un ex poliziotta e diventa rivale di Hunter facendogli perdere clienti, in realtà però sta lavorando ad un caso al di fuori della polizia.

42 Detective in gonnella (seconda parte)
「冴子の妹は女探偵(後編) 翔んだ女(パッションレディー)の大捕物帳」
25 gennaio 1988
-

Capitoli del manga corrispondenti: 125-127
Hunter aiuta Reika a salvare l'onore del suo ex collega. Un tiratore scelto (capitano della polizia) vorrà uccidere Reika, ma c'è solo un punto in cui si può sparare nel palazzo di Hunter. In realtà però lì ci sono altre autorità implicate. Selena però aveva assoldato Hunter per proteggere la sorella con la solita "clausola".

43 La poetessa perduta
「女心のクッキー記念日 胸ボクロと初恋の唄」
1º febbraio 1988
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Silvio un playboy poeta viene ingaggiato per catturare la poetessa Irene e portarla ad un boss in fin di vita. Irene, astemia al punto da non reggere un cioccolatino al whisky, ha degli strani nei sul petto che dimostrano lei sia nipote del vecchio.

44 Hunter il nostro eroe
「子供100人に聞きました!? 獠は僕らのヒーローだ」
8 febbraio 1988
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Hunter va tutti i giorni dalla bella barbiera Irene per tagliarsi i capelli. I suoi fratellini, ammiratori di Hunter, vorrebbero ingaggiarlo per salvare la sorella dal maniaco Ryu (Hunter). I bambini, giocando ad Hunter, trovano una valigia piena di denaro e finiscono nei guai.

45 Tre sorelle sulla neve
「三姉妹は招くよ! 獠ちゃんのスキー天国」
15 febbraio 1988
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Il padre di tre bellissime ragazze, Carmen, Mirian e Marika, ingaggia Hunter per proteggerle mentre lui firma un importante contratto.

46 Che bello rubare
「盗ってもスリリング 明日に向ってすれ!!」
22 febbraio 1988
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Mirka, amica del cuore di Kreta, ruba per passione e restituisce sempre la refurtiva. Hunter la sfida: se riuscirà a togliergli il portafogli le permetterà di continuare. La sfida si fa interessante perché Hunter ruba la biancheria intima femminile. La ragazza però aveva rubato un ciondolo che le causerà diversi problemi.

47 L'asso del biliardo
「モッコリが特効薬!? 美女ハスラーと愛の球跡」
29 febbraio 1988
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Hunter aiuta una donna di nome Giusy a salvare la sua sala da biliardo poiché dei malavitosi vogliono impossessarsene, alla fine decidono di giocarselo al tavolo con lei dopo che un attentato ha ferito il padre di lei alla mano. Durante la partita Hunter capisce che i malavitosi stanno barando grazie ad un trucchetto.

48 Una vedova inconsolabile
「春よこい恋未亡人! さぁ喪服をぬいで…」
7 marzo 1988
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Selena manda ad Hunter un uomo. Il compito è di proteggere la vedova di ventidue anni Manuela e di sedurla per farle dimenticare il defunto marito.

49 Il rosario della suora
「迷えるシスター もっこりは愛のお導き!?」
14 marzo 1988
-

Capitoli del manga corrispondenti:
La bella e giovane suor Anna sta attraversando un periodo di crisi spirituale. Dopo una notte a ballare e a giocare ai videogames, avendo perso il rosario si rivolgerà ad Hunter il quale non badando all'abito la corteggerà ugualmente.

50 Il nemico numero 1 (prima parte)
「史上最強の敵!! 獠と香のラストマッチ(前編)」
21 marzo 1988
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Kreta sogna il fratello Jeff che morendo per proteggerla viene ucciso e assume da morto le sembianze di Hunter. Una bella donna tende una trappola a Falcon che non rimane ucciso per miracolo, ma è quasi in fin di vita. Intanto ad una festa in maschera con Selena e Reika, Kreta è vestita da uomo e tutte le ragazze la invitano a ballare. Un'assassina dal rossetto avvelenato, vuole baciare Hunter ed ucciderlo (dopo aver fatto un test uccidendo un gattino), ma il fascino di Kreta (cambiatasi con abiti femminili) lo allontanerà dall'assassina, salvandolo. Non riconoscendola le chiederà di sposarlo, prima di perdere ogni interesse una volta scoperta la sua identità. Alla fine Kreta viene rapita da una banda della criminalità organizzata.

51 Il nemico numero 1 (seconda parte)
「史上最強の敵!! 獠と香のラストマッチ(後編)」
28 marzo 1988
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Nella triplice sfida, con i tre fratelli criminali, Hunter dopo uno scontro con la donna assassina tenterà di salvarla quando questa sta per cadere in un precipizio salverà, ma questa dopo aver chiesto ad Hunter spiegazione lo ferirà per darsi alla morte. Hunter alla risponde:“Forse per etica professionale!”. Dopo varie peripezie, Hunter si scontra con Saboa, un killer professionista con una pistola antiquata. Uccisi tutti gli uomini della banda la nave esplode e sembrerà che Hunter muoia per salvare la vita a Kreta, invece però l'esplosione della nave aprirà una falla che gli darà libertà. L'aiuto di Reika, Selena e Falcon sarà indispensabile per la vittoria contro la banda criminale.

City Hunter 2: seconda serie[modifica | modifica wikitesto]

City Hunter 2 (シティーハンター2?) seconda serie andata in onda in Giappone dall'8 aprile 1988 al 14 luglio 1989. In Italia la messa in onda è partita il 6 marzo 1997.

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giapponese Italiano
52 Hunter marito ideale (prima parte)
「獠は許嫁!? 出会って恋して占います! (前編)」 - Ryou wa Iinazuke!? Deatte Koishite Uranaimasu! (Zenpen)
8 aprile 1988
6 marzo 1997

Capitoli del manga corrispondenti: 105-107
Noemi, una bellissima modella quasi sedicenne viene salvata da Hunter durante un'aggressione. Fissata con gli oroscopi mette in scena un improbabile amore per il suo salvatore. In realtà il matrimonio con Hunter le sarebbe servito per rompere il contratto di modella ed occuparsi della sua reale passione: la fotografia. Il fratello minore Nicolas intanto le manda lettere minatorie ed è geloso di Hunter e di tutti coloro l'avvicinano. Noemi è però minacciata anche da un vero killer…

53 Hunter marito ideale (seconda parte)
「獠は許嫁!? 出会って恋して占います! (後編)」 - Ryou wa Iinazuke!? Deatte Koishite Uranaimasu! (Kouhen)
-
-

Capitoli del manga corrispondenti:109-110
Hunter salva Noemi dall'assassino e la libera dal contratto: ora però la ragazzina è davvero innamorata. Il killer si rivela essere Silver Fox, assassino e abile nei travestimenti è stato casualmente fotografato dalla ragazza e la vuole eliminare.

54 Kreta è in pericolo (prima parte)
「狙われた香‼ 愛の言葉はさようなら (前編)」 - Nerawareta Kaori!! Ai no Kotoba wa Sayounara (Zenpen)
-
-

Capitoli del manga corrispondenti: 117-119
Silver Fox vuole sfidare Hunter e per colpirlo lo minaccia di uccidere Kreta, visto che la crede la sua ragazza. Kreta deciderà di fare tutto da sola visto che Hunter pare essere totalmente disinteressato a lei. Hunter esce con tre ragazze consecutivamente per convincere Silver Fox che Kreta non è la sua ragazza e che lui non nutre alcun interesse per lei, ma alla fine accetta la sfida.

55 Kreta è in pericolo (seconda parte)
「狙われた香‼ 愛の言葉はさようなら (後編)」 - Nerawareta Kaori!! Ai no Kotoba wa Sayounara (Kouhen)
-
-

Capitoli del manga corrispondenti:120-121
Kreta sentendosi tradita si allenerà e sfiderà Silver Fox da sola prendendo lezioni da Falcon.

56 La scrittrice di gialli
「モッコリ迷探偵!?美人作家の推理ゲーム」 - Mokkori Meitantei!? Bijin Sakka no Suiri Game
-
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Hunter e Falcon aiutano Amalia una famosa scrittrice che vuole prima intervistare un mafioso e poi aiutarlo.

57 La pittrice
「獠がヌードモデル!? 名画を盗んだ美人画家」 - Ryou ga Nude Model!? Meiga o Nusunda Bijin Gaka
-
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Erika è la bellissima figlia del pittore Puccini che le ha dedicato un ritratto da bambina. Lei ruba un falso e viene protetta da Hunter. A casa però Hunter le dice che Kreta è suo fratello e che si è operato per sembrare donna.

58 L'isola di cristallo
「南の島からの依頼 ココナツ娘と愛の楽園」 - Minami no Shima kara no Irai - Coconut Musume to Ai no Rakuen
-
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Hunter e Kreta atterrano fortunosamente nell'isola di Cristina, una ragazza che vive nel più totale contatto con la natura. Con l'aiuto di Falcon permetteranno all'isola di diventare territorio protetto.

59 L'agente investigativo
「気がつけば危ない刑事 東京だよ お父つぁん!」 - Ki ga Tsukeba Abunai Deka - Tokyo da yo otottsan!
-
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Hunter chiede per strada ad una ragazza se vuole prendere un te con lui. Michela Gerbi accetta. In realtà lo porta dal padre per fingere di essere fidanzata.

60 Il limite di velocità
「恋の速度違反! 白バイ美人と手錠で交際」 - Koi no Speed Ihan! Shirobai Bijin to Tejou de Kousai
-
-

Capitoli del manga corrispondenti:
Il suo giorno libero Selena esce con Hunter intenzionata solo a divertirsi con lui, ma la bella poliziotta Giusy ferma la sua Porche rossa per eccesso di velocità mentre è all'inseguimento di un contraffattore di pellicce.

61 La principessa Alma (prima parte)
「モッコリ殺し!? 王女の高貴なオーラ (前編)」 - Mokkorigoroshi!? Oujo no Kouki na Aura (Zenpen)
-
-

Capitoli del manga corrispondenti: 128-131
La principessa Alma e la sua dama di compagnia Salina chiedono aiuto ad Hunter.

62 La principessa Alma (seconda parte)
「モッコリ殺し!? 王女の高貴なオーラ (後編)」 - Mokkorigoroshi!? Oujo no Kouki na Aura (Kouhen)
-
-

Capitoli del manga corrispondenti: -133
Appena Hunter scopre che Salina è una donna la sua libidine spaventa la piccola principessa che comincia a sfuggirgli.

63 Stretta mortale
「場外乱闘流決必死!! 恋のコブラツイスト」 - Jougai Rantou Ryuuketsu Hisshi!! Koi no Cobra Twist
-
-

Hunter aiuta Kim la regina del wrestling femminile a non entrare in un giro di incontri combinati.

64 Chi ha paura del dentista?
「最新密輸工作!! 美人歯科医の愛情治療」 - Saishin Mitsuyu Kousaku!! Bijin Shikai no Aijou Chiryou
-
-

Sara è la bella e ingenua dentista di Hunter che non comprende le sue avance. Hunter teme gli strumenti dentistici e Kreta approfitta della situazione. Sara però ha estratto un dente contenente delle informazioni ad un malvivente del cui caso si occupa Selena.

65 Meglio i soldi o l'amore?
「愛はお金を越えるか? モッコリ対貯金娘」 - Ai wa Okane o Koeru ka? Mokkori Tai Choukin Musume
-
-

Stacy è una ragazza fredda, calcolatrice e attaccata al denaro che s'innamora di Hunter. Il presidente del club del fascino assolda diversi uomini per conquistarla, ma nessuno ci riesce, nemmeno Simone (Silvio il playboy poeta).

66 La vendetta di Caterina (prima parte) -
-

La bella Caterina deve uccidere Falcon per vendicare la morte del padre. Lo ha ferito e lui ha chiesto aiuto ad Hunter in piena notte interrompendo un sogno erotico. Caterina salva anticipando H. Aurora, una bimba che casca dalle scale. Mentre sta uccidendo Falcon lui le salva la vita. Falcon era collega del padre di Catrin. Dei mafiosi avevano rapito Catrin e ucciso il padre.

67 La vendetta di Caterina (seconda parte) -
-

C. e H. aiutano Falcon e Caterina a comprendere la realtà e a vendicarsi. H. salva C. in un attentato.

68 La figlia del rivoluzionario (prima parte) -
-

Dei dirottatori chiedono denaro per un aereo. Selena alla TV mostra la gamba con scritto XYZ per chiedere aiuto ad Hunter. Per salvare gli ostaggi si servirà della splendida silhouette di S. Selena entra vestita solo dall'intimo sull'aereo e nella confusione della sparatoria Hunter confonde i cattivi sparando al reggiseno di Selena lasciandola a seno scoperto. Lisa Williams è in pericolo e Hunter. l'aiuta. Le fa vedere la città e cerca di portarla in una camera d'albergo, ma Kreta ha tappezzato la città di volantini Wanted con la faccia di Hunter.

69 La figlia del rivoluzionario (seconda parte) -
-

Lisa è la figlia del primo ministro di Panera e per questo cercano di rapirla. S. chiede aiuto a Falcon e assieme ad Hunter e Kreta riescono a scampare l'attentato. Kreta con il bazooka distrugge mezza della sua casa. Selena viene rapita e nello scambio con Lisa F. e H. litigano su chi ha sparato al nemico. Alla fine Lisa innamorata di H. gli chiede di seguirla. Si stanno per baciare ma Kreta fa baciare ad Hunter un polipo. Alla fine Hunter avrà un premio di consolazione in quanto palperà i glutei di Selena.

70 Il brindisi -
-

Cuchi Rino è un vecchietto molto simile ad Hunter perché adora le belle donne: dà appuntamento a Kreta sopra un tombino alle quattro in punto, ora in cui sotto passa la metro per ammirarne le gambe. Assolda solo Kreta ma Hunter risulterà fondamentale. Brinderanno con un vino secolare in ricorrenza dell'anniversario del matrimonio con la defunta moglie.

71 L'amnesia -
-

Kreta perde la memoria durante un attentato ad H. Lui per scioccarla finge di essere quasi sposato con Reika. Il loro bacio viene interrotto dal riflesso condizionato di Kreta che le fa materializzare un martello. Reika e Selene cercano di farle ricordare l'amore per Hunter che pare volersi liberare di lei. Kreta riacquisterà la memoria. Hunter però le aveva detto di provare per lei un sentimento…

72 La promessa -
-

Il tenente Selena non vuole partecipare alle olimpiadi come tiratrice e allora chiede ad Hunter di addestrare l'agente Laura. Hunter la rende bella e la fa pure ubriacare. Però la ragazza rischia la vita… Alla fine promette ad Hunter la medaglia d'oro.

73 Missione Hunter! (prima parte) -
-

Gaia è una fotografa innamorata di Hunter però non lo conosce e crede che Ryo sia Gunter il fratello. Vorrebbe fare un servizio su Hunter così si installa in casa sua. Hunter le propone di farle da cavalletto per le foto con il pisello e intanto non permette a nessuno di svelare chi lui sia. Selene rivendica un favore ad Hunter che per lavorare senza Gaia tra i piedi si finge un travestito.

74 Missione Hunter! (seconda parte) -
-

Gaia viene rapita ed H. con occhiali e baffi finti la salva dal rapitore - che ritornerà in un'altra puntata. Per non far parlare Gaia, H. cerca di chiuderle la bocca con la sua e di isolarla dal mondo stando chiusi assieme in una villa. Gaia scopre chi è H. e decide di non volerlo più intervistare per evitare che sia riconosciuto. Gaia perde la memoria e chiede a Gunter di uscire con lei. Per strada le spogliarelliste lo riconoscono. Alla fine fanno una foto assieme.

75 Ninja alla riscossa -
-

Una bella Ninja che vuole eliminare H. assieme ai tre fratelli Monkey. H. nel duello la palperà e le consiglierà dopo averla sconfitta d'innamorarsi e di lasciare l'arte Ninja. Alla fine arriverà in casa di H. e gli si butterà tra le braccia chiedendogli un figlio e dicendo di volerlo come marito. Lo bacerà e lui schiverà il contatto! C. dirà «Lo sapevo!»

76 Un testimone da proteggere (prima parte) -
-

Capitoli del manga corrispondenti: 147-150
Selena chiede a Creta di occuparsi di Enrico che in realtà è Katia travestita. Katia dormirà con H. che dormendo sognerà Katia la sorella di Enrico e lui la palperà, non sapendo però che è realmente Katia. Creta è attratta da Enrico e per strada credono che siano fidanzato Creta e fidanzata Enrico vestito da donna. H. non capisce come possa essere attratto da Enrico.

77 Un testimone da proteggere (seconda parte) -
-

Capitoli del manga corrispondenti: 151-152
Hunter aiuta a sparare Enrico e scopre che ha il seno. Hunter fa arrestare lo spacciatore che la minacciava Kreta rimarrà delusa.

78 Non toccate la memoria di Jeff (prima parte) -
-

Il defunto fratello di Kreta viene accusato di essere uno spacciatore. Persino Selena ed Hunter cominciano a porsi la domanda. Kreta scoprirà che il fratello portava i soldi in un orfanotrofio. Troverà l'anello dato ad Hunter. Reika aiuterà Kreta in cambio del suo lavoro assieme ad HUnter. Falcon salverà Hunter e Kreta perché doveva un favore a Jeff. Jeff aiutava l'orfanotrofio La casa del sole.

79 Non toccate la memoria di Jeff (seconda parte) -
-

Reika chiede ad Hunter un appuntamento, ma lui è preoccupato per Kreta che andrà all'orfanotrofio e troverà una lettera che scagionerà il fratello. In realtà il poliziotto accusatore era il reale trafficante.

80 Cuore ingenuo -
-

Laura ha 16 anni e deve essere operata al cuore, ma si rifiuta se prima non vede un uomo che le piace, ma non conosce. Questi è ingaggiato per uccidere Hunter. Particina anche per Silvio il playboy poeta, che vedendo Hunter. scappa via.

81 La vendetta di Selene -
-

Selena chiede aiuto ad Hunter per catturare una banda di rapinatori di banche, che portano via anche a Kreta i suoi risparmi. Selena invita Hunter per un drink, ma poi lo abbandona per il boss della cosca. Tutti e tre si troveranno su di una nave. Kreta viene confusa per un uomo e simula un orgasmo per evadere dalla prigionia, illudendo il guardiano. Lieto fine, ma nulla tra Selena e Hunter.

82 Un vecchio compagno (prima parte) -
-

Hunter deve proteggere una principessa assieme ad un suo ex collega nonché amico, Robert, che tra l'altro è attratto da Kreta, il quale gli aveva salvato la vita. I due lavorano assieme per salvare la bellissima principessa Angela. Hunter è geloso di Robert.

83 Un vecchio compagno (seconda parte) -
-

Seconda parte in cui Hunter ucciderà Robert perché era un traditore e ne soffrirà moltissimo.

84 Un contratto d'amore (prima parte) -
-

Hunter deve riportare ad Hellen la futura cognata in cambio di una storia d'amore. Sonia è la principessa di una banda di teppisti sarà ben presto attratta da Hunter e gli creerà diversi problemi tra cui la perdita dell'auto. Falcon li prenderà prigionieri.

85 Un contratto d'amore (seconda parte) -
-

Hunter chiede a Falcon di badare a Sonia in cambio di metà della ricompensa, ma lei lo stende e scappa mettendogli le mutandine in testa. Hunter sostituisce lo stampo delle banconote con uno con la sua faccia. Sonia, al matrimonio della cognata, si proporrà in cambio di Hellen per pagare Hunter con una notte d'amore; lui dirà: «Certo, ma tra qualche anno!». Lei lo bacerà sulla guancia e Hunter dividerà con Falcon la ricompensa. Liti tra i due anche perché Sonia saluta Falcon chiamandolo mio dolce Falcon.

86 Lezioni di autodifesa -
-

Emy assolda H. per imparare a sparare. L'amato zio è cambiato e ha rapito il padre di Emy, suo fratello e socio. H. insegnerà ad Emy anche ad usare bene le tette come migliore arma contro gli uomini. Grazie ad H. la famiglia torna unita.

87 Buon gusto, Hunter -
-

Sara ha ereditato dalla madre una spaghetteria, ma solo H. gradisce i suoi spaghetti perché lei è carina. Tarciso ed il suo compare evadono per un furto in una banca. L'uomo però diventerà il maestro di Sara e si farà riarrestare per pubblicità.

88 Il più bel regalo di Natale (prima parte) -
-

C. vuole aiutare i bimbi di un orfanotrofio. H. preferisce preparare il suo party per sole donne. Una bimba verrà rapita…

89 Il più bel regalo di Natale (seconda parte) -
-

I problemi dell'orfanotrofio verranno risolti da Creta ed Hunter.

90 Una richiesta di matrimonio (prima parte) -
-

Capitoli del manga corrispondenti: 159-161
Falcon per non sposare Miki - la ama e ha paura che con lui possa rischiare la vita - le dà come unica possibilità l'eliminazione di Hunter ma la pistola ha proiettili non veri. Miki era la figlia di un suo collega. Kreta aiuta Miki ed incastra Hunter tra due travi. La sua eccitazione nel vedere una foto sexy lo blocca.

91 Una richiesta di matrimonio (seconda parte) -
-

Capitoli del manga corrispondenti: 162-
Miki mette a rischio la vita di un bimbo a causa dell'auto-ipnosi. Falcon racconterà ad Hunter la sua storia con Miki. Lei ascolterà di nascosto. Alla fine ci sarà un duello tra Falcon e Hunter grazie al quale Falcon pur non sposandosi, resterà per sempre accanto a Miki.

92 La bambina che legge nel pensiero (prima parte) -
-

Capitoli del manga corrispondenti: 165-
Una bambina legge nella mente. S'innamora di H. ed è gelosa di C. Una tra le più divertenti puntate soprattutto per le liti tra H. e F. in cui H. prende in giro F. dicendogli che andrà a fare il giro degli asili così potrà coltivarsi una bambina come F. con Miki. F. allora gli suggerirà di coltivarsi la piccola veggente. H. ci penserà su, ma è attratto dalla sua tutrice.

93 La bambina che legge nel pensiero (seconda parte) -
-

La bambina affronta lo zio e scopre che H. ama C. Con rammarico capisce che per lei non c'è spazio nella sua vita. Alina, la tutrice, era la fidanzata del padre.

94 Mai rubare la fidanzata di un altro! (prima parte) -
-

Capitoli del manga corrispondenti:171-173
Carmen, la ladra 305, torna a chiedere aiuto ad H. per non sposarsi con un ipnotizzatore. H. verrà ipnotizzato e non gli piaceranno più le donne, ma la tutina di Carmen lo aiuterà a riprendersi.

95 Mai rubare la fidanzata di un altro! (seconda parte) -
-

Capitoli del manga corrispondenti: 174-176
Carmen assieme ad H. vincono la sfida e svelano il mistero degli specchi e della nonna. Carmen andrà a lavorare al Cat's Eye con Miki e Falcon pur di stare accanto ad H. e conquistare il suo amore.

96 La giovane vedova (prima parte) -
-

Capitoli del manga corrispondenti: 153-156
H. è al cimitero assieme a C. per salutare Jeff. Conosce Adele, diciannovenne vedova del boss mafioso Daniele Serraino - detta la grande sorella - che è minacciata dal clan degli Ottoni. Si convince che sia un regalo di Jeff. E dire che C. stava pregando il fratello di far prendere ad H. le sue responsabilità nei suoi confronti. Divertenti le minacce di dita mozzate.

97 La giovane vedova (seconda parte) -
-

Capitoli del manga corrispondenti: 156-158
H. aiuta Adele a sconfiggere sia i nemici che il fantasma del marito. Gli uomini della grande sorella cercheranno di farla sposare con H. facendo far loro il bagno assieme.

98 La piccola amica di Hunter (prima parte) -
-

Capitoli del manga corrispondenti: 177-179
Betty, Una bambina sulla sedia a rotelle spia Hunter con il cannocchiale. S'innamora di lui e scambia Kreta per suo fratello. Hunter è attratto dalla sorella e lei vorrebbe si sposassero.

99 La piccola amica di Hunter (seconda parte) -
-

Capitoli del manga corrispondenti: 180-182
Betty butta via le cassette porno e le riviste nascoste di Hunter. Con l'aiuto di Selena tutto si risolverà e la bambina sarà operata, camminerà ed il proiettile dimostrerà il colpevole.

100 L'attacco dell'Armata Nera (prima parte) -
-

Selena, Reika, Falcon e Hunter alle prese con Sara, un bomba atomica e una bella ragazza che deve sposarsi col fidanzato Gigi: Susy, la figlia del ministro Neil Ooara. Si fingerà innamorata di Hunter per ricevere protezione. Kreta li scoprirà a letto assieme e scapperà gelosa, ma in realtà Hunter non aveva perso la memoria sulla splendida notte, era tutto un bluff.

101 L'attacco dell'Armata Nera (seconda parte) -
-

Sara è in realtà Lady Panda (per il tatuaggio sulla coscia) Kreta ipnotizzata. Hunter le dichiarerà il suo amore baciandola, ma, finito l'effetto dell'ipnosi, Kreta non ricorderà con certezza.

102 Predizioni e ricordi -
-

Reika si fingerà negromante per scoprire se Hunter è innamorato di lei o di Kreta. L'appuntamento tra Reika e Hunter andrà in fumo perché Hunter correrà a salvare Kreta. Ma è tutta una messa in scena di Selena. Vari ricordi di Kreta e di Hunter con Miki e Falcon.

103 Vent'anni dopo (prima parte) -
-

Capitoli del manga corrispondenti: 183-186
Selena viene messa alle strette da Sabrina Tacchini, vera sorella di Kreta. Hunter chiederà alla ragazza di non svelare la realtà a Kreta se non dopo un certo tempo. Sabrina ha lo stesso anello di Kreta: è l'unico ricordo della mamma. Verranno rapite, ma …

104 Vent'anni dopo (seconda parte) -
-

Capitoli del manga corrispondenti: 186-188
Kreta dimostra di aver compreso che Sabrina è la sua vera sorella, ma preferisce restare con Hunter.

105 La nipote ritrovata (prima parte) -
-

Capitoli del manga corrispondenti: 189-192
Una corteggiatissima ragazzina s'innamora di H. assoldato dal nonno per svegliarla con gli uomini e proteggerla dagli innumerevoli corteggiatori - tra cui forse anche Silvio il Play Boy. H. fingendosi suo fidanzato per scacciare i pretendenti perderà una ghiottissima occasione… Laura Vincent ha perso entrambi i genitori e vive col nonno e non conosce la nonna

106 La nipote ritrovata (seconda parte) -
-

Capitoli del manga corrispondenti: 193-195
H. fa rappacificare i due nonni - materno e paterna - e libera Laura che era stata rapita dai pretendenti all'eredità.

107 La ballerina della porta accanto (prima parte) -
-

Capitoli del manga corrispondenti: 134-136
C. crede che H. voglia provarci anche con lei, invece H. cerca solo di andare nel palazzo accanto alla sua finestra dove si dice ci siano i fantasmi, ma in realtà ci abita Magda, una ballerina. Per starle accanto H. farà persino un'audizione.

108 La ballerina della porta accanto (seconda parte) -
-

Capitoli del manga corrispondenti: 137-139
Magda ha come portafortuna una piccola bambola trovata nella nuova casa. In essa però c'è un diamante. H. sostituirà la bambolina con una sua miniatura e regalerà a Magda un tanga con la sua faccia. Per Magda finale a Broadway.

109 Un reuccio un po' troppo viziato (prima parte) -
-

Selena chiede ad H. di proteggere un piccolo principe. Nario farà il bagno con lei suscitando le invidie di H. che accetterà il lavoro richiedendo al tutore Ambrogio un harem come ricompensa. Nario toccherà C. e le solleverà la gonna.

110 Un reuccio un po' troppo viziato (seconda parte) -
-

H. addestra il piccolo principe e assieme sconfiggono le tre belle combattenti e lo zio. H. si butta dall'aereo con tutto il suo gin sen siccome Nario ha sciolto l'harem (ma la traduzione italiana lo definirà whisky).

111 Una curiosa allergia -
-

Naomi sta per essere eletta maga dell'anno. Assolda H. per salvare il suo lavoro, ma è allergica agli uomini così H. si traveste da Roda e si finge sorella di C. Indossa persino il suo reggiseno, ma non le mutande. H. la guarirà aiutandola.

112 L'assistente americana (prima parte) -
-

La bellissima modella americana Bloody-Mary è in realtà l'ex collega di H. nonché figlia del primo compagno di H. Racconterà a C. l'infanzia di H. Falcon consolandola le dirà che H. l'ama. Da notare che Serena - cameriera del Cat's eye che compie gli anni assieme a Miki - in realtà è Carmen o Clara ossia la ladra 305 anche lei innamorata di H.

113 L'assistente americana (seconda parte) -
-

Mary finge di volere andare a letto con H. per ucciderlo. Tutto ciò per salvare il suo fidanzato. C. sceglierà come data di nascita di H. il giorno del loro incontro ricevendo un bacio sulla fronte. Durante gli attentati H. bacia B.M.

114 L'assistente americana (terza parte) 14 luglio 1989
-

Hunter Kreta e Falcon salvano il futuro marito di Mary. Anche Selene farà una piccola parte. Bello il finale nel quale Hunter implora Kreta di attribuirgli vent'anni e non trenta. Sembrerà un ulteriore bacio, ma il finale dimostrerà la vera natura di Hunter.

City Hunter 3: terza serie[modifica | modifica wikitesto]

City Hunter 3 (シティーハンター3?) terza serie andata in onda in Giappone dal 15 ottobre 1989 al 21 gennaio 1990. In Italia furono trasmessi per la prima volta alcuni episodi nel 1997.

[10] [11] Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giapponese Italiano
115 1 Nome in codice XYZ
「脱モッコリ宣言! XYZは世界を救う」
15 ottobre 1989
-
116 2 Dietro la maschera
「天下の恋愛現行犯美人弁護士をくどく法」
22 ottobre 1989
-
117 3 Il matrimonio di Ryo
「香もプッツン! 獠と令嬢"代打結婚物語"」
29 ottobre 1989
-
118 4 La piccola detective (prima parte)
「あぶない探偵ごっこ! お嬢さんにパイソンを (前編)」
5 novembre 1989
-
119 5 La piccola detective (seconda parte)
「あぶない探偵ごっこ! お嬢さんにパイソンを (後編)」
12 novembre 1989
-
120 6 Affari di cuore
「がんこな海坊主! ジェラシー子猫物語」
19 novembre 1989
-
121 7 Un tuffo nell'amore
「恋はダイビング! 美女が水着に着がえたら」
26 novembre 1989
-
122 8 Brividi d'amore
「りょうって何者? 女子大生もスリルにメロメロ」
3 dicembre 1989
-
123 9 Previsioni pericolose
「雨のち晴れの恋予報! 美人キャスターに愛の傘」
10 dicembre 1989
-
124 10 Un romantico natale (prima parte)
「クリスマスにウエディングドレスを (前編)」
17 dicembre 1989
-
125 11 Un romantico natale (seconda parte)
「クリスマスにウエディングドレスを (後編)」
24 dicembre 1989
-
126 12 La resa dei conti (prima parte)
「グッバイCITY さよならの贈りもの (前編)」
14 gennaio 1990
-
127 13 La resa dei conti (seconda parte)
「グッバイCITY さよならの贈りもの (後編)」
21 gennaio 1990
-

City Hunter '91: quarta serie[modifica | modifica wikitesto]

City Hunter ’91 (シティーハンター`91?) quarta serie andata in onda in Giappone dal 28 aprile 1991 al 10 ottobre 1991. Gli ultimi 3 episodi sono stati trasmessi in madrepatria tutti insieme con il titolo City Hunter '91 Final Special.

[10] [11] Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giapponese Italiano
128 1 Intrigo aereo
「迷コンビ大復活!空から舞いおりた美女」
28 aprile 1991
-
129 2 Addio Kaori
「さらば香!シティーハンター逮捕指令」
5 maggio 1991
-
130 3 Complotto regale
「危険を買う美女!想い出は光の彼方に」
12 maggio 1991
-
131 4 Un incarico particolare
「恋もA級ライセンス美人逃がし屋参上!」
26 maggio 1991
-
132 5 Storia di un fantasma (prima parte)
「恐怖!新宿怪談!!さまよえる美女の魂」
16 giugno 1991
-
133 6 Storia di un fantasma (seconda parte)
「別れのレクイエムあの面影をもう一度」
30 giugno 1991
-
134 7 Tutto in un giorno
「あの伊集院隼人氏の極めて平穏な一日」
21 luglio 1991
-
135 8 La donna che grida vendetta
「復讐の美女!リョウに哀しみのブルースを」
28 luglio 1991
-
136 9 City Hunter morirà all'alba
「硝煙の行方…シティーハンター暁に死す!」
4 agosto 1991
-
137 10 Cenerentola per una notte
「今夜だけこの愛を…都会のシンデレラ物語!」
22 settembre 1991
-
138 11 Il detective che amò Saeko
「傷だらけのトリガー!冴子が愛した刑事☆」
10 ottobre 1991
-
139 12 La collana dei ricordi
「追憶の首飾り事件!獠と悪女と槙村と☆」
10 ottobre 1991
-
140 13 Ninna nanna funebre
「鎮魂のララバイ遠い国から来た貴公子☆」
10 ottobre 1991
-

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Le informazioni su i titoli in kanji e le date di trasmissione in Giappone, sono state reperite dalla scheda di City Hunter su Anidb http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=942
  2. ^ Nel manga, il serial killer, prima di uccidere le donne, le cattura e le stupra, mentre nell'anime si limita solo ad ucciderle. L'episodio inoltre differisce parecchio rispetto alla versione cartacea.
  3. ^ Questo episodio si discosta parecchio dalla versione cartacea, inoltre nel manga Kaori (Kreta) è scomparsa perché non approva l'attività di Hideyuki, mentre il suo coinvolgimento con la banda criminale che vendono schiave, è del tutto casuale, al contrario Ryo (Hunter) stava già indagando per conto suo sul caso.
  4. ^ L'episodio è molto differente dalla versione cartacea, inoltre viene completamente omessa la Polvere degli angeli, il quale nel manga è un elemento fondamentale della storyline. Anche il tizio che uccide Makimura (Jeff) non ha nulla a che vedere con quello del manga, ma anzi sembra ispirato a quello del capitolo 6 "La trappola del generale"
  5. ^ Questo episodio è molto più corto della versione cartacea.
  6. ^ Nel manga in questo episodio è presente anche Sayaka (che nell'anime compare solo nell'episodio 10), la cui presenza viene sostituita da Kaori. All'inizio Sayaka tenta di trasferirsi nell'edificio di Ryo.
  7. ^ Diverse scene della puntata differiscono dal fumetto.
  8. ^ Nel manga inizialmente Ryo veniva assoldato per proteggere il boss dall'Union Type, ma rifiuta per principio, portandosi lo stesso via i soldi dell'ingaggio spendendoli tutti. L'anime invece inizia direttamente quando viene ingaggiato per proteggere la figlia del boss.
  9. ^ Il finale rispetto al manga è un po' diverso, inoltre, sempre nel manga, Sayaka dice a Kaori che adesso sarà la sua rivale in amore.
  10. ^ a b Numerazione che tiene conto degli episodi delle serie precedenti.
  11. ^ a b Numerazione della sola serie.
Anime e manga Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Anime e manga