Discussioni utente:Marco steiner/Sandbox

utilizzo template Pietre d'Inciampo

[@ ValeJappo, TheWorm12] - Ho modificato il Municipio II di Roma con l'utilizzo del template e va tutto bene tranne una cosa. nelle "immagini correlate" non riesco ad inserire il file "Roma fratelli Finzi 1938.JPG" che comunque esiste. Non capisco che cosa si debba fare. Mi aiutate. Per il resto mi sembra che funzioni. Grazie--Marco steiner (msg) 00:05, 6 apr 2020 (CEST)

Pietre d'inciampo in Veneto

Quattro pietre d'inciampo a Venezia

Le pietre d'inciampo in Veneto sono piccoli ostacoli creati dall'artista Gunter Demnig. sono state collocate nelle province di Padova e Rovigo ed a Venezia.

Provincia di Padova

Nella provincia di Padova sono state collocate 27 pietre d'inciampo.

Provincia di Rovigo

Costa di Rovigo

Costa di Rovigo

A Costa di Rovigo non c'erano ebrei con tradizione e residenza. Lì si trovava solo immigrati oppure ebrei che dovettero trasferirsi lì perché era loro stato prescritto. Carlo Gruen aveva dovuto lasciare Lubiana sulle istruzioni dei fascisti italiani. Visse tranquillamente a Costa di Rovigo finché i nazionalsocialisti presero il potere. La famiglia Buchauer fuggiva da Lipsia. Riuscivano a trovare un posto in una famiglia per il piccolo Manfred di cinque anni prima che i genitori e i nonni fossero deportati ad Auschwitz dalle forze tedesche. Nel loro sforzo di sterminare tutti gli ebrei, tuttavia, gli uomini delle SS tedesche tornarono nella piccola città per prendere il ragazzino.

All'epoca del sequestro del potere tedesco, dieci dei bambini di Feige e Haim Buchaster vivevano in Italia. Il regime nazista riuscì ad assassinare i suoi genitori, due figli e due nipoti. Tuttavia, la stragrande maggioranza dei discendenti di Buchaster sopravvisse alla Shoah e poi lottò per costruire lo stato di Israele. Il destino della famiglia mostra vividamente quanto strettamente la follia razziale tedesca fosse legata alla fondazione di Israele.

Immagine	Scritta	Indirizzo	Biografia
	QUI ABITAVA FEIGE BUCHASTER NATA HASENLAUF NATA 1880 FUGGITA 1939 DALLA LEIPZIG, GERMANIA ARRESTATA 3.12.1943 DEPORTATA AUSCHWITZ ASSASSINATA	Via Giacomo Matteotti 42 45°02′51.09″N 11°41′35.38″E	Feige Rachel Buchaster nata Hasenlauf nacque il 15 marzo 1880 a Bochnia nell'impero austro-ungarico. Era la figlia di Elias Simon Borgenicht (1842-1916) e Ryfka Hasenlauf (1845-1925). Aveva cinque fratelli, il cui destino è in gran parte sconosciuto, con l'eccezione dei due fratelli Majer Borgenicht (1866-1937) e Chaim Josef Hasenlauf (1872-1937), entrambi morti prima dell'Olocausto. Sposò Haim Leib Buchaster (vedi sotto), anche da Bochnia. La coppia si trasferisce a Lipsia dove tutti i loro 13 figli sono nati: Hermann Osias (nato il 28 dicembre 1904) sposò Scheindla Sally Goldstein e ebbe un figlio con lei. Tony (nato il 3 luglio 1906), che sposò Bernard Goldberg e ebbe due figli. Jakob (nato il 13 ottobre 1907) sposò Paula Speyer e ebbe un figlio, Manfred (vedi sotto). Israele (nato il 5 gennaio 1909) morì il 19 aprile 1909. Kalman Mandel (nato il 27 gennaio 1910) morì l'8 febbraio 1910. Marie (nata il 9 aprile 1911) sposò Hermann Zvi Stienmesser e ebbe un figlio. Nathan (nato il 13 settembre 1912) sposò Zvia Lotte Segall e ebbe due figli, incluso almeno un figlio. Bertha (nato il 27 ottobre 1913) sposò Moshe Moritz Bromberger e aveva due figli con lui. Leon David (nato il 31 gennaio 1915) morì il 28 giugno 1924. Eliyahu (nato il 28 dicembre 1916) sposò Caroline Buchaster e probabilmente ebbe sei figli. È morto il 16 aprile 2006 a Kvutzat Yavne, un kibbutz in Israele. Zeev Wolf Isaak (nato il 9 marzo 1920) ha sposato Riva Green e ha avuto due figli con lei. Ester Elsa (nata il 17 giugno 1921) è stata sposata due volte e ha avuto quattro figli. Simi Selma (nato il 7 gennaio 1923) sposò un uomo di nome Kauftheil e aveva due figli con lui. Nel 1939 fuggì a Milano con suo marito. Rimasero lì fino al 1940. Feigel e Haim volevano fuggire verso Palestina, dove c'erano già sei dei loro figli. Il tentativo fallì: erano già a bordo di una nave che era stata fermata nel porto libico di Bengasi dalle forze italiane e rimandata in Calabria. Sono stati internati nel campo di internamento di Ferramonti di Tarsia. Lì c'erano già il figlio Jakob, sua moglie Paula e il nipote Manfred. La famiglia Buchaster fu mandata a Costa di Rovigo e sono stati qui, sottoposti al cosiddetto libero internamento. Non dovessero lasciare la città però potevano spostarsi liberamente entro i limiti della città. La famiglia visse qui tranquillamente per due anni, dall'autunno 1941 all'autunno 1943. Dopo l'armistizio di Cassibile dell'8 settembre 1943 e dopo l'invasione tedesca, l'apparizione della pace si ruppe. Il 3 dicembre 1943 la famiglia Buchaster fu arrestata e trasferita nella prigione di Rovigo. Il rifiuto del capo del centro di detenzione di reinsediare i bambini ha salvato il nipote di Feigel, Manfred, per qualche mese. Haim Buchaster era molto malato e fu portato in ospedale, ma anche lui, anziano e malato, fu deportato nel 1944. Il 24 giugno 1944 Feigel, Jakob e Paula sono stati trasferiti al campo di transito di Fossoli e il 26 giugno 1944 furono deportati al campo di concentramento di Auschwitz con il trasporto No. 13. Il treno arrivò lì il 30 giugno 1944. Feigel Buchaster fu assassinato subito dopo l'arrivo. Furono assassinati dal regime nazista anche due dei suoi figli, Hermann Buchaster il 31 ottobre 1942 ad Auschwitz (nel 1943 anche sua moglie e nel 1944 anche Bernhard, appena 10 anni, suo figlio) e Jakob Buchaster (vedi sotto), anch'egli ad Auschwitz nel 1944. Otto dei suoi figli sono riusciti a raggiungere di fuggire e di salvare la loro vita in tempo, sette presumibilmente in Palestina. La figlia Tony morì nel 1982 a New York, tutti gli altri morirono in Israele, in parte in età biblica: Nathan nel 1965, Marie nel 1991, Zeev Wolf nel 1999, Simi Selma nel 2003, il novantenne Eliyahu nel 2006 ed la novantenne Ester Elsa nel 2011.
	QUI ABITAVA HAIM LEIB BUCHASTER NATO 1877 FUGGITO 1939 DALLA LEIPZIG, GERMANIA ARRESTATO 1944 ASSASSINATO	Via Giacomo Matteotti 42 45°02′51.09″N 11°41′35.38″E	Haim Leib Buchaster, anche Chaim, nacque il 20 settembre 1877 a Bochnia nell'impero austro-ungarico. Era il figlio di Jacob Buchaster. Sposò Feigel Hasenlauf (vedi sopra), anch'egli originario di Bochnia. La coppia aveva tredici figli, otto ragazzi e cinque ragazze. Dei figli, due morirono di parto e un terzo all'età di nove anni. Altri due figli, una nuora e due nipoti furono vittime della Shoah. Gli altri otto figli furono in grado di emigrare in Palestina in tempo utile. Nel 1925 è stato membro della neonata Associazione dei Viaggiatori ebrei a Lipsia, l'ufficio dell'associazione era inizialmente a casa sua in Nordstraße 3. Nel 1939 Haim fuggì a Milano con sua moglie. Rimasero lì fino al 1940. La coppia voleva fuggire in Palestina, dove c'erano già sei dei suoi figli. Il tentativo di fuga fallì: erano a bordo di una nave che era stata fermata nel porto libico di Bengasi dalle forze italiane e rimandata dall'Africa in Calabria. Successivamente, la coppia fu internata nel campo di internamento di Ferramonti di Tarsia. Lì c'era già il figlio Jakob con sua moglie e il loro figlio Manfred (tutte e tre vedi sotto). La famiglia Buchaster e stata mandata a Costa di Rovigo. Qui furono sottoposti al cosiddetto internamento libero. Non potevano lasciare la città, ma fu loro permesso di muoversi liberamente all'interno del villaggio. La famiglia trascorse due anni pacifici qui, dall'autunno del 1941 all'autunno del 1943. Dopo l'armistizio di Cassibile dell'8 settembre 1943 e la successiva invasione tedesca, la comparsa della pace crollò. Il 3 dicembre 1943 la famiglia Buchaster fu arrestata e trasferita nella prigione di Rovigo. Il rifiuto del capo del centro di detenzione di incarcerare bambini ha inizialmente salvato Manfred, il nipote di Haim. Haim è stato ricoverato in ospedale a causa delle sue condizioni. Nel 1944 fu finalmente deportato. Haim Leib Buchaster non sopravvisse alla Shoah. La moglie, Jakob e Paula furono trasferiti al campo di transito di Fossoli il 24 giugno 1944 e deportati nel campo di sterminio di Auschwitz-Birkenau il 26 giugno 1944, con il trasporto n. 13. Il treno arrivò lì il 30 giugno 1944. La moglie di Haim, Feigel Buchaster, fu assassinata subito dopo l'arrivo in una camera a gas. Furono assassinati anche i figli Hermann e Jakob (vedi sotto) ed i nipoti Bernhard e Manfred (vedi sotto).
	QUI ABITAVA JAKOB BUCHASTER NATO 1907 LEIPZIG, GERMANIA FUGGITO 1939 ARRESTATO 3.12.1943 AUSCHWITZ ASSASSINATO	Via Giacomo Matteotti 42 45°02′51.09″N 11°41′35.38″E	Jakob Buchaster nacque come figlio di Haim Leib Buchaster e di Feige née Hasenlauf il 13 ottobre 1900 a Lipsia. Sposò Paula Falek nel 1936. Nel 1937 Jakob si trasferì insieme con la sua moglie a Humboldstraße 9 a Lipsia. Nel 1938 nacque il figlio Manfred (vedi sotto). Jakob non ha ricevuto documenti di uscita per la famiglia per gli Stati Uniti. Fuggì in Italia nel 1939 con moglie e figlio. Qui furono internati nel campo di internamento di Ferramonti di Tarsia. Persino i suoi genitori, la cui fuga in Palestina non ha avuto successo, atterrano in questo centro di detenzione. I cinque membri della famiglia Buchaster giunsero a Costa di Rovigo, dove furono sottoposti all'internamento libero, il cosiddetto internamento libero, il luogo non poteva essere lasciato, ma fu loro permesso di muoversi liberamente all'interno del villaggio. La famiglia visse qui due anni pacifici, dall'autunno 1941 all'autunno 1943. Dopo la tregua dell'8 settembre 1943 e la successiva invasione tedesca, l'apparizione della pace si ruppe. Il 3 dicembre 1943 la famiglia Buchaster fu arrestata e trasferita nella prigione di Rovigo. Il rifiuto del capo del centro di detenzione di reinsediare i bambini ha salvato per il momento Manfred, il figlio di Jakob. Fu alloggiato con i vicini, la famiglia Giuriola. Il padre di Jakob, Haim, fu portato in ospedale a causa delle sue condizioni (la sua deportazione avvenne nel 1944). Il 24 giugno 1944, Jakob, Paula e Feigel furono trasferiti al campo di transito di Fossoli e deportati il 26 giugno 1944 con il trasporto n. 13 al campo di sterminio di Auschwitz. Il treno arrivò lì il 30 giugno 1944. Jakob è arrivato nel campo maschile di Birkenau, ha lavorato tra l'altro nella fossa di argilla. Visse ancora il 29 settembre 1944. Jakob Buchaster non sopravvisse alla Shoah. Sua moglie fu deportata a Bergen-Belsen, dove fu liberata il 15 aprile 1945. Il figlio di Jakob fu raccolto dalle SS nel luglio del 1944. Anche lui fu assassinato. Per Jakob Buchaster, la sua moglie e il figlio Manfred sono state collocate tre altre Stolpersteine a Lipsia, di fronte all'ultimo indirizzo residenziale scelto liberamente della famiglia.
	QUI ABITAVA MANFRED BUCHASTER NATO 1938 LEIPZIG, GERMANIA FUGGITO 1939 ARRESTATO LUGLIO 1944 DESTINO IGNOTO	Via Giacomo Matteotti 42 45°02′51.09″N 11°41′35.38″E	Manfred Buchaster nacque il 19 settembre 1939 a Lipsia, i suoi genitori erano Jakob Buchaster (vedi sopra) e Paula Buchaster (vedi sotto). La famiglia abitava a Lipsia sulla Humboldtstraße 9. La famiglia voleva fuggire negli Stati Uniti, però non riusciva. Nel 1939 scappavano, lasciando la Germania per l'Italia. Furono internati nel Campo di internamento di Ferramonti di Tarsia. Anche i suoi nonni paterni finiscono in questo centro di detenzione. Però venivano tutti rilasciati, sottoposto a internamento libero a Costa di Rovigo. Qui il piccolo Manfred visse per due anni, dal 1941 al 1943, tranquillamente con la sua famiglia. Dopo l'invasione tedesca, la famiglia Buchaster fu arrestata il 3 dicembre 1943. Tuttavia, il capo della prigione si rifiutò di accettare bambini nel carcere. Quindi Manfred fu ospitato dai vicini, la famiglia Giuriola. I genitori e la nonna furono deportati. Nel luglio del 1944, anche Manfred venne arrestato da uomini della SS. Manfred Buchaster non sopravvisse alla Shoah. Pietre d'inciampo a Lipsia per Manfred Buchaster e suoi genitori La madre di Manfred poteva sopravvivere alla Shoah. Nell'ottobre 2006, la biblioteca pubblica della Costa di Rovigo è stata ribattezzata in suo onore. Inoltre, ci sono altri tre Stolpersteine per la famiglia a Lipsia, di fronte all'ultimo indirizzo residenziale scelto liberamente della famiglia.
	QUI ABITAVA PAULA BUCHASTER NATA FALEK NATA 1912 LEIPZIG, GERMANIA FUGGITA 1939 ARRESTATA 3.12.1943 DEPORTATA 1944 AUSCHWITZ BERGEN-BELSEN LIBERATA	Via Giacomo Matteotti 42 45°02′51.09″N 11°41′35.38″E	Paula Buchaster née Falek nacque il 26 luglio 1912 a Dresda. Fu sposata nel 1936 con Jakob Buchaster. Nel 1937 nacque il figlio Manfred. Dopo che la famiglia non ha ricevuto documenti di uscita per gli Stati Uniti, i tre sono fuggiti in Italia. Qui sono stati internati nel campo di internamento di Ferramonti di Tarsia. Anche i suoi parenti acquisiti, la cui fuga in Palestina ha fallito, sono stati tenuti per qualche tempo in questo centro di detenzione. I cinque membri della famiglia Buchaster giunsero a Costa di Rovigo, dove furono sottoposti al cosiddetto internamento libero. Non potevano lasciare la città, ma fu permesso di muoversi liberamente all'interno del villaggio. La famiglia visse qui due anni pacifici, dall'autunno 1941 all'autunno 1943. Dopo la tregua dell'8 settembre 1943 e la successiva invasione tedesca, l'apparizione della pace si ruppe. Il 3 dicembre 1943 la famiglia Buchaster fu arrestata e trasferita nella prigione di Rovigo. Il rifiuto del capo del centro di detenzione di incarcerare piccoli bambini salvò la vita del piccolo Manfred, ma solo per qualche mese. Il piccolo ragazzo fu alloggiato con i vicini, la famiglia Giuriola. Il 24 giugno 1944 Paula, Jakob e Feigel furono trasferiti al campo di transito di Fossoli. Il 26 giugno 1944 furono deportati con il trasporto n. 13 al campo di sterminio di Auschwitz-Birkenau. Il treno arrivò lì il 30 giugno 1944. Paula fu deportata da qui a Bergen-Belsen. Lì è stata rilasciata il 15 aprile 1945. Emigrò negli Stati Uniti e si risposò lì con Hermann Speier, anch'egli emigrato. La coppia aveva una figlia, Sandy. Il 13 gennaio 1994, Paula Buchaster morì a New York. La figlia Sandy ha esplorato la storia della famiglia Buchaster, in particolare quella del fratellastro Manfred. Suo marito Jakob veniva portato al campo maschile di Birkenau e non sopravvisse. Anche il figlio Manfred non sopravvisse alla Shoah. Per Paula Buchaster, il marito e il figlio Manfred sono state collocate tre altre Stolpersteine a Lipsia, di fronte all'ultimo indirizzo residenziale scelto liberamente della famiglia.
	QUI ABITAVA CARL GRUEN NATO 1894 FUGGITO 1941 DALLA JUGOSLAVIA ARRESTATO 1944 ASSASSINATO	Via Umberto I. 45°02′53.06″N 11°41′36.68″E	Carl Gruen, anche Carlo Gruen, nacque a Vienna il 19 dicembre 1894. Era il figlio di Bertoldo Gruen e Erminia Kaiser. Viveva con la moglie Maria Kochancic, anche Mira, e il figlio nella città slovena di Lubiana. Dopo l'invasione delle potenze dell'Asse in Jugoslavia, la famiglia doveva lasciare Lubiana, ormai sotto occupazione italiana. La famiglia doveva muovere a Costa di Rovigo, dove furono sottoposti a un "internamento libero". Nel gennaio 1942, la signora Mira Gruen e il figlio tornarono a Lubiana perché la moglie non era ebrea. Carl Gruen doveva rimanere a Costa di Rovigo. Dopo l'occupazione dell'Italia dal regime nazista Carlo Gruen fu arrestato due volte, nel dicembre del 1943 e nel luglio del 1944. Per causa della sua povera vista fu in grado di raggiungere entrambe le volte un ospedale e di fuggire da lì. Pero non sopravvisse il terzo arresto nel settembre del 1944. Secondo CDEC fu detenuto prima nel carcere di Rovigo, poi nella Risiera di San Sabba, un lager nazista situato a Trieste. Dove fu assassinato, e quando, non è noto.

Date di collocazione

• Il 19 gennaio 2016 a Costa di Rovigo dall'artista tedesco Gunter Demnig personalmente.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Marco steiner/Sandbox

Collegamenti esterni

• (DE) Sito dell'iniziativa

{{Portale|Ebraismo|storia|Veneto}} [[Categoria:Resistenza in Veneto]] [[Categoria:Pietre d'inciampo in Italia|Veneto]]